WEBVTT

00:00:05.920 --> 00:00:11.170
نیرو های دارتانیایی میلزا ساما
.با موفقیت به ما پیوستن

00:00:11.170 --> 00:00:17.760
و، پیغام رسیده کشتی های  اوروریکا ساما
.به زودی به قلعه ی یونیکورن می رسن

00:00:17.760 --> 00:00:18.640
که اینطور؟

00:00:25.400 --> 00:00:26.770
...عمو زاده

00:00:28.530 --> 00:00:30.780
.نبرد واقعی تازه شروع شده

00:00:30.800 --> 00:00:40.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:40.830 --> 00:00:52.830
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:00:52.970 --> 00:00:53.720
...اون

00:00:59.390 --> 00:01:03.480
،کشتی های نوردی
.فاتح دریا های شمال

00:02:45.540 --> 00:02:48.420
.شرمنده که منتظرت گذاشتم، مارینه نه ساما

00:02:50.040 --> 00:02:52.380
!خب، بیاین مهمونی رو شروع کنیم

00:03:17.280 --> 00:03:19.360
کشتی های نورد چطور به اینجا رسیدن؟

00:03:20.240 --> 00:03:23.580
نکنه واقعا نصف قاره رو اومدن؟

00:03:24.200 --> 00:03:29.330
،ممکنه سرباز ها پیاده تا اینجا اومده باشن
.بعد کشتی ها رو همینجا ساختن

00:03:30.080 --> 00:03:31.290
چیکار باید بکنیم؟

00:03:32.330 --> 00:03:34.460
.من دیگه شکست خوردم

00:03:36.590 --> 00:03:41.380
،بعد تمام این جنگ ها
.نیروی دریایی ما شدیدا صدمه دیده

00:03:41.380 --> 00:03:45.970
و کاخ دریای ادوکیا دونو هم در مقابل
.این همه کشتی شانس زیادی نداره

00:03:46.720 --> 00:03:51.230
،والدلیند خودش رو با نورد هماهنگ کرده
.پس این دفعه حتما حرکت می کنن

00:03:52.020 --> 00:03:56.110
،اگه از هر دو جهت دریا و خشکی بهمون حمله کنن
.قلعه مدت زیادی دوام نمیاره

00:03:59.490 --> 00:04:02.110
در این صورت، چطور باید ببازیم؟

00:04:02.860 --> 00:04:06.120
بدون جنگ که نمیشه تسلیم شد، درسته؟

00:04:07.120 --> 00:04:11.580
،می خوام برای نبرد آماده بشم
.و جلوی دروازه ها شخصا فرمانهی رو به عهده بگیرم

00:04:12.290 --> 00:04:15.130
به لرد ها همسایه چی بگیم؟

00:04:15.130 --> 00:04:17.750
.بذار خودشون تصمیم بگیرن

00:04:17.750 --> 00:04:23.510
،بخاطر تمام کمک هاشون تا الآن ممنونیم
.و بخاطر خساراتی که دیدن عذر می خوایم

00:04:23.510 --> 00:04:25.510
و لرد هایی که بهتون خدمت می کنن؟

00:04:26.390 --> 00:04:29.770
به نظرت اگه بگم تسلیم بشن، میرم جهنم؟

00:04:30.520 --> 00:04:35.520
،جهنمش رو نمی دونم
.ولی فکر نکنم شکایتی داشته باشن

00:04:36.980 --> 00:04:40.150
.خب، پیغام رسانی رو به تو می سپارم، لائورا

00:04:41.150 --> 00:04:45.660
.می خوام اینجا بمونی و به پرنس ها و لرد ها پیغام بدی

00:04:46.370 --> 00:04:48.280
متوجه شدی؟ -
.بـ-بله -

00:04:49.290 --> 00:04:52.540
.هلگا، به زخمی ها رسیدگی کن

00:04:52.540 --> 00:04:55.290
.چه دوست باشن چه دشمن

00:04:55.290 --> 00:04:58.960
،شاید به نظر متناقض باشه
.ولی جنگ همینه دیگه

00:04:58.960 --> 00:05:00.300
.متوجه شدم

00:05:01.170 --> 00:05:06.050
.از هر دوتون ممنونم که به این ارل هوسباز خدمت کردین

00:05:06.050 --> 00:05:07.300
.صمیمانه سپاس گزارم

00:05:08.180 --> 00:05:09.060
...ویلار ساما

00:05:10.310 --> 00:05:11.310
!پیروز باشید

00:05:12.060 --> 00:05:16.810
:به سیلوکا بگین
".مثل اینکه توصیه ات درست از آب در اومد"

00:05:17.480 --> 00:05:19.440
.مطمئنم خودش خوب می دونه

00:05:19.440 --> 00:05:21.990
.نه، مارینه خیلی قوی بود

00:05:26.280 --> 00:05:27.200
...اوه، درسته

00:05:28.280 --> 00:05:30.700
.فکر کنم یه پیغامم برای تئو کون دارم

00:05:34.500 --> 00:05:35.580
نورد؟

00:05:36.170 --> 00:05:38.590
.بیشتر از 1000 کشتی جنگی

00:05:38.590 --> 00:05:41.090
.با سرعت تمام به این سمت میان

00:05:41.500 --> 00:05:43.300
.یواهیم، برو

00:05:43.300 --> 00:05:44.670
.متوجه شدم

00:06:09.160 --> 00:06:12.120
.به نظر میاد این جنگ رو می بازیم

00:06:12.910 --> 00:06:15.210
.شنیدم خود ارل هم خودش رو آماده شکست کرده

00:06:16.370 --> 00:06:17.120
...که اینطور

00:06:17.870 --> 00:06:20.630
پس بالاخره شانس ویلار ساما ته کشید؟

00:06:21.590 --> 00:06:25.380
.از زمان جلسه ی لرد ها، انتظار همچین چیزی رو داشتم

00:06:26.130 --> 00:06:29.260
.با این کاخ، نمیشه از دست نورد فرار کرد

00:06:29.260 --> 00:06:31.640
.باید با یک قایق کوچک تر از اینجا فرار کنی

00:06:32.560 --> 00:06:33.640
همه مون؟

00:06:33.970 --> 00:06:35.730
.نه. فقط تو

00:06:37.140 --> 00:06:41.650
،از اونجایی که همه مون به یک اندازه دوستت داریم
.به یک اندازه هم باید بجنگیم

00:06:42.020 --> 00:06:43.570
.این که نمیشه

00:06:44.650 --> 00:06:47.280
!من نمی تونم بدون شما زده بمونم

00:06:48.780 --> 00:06:50.570
.مواظب بچه هامون باش

00:07:12.760 --> 00:07:15.680
.می دونی، مجبور نیستی همراهیم کنی

00:07:16.060 --> 00:07:21.020
اگه به این معنا باشه که آخرین زنی بودم که در کنار
،ویلار، ارل آرتوک بودم

00:07:21.020 --> 00:07:22.440
.من که کاملا راضیم

00:07:32.320 --> 00:07:35.830
.ولی من واقعا آرزو داشتم خوش حال باشی

00:07:36.700 --> 00:07:38.790
به نظرتون الآن ناراحتم؟

00:07:45.420 --> 00:07:49.010
.تمام این مدت از عشق وحشت داشتم

00:07:53.640 --> 00:07:58.140
.ولی حالا که به اینجا رسیدیم، فکر کنم بتونم خودم رو ببخشم

00:08:06.150 --> 00:08:09.280
.حالا دیگه زندگی ارزش خطر کردن رو داره

00:08:09.900 --> 00:08:12.530
.می تونستی برای چیز های دیگه هم خطر کنی

00:08:13.280 --> 00:08:17.790
.ولی برای من، اونا خیلی بی ارزش بودن

00:08:19.160 --> 00:08:22.040
.تو واقعا... عجیبی

00:08:28.420 --> 00:08:30.300
چـ-چیکار کنم؟

00:08:31.260 --> 00:08:34.180
...اگه روز بود، می تونستم از این استفاده کنم

00:08:48.780 --> 00:08:51.240
.کشتی های آرتوک خیلی صدمه دیدن

00:08:51.240 --> 00:08:52.490
!ما باید بریم

00:09:08.800 --> 00:09:10.340
!امواج چرخان

00:09:16.140 --> 00:09:17.640
!شعله ی انفجار

00:09:19.930 --> 00:09:21.520
–شعله ی انفجـ

00:09:31.740 --> 00:09:34.070
...ادو... کیا

00:10:12.780 --> 00:10:15.780
!نــــــــه

00:10:18.780 --> 00:10:22.450
کی فکرشو می کرد والدلیند تا این حد پیش بره؟

00:10:23.410 --> 00:10:27.290
،بعد از تمام صدماتی که ارل آرتوک به متحدین زد

00:10:27.290 --> 00:10:31.670
.ما انقدر دست دست کردیم تا اونا با قدرت برگردن

00:10:31.670 --> 00:10:35.380
!و حالا خود ارل آرتوک اولین کسیه که توی خطر افتاده

00:10:35.380 --> 00:10:37.470
.تقصیر خودشه

00:10:37.470 --> 00:10:42.140
مارینه کرایش پیشنهاد صلح ما رو پس زد
.چون نمی تونست آرتوک رو ببخشه

00:10:42.140 --> 00:10:46.560
.که یعنی، تنها کسی که اونا ازش متنفرن، ویلار کنستنسه

00:10:46.560 --> 00:10:51.110
.وقتی نشان اون رو بدست بیارن، می تونیم باهاشون مذاکره کنیم

00:10:51.110 --> 00:10:55.440
دیوانه شدی؟ نکنه از این قضیه نفع می بری؟

00:10:55.440 --> 00:10:56.570
!چـ-چه گستاخ

00:10:56.570 --> 00:10:58.530
!لـ-لطفا آروم باشید

00:11:03.620 --> 00:11:06.160
.من دوست دارم ارل آرتوک رو نجات بدم

00:11:07.080 --> 00:11:08.370
...برای اینکار

00:11:09.120 --> 00:11:12.920
،چطوره خاندان کرایش رو به عنوان امپراطور بپذیریم

00:11:12.920 --> 00:11:15.630
و تمام متفقین بهشون قسم وفاداری بخورن؟

00:11:15.630 --> 00:11:18.840
یعنی میگید تسلیم بشیم؟

00:11:18.840 --> 00:11:20.890
.فکر می کنم چاره ی دیگه ای داشته باشیم

00:11:21.180 --> 00:11:23.640
.قابل ستایشه که همچین حسی دارید

00:11:23.640 --> 00:11:27.770
.ولی متحدین مصمم هستن تا متفقین رو از طریق نبرد نابود کنن

00:11:27.770 --> 00:11:31.650
.هر پیشنهادی هم که بدیم، اون ها قبول نمی کنن

00:11:32.440 --> 00:11:35.650
...ولی هر طوری شده باید ارل آرتوک رو نجات بدیم

00:11:35.940 --> 00:11:40.410
.قلعه ی یونیکورن از همه طرف محاصره شده
.الآن دیگه خیلی دیره

00:11:40.410 --> 00:11:45.290
الآن بهتره درباره ی شرایط بعد از
.مرگ ارل صحبت کنیم

00:11:45.290 --> 00:11:47.700
!هنوز نمی دونیم دیر شده یا نه

00:11:47.700 --> 00:11:49.790
.من از شمال به قلمرو متحدین حمله می کنم

00:11:50.540 --> 00:11:54.130
.اگه تهدیدشون کنیم، ممکنه والدلیند عقب نشینی کنه

00:12:00.880 --> 00:12:02.090
چرا، مارینه؟

00:12:04.470 --> 00:12:08.560
مگه تو نبودی که گفتی ازدواج ما به این
،عصر هرج و مرج پایان میده

00:12:08.560 --> 00:12:12.560
و صلح رو به این قاره برمی گردونه؟

00:12:16.940 --> 00:12:19.900
!حمله کنین
!حتی یک قدم هم حق عقب نشینی ندارین

00:12:28.540 --> 00:12:31.710
!حمله کنید
!دروازه ها رو بشکنید

00:12:47.560 --> 00:12:49.640
.به نظر سربازان نورد به خشکی رسیدن

00:12:50.520 --> 00:12:55.310
زیاد طول نمی کشه که کاخ رو فتح کنن
.و در هاشو روی ما ببندن

00:12:55.860 --> 00:13:01.570
،به سربازان دستور دادم عقب نشینی کنن
.و دیوار دفاعی رو درون قلعه تشکیل بدن

00:13:03.820 --> 00:13:04.570
...خب، حالا

00:13:05.320 --> 00:13:07.580
!بیا آخرین مبارزه مون رو شروع کنیم

00:13:07.580 --> 00:13:08.410
.بله

00:13:16.330 --> 00:13:19.380
.آخرین جادوی مارگارت هلفایر

00:13:21.090 --> 00:13:23.260
!بذارید نشونتون بدم

00:13:44.240 --> 00:13:46.610
.من از عشق می ترسیدم

00:13:48.030 --> 00:13:50.660
.چون نمی خواستم کسی که عاشقشم رو از دست بدم

00:14:10.510 --> 00:14:14.390
.با این حال، تو بزرگترین عشق رو بهم پیشکش کردی

00:14:15.440 --> 00:14:19.360
.تنها چیزی که همیشه می خواستم، کنار شما موند بود

00:14:46.220 --> 00:14:49.090
این چیه؟
.فکر می کردم لرد رو اینجا پیدا می کنم

00:14:52.060 --> 00:14:56.560
،من اوروریکا، دختر اریک
مارکیز نورد هستم. تو کی هستی؟

00:14:57.350 --> 00:15:02.190
،جادوگر تحت فرمان ارل آرتوک
.ویلار ساما، کولین مسالا هستم

00:15:02.770 --> 00:15:08.450
،از اونجایی که لرد هوسباز هنوز زنده است
.پس قراردادش با تو هنوز هم برقراره

00:15:09.910 --> 00:15:15.410
!که یعنی، اگه بکشمت معاهده رو نقض نکردم

00:16:36.450 --> 00:16:39.500
.ارل آرتوک باید به دست والدلیند کشته بشه

00:16:40.580 --> 00:16:42.710
.تا انتقام پدربزگ یورگن گرفته بشه

00:16:44.710 --> 00:16:45.460
.باشه

00:16:46.250 --> 00:16:47.630
!کاپیتان نگهبانان

00:16:48.630 --> 00:16:51.090
!کمان های سنگین رو آماده کنید
!تیر های نشانه دار آماده

00:16:59.100 --> 00:16:59.850
!آتش

00:17:14.910 --> 00:17:16.700
!برای شلیک دوم آماده بشید

00:17:16.700 --> 00:17:17.530
.صبر کنین

00:17:20.290 --> 00:17:22.210
!اعلیا حظرت؟ -
.چیزی نیست -

00:17:29.460 --> 00:17:30.460
.ویلار دونو

00:17:35.010 --> 00:17:35.840
.سلام

00:17:42.770 --> 00:17:47.610
...حالا دیگه نشان و خون کرایش من مال توئه

00:17:48.650 --> 00:17:49.610
.می پذیرم

00:17:51.070 --> 00:17:55.740
.باید راهی که بهش ایمان داری رو ادامه بدی

00:17:55.740 --> 00:18:02.500
با این حال، بازم دعا می کنم تو و
.الکسیس دونو با هم ازدواج کنین

00:18:02.500 --> 00:18:07.630
...چون معتقدم فقط اینجوری شادی واقعی رو پیدا می کنی

00:18:22.220 --> 00:18:23.390
...عموزاده

00:18:25.230 --> 00:18:28.560
.من خیلی وقته فکر شاد بودن رو دور انداختم

00:18:55.170 --> 00:18:59.760
!بخاطر ویلار ساما، باید هر چند نفر از دشمن که می تونیم رو بکشیم

00:19:42.010 --> 00:19:46.390
،من رهبر جادوگران تحت فرمان ارل آرتوک، ویلار کنستنس

00:19:46.390 --> 00:19:47.680
.لائورا هاردلی هستم

00:19:48.850 --> 00:19:53.020
.شاید این قلعه و تاج و تخت رو بدست آورده باشید

00:19:53.020 --> 00:19:56.990
.ولی معناش شکست آرتوک نیست

00:19:57.860 --> 00:20:00.950
.مطمئنا لرد های این قلمرو در برابرتون قیام خواهند کرد

00:20:02.950 --> 00:20:04.660
!زنده باد آرتوک

00:20:18.300 --> 00:20:20.430
.من هلگا پیاروسا هستم

00:20:20.430 --> 00:20:24.180
.اجازه می خوام رسیدگی به زخمی ها رو ادامه بدم

00:20:24.800 --> 00:20:28.560
.اگه زخمی هاتون رو بارید، بطور برابر به اون ها هم رسیدگی میشه

00:20:29.810 --> 00:20:30.810
.اجازه داری

00:20:31.310 --> 00:20:32.440
.سپاس گزارم

00:20:38.490 --> 00:20:42.660
.حالا این قلعه و نشان رو به شما می سپرم، میلزا دونو

00:20:44.070 --> 00:20:45.870
.می خوام که آرتوک رو فتح کنید

00:20:47.200 --> 00:20:48.200
.متوجه شدم

00:21:13.100 --> 00:21:14.310
.همین درسته

00:21:15.560 --> 00:21:19.980
.افراد ضعیف و بدون جاه طلبی دارن نابود میشن

00:21:19.980 --> 00:21:22.700
.بالاخره این دوره فرا رسید

00:21:29.830 --> 00:21:35.000
پیغام لائورا ساما نقل و قولی از طرف ویلار ساما
.برای شما به همراه داشت

00:21:36.330 --> 00:21:37.590
...براتون می خونمش

00:21:38.460 --> 00:21:42.170
تئو کون، تا الآن تونستی به روش های"
".مختلف سرگمم کنی

00:21:44.090 --> 00:21:47.760
".از این به بعد، مطمئن شو که دنیا رو حیرت زده می کنی"

00:21:47.780 --> 00:21:59.780
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:01.030 --> 00:22:05.030
سقوط قلعه یونیکورن

00:23:35.040 --> 00:23:40.040
:قسمت 11.5
یاد بود

00:01:07.790 --> 00:01:13.670
...داستان ما آغاز شد

00:01:21.020 --> 00:01:26.850
،در دنیایی که حتی ایمان داشتن‌هم احمقانه‌ است

00:01:26.850 --> 00:01:32.030
به دنبال چه باشم؟

00:01:32.070 --> 00:01:38.120
با این حال، دست از تلاش برنداشتم

00:01:38.120 --> 00:01:43.410
به‌خاطر نیروی زندگیت که قصد تسلیم شدن نداشت

00:01:43.450 --> 00:01:46.290
(نظرم رو عوض کن)

00:01:45.120 --> 00:01:47.670
حتی اگه دعایی از سر ناچاری باشه

00:01:46.370 --> 00:01:48.790
(دنیام رو تغیر بده)

00:01:47.710 --> 00:01:54.420
،این توهمی‌است از لحظه مردن

00:01:54.590 --> 00:01:56.970
(به‌دنبال قلبم باش)

00:01:56.050 --> 00:01:58.550
دیگه خسته شدم از یک‌جا ایستادن و تماشا کردن

00:01:57.300 --> 00:01:59.930
(دنیام رو دنبال کن)

00:01:58.760 --> 00:02:05.890
دیگه نمی‌تونم یک تماشاچی باشم

00:02:06.980 --> 00:02:12.070
تقدیر همه از پیش تعیین شده، اما امید مخالفت می‌کنه

00:02:12.110 --> 00:02:17.780
باد را می‌شکافد، و تبدیل به بال‌های باشکوه می‌شود

00:02:17.820 --> 00:02:23.160
و در آسمانی که با ناامیدی گره خورده به پرواز در می‌آید

00:02:23.200 --> 00:02:28.870
...این گونه، داستان ما آغاز شد

00:22:11.780 --> 00:22:17.500
،همانند یخ‌زدگی

00:22:17.500 --> 00:22:22.670
احساس‌ها کم کم ناپدید می‌شوند

00:22:22.860 --> 00:22:28.470
در خاطرات گم شدم

00:22:28.470 --> 00:22:33.390
تنهایی عذابم میده

00:22:34.600 --> 00:22:39.190
بی‌درنگ، ادامه میدم

00:22:39.770 --> 00:22:44.690
به سمت گذشته‌ای که در پس چشمانم نهفته شده

00:22:45.530 --> 00:22:50.610
گرمایی که آنجا احساس کردم

00:22:51.200 --> 00:22:55.620
تنهایی‌ام را پاک و تبدیل به اشک شد

00:22:56.270 --> 00:23:01.790
چرخ ها شکسته شده‌اند، ولی دستان زخمی‌ام

00:23:02.170 --> 00:23:06.880
.باز هم به دروازه های تقدیر می‌کوبد

00:23:07.300 --> 00:23:14.010
آخرین عهدمان، ما را در کنار هم قرار داده

00:23:14.470 --> 00:23:17.520
!قوی‌تر خواهیم شد

00:23:18.630 --> 00:23:24.480
حتما می‌توانیم آینده را تغیر بدهیم