WEBVTT

00:00:14.470 --> 00:00:18.680
.نیرو های متحدین تا غروب به اینجا می‌رسن

00:00:22.890 --> 00:00:24.690
.تعدادشون قریب به 40,000 نفره

00:00:25.310 --> 00:00:26.440
چهل هزار؟

00:00:29.530 --> 00:00:31.740
.از چیزی که انتظارش رو داشتیم کمترن

00:00:31.740 --> 00:00:36.240
چون بعد از این همه جنگ، نیرو های
.والدلیند و نورد به شدت تقلیل رفتن

00:00:36.830 --> 00:00:39.290
متفقین واقعا میاد دیگه؟

00:00:39.700 --> 00:00:42.120
.بهم خبر دادن که راه افتادن

00:00:42.120 --> 00:00:45.920
.ولی، تا فردا بعد از ظهر نمی‌رسن

00:00:46.710 --> 00:00:47.960
یکم دیره، ها؟

00:00:49.880 --> 00:00:52.840
.لازم نیست توی این نبرد چیزی رو ثابت کنیم

00:00:53.340 --> 00:00:56.590
.فقط باید تا متفقین می‌رسن مقاومت کنیم

00:00:56.590 --> 00:00:58.470
!بیاین به این جنگ بزرگ خاتمه بدیم

00:01:17.200 --> 00:01:19.160
.فردا همه چیز مشخص می‌شه

00:01:19.180 --> 00:01:39.180
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:00.090 --> 00:03:04.310
،به لرد نایوتا در واحد پیشتاز
.و لرد شاهن در واحد دوم پیام بده

00:03:05.060 --> 00:03:06.310
!حمله کنید

00:03:09.140 --> 00:03:10.310
!بریم

00:03:10.600 --> 00:03:14.070
!کسی نمی‌تونه حیوان مقدس ما، جاگارناوت رو شکست بده

00:03:17.860 --> 00:03:22.780
!لرد نیوتا راه رو برامون باز می‌کنه
!زیاد جلو نرین

00:03:27.660 --> 00:03:31.580
،از حیوانات جادویی برای عبور استفاده کن
.بعد لشکر از پشتش حمله‌ور بشن

00:03:32.540 --> 00:03:35.460
.انتظار همچین استراتژی از پدر داشتم

00:03:36.840 --> 00:03:39.090
!در این صورت، ما هم حقه‌های خودمون رو می‌زنیم

00:03:48.520 --> 00:03:49.850
!حمله کنید

00:03:56.070 --> 00:03:57.150
!بکشید عقب

00:04:33.060 --> 00:04:35.810
!لعنتی! برجک رو بیارین پایین

00:04:57.000 --> 00:04:58.340
!عقب نشینی

00:05:00.840 --> 00:05:02.340
!همه باستین

00:05:08.220 --> 00:05:10.140
!نذارین فرصت از دستتون بره

00:05:24.900 --> 00:05:26.110
...چی

00:05:33.000 --> 00:05:34.410
.خوب پیش نمی‌ره

00:05:34.580 --> 00:05:38.380
.باید از لرد کوبان و کریم بخوایم به خط مقدم کمک برسونن

00:05:39.090 --> 00:05:40.630
نورد هنوز نیومده؟

00:05:40.630 --> 00:05:43.970
.بهم گفتن که قصد دارن به هامان حمله کنن

00:05:44.090 --> 00:05:45.630
.بهشون بگو عجله کنن

00:05:45.630 --> 00:05:46.630
.اطاعت

00:05:47.840 --> 00:05:49.850
کشتی‌های نورد؟

00:05:50.720 --> 00:05:55.440
بعد این که به دست مارکیز یالوسیا از صفحه
.روزگار محو شدن، تعجب می‌کنم هنوزم براشون نیرو مونده

00:05:55.440 --> 00:05:59.650
.ولی ظاهرا این تمام نیرویی که نورد در حال حاضر داره

00:06:00.320 --> 00:06:01.650
.نابودشون می‌کنم

00:06:09.910 --> 00:06:12.290
.تمام کشتی‌های هامان رو غرق می‌کنیم

00:06:12.950 --> 00:06:15.910
!بجنگین، و باعث افتخار پدرم، اریک، بشین

00:06:30.350 --> 00:06:32.260
!اونا فقط قایق‌های آتشدانن

00:06:32.260 --> 00:06:34.430
همونایی که راه رو روشن می‌کنن؟

00:06:35.350 --> 00:06:37.520
!راه رو باز کنین تا برن سمت دریا

00:06:49.910 --> 00:06:51.450
.نمی‌تونین فرار کنین

00:07:14.390 --> 00:07:17.560
حواس پرتی اونم توی میدان جنگ؟
!چه حماقتی

00:07:18.020 --> 00:07:20.270
!از گوشه ها حمله کنین

00:07:25.190 --> 00:07:29.490
!تعداد نیرو های دشمن خیلی زیاده
.اینجوری محاصره‌مون می‌کنن

00:07:29.490 --> 00:07:30.450
!لعنتی

00:07:31.410 --> 00:07:35.200
.نیرو های لرد شاهن و نایوتا تجدید قوا کردن

00:07:35.700 --> 00:07:39.540
.لرد کوبان و کریم همچنان به حمله ادامه می‌دن

00:07:40.120 --> 00:07:42.540
.فقط یکم دیگه مونده تا خط دشمن رو بشکنیم

00:07:42.540 --> 00:07:44.250
.یه بار برای همیشه تمومش می‌کنیم

00:07:45.000 --> 00:07:46.210
.منم می‌رم

00:07:49.170 --> 00:07:51.300
!نیرو های والدلیند حرکت کردن

00:07:51.930 --> 00:07:52.930
.که اینطور

00:07:54.800 --> 00:07:58.520
پتر، به لاسیک بگو همینطور که می‌جنگه
.کم کم به سمت نیرو های اصلی بیاد

00:07:58.520 --> 00:08:00.600
.می‌کشیمشون وسط و متوقفشون می‌کنیم

00:08:00.850 --> 00:08:02.560
می‌خواید برید بجنگید؟

00:08:03.690 --> 00:08:05.400
.تک به تک نمی‌جنگم

00:08:16.330 --> 00:08:17.740
!تئو کورنرو

00:08:22.420 --> 00:08:24.500
!تئوی قهرمان اینجاست

00:08:25.130 --> 00:08:26.840
!بیاین دشمن رو عقب برونیم

00:08:42.310 --> 00:08:43.980
!ارتش والدلیند

00:08:44.230 --> 00:08:45.650
!مارینه ساما

00:08:49.480 --> 00:08:50.400
.کمان ها آماده

00:08:52.700 --> 00:08:54.200
!تیر های نشان دار  آماده

00:08:55.030 --> 00:08:57.030
!داره میاد، سپر هاتون رو بالا بیارین

00:08:58.910 --> 00:08:59.620
!آتش

00:09:06.380 --> 00:09:07.380
!نترسین

00:09:07.670 --> 00:09:08.880
!حمله کنین

00:09:10.460 --> 00:09:11.550
!حرکت کنین

00:09:32.900 --> 00:09:33.700
!انفجار

00:09:33.700 --> 00:09:34.780
!خاموش شو

00:09:41.540 --> 00:09:44.750
!بذارین تا راه اون دنیا رو نشونتون بدم

00:09:47.130 --> 00:09:48.670
!والکیریه

00:09:59.850 --> 00:10:02.180
.عقب نیافتین -
.همچنین، ایروین -

00:10:20.950 --> 00:10:24.620
دو واحد پیاده نظام همراه
.شوالیه های زره پوش حمله کنن

00:11:03.240 --> 00:11:04.410
!دفع شو

00:11:09.250 --> 00:11:10.880
...تا الکسیس ساما برسه

00:11:13.040 --> 00:11:14.800
...تا متفقین برسن

00:11:14.800 --> 00:11:17.050
.باید مقاومت کنیم

00:11:17.420 --> 00:11:18.380
!سیلوکا

00:11:20.010 --> 00:11:21.760
.تئو ساما

00:11:21.760 --> 00:11:25.270
...نیرو های اصلی متحدین... حرکت کرده

00:11:25.600 --> 00:11:26.890
.آره

00:11:26.890 --> 00:11:28.890
...با تمام نیرو هامون، باید

00:11:47.700 --> 00:11:48.660
.مارینه

00:11:49.460 --> 00:11:51.210
!ارتش متفقینه

00:11:51.960 --> 00:11:54.130
!ما تونستیم

00:11:54.670 --> 00:11:55.460
!ایول

00:11:56.960 --> 00:11:58.170
.الکسیس

00:12:01.130 --> 00:12:03.390
.برگردین و تجدید قوا کنین

00:12:03.640 --> 00:12:05.600
.در این صورت، راه فرارمون رو می‌بندن

00:12:05.600 --> 00:12:06.470
.اطاعت

00:12:11.100 --> 00:12:13.060
.مثل اینکه مقاومت جواب داد

00:12:14.560 --> 00:12:16.070
.ما هم عقب نشینی می‌کنیم

00:12:16.520 --> 00:12:20.570
.و می‌خوام جلسه‌ای بین سه رهبر برگزار بشه

00:12:21.360 --> 00:12:22.110
.بله

00:12:45.680 --> 00:12:48.350
.بذارید دو پیشنهاد بدم

00:12:49.390 --> 00:12:55.270
.اول، متحدین، متفقین، و اتحادیه
.سه جبهه با هم صلح کنند

00:12:56.020 --> 00:12:57.520
.حرفشم نزن

00:12:57.940 --> 00:12:59.070
چرا؟

00:12:59.070 --> 00:13:03.490
صلح فقط به نفع دشمن حقیقیه
.که توی قاره کمین کرده

00:13:03.740 --> 00:13:05.030
دشمن حقیقی؟

00:13:06.240 --> 00:13:09.040
.اونایی باعث تراژدی تالار بزرگ شدن

00:13:09.290 --> 00:13:14.750
نه، بهتره بگم اونایی که خیلی وقته
.از توی سایه دنیا بر دنیا حکومت می‌کنن

00:13:15.540 --> 00:13:17.420
.تئو دونو می‌دونن منظورم چه کسانی هستن

00:13:19.500 --> 00:13:20.670
.مجمع جادو

00:13:21.760 --> 00:13:22.760
.درسته

00:13:23.170 --> 00:13:25.680
...صلح باعث ثبات سیستم مقام می‌شه

00:13:26.010 --> 00:13:31.180
به بیان دیگه، سیستم فعلی که مجمع جادو
.ایجاد کرده، با صلح مستحکم‌تر می‌شه

00:13:31.730 --> 00:13:39.520
ما ،لرد ها، چهارپایانی هستیم که سال هاست
.مجمع جادو داره جاه و مقام به خوردمون می‌ده

00:13:40.690 --> 00:13:43.320
.دقیقا به همین دلیل باید صلح کنیم

00:13:43.530 --> 00:13:48.450
،بخاطر اختلاف های لرد ها
و جنگ های پی در پی سر مقامه که

00:13:48.450 --> 00:13:50.450
.هنوز تحت نفوذ مجمع جادو هستیم

00:13:50.830 --> 00:13:54.660
.در حقیقت، ما الآن جایی هستیم که مجمع جادو ازمون می‌خواد باشیم

00:13:56.120 --> 00:14:00.000
.ولی فکر نکنم اونا صلح ما رو بپذیرن

00:14:00.550 --> 00:14:03.590
.حتما یه نقشه برای بر هم زدنش می‌کشن

00:14:04.590 --> 00:14:08.640
.لطفا بذارید پیشنهاد دومم رو بگم

00:14:09.470 --> 00:14:16.730
،به همراه صلح بین سه جبهه
.الکسیس دوست و مارینه کرایش هم ازدواج می‌کنند

00:14:22.480 --> 00:14:28.200
،شما نشان هاتون رو ترکیب می‌کنید
.و من به اون نشان قسم وفاداری می‌خورم

00:14:28.950 --> 00:14:31.950
می‌خوای همینجا گرنکرست رو بسازی؟

00:14:31.950 --> 00:14:32.700
.بله

00:14:32.700 --> 00:14:35.000
!در این صورت، تراژدی تکرار می‌شه

00:14:35.410 --> 00:14:40.290
،وقتی نشان ها ترکیب بشن
.مطمئنا مجمع روی واقعیش رو نشون می‌ده

00:14:41.210 --> 00:14:42.590
.دقیقا

00:14:43.340 --> 00:14:46.760
.برای همین می‌خواستم تنهایی بجنگم

00:14:47.430 --> 00:14:49.050
منظورتون چیه؟

00:14:49.050 --> 00:14:52.510
.می‌خواستم تا تمام حمله های دشمن روی من متمرکز بشه

00:14:52.970 --> 00:14:59.520
حتی اگه من می‌مردم، تمام قاره
.چهره واقعی دشمن رو می‌دیدن

00:14:59.980 --> 00:15:02.230
فایده اینکه همه بدونن چیه؟

00:15:02.610 --> 00:15:06.280
.یه روزی، یه نفر ماموریت من رو تموم می‌کنه

00:15:06.950 --> 00:15:08.910
.فقط باید به همین برسم

00:15:08.910 --> 00:15:13.120
،"بیخیال "یه روزی
!من و الکسیس دونو الآن داریم می‌جنگیم

00:15:13.280 --> 00:15:13.950
!نه

00:15:14.910 --> 00:15:15.830
چرا؟

00:15:15.830 --> 00:15:18.210
.هرگز نمی‌تونم بذارم این اتفاق بیافته

00:15:18.670 --> 00:15:19.870
چرا؟

00:15:19.960 --> 00:15:22.090
چرا می‌خوای همه چیز رو تنهایی به دوش بکشی؟

00:15:22.960 --> 00:15:25.920
.احمقانه است که فقط تو، خودت رو قربانی کنی

00:15:27.760 --> 00:15:31.140
—بذار تا هر سه تامون با هم در مقابل دشمن واقعی

00:15:31.140 --> 00:15:32.640
!الکسیس نه

00:15:37.430 --> 00:15:39.100
.پای اون رو وسط نکش

00:15:42.900 --> 00:15:47.440
،مهم نیست دشمن کی باشه
.من می‌خوام در کنار تو بجنگم

00:15:50.990 --> 00:15:52.950
می‌شه همراهم بیای؟

00:16:26.900 --> 00:16:27.860
.مارینه

00:16:34.030 --> 00:16:36.580
.من می‌خوام تو ملکه‌ام باشی

00:16:39.250 --> 00:16:46.210
.نشانم، زندگیم، عشقم
.همه‌شون رو به تو می‌دم

00:16:46.210 --> 00:16:47.880
.نمی‌تونم بپذیرم

00:16:48.170 --> 00:16:50.880
.هیچ حقی برای پذیرفتنش ندارم

00:16:52.430 --> 00:16:53.430
چرا؟

00:16:54.590 --> 00:16:55.680
...من

00:16:59.680 --> 00:17:02.310
!من عفتم رو به پرنس دارتانیا تسلیم کردم

00:17:04.850 --> 00:17:08.940
.فقط یک بار بود، ولی بی‌شک عفتم رو از دست دادم

00:17:10.190 --> 00:17:12.950
تو عاشق پرنس دارتانیا بودی؟

00:17:13.410 --> 00:17:14.360
.نه

00:17:14.950 --> 00:17:17.030
.پس، مشکلی نیست

00:17:19.910 --> 00:17:27.500
،مهم اینه که من بهت عشق می‌ورزم
.و اینکه تو این رو می‌پذیری یا نه

00:17:28.250 --> 00:17:30.710
.تمام وجودم آلوده به خونه

00:17:31.340 --> 00:17:35.640
.بخاطر من ده ها هزار نفر کشته شدن

00:17:36.180 --> 00:17:38.930
!من حق خوشبخت شدن ندارم

00:17:40.220 --> 00:17:43.100
.اگه خوشبختی برای تو ممنوعه

00:17:44.020 --> 00:17:46.310
.پس بذار منم این مجازات رو قبول کنم

00:17:46.770 --> 00:17:50.190
،اگه باید تاوان پس بدی
!پس بیا تمام عمرمون تاوان پس بدیم

00:17:52.650 --> 00:17:55.200
.من سیلوکا رو عروس خودم کردم

00:17:57.910 --> 00:18:00.830
.البته هنوز عمومیش نکردیم -
!تئو ساما -

00:18:08.250 --> 00:18:10.880
.من با تمام وجود عاشق سیلوکا هستم

00:18:11.670 --> 00:18:14.260
.و اون احساسات من رو پذیرفت

00:18:14.920 --> 00:18:18.090
.طبیعیه که دو نفری که عاشق هم هستن، با هم باشن

00:18:18.640 --> 00:18:20.930
،اگه توی دنیایی زندگی می کنیم که این ممنوعه

00:18:21.850 --> 00:18:24.480
!حتی به قیمت نابود کردنشم شده، تغییرش می‌دم

00:18:27.980 --> 00:18:29.150
.الکسیس

00:18:29.690 --> 00:18:30.690
چیه؟

00:18:31.860 --> 00:18:36.240
واقعا می‌خوای من ملکه‌ات بشم؟

00:18:36.490 --> 00:18:37.950
.هر چند بار که بخوای تکرار می‌کنم

00:18:38.620 --> 00:18:41.490
.حاضرم به اندازه ستاره های آسمون بگمش

00:18:42.200 --> 00:18:44.330
.من کلمه "عشق" رو می‌شناختم

00:18:45.750 --> 00:18:49.880
و بعد دیدن تو بود که که مفهوم
.عشق ورزیدن" رو درک کردم"

00:18:52.210 --> 00:18:55.590
.لطفا، می‌خوام که تو ملکه‌ام بشی

00:19:02.180 --> 00:19:07.190
.فقط نگاه کردن به تو بی نهایت خوش‌حالم می‌کنه

00:19:07.940 --> 00:19:10.360
.با اینکه نباید همچین احساسی داشته باشم

00:19:13.190 --> 00:19:17.400
.من ملکه الکسیس دوست می‌شم

00:19:40.640 --> 00:19:43.100
من به کدومتون باید قسم وفاداری بخورم؟

00:19:43.470 --> 00:19:45.180
.نیازی نیست

00:19:45.430 --> 00:19:48.310
.ما به تو قسم وفاداری می‌خوریم

00:19:48.390 --> 00:19:49.230
به من؟

00:19:50.310 --> 00:19:52.980
.تمام مدت این سوال توی سرم بود

00:19:53.820 --> 00:19:56.360
تئو کورنرو دقیقا کیه؟

00:19:57.690 --> 00:20:00.530
.ولی فکر کنم الآن به جوابم رسیدم

00:20:01.700 --> 00:20:05.700
،پدربزرگم، یورگن، معتقد بود برای متحد کردن قاره

00:20:05.700 --> 00:20:08.620
.لازمه که دنیا رو نابود کنی و تغییر بدی

00:20:09.210 --> 00:20:12.750
.تئو دونو، تو دقیقا همین قصد رو داری

00:20:13.840 --> 00:20:17.010
.تو باید اولین امپراطور بشی

00:20:18.760 --> 00:20:20.010
.باید بپذیریم

00:20:20.550 --> 00:20:25.560
،و وقتی معجزه تکمیل شد
.نشان رو به الکسیس ساما برمی‌گردونیم

00:20:26.260 --> 00:20:28.810
.مارینه ساما هم ملکه و مشاور می‌شن

00:20:29.020 --> 00:20:34.770
...و شما، تئو ساما
.نه، ما به سیستینا برمی‌گردیم

00:20:35.020 --> 00:20:38.440
.چون این رویایی نهایی شماست

00:20:39.360 --> 00:20:40.610
.درسته

00:20:43.240 --> 00:20:45.990
.باید این خبر رو به گوش همه برسونیم

00:20:46.830 --> 00:20:47.790
.بله

00:20:52.250 --> 00:20:56.090
نبرد جانانه سه جبهه

00:20:56.110 --> 00:21:16.110
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:16.140 --> 00:21:36.140
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:44.690 --> 00:22:46.490
.اینجا خیلی پر سر و صداست

00:22:47.990 --> 00:22:53.660
دارم از بخش مخفی برای پاکسازی
.جادوگرایی که از لرد ها حمایت می‌کنن، استفاده می‌کنم

00:22:53.830 --> 00:22:54.750
عجب؟

00:22:55.210 --> 00:22:59.210
توی نبرد سه جبهه اتفاقی افتاده؟

00:22:59.540 --> 00:23:02.170
.گرنکرست در شرف تولده

00:23:02.170 --> 00:23:03.510
چی گفتی؟

00:23:04.090 --> 00:23:07.470
.دیگه نمی‌تونیم از مواجهه با لرد ها اجتناب کنیم

00:23:08.130 --> 00:23:12.260
.که یعنی ما، مجمع جادوگران، باید یکپارچه بشیم

00:23:13.010 --> 00:23:17.480
.همه‌اش بخاطر جلوگیری از رسیدن عهد نظم

00:23:17.730 --> 00:23:20.900
.بخاطر رسیدن به اهداف اون

00:23:22.150 --> 00:23:23.980
اهداف اون، ها؟

00:23:24.650 --> 00:23:28.610
.ظاهرا وقتش رسیده منم حرکت بزنم

00:23:35.120 --> 00:23:40.130
قسمت 21
پاکسازی