﻿WEBVTT

00:00:19.220 --> 00:00:24.270
<i>.شاید به این مکالمه گوش کنن
.ولی باید به همه جادوگر ها خبر بدم</i>

00:00:24.850 --> 00:00:27.440
<i>!مجمع جادو وارد عمل شده</i>

00:00:30.240 --> 00:00:36.160
<i>توی ارام، دارن تمام جادوگرانی که طرف
.لرد ها هستن رو پاکسازی می‌کنن</i>

00:00:38.370 --> 00:00:42.120
<i>،به محض شنیدن خبر ظهور امپراتور جدید</i>

00:00:42.830 --> 00:00:45.380
<i>.مجمع جادو تصمیم گرفت با لرد ها وارد جنگ بشه</i>

00:00:45.380 --> 00:00:50.630
<i>.الآن با تمام لرد ها دشمنن
.جای هیچ مذاکره‌ای باقی نمونده</i>

00:00:50.960 --> 00:00:55.760
<i>.حتما گرنکرست خطر خیلی بزرگی برای مجمع به حساب میاد</i>

00:00:59.560 --> 00:01:01.930
!وقتی این پیام تموم شد، چوبدستی‌هاتون رو بشکنین

00:01:02.890 --> 00:01:08.270
<i>اونا می‌تونن با استفاده از گوی‌های هرج و مرج
.درون چوبدستی‌ها، جامون رو شناسایی کنن</i>

00:01:08.770 --> 00:01:12.780
<i>باید در نظر بگیریم تمامی مکالمات
.انجام شده با اونا، شنود شدن</i>

00:01:13.490 --> 00:01:17.370
<i>.تاریکی مجمع جادو از چیزی که فکر می‌کنین عمیق‌تره</i>

00:01:17.620 --> 00:01:22.370
<i>!نه، شاید این تاریکی چهره واقعیش باشه</i>

00:01:22.390 --> 00:01:42.390
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:07.680 --> 00:03:13.310
چند لحظه پیش، تمام جادوگران پیامی دریافت کردن
.مبنی بر اینکه در ارام آشوب به پا شده

00:03:13.820 --> 00:03:18.360
ظاهرا اون‌ها دارن تمام جادوگران
.طرفدار لرد ها رو پاکسازی می‌کنن

00:03:18.360 --> 00:03:20.820
بخاطر اینکه تئو دونو قراره امپراتور بشند؟

00:03:21.450 --> 00:03:26.540
.بله. بخاطر اون تولد گرنکرست حتمی شده

00:03:26.750 --> 00:03:32.330
پس، علاوه بر امپراتور، مجمع جادو تمام لرد ها
.رو دشمن خودش می‌دونه

00:03:32.670 --> 00:03:35.210
خب، ما قراره چی‌کار کنیم؟

00:03:35.960 --> 00:03:37.670
.چاره‌ای جز جنگیدن نداریم

00:03:37.840 --> 00:03:39.970
.توی ارام با مجمع جادو می‌جنگیم

00:03:44.800 --> 00:03:46.470
.برنامه از این قراره

00:03:46.930 --> 00:03:48.680
.همه، لطفا گوش کنید

00:03:51.310 --> 00:03:57.400
 از حالا، سه ارتش متحدین، متفقین و اتحادیه رو
.ترکیب می‌کنیم، و ارتش امپراتوری رو تشکیل می‌دیم

00:04:04.320 --> 00:04:10.120
فردا بعد از ظهر، ارتش امپراتوری برای سرکوب
.آشوب به سمت ارام حرکت می‌کنه

00:04:10.580 --> 00:04:13.920
.باید بگم، مجمع جادو دشمن سرسختی خواهد بود

00:04:14.210 --> 00:04:16.670
.این سخت ترین جنگی می‌شه که تا الآن داشتیم

00:04:17.380 --> 00:04:20.800
،اگه نمی‌خواین توی این جنگ شرکت کنین
.اجازه رفتن دارین

00:04:20.800 --> 00:04:22.930
.لطفا قبل از حرکت خوب بهش فکر کنین

00:04:26.220 --> 00:04:28.680
شما جادوگر ها چی‌کار می‌کنین؟

00:04:29.350 --> 00:04:32.640
.من به تئو ساما سوگند وفاداری ابدی خوردم

00:04:32.940 --> 00:04:35.190
.من هرجا که ایشون برن همراهیشون می‌کنم

00:04:35.980 --> 00:04:40.690
.اولین و مهم‌ترین وظیفه یه جادوگر خدمت به اربابشه
.برای من چیزی تغییر نمی‌کنه

00:04:41.860 --> 00:04:45.120
.منم نمی‌تونم سلج ساما رو به امون خدا ول کنم

00:04:47.910 --> 00:04:51.160
.لاسیک ساما لردیه که شایسته خدمت کردنه

00:04:51.330 --> 00:04:54.710
.مهم‌تر اینکه قدر توانایی های من رو می‌دونه

00:04:55.710 --> 00:05:00.090
.ادوکیا ساما شاید آدم بیخیالی باشه

00:05:00.090 --> 00:05:03.590
،ولی خیلی مهربونه
.و قلبش به اندازه قلب یه دختربچه پاکه

00:05:04.970 --> 00:05:07.550
.انقدر که حتی فساد هم پیشش کم میاره

00:05:08.100 --> 00:05:11.600
.مطمئنا نمی‌تونم به اعتماد همچین شخصی خیانت کنم

00:05:12.770 --> 00:05:18.060
،تا وقتی جادوگر باشی
.طبیعیه که سمت مجمع رو بگیری

00:05:18.820 --> 00:05:19.860
.فوستیو دونو

00:05:20.610 --> 00:05:24.820
،حالا که کار به اینجا کشیده
.چاره‌ای جز فسخ قراردادمون ندارم

00:05:25.280 --> 00:05:29.580
.من رو عفو کنید، ولی من به ارام برمی‌گردم

00:05:34.250 --> 00:05:37.710
.برای این مدت طولانی به خوبی بهم خدمت کردی

00:05:39.290 --> 00:05:40.500
.خدانگهدار

00:05:50.600 --> 00:05:53.180
.از همه کسانی که باقی موندن سپاسگزاریم

00:05:54.770 --> 00:05:57.900
.یه درخواست خیلی مهم ازتون دارم

00:05:58.270 --> 00:05:59.770
...چوبدستی هایی که در دست دارین

00:06:00.650 --> 00:06:01.900
.لطفا بشکنیدشون

00:06:02.480 --> 00:06:03.940
چوبدستی رو بشکنیم؟

00:06:04.280 --> 00:06:07.240
!اینجوری که دیگه نمی‌تونیم از جادو استغاده کنیم

00:06:08.740 --> 00:06:10.240
.بله، یکم سخت می‌شه

00:06:10.580 --> 00:06:11.950
ولی این چوبدستی‌ها

00:06:11.950 --> 00:06:18.170
می‌تونن به واسطه گوی های هرج و مرج مکان ما
.رو برای مجمع جادو مشخص کنن

00:06:18.170 --> 00:06:22.500
و ظاهرا، مجمع به تمامی مکالماتی که
.از طریق این‌ها داشتیم گوش می‌داده

00:06:22.920 --> 00:06:26.720
.در اینصورت، دیگه نمی‌شه ازشون استفاده کرد

00:06:27.630 --> 00:06:29.510
.گمونم چاره‌ای نیست

00:06:35.180 --> 00:06:36.600
...پس حالا

00:06:36.600 --> 00:06:41.400
،بذارید شکستن چوبدستی‌ها
.مدرکی برای جدایی ما از مجمع جادو باشه

00:06:49.490 --> 00:06:54.740
نزدیک به یک سوم لرد های متفقین و متحدین
.آماده برگشت به خونه‌هاشون شدن

00:06:54.740 --> 00:06:56.410
.احتمالا 50,000 نفر باقی بمونن

00:06:56.960 --> 00:07:00.080
.نزدیک به یک سوم جادوگر ها هم به ارام برگشتن

00:07:00.380 --> 00:07:02.670
.نمی‌تونیم جلوی کاهش نیروهامون رو بگیریم

00:07:03.000 --> 00:07:05.210
بیشتر از چیزیه که انتظار داشتیم، نه؟

00:07:07.010 --> 00:07:09.430
تمام چوبدستی ها نابود شدن؟

00:07:09.800 --> 00:07:12.890
.به بقیه هم گفتم که بشکننشون

00:07:13.220 --> 00:07:16.930
.لازم نیست دیگه از شنود مجمع جادو بترسیم

00:07:17.390 --> 00:07:22.900
،بدون چوبدستی ها هم می‌تونیم از جادو استفاده کنیم
.ولی اینکه نتونیم با هم حرف بزنم کار رو سخت می‌کنه

00:07:23.190 --> 00:07:28.860
،حالا که تئو ساما امپراتور شدند
.تو هم می‌شی رهبر جادوگران سلطنتی

00:07:28.860 --> 00:07:33.660
جای ناامید شدن، الآن بایدراهی برای
.مخابره بدون چوبدستی‌ها پیدا کنی

00:07:34.490 --> 00:07:35.700
.بله

00:07:43.380 --> 00:07:44.670
چی شده؟

00:07:45.050 --> 00:07:49.170
.بالاخره فرصت پیدا کردم در کنار شما کار کنم، پدر

00:07:52.390 --> 00:07:53.720
.درسته

00:07:53.930 --> 00:07:56.930
!تازه افوقتون هم هستم

00:07:58.060 --> 00:07:58.980
.درسته

00:08:02.940 --> 00:08:04.230
سیلوکا؟

00:08:05.360 --> 00:08:06.440
هستی؟

00:08:07.900 --> 00:08:08.820
!آیشلا

00:08:09.320 --> 00:08:11.570
هی، چرا تو هم به ما نمی‌پیوندی؟

00:08:26.130 --> 00:08:28.130
!بیخیال، آیشلا

00:08:28.130 --> 00:08:30.510
هنوزم بخاطر اون اتفاق عصبانی هستی؟

00:08:30.510 --> 00:08:35.720
!معلومه
.هیچوقت نمی‌تونم فراموش کنم که نزدیک بود تو رو به کشتن بده

00:08:36.600 --> 00:08:40.430
.درسته که بخاطر اون حادثه نزدیک بود حذف بشم

00:08:40.680 --> 00:08:45.480
چون به عنوان دانش آموز مدرسه جادو من یه
.دردسرساز بودم و همیشه قوانین رو می‌شکستم

00:08:46.060 --> 00:08:49.280
.مثل آزاد کردن اون گربه از باغ وحش حیوانات جادویی

00:08:49.280 --> 00:08:51.400
<i>.بی‌ادبانه است که من رو گربه خطاب کنی</i>

00:09:02.790 --> 00:09:05.670
.ولی وقتی نازت می‌کنیم دم تکون می‌دی

00:09:07.710 --> 00:09:10.630
.فکرش رو بکن نزدیک بود برای این بمیری

00:09:11.170 --> 00:09:15.680
نمی‌تونستم تحمل کنم که اعلی‌حضرت مثل یک
.زندانی توی قفس باشن

00:09:18.720 --> 00:09:23.440
.اون روز مدیر بیشتر از همه برای حذف تو اصرار داشت

00:09:23.440 --> 00:09:27.020
.اونوقت این یارو حتی با اون تصمیم مخالفت هم نکرد

00:09:27.020 --> 00:09:30.650
.تصمیم گرفت جای حفاظت از تو، به قوانین پایبند بمونه

00:09:30.820 --> 00:09:33.990
و تو ازم محافظت کردی، نه، آیشلا؟

00:09:34.360 --> 00:09:39.240
.قبل اینکه خودم بفهمم، من رو بردی یه جای دیگه

00:09:39.740 --> 00:09:43.460
.تو خواهر کوچولوی نازمی
.معلومه که ازت محافظت می‌کنم

00:09:43.460 --> 00:09:45.920
.اونم باید همین کار رو می‌کرد

00:09:50.380 --> 00:09:54.380
،ولی همه‌اش مال گذشته است
.و منم که سالم و سلامتم

00:09:54.670 --> 00:09:57.430
،تازه، بعد اینکه مجازات کنسل شد

00:09:57.430 --> 00:10:00.560
.پدر من رو محکم بغل کرد و از ته قلب اشک ریخت

00:10:01.770 --> 00:10:04.060
.اون بیشتر خوش‌حالم کرد

00:10:06.060 --> 00:10:07.440
.تو همیشه همینطور بودی

00:10:08.100 --> 00:10:11.570
،وقتی نمی‌تونی تصمیم بگیری
.منطق رو جای احساسات انتخاب می‌کنی

00:10:12.110 --> 00:10:15.650
،و بعد وقتی همه چیز تموم شد
.وحشت می‌کنی و به گریه میافتی

00:10:16.820 --> 00:10:18.950
دقیقا الآن چه حسی داری؟

00:10:19.530 --> 00:10:23.540
دقیقا من و سیلوکا برات چی هستیم؟

00:10:24.000 --> 00:10:25.210
...سیلوکا

00:10:28.120 --> 00:10:32.340
،به یک لرد دوره‌گرد سوگند وفاداری خورد
.و بهش کمک کرد امپراتور بشه

00:10:32.750 --> 00:10:35.510
.تو الگو تمام جادوگرانی

00:10:37.760 --> 00:10:39.180
...آیشلا

00:10:40.220 --> 00:10:44.390
،تو وقتی که می‌خواستم، ولی نمی‌تونستم
.جای من از سیلوکا محافظت کردی

00:10:44.390 --> 00:10:46.690
.هم اون موقع، و هم الآن

00:10:48.520 --> 00:10:53.270
.هر دوتون دختران عزیز من هستید

00:10:53.570 --> 00:10:54.940
!پدر

00:11:05.580 --> 00:11:07.870
.ولی من دیگه ملتس نیستم

00:11:09.750 --> 00:11:14.590
خب، پس من یه طرح کلی از نحوه سازماندهی
،ارتش امپراتوری تهیه می‌کنم

00:11:14.590 --> 00:11:18.470
پس پدر، میشه شما مقام رسمی لرد ها رو آماده کنید؟

00:11:19.090 --> 00:11:20.180
.متوجه شدم

00:11:20.720 --> 00:11:25.180
و آیشالا، می‌خوام قبل حرکت فردا
.تا می‌تونی استراحت کنی

00:11:25.180 --> 00:11:26.470
.باشه

00:11:28.730 --> 00:11:29.940
!شب بخیر

00:11:31.440 --> 00:11:32.360
.خب، پس

00:11:33.060 --> 00:11:34.440
.شب بخیر

00:11:34.440 --> 00:11:35.940
.باشه، شب بخیر

00:11:56.920 --> 00:12:01.590
کی فکرش رو می‌کرد بازم بتونم با پدر و آیشلا وقت بگذرونم؟

00:12:12.060 --> 00:12:13.100
<i>.سیلوکا</i>

00:12:14.310 --> 00:12:15.440
<i>.بیدار شو</i>

00:12:17.030 --> 00:12:17.900
سیلوکا؟

00:12:19.320 --> 00:12:20.450
سیلوکا؟

00:12:22.820 --> 00:12:23.870
بیداری؟

00:12:26.120 --> 00:12:27.490
چیزی شده؟

00:12:32.620 --> 00:12:33.920
.سیلوکا

00:12:42.010 --> 00:12:43.510
این یعنی چی؟

00:12:43.510 --> 00:12:44.760
.دقیقا همونطوری که به نظر میاد

00:12:45.640 --> 00:12:47.810
.من سعی کردم سیلوکا رو بکشم

00:12:48.010 --> 00:12:51.140
.بعدش هم می‌خواستم تئو کورنرو رو بکشم

00:12:52.100 --> 00:12:53.350
ولی چرا؟

00:12:53.810 --> 00:12:56.860
این یه جور شوخی جدیده، مگه نه؟

00:12:59.280 --> 00:13:02.110
...نکنه مجمع جادو

00:13:04.030 --> 00:13:06.160
سرویس مخفی بهت دستور داده؟

00:13:07.370 --> 00:13:08.160
.درسته

00:13:08.660 --> 00:13:10.910
پس تو تمام این مدت جاسوس بودی؟

00:13:11.660 --> 00:13:13.620
.آره. درسته

00:13:13.870 --> 00:13:18.170
.سیلوکا، سرویس مخفی تو رو زیر نظر داشتن

00:13:18.880 --> 00:13:24.970
.و من تمام حرکات و تک تک نقشه‌هات رو بهشون گزارش می‌دادم

00:13:24.970 --> 00:13:26.180
...ولی

00:13:28.890 --> 00:13:30.140
!پریسیلا

00:13:30.140 --> 00:13:30.930
بله؟

00:13:31.730 --> 00:13:33.440
چی شده؟

00:13:33.690 --> 00:13:36.230
.خدا رو شکر که سالمی

00:13:36.230 --> 00:13:39.690
.خب، دستور نداده بودن اون رو بکشم

00:13:41.480 --> 00:13:42.440
...همه‌تون

00:13:43.190 --> 00:13:44.700
.بهتره بیاین داخل

00:13:45.070 --> 00:13:46.870
.نمی‌خواین که مزاحم بقیه بشین

00:13:59.290 --> 00:14:01.170
خب، چه خبره؟

00:14:01.590 --> 00:14:05.010
.یه سازمان مخفی درون سرویس مخفی وجود داره

00:14:05.300 --> 00:14:06.970
.بهش می‌گن پاندورا

00:14:07.180 --> 00:14:08.140
پاندورا؟

00:14:08.300 --> 00:14:10.430
.من از اونا دستور گرفتم

00:14:10.640 --> 00:14:14.230
.که تئو کورنرو و سیلوکا ملتس رو به قتل برسونم

00:14:14.980 --> 00:14:17.690
.پس اقدام کردم، و شکست خوردم

00:14:18.770 --> 00:14:19.860
.ولی درست نیست

00:14:20.730 --> 00:14:22.730
.تو عمدا شکست خوردی

00:14:23.740 --> 00:14:24.740
درست نمی‌گم؟

00:14:26.530 --> 00:14:29.240
.مطمئنم که راه های بهتریم برای انجامش بود

00:14:29.780 --> 00:14:32.490
.چون من و سیلوکا هر دو خواب بودیم

00:14:34.160 --> 00:14:39.040
،اگه می‌خواستی از عمد شکست بخوری
.پس بهتر بود از اول دستور رو نادیده می‌گرفتی

00:14:39.040 --> 00:14:41.500
.نمی‌تونم همچین کاری کنم

00:14:42.380 --> 00:14:44.130
.هی، سیلوکا

00:14:44.340 --> 00:14:47.090
می‌شه یه نگاهی به سینه چپم بندازی؟

00:14:47.090 --> 00:14:49.510
.ها؟ باشه

00:14:53.810 --> 00:14:54.850
یه دایره جادو؟

00:14:55.730 --> 00:14:58.440
یه‌جور نفرینه (Geas) گیس

00:14:55.730 --> 00:14:58.440
وایسا، اونا روت یه گیس گذاشتن؟

00:14:58.850 --> 00:15:00.060
.درسته

00:15:00.440 --> 00:15:05.860
،اگه از دستورات سازمان سرپیچی کنم
.این دایره جادو قلبم رو متوقف می‌کنه

00:15:06.530 --> 00:15:07.820
.چه عمل وحشتناکی

00:15:14.330 --> 00:15:16.080
.متاسفم، سیلوکا

00:15:16.450 --> 00:15:20.130
،ولی وقتی دستور گرفتم تو رو بکشم

00:15:20.290 --> 00:15:22.210
.راه دیگه‌ای جلوم نبود

00:15:22.210 --> 00:15:23.840
چرا بهم نگفتی؟

00:15:25.210 --> 00:15:27.720
.چون اگه چیزی می‌گفتم، این فعال می‌شد

00:15:31.430 --> 00:15:34.010
.و نمی‌تونستم ازت محافظت کنم

00:15:34.760 --> 00:15:36.020
!آیشلا

00:15:39.560 --> 00:15:41.020
...جادوی نفرین شکن

00:15:50.450 --> 00:15:51.660
!نه

00:15:54.620 --> 00:15:55.870
!دیگه وقت نداریم

00:15:56.620 --> 00:15:59.210
.تقدیرش این نیست که اینجا بمیره

00:16:03.130 --> 00:16:04.380
پریسیلا؟

00:16:11.260 --> 00:16:13.220
جام مقدس فارنیز؟

00:16:43.460 --> 00:16:45.420
!پریسیلا! پریسیلا

00:16:46.840 --> 00:16:48.170
چی‌کار کردی؟

00:16:49.670 --> 00:16:50.670
...چی

00:16:52.090 --> 00:16:52.970
...تو

00:16:53.220 --> 00:16:57.310
.خب، فقط کاری که لازم بود رو انجام دادم

00:16:57.430 --> 00:16:58.970
!ممنون پریسیلا

00:16:59.600 --> 00:17:01.730
!تو واقعا یک قدیس هستی

00:17:01.730 --> 00:17:04.690
پس، دوست داری به کلیسا(مجمع نشان‌ها) ملحق بشی؟

00:17:06.230 --> 00:17:07.820
.نه، ممنون

00:17:08.730 --> 00:17:11.110
،سپاسگزارم که نجاتم دادی

00:17:11.900 --> 00:17:17.490
.ولی حالا که هنرم رو از دست دادم
.دیگه نمی‌تونم سیلوکا رو نجات بدم

00:17:18.490 --> 00:17:22.370
.خب، شاید بخاطر اقدام به قتل امپراتور اعدام بشم

00:17:24.250 --> 00:17:27.460
.چون عمدا شکست خوردی، نمی‌شه بهش گفت اقدام به قتل

00:17:28.340 --> 00:17:32.590
.در حقیقت، تو جونت رو برای حفاظت از من و سیلوکا به خطر انداختی

00:17:33.170 --> 00:17:34.630
.باید ازت تشکر کنم

00:17:35.180 --> 00:17:38.140
.همین رفتارته که همیشه روی اعصابم می‌ره

00:17:39.430 --> 00:17:41.470
میشه همه چیز رو بهمون بگی؟

00:17:41.930 --> 00:17:43.390
الآن دیگه می‌تونی، درسته؟

00:17:43.600 --> 00:17:44.850
.فکر کنم

00:17:48.820 --> 00:17:53.280
.می‌فهمم که سازمان مخفی، پاندورا، دستور قتل رو داده

00:17:53.900 --> 00:17:57.240
و اونا، همونایی هستن که مسئول
تراژدی تالار بزرگ بودن، درسته؟

00:17:57.820 --> 00:17:58.950
.طبیعتا

00:17:58.950 --> 00:18:03.660
سازمان ما بود که ساحره سیاه یانا
.رو مجبور کرد ارباب شیاطین رو احضار کنه

00:18:04.540 --> 00:18:10.090
پاندورا کلی جادوگر مثل من داره که راحت
.می‌شه دورشون انداخت و حذفشون کرد

00:18:10.090 --> 00:18:14.130
.همینطور هم همدست‌های مثل یانا که سوگند وفاداری خوردن

00:18:14.130 --> 00:18:16.220
.هدف ما کنترل هرج و مرج بود

00:18:16.510 --> 00:18:18.760
رسیدن به هرج و مرج نهایی نه؟

00:18:19.010 --> 00:18:21.930
همچین چیزی به کی نفع می‌رسونه؟

00:18:22.270 --> 00:18:26.100
.هرچند، اگه هرج و مرج از بین می‌رفت، دردسرساز می‌شد

00:18:26.270 --> 00:18:28.360
چون دیگه نمی‌شه از جادو استفاده کرد؟

00:18:28.730 --> 00:18:30.520
.اونم یه بخششه

00:18:31.020 --> 00:18:36.780
بهمون گفتن پاندورا داره فلسفه اصلی
.تاسیس مجمع جادو رو دنبال می‌کنه

00:18:37.070 --> 00:18:38.740
.نظارت بر لرد ها

00:18:38.950 --> 00:18:40.530
.یا مدیریتشون

00:18:40.530 --> 00:18:42.040
.به احتمال زیاد، بله

00:18:42.040 --> 00:18:46.000
فکر می‌کنم اونا لرد هایی که به امپراتور شدن
.نزدیک می‌شدن رو حذف می‌کردن

00:18:48.040 --> 00:18:52.750
چرا مجمع جادو نباید بخواد هرج و مرج از بین بره؟

00:18:53.050 --> 00:18:57.220
.بخش فلسفه اصلی تاسیس مجمع جادو رو می‌فهمم

00:18:58.090 --> 00:18:59.260
...ولی

00:18:59.760 --> 00:19:03.520
.اصلا نمی‌فهمم چرا به همچین فلسفه‌ای نیاز دارن

00:19:04.310 --> 00:19:08.520
هنوز مجاب نشدم که فقط بخاطر
.از دست ندادن توانایی جادوییشون باشه

00:19:08.770 --> 00:19:11.020
.من که فکر می‌کنم همین دلیل کافیه

00:19:12.110 --> 00:19:16.610
.خیلی‌ها از اینکه توانایی جادوییشون رو از دست بدن می‌ترسن

00:19:17.030 --> 00:19:19.530
شاه خون‌اشام هم همینطور بود، مگه نه؟

00:19:20.530 --> 00:19:22.530
.برای لرد ها و هنر ها هم صدق می‌کنه

00:19:23.240 --> 00:19:26.250
.برای همین هم پاندورا همدست های زیادی داره

00:19:26.250 --> 00:19:27.330
!خبر آوردم

00:19:28.120 --> 00:19:29.000
.می‌شنوم

00:19:29.000 --> 00:19:30.250
!عذر می‌خوام

00:19:30.420 --> 00:19:33.170
.توی پایگاه هر سه جبهه آشوب راه افتاده

00:19:33.800 --> 00:19:38.260
شنیدم بعضی از لرد ها و هنرمندان مثل
.دیوونه ها دست به اغتشاش زدن

00:19:38.470 --> 00:19:40.010
.باید یه کاری کنیم

00:19:40.010 --> 00:19:41.180
.منم کمک می‌کنم

00:19:42.640 --> 00:19:45.680
،با اینکه بدون هنر کمک زیادی ازم بر نمیاد

00:19:46.430 --> 00:19:47.680
!ولی هرکاری بتونم می‌کنم

00:19:48.440 --> 00:19:49.190
.ممنون

00:20:00.110 --> 00:20:02.120
.ببخشید انقدر برات دردسر درست کردم

00:20:02.660 --> 00:20:06.580
.و ممنون که ازم محافظت کردی

00:20:08.580 --> 00:20:10.710
خب، ما خانواده‌ایم دیگه، نه؟

00:20:11.080 --> 00:20:14.840
هرچند بار هم که لازم باشه جونم رو
.برای حفاظت از خواهر کوچولوی نازم به خطر میندازم

00:20:15.050 --> 00:20:18.380
.فکر نکنم حتی خانواده‌های واقعی هم همچین کاری کنن

00:20:18.880 --> 00:20:22.890
.چون اونا فقط با هم رابطه خونی دارن

00:20:23.720 --> 00:20:27.350
.درسته. من و تو همخون نیستیم

00:20:27.680 --> 00:20:31.600
.برای همینم باید روابط خانوادگیمون رو محکم نگه داریم

00:20:32.270 --> 00:20:34.400
.چون فقط خودمون دو تاییم

00:20:34.650 --> 00:20:37.280
.آیشلا، پدر رو فراموش کردی

00:20:37.280 --> 00:20:40.150
.اون دیگه طرف ماست، پس هروقت بخوای می‌تونی ببینیش

00:20:41.530 --> 00:20:43.160
...اون یارو

00:20:43.320 --> 00:20:46.580
ولی اون خانواده است، نه؟

00:20:47.410 --> 00:20:48.500
.فکر کنم

00:20:50.040 --> 00:20:51.500
.می‌رم آماده شم

00:20:58.670 --> 00:21:01.010
.ولی من نمی‌خوام دخترش باشم

00:21:09.270 --> 00:21:13.350
.چیزی که نگرانش بودید اتفاق افتاد، مارینه ساما

00:21:13.730 --> 00:21:15.810
.البته امیدوار بودم اینطور نشه

00:21:16.480 --> 00:21:21.070
دلم به حال لرد هایی که ازشون استفاده شد
.و بعد دور انداخته شدن می‌سوزه

00:21:21.320 --> 00:21:25.320
یعنی گرنکرست انقدر برای مجمع جادو دردسرسازه؟

00:21:25.990 --> 00:21:29.830
یعنی گرنکرست دقیقا چه قدرتی داره؟

00:21:30.290 --> 00:21:33.830
.فعلا باید روی شکست دادن مجمع جادو تمرکز کنیم

00:21:34.080 --> 00:21:38.590
.ولی نمی‌تونیم خودمون رو برای حمله به ارام آماده بدونیم

00:21:38.880 --> 00:21:42.470
،با این‌حال، چاره دیگه‌ای نداریم
.و شکست هم قابل قبول نیست

00:21:43.720 --> 00:21:48.100
.نمی‌دونم مجمع جادو کاملا در اشتباهه، یا لرد ها کاملا درست می‌گن

00:21:49.390 --> 00:21:53.440
.ولی حداقل، ما حمایت مردم رو داریم

00:21:56.860 --> 00:22:01.110
!فردا صبح، مستقیم به سمت ارام حرکت می‌کنیم

00:22:01.280 --> 00:22:05.110
پاکسازی

00:22:05.130 --> 00:22:25.130
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:25.160 --> 00:22:45.160
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:35.120 --> 00:23:40.130
قسمت 22
جام مقدس