WEBVTT
00:00:10.380 --> 00:00:11.720
.پاندورا ساما
00:00:12.800 --> 00:00:15.930
.عصر نظم درست بیخ گوشمونه
00:00:17.260 --> 00:00:20.430
.به هیچ وجه نباید بذاری عصر هرج و مرج تموم بشه
00:00:21.600 --> 00:00:24.480
.اون باعث شروع پایان میشه
00:00:26.190 --> 00:00:30.440
.مجمع جادو برای جلو گیری ازش هرکاری میکنه
00:00:38.490 --> 00:00:39.950
زمانش رسیده، آره؟
00:00:39.970 --> 00:00:51.970
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:53.260 --> 00:00:57.180
.ارتش امپراتوری بالای تپهای نزدیک ارام ساکن شده
00:00:57.470 --> 00:00:58.850
دستورتون چیه؟
00:00:59.430 --> 00:01:02.980
.به نگهبانان بگو آزادش کنن
00:01:04.230 --> 00:01:06.440
این زیادی خطرناک نیست؟
00:01:07.440 --> 00:01:11.690
اگه خطرناک نبود، دیگه فرستادنش چه فایدهای داشت؟
00:01:13.820 --> 00:01:17.450
.متوجه شدم. بهشون اطلاع میدم
00:01:20.580 --> 00:01:23.460
.داری از روش خطرناکی استفاده میکنی
00:01:24.040 --> 00:01:28.840
،قبل اینکه بتونی ارتش امپراتوری رو شکست بدی
اول خود ارام نابود نمیشه؟
00:01:29.340 --> 00:01:31.960
.اصول پاندورا همه چیزه
00:01:35.470 --> 00:01:39.220
.برای محافظت از اون، هرکاری لازم باشه میکنیم
00:01:46.480 --> 00:01:49.730
پس باید اون شهر رو فتح کنم؟
00:01:49.860 --> 00:01:50.730
.بله
00:01:51.820 --> 00:01:55.740
،اگه به دیوار های قلعه نزدیک بشیم
.توسط اون توپها منفجرمون میکنن
00:01:56.400 --> 00:01:58.490
.ظاهرا نمیشه از تلفات اجتناب کرد
00:02:15.840 --> 00:02:20.600
.ارتش هامان پیشتاز میشه
.و میخوام الکسیس ساما فرماندهی رو به عهده بگیرن
00:02:21.510 --> 00:02:22.600
.متوجه شدم
00:02:23.470 --> 00:02:24.680
.خیلیخب
00:02:25.350 --> 00:02:26.600
ما چیکار کنیم؟
00:02:30.560 --> 00:02:33.400
.این بار سیویس برگ برنده ما میشه
00:02:33.780 --> 00:02:36.320
.وقتی زمانش رسید، روت حساب میکنم
00:02:38.490 --> 00:02:39.660
.بسپرش به من
00:02:43.120 --> 00:02:44.540
!حمله رو شروع میکنیم
00:02:45.450 --> 00:02:47.210
!ارام رو فتح خواهیم کرد
00:04:21.470 --> 00:04:22.470
.خب
00:04:23.220 --> 00:04:27.220
.وقتشه ببینیم نقشه الکسیس دونو برای حمله چیه
00:04:29.770 --> 00:04:30.930
چی؟
00:04:40.440 --> 00:04:41.320
...اون
00:04:42.450 --> 00:04:44.950
.غول یک چشم، سایکلاپس
00:04:45.410 --> 00:04:46.570
چی گفتی؟
00:04:46.570 --> 00:04:51.450
یه هیولای افسانهایه که زمانی ارتش غولها
.رو در حمله به ارام رهبری میکرد
00:04:52.500 --> 00:04:55.920
،شنیدم جادوگر ها برای شکستش کلی تلفات دادن
00:04:56.250 --> 00:05:00.380
.و بعد برای اهداف تحقیقاتی زیر زمین مهر و مومش کردن
00:05:05.550 --> 00:05:06.550
...چیکار دارن
00:05:07.550 --> 00:05:10.220
دارن مهر سایکلاپس رو میشکنن؟
00:05:39.670 --> 00:05:42.710
خب؟ چطور شکستش بدیم؟
00:05:43.670 --> 00:05:45.010
میخوای باهاش بجنگی؟
00:05:45.630 --> 00:05:47.510
!هیچ شانسی مقابلش نداریم
00:05:47.840 --> 00:05:49.930
.این کار خودکشیه
00:05:52.140 --> 00:05:56.020
پیدا کردن راه چاره کار جادوگراست، نه؟
00:05:58.730 --> 00:06:02.030
هرچی هم بگم، باز انجامش میدیم، نه؟
00:06:02.980 --> 00:06:07.160
نوشته نبود ارام چطور اون غول رو شکست داده؟
00:06:07.160 --> 00:06:08.370
.بود
00:06:08.820 --> 00:06:10.780
.چشماش رو با آینه سوزوندن
00:06:11.700 --> 00:06:13.750
اگه با تیر چشماش رو بزنیم چی؟
00:06:14.160 --> 00:06:19.540
،از چیزی که به نظر میاد محکمتره
.و اسناد میگن همه تیرها رو پس میزنه
00:06:20.090 --> 00:06:22.750
،آینه برای سوزوندن سطح چشمش استفاده نشده بود
00:06:22.750 --> 00:06:26.050
.بلکه ناحیه پشتش رو سوزوند و کورش کرد
00:06:27.130 --> 00:06:29.760
پس، ظاهرا کاری از دستمون بر نمیاد، ها؟
00:06:30.430 --> 00:06:36.430
.ولی خوشبختانه تخصص جادوگر قرار دادی من، جادوی نوره
00:06:37.600 --> 00:06:39.060
.متوجه شدم
00:06:39.440 --> 00:06:42.520
.منم نمیخوام به سیلوکا ببازم
00:06:43.900 --> 00:06:46.820
.بیا خودمون تنهایی دخل اون غول رو بیاریم
00:06:47.320 --> 00:06:48.910
.همینُ میخواستم بشنوم
00:06:51.410 --> 00:06:52.660
لاسیک ساما چی؟
00:06:53.160 --> 00:06:55.160
!این کار آخر بیاحتیاطیه
00:06:55.410 --> 00:06:57.000
.باید جلوش رو بگیرید
00:06:57.370 --> 00:07:00.250
.حتی اگه منم بگم، بازم لاسیک انجامش میده
00:07:02.750 --> 00:07:06.210
.اگه افراد زیادی بفرستیم، احتمالا میتونیم شکستش بدیم
00:07:06.630 --> 00:07:09.220
.ولی صدمه زیادی میبینیم
00:07:09.720 --> 00:07:12.260
.و این کا رو برای نبرد امشب سخت میکنه
00:07:13.050 --> 00:07:16.770
.برای همین هم لاسیک مصممه تنهایی شکستش بده
00:07:17.640 --> 00:07:20.850
.من از احساسات لاسیک ساما سپاسگزارم
00:07:20.850 --> 00:07:25.070
.ولی، لاسیک ساما برای شما فرد مهمی هستند
00:07:25.230 --> 00:07:27.780
.و برای آینده ما ضروری هستند
00:07:28.530 --> 00:07:32.280
.دقیقا به همین دلیل نمیتونم جلوش رو بگیرم
00:07:32.740 --> 00:07:36.370
.اگه بگیرم، یعنی به اندازه کافی بهش اعتماد ندارم
00:07:40.870 --> 00:07:44.380
!با افتخار ناظر شجاعت شما خواهم بود، کنت سیویس
00:07:53.260 --> 00:07:55.010
.من توجهش رو جلب میکنم
00:07:55.010 --> 00:07:58.680
چرا شما باید خودتون رو به خطر بندازید؟
00:08:00.690 --> 00:08:02.440
.بخاطر غرورمه -
چی؟ -
00:08:04.110 --> 00:08:09.070
.تئو پشت سر هم معجزه میسازه، و حالا امپراتوره
00:08:09.990 --> 00:08:11.700
،منم افتخار خودم رو میخوام
00:08:11.700 --> 00:08:16.330
تا نسلهای آینده اسم من رو هم ردیف با
!اسم اولین امپراتور، تئو، به یاد بیارن
00:08:18.160 --> 00:08:21.120
.دستاور های الآنتون باید کافی باشه
00:08:27.750 --> 00:08:30.340
.مثل اینکه متوجه ما شد
00:08:31.340 --> 00:08:32.470
!مواظب اسبم باشین
00:08:35.680 --> 00:08:36.890
!نشان
00:08:45.480 --> 00:08:46.400
!پخش بشین
00:08:46.860 --> 00:08:48.400
!طبق نقشه عمل کنین
00:08:56.990 --> 00:08:58.280
.روتون حساب میکنیم
00:09:02.040 --> 00:09:03.830
.بهشت کاملا شفاف و روشن است
00:09:04.250 --> 00:09:09.710
،ولی بعضی وقتها خم میشود، تغییر شکل میدهد
.و جلوی عبور نور را سد میکند
00:10:49.060 --> 00:10:49.850
!گراک
00:11:03.660 --> 00:11:05.120
!عمرا بذارم
00:11:30.650 --> 00:11:31.810
!لاسیک ساما
00:11:32.770 --> 00:11:33.980
!شرمنده منتظرتون گذاشتم
00:11:58.670 --> 00:11:59.550
!مورنو
00:12:01.430 --> 00:12:02.430
!بدرخش
00:12:24.070 --> 00:12:26.080
!تونستم -
!هنوز نه -
00:12:26.580 --> 00:12:27.830
!نیزهام
00:12:44.180 --> 00:12:46.810
!بگیر
00:12:48.850 --> 00:12:52.100
!زود باش
00:13:20.960 --> 00:13:22.220
!لاسیک ساما
00:13:23.590 --> 00:13:25.050
.خدا رو شکر
00:13:25.890 --> 00:13:27.220
!بعدا حرف میزنیم
00:13:27.890 --> 00:13:29.310
گراک کجاست؟
00:13:43.110 --> 00:13:45.030
.قلبش ایستاده
00:13:47.200 --> 00:13:48.280
.که اینطور
00:14:07.140 --> 00:14:09.300
.اینجا که شکم غول نیست
00:14:11.220 --> 00:14:12.430
...گراک! تو
00:14:12.430 --> 00:14:13.770
!کاپیتان
00:14:14.100 --> 00:14:15.310
زندهای؟
00:14:15.690 --> 00:14:22.110
،آره. وقتی بدنم فلزی میشه
.مغز و ریههام هم متوقف میشن
00:14:22.110 --> 00:14:25.320
.البته وقتی برگردم بازم به کار میافتن
00:14:26.860 --> 00:14:28.320
ولی، غوله کجاست؟
00:14:31.280 --> 00:14:32.830
!لاسیک ساما شکستش داد
00:14:39.330 --> 00:14:41.340
!سه تا هورا برای لاسیک ساما
00:14:41.710 --> 00:14:44.050
!لاسیک سامای غول کُش
00:14:46.340 --> 00:14:47.720
.خیلیخب
00:14:49.090 --> 00:14:52.350
!فقط مونده این یکی رو شکست بدیم
00:15:02.070 --> 00:15:03.270
...برجها به جلو
00:15:04.230 --> 00:15:05.190
.حمله
00:15:17.460 --> 00:15:18.460
.نور
00:15:20.540 --> 00:15:21.710
.ای شعلهها
00:15:39.270 --> 00:15:40.980
!بهشون شلیک کنید
00:15:50.950 --> 00:15:54.660
!هرچی دارین بهمون شلیک کنین
00:15:55.330 --> 00:15:58.910
!بیشتر! و بیشتر
00:16:01.290 --> 00:16:05.500
،خب! از جلوی دروازه رد میشیم
!همزمان تیرها رو پرتاب کنین
00:16:12.640 --> 00:16:15.310
!حمله کافیه! عقب نشینی میکنیم
00:16:16.350 --> 00:16:18.480
!الحق که کنت فراری هستید
00:16:21.270 --> 00:16:22.150
!آتش
00:16:24.770 --> 00:16:27.190
لعنتی! از کجا دارن تیراندازی میکنن؟
00:16:28.070 --> 00:16:29.150
چه خبر شده؟
00:16:32.700 --> 00:16:34.530
!نذارین نزدیکتر بشن
00:16:44.500 --> 00:16:45.920
.تیرهای نشان رو آماده کنین
00:16:48.050 --> 00:16:53.010
پدربزرگم، یورگن کرایش، شوالیههای زرهپوش رو
00:16:53.680 --> 00:16:58.140
،برای فتح ارام تشکیل داد
.و پرچم جنگی اژدها رو برافراشت
00:17:02.020 --> 00:17:02.640
!آتش
00:17:10.280 --> 00:17:11.320
!لعنتی
00:17:11.320 --> 00:17:13.530
!توپخانه، شلیک کنین
00:17:16.620 --> 00:17:20.290
!بیشتر از این نمیتونم
!لولهها داغ کردن
00:17:20.290 --> 00:17:22.540
!خفه شو! فقط شلیک کن
00:17:39.510 --> 00:17:43.850
تا وقتی که این کاخ رو داشته باشیم، شکست ناپذیریم، مگه نه؟
00:17:44.770 --> 00:17:48.570
.ادوکیا ساما، توپ ها قدرت مطلق نیستن
00:17:49.650 --> 00:17:53.570
،اگه بیشتر از ظرفیت باهاشون شلیک بشه
.خودشون هم منفجر میشن
00:18:03.370 --> 00:18:04.580
.یواهیم
00:18:05.670 --> 00:18:07.710
.کاملا حق با تو بود
00:18:17.550 --> 00:18:21.010
کی فکرش رو میکرد روزی برسه که
.شوالیههای والدلیند پشتیبانیم کنن
00:18:30.270 --> 00:18:33.280
چه خبر شده؟
توپی سالم مونده؟
00:18:37.110 --> 00:18:38.780
اونا از کجا اومدن؟
00:18:44.910 --> 00:18:47.170
.من شاه بولتاوا، پتر مولوا هستم
00:18:48.710 --> 00:18:51.670
،اگه قصد تسلیم شدن دارین
.سلاحتون رو بندازین
00:18:52.710 --> 00:18:55.420
.کسایی که مقاومت کنن، کشته میشن
00:19:00.390 --> 00:19:04.930
مارینه ساما، مثل اینکه شاه بولتاوا دروازههای
.قلعه رو تصرف کرده
00:19:04.930 --> 00:19:06.140
!آتش بس
00:19:14.940 --> 00:19:16.440
...عموزاده عزیز من
00:19:24.330 --> 00:19:26.750
!دروازه اصلی سقوط کرد
00:19:28.870 --> 00:19:30.880
.پیشبینی کرده بودم
00:19:34.380 --> 00:19:40.220
،حتی اگه شهر سقوط کنه
،وقتی امپراتور تئو کورنرو رو بکشیم
00:19:40.390 --> 00:19:44.350
،لرد ها پراکنده میشن و عصر آشوب ادامه پیدا میکنه
00:19:45.310 --> 00:19:51.230
بالاخره، وارث اصول پاندورا پدیدار میشه
.و شکوه مجمع رو برمیگردونه
00:19:57.280 --> 00:20:00.360
.توپهای روی دروازه ساکت شدن
00:20:01.570 --> 00:20:07.080
.همهاش به لطف لرد هاییه که نقشهای محترمشون رو ایفا کردن
00:20:19.010 --> 00:20:21.380
میخواید دستور حمله به شهر رو بدید؟
00:20:22.510 --> 00:20:27.560
،بیا تک تک خیابانهای ارام رو فتح
.و هرکس که مقاومت کرد رو تبعید کنیم
00:20:28.310 --> 00:20:34.150
هرچند، به نام امپراتور، هرنوع خشونت و غارتگری
.نسبت به مردم عادی رو منع میکنم
00:20:35.020 --> 00:20:38.490
بذار همه بدونن، هرکس که سرپیچی کنه
.به شدت مجازات میشه
00:20:38.940 --> 00:20:40.150
.متوجه شدم
00:20:41.070 --> 00:20:42.530
.بیا ما هم بریم
00:20:42.950 --> 00:20:45.580
.یه جا ایستادن و تماشا کردن دردناک بود
00:20:46.080 --> 00:20:48.410
.این وظیفه شما به عنوان امپراتوره
00:20:48.950 --> 00:20:54.790
،اگه اتفاقی برای شما بیافته
.به تنهایی میتونه باعث شکست ما بشه
00:20:55.630 --> 00:20:56.670
.میدونم
00:20:57.550 --> 00:21:01.170
.جام مقدس پریسیلا هم به من سپرده شده
00:21:02.180 --> 00:21:03.890
.باید ازش محافظت کنم
00:21:17.900 --> 00:21:18.860
چه خبر شده؟
00:21:25.910 --> 00:21:27.080
...اینجا
00:21:28.280 --> 00:21:29.740
!جنگل تا ابد تاریکه
00:21:31.290 --> 00:21:32.830
چه اتفاقی داره میافته؟
00:21:34.210 --> 00:21:36.630
.فقط یک دلیل به ذهنم میرسه
00:21:37.460 --> 00:21:40.630
.ما حتما "دعوت" شدیم
00:21:41.630 --> 00:21:43.260
...توسط شاه خونآشام
00:21:49.470 --> 00:21:50.770
.دیمیتریه
00:22:01.150 --> 00:22:04.990
دیوار های قلعه
00:22:05.010 --> 00:22:25.010
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:25.040 --> 00:22:45.040
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:34.990 --> 00:23:40.000
قسمت 24
گرنکرست