WEBVTT 00:00:00.610 --> 00:00:20.610 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:59.630 --> 00:02:04.630 اپیزود دهم: اژدهای شیطانی کوهستان اژدهای آتش 00:02:10.890 --> 00:02:15.050 ...در کوهستان اژدهای آتش، خانه ی شهاب 00:02:15.930 --> 00:02:18.900 ...که جزیی از ماموریت آنها محسوب می شود... 00:02:18.930 --> 00:02:22.060 پارن به دسته ی شاه کاشو ملحق شده... 00:02:23.300 --> 00:02:24.860 فکر میکنی بارون بیاد؟ 00:02:24.900 --> 00:02:27.060 شاید 00:02:43.650 --> 00:02:45.380 خودشه - داره میاد اینطرف - 00:02:45.920 --> 00:02:46.890 !شلیک کنید 00:02:57.430 --> 00:02:58.870 سر نگهبان ها چه بلایی اومده!؟ 00:03:12.050 --> 00:03:13.570 !داره میاد سمت ما 00:03:40.040 --> 00:03:41.600 !...لعنتی 00:03:45.450 --> 00:03:46.780 !پارن صبر کن 00:03:47.250 --> 00:03:49.010 !صبرکن! اونجا رفتن خطرناکه 00:04:23.790 --> 00:04:24.810 !پارن 00:04:32.460 --> 00:04:33.490 ...پارن 00:05:17.880 --> 00:05:19.210 !دست نگهدارین 00:05:19.810 --> 00:05:22.510 ما فقط دنبال اون عصا اومدیم، درسته؟ 00:05:22.550 --> 00:05:27.380 زمانی که اژدهای باستانی رو شکست دهم، مال من خواهد شد 00:05:27.920 --> 00:05:28.890 منظورتون چیه...!؟ 00:05:29.520 --> 00:05:32.350 !این شمشیر تشنه به خون هیولاست 00:05:33.120 --> 00:05:37.490 و در صورتی که اول اون عصا رو بدست بیارین 00:05:37.530 --> 00:05:39.590 تو به توانایی های من شک داری؟ 00:05:39.630 --> 00:05:41.600 ...اما - از سر راهم برو کنار - 00:05:41.630 --> 00:05:46.130 فقط انسان ها و گابلین های احمق به چنین نبرد های بیهوده ای میرن 00:05:46.170 --> 00:05:47.160 بیهوده...؟ 00:05:47.200 --> 00:05:49.760 !قدرت اژدهای باستانی رو دست کم نگیرین 00:05:53.610 --> 00:05:56.910 یک زخم ساده میتونه مهلک باشه 00:05:56.950 --> 00:05:59.280 خوب این رو بخاطر داشته باش، لیاقتت همینه 00:06:46.630 --> 00:06:47.790 !پارن 00:06:54.570 --> 00:06:56.630 زخمت میتونست خیلی بدتر از اینا بشه 00:06:58.140 --> 00:07:01.300 اما... تو همیشه بی دقتی می کنی 00:07:02.150 --> 00:07:06.510 به هر حال، گمونم اون اژدها فقط داشت باهامون بازی می کرد 00:07:08.520 --> 00:07:11.610 !مثل اینکه ما یک مشت کرم بودیم 00:07:11.660 --> 00:07:13.650 کرم ها هم جاندارند 00:07:14.930 --> 00:07:18.990 زندگی یک شخص یا یک کرم، هیچ فرقی نمیکنه 00:07:19.160 --> 00:07:20.990 !زندگی زندگیه 00:07:22.300 --> 00:07:23.700 ...دید 00:07:50.290 --> 00:07:52.990 گذاشتید آن الف به این راحتی فرار کند؟ 00:07:53.030 --> 00:07:54.330 من رو ببخشید سرورم 00:07:54.360 --> 00:07:56.330 پیروتس کجاست؟ 00:07:56.370 --> 00:07:58.270 ...خب، اون 00:07:58.300 --> 00:08:00.270 !رفت به کوهستان اژدهای آتش 00:08:00.300 --> 00:08:03.330 به اسم یک الف شب، اما یک زن... همه یکی هستند 00:08:03.370 --> 00:08:07.810 !و تو چنین گستاخی که پیش من برگردی 00:08:10.350 --> 00:08:16.010 "بیلوس، قدرت نابودگر آتشین، تو را می خوانم" 00:08:16.050 --> 00:08:19.180 "...بیلوس، قدرت نابودگرد آتشین" 00:08:19.220 --> 00:08:20.380 !...لرد واگنارد 00:08:23.590 --> 00:08:28.360 حالا من آن عصا را قبل از قربانی یک الف برین خواهم گرفت 00:08:30.070 --> 00:08:31.660 راه اژدها ؟ 00:08:31.700 --> 00:08:34.030 بنظر مثل یک افسانه قدیمی میاد 00:08:34.070 --> 00:08:38.910 بله، ما در تاریخ فلایم افسانه باستانی قاتل اژدها رو داریم 00:08:38.940 --> 00:08:41.380 فرض بر این است که اقامتگاه اژدها در پایان راه اژدها وجود داره 00:08:42.410 --> 00:08:44.880 ...فهمیدم، این یک راه مخفی برای 00:08:44.920 --> 00:08:47.410 رسیدن به لانه ی اژدهاست، درسته شادام؟... 00:08:47.680 --> 00:08:50.310 ...درسته، در گذشته جنگجویان بسیاری 00:08:50.350 --> 00:08:53.380 آرزو داشتند که قاتل اژدها بشن... 00:08:53.420 --> 00:08:56.220 اما هیچکدام تا به حال برنگشته اند 00:08:56.260 --> 00:08:57.660 ...یک قماره 00:08:57.690 --> 00:09:03.330 به راستی، اما من راه دیگه ای نمیبینم، شما چی فکر میکنین؟ 00:09:03.370 --> 00:09:04.390 این یک ریسکه 00:09:04.430 --> 00:09:08.340 کاملا یک ریسکه، اما نه کشنده 00:09:09.770 --> 00:09:12.330 قسمت دیگری از افسانه هم وجود داره 00:09:17.750 --> 00:09:21.840 سه نیزه متعلق به مایری، خدای جنگ 00:09:22.420 --> 00:09:25.790 اونا به ما کمک می کنند تا پلیدی اژدها رو دفع کنیم 00:09:28.430 --> 00:09:32.760 کشیش ها همین حالا هم دارند روی نیزه ها کار می کنند 00:09:32.800 --> 00:09:35.820 خیلی خوب، باید همین که کارشون تمام شد حرکت کنیم 00:09:37.130 --> 00:09:39.800 !شاه کاشو، باید بزارین باهاتون بیام 00:09:42.810 --> 00:09:44.770 واقعا این چیزیه که میخوای؟ 00:09:44.810 --> 00:09:46.370 ! بله قربان 00:09:46.410 --> 00:09:49.110 باشه! اما مثل قبل قهرمان بازی در نمیاری 00:09:49.150 --> 00:09:51.340 از دستورات من اطاعت میکنی، فهمیدی؟ 00:09:54.920 --> 00:09:56.480 !بله اعلیحضرت 00:10:06.430 --> 00:10:10.730 سالین، نگرانم موقعیت از چیزی که تصورش رو میکردم بدتر باشه 00:10:11.840 --> 00:10:14.100 ...منظورت اینه که، لودوس 00:10:14.140 --> 00:10:15.630 داره با مرگ خودش مواجه میشه 00:10:15.670 --> 00:10:16.760 ...مادر 00:10:16.810 --> 00:10:19.170 قدرت شما ضروری خواهد بود 00:10:19.810 --> 00:10:21.300 ...روی کمک من حساب کن 00:10:21.340 --> 00:10:23.180 منم به تو کمک خواهم کرد 00:10:23.210 --> 00:10:24.510 ...لیلیا 00:10:26.150 --> 00:10:28.670 سالین، مراقب دخترم باش 00:10:43.900 --> 00:10:46.160 ... مارفا ...به ما قدرت بده 00:11:44.930 --> 00:11:46.790 حالا وقتش رسیده 00:11:49.730 --> 00:11:51.500 بزارین من هم باهاتون بیام 00:11:51.540 --> 00:11:54.270 و اگر مزاحم کارم شدی؟ 00:11:55.870 --> 00:11:57.600 من رو بکش 00:12:01.610 --> 00:12:03.240 هر طور مایلی 00:12:04.550 --> 00:12:05.950 !حرکت میکنیم 00:12:39.250 --> 00:12:41.650 پس راه اژدها به این میگن 00:12:47.960 --> 00:12:49.650 اعلیحضرت، این رو بگیرین 00:12:53.660 --> 00:12:56.130 ...با ایمان به مایری الهه ی جنگ و قدرت نهفته در خودت 00:12:56.170 --> 00:12:58.660 باشد که درون قلب هیولا جای بگیری... 00:12:58.700 --> 00:13:00.600 زخمی که ایجاد میکنی بدون شک کشنده خواهد بود 00:13:03.310 --> 00:13:05.000 شادام، بقیه چیزها رو میسپارم به تو 00:13:09.050 --> 00:13:11.340 امیدوارم به سلامت برگردند 00:13:24.290 --> 00:13:25.520 !حرکت میکنیم 00:13:36.770 --> 00:13:38.540 تونل ها جدا میشن 00:13:38.580 --> 00:13:39.940 بزار این یکی رو چک کنم - صبر کن - 00:13:49.950 --> 00:13:54.080 یادت باشه، اکثر مواقع راه درست اونی نیست که تو فکرش رو میکنی 00:13:54.690 --> 00:13:56.560 پس مشخص شد که باید از این راه بریم 00:14:02.700 --> 00:14:05.070 !تکون نخور وگرنه میسوزی 00:14:05.740 --> 00:14:07.130 !شیریس 00:14:08.740 --> 00:14:10.370 "سیلف، روح باد" 00:14:10.410 --> 00:14:12.740 "با قدرتت در برابر شعله ها از ما محافظت کن" 00:14:12.780 --> 00:14:14.370 "سیلف، روح باد" 00:14:14.410 --> 00:14:16.110 "با قدرتت در برابر شعله ها از ما محافظت کن" 00:14:17.080 --> 00:14:18.740 !حالا، عجله کنید 00:14:24.150 --> 00:14:25.420 !دیدلیت 00:14:44.410 --> 00:14:47.430 !عجله کنید! فکرش رو هم نکنید که با اون هیولا بجنگید 00:15:10.470 --> 00:15:11.800 این...؟ 00:15:42.470 --> 00:15:43.830 !صبر کن 00:15:46.170 --> 00:15:53.840 "قدرتی که از دوران باستان محافظ این عصا بوده ای، دریچه ی خود را برای سرورمان باز کن" 00:15:54.840 --> 00:16:00.370 "قدرتی که از دوران باستان محافظ این عصا بوده ای، دریچه ی خود را برای سرورمان باز کن" 00:16:01.370 --> 00:16:07.470 "قدرتی که از دوران باستان محافظ این عصا بوده ای، دریچه ی خود را برای سرورمان باز کن" 00:16:15.470 --> 00:16:16.900 !اعلیحضرت... باید خودش باشه 00:16:32.920 --> 00:16:34.180 ...رسیدیم 00:16:34.220 --> 00:16:36.210 هیولا خشمگین شده 00:16:37.550 --> 00:16:39.180 دیدلیت، چی شده؟ 00:16:39.220 --> 00:16:41.210 !یک نفر رو دیدم 00:16:47.600 --> 00:16:51.430 اینجا مکان جالبی برای ملاقات نیست؟ شاه مزدور؟ 00:16:57.740 --> 00:16:58.900 !آشرام 00:16:59.880 --> 00:17:01.780 !آشرام... ای آدمکش 00:17:01.810 --> 00:17:02.900 !صبر کن 00:17:03.980 --> 00:17:06.210 ...تو همون توله سگ هستی 00:17:06.250 --> 00:17:08.550 نقشه ات چیه؟ 00:17:08.590 --> 00:17:12.110 چطوره بگم، میخوام لودوس رو فتح کنم؟ 00:17:12.560 --> 00:17:13.850 چی!؟ 00:17:13.890 --> 00:17:16.220 !ببین اینبار کی اومده پیش من 00:17:16.260 --> 00:17:17.160 !خودشه، همون الف 00:17:41.220 --> 00:17:43.280 پیشرفت کردی 00:17:45.890 --> 00:17:48.920 !تو بودی که گفتی شمشیر اسباب بازی نیست 00:18:10.950 --> 00:18:12.970 ...هنوز به همین راحتی 00:18:35.640 --> 00:18:36.700 !لرد آشرام، مراقب باش 00:18:37.670 --> 00:18:38.700 !همه جا رو آتش فرا گرفته 00:18:40.340 --> 00:18:45.710 !که اینطور... پس عصا اژدها رو هم کنترل میکنه 00:18:49.350 --> 00:18:50.320 اون دیگه چیه؟ 00:18:50.350 --> 00:18:52.340 !کار عصای سلطه سلطنتیه 00:18:52.390 --> 00:18:53.620 !امکان نداره 00:18:53.660 --> 00:18:56.320 !پارن، مارمو نباید اون رو در اختیار بگیره 00:18:56.360 --> 00:18:57.450 چی!؟ 00:19:10.070 --> 00:19:12.470 قاتل اژدها، هاه؟ 00:19:28.390 --> 00:19:30.480 !من تنها کسی خواهم بود که هیولا رو شکست میده 00:19:37.030 --> 00:19:39.260 از سر راهم برو کنار - !نه غیر ممکنه - 00:19:58.050 --> 00:20:01.080 !بالاخره عصای سلطه ی سلطنتی از آن ما شد 00:20:19.780 --> 00:20:21.510 وقتشه پارن- !باشه - 00:20:27.450 --> 00:20:31.110 !این کار خطرناکه "سیلف، از آنها محافظت کن" 00:21:09.490 --> 00:21:13.160 ...بخاطر... فتح لودوس... سرورم 00:21:16.530 --> 00:21:17.970 !!!...پیروتس 00:21:34.020 --> 00:21:36.010 !باید از اینجا بریم بیرون 00:21:50.170 --> 00:21:51.190 !پارن، عجله کن 00:22:20.160 --> 00:22:24.570 آشرام که از میان شعله ها ظاهر شده بود در میان شعله ها ناپدید شد 00:22:25.570 --> 00:22:27.540 ...رویایی آنها 00:22:27.570 --> 00:22:30.870 ...بیشتر چکاچک شمشیرها بود تا تقابل کلمات... 00:22:30.910 --> 00:22:36.940 مرگ بی صدای آشرام بر قلب پارن نقش بست 00:22:36.960 --> 00:22:48.960 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.