WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:11.459 --> 00:00:12.620
...حدس میزنم

00:00:13.459 --> 00:00:15.089
بخاطر خونیه که تو بدنته

00:00:16.900 --> 00:00:18.900
تو درست عین مادرتی

00:00:19.630 --> 00:00:21.699
همیشه از بالا بهم نگاه میکنی و مسخرم میکنی

00:00:22.939 --> 00:00:24.669
یک ریاکار دروغگویی

00:00:25.340 --> 00:00:27.740
و برای کسی احترام قائل نیستی

00:00:28.909 --> 00:00:31.979
اما فکر میکنی تا کی میتونی
 با این روش کار کنی؟

00:00:40.689 --> 00:00:41.920
...این همون

00:00:44.460 --> 00:00:46.259
خونی نیست که تو رگهای تو هم هست؟

00:00:52.400 --> 00:00:53.600
منظورت چیه؟

00:00:57.970 --> 00:00:59.670
شاید نسبتی با هم نداشته باشید

00:01:01.040 --> 00:01:04.309
اما تو هم دقیقا مثل اون رفتار میکنی

00:01:06.040 --> 00:01:07.650
تو چیت با اون فرق داره؟

00:01:11.879 --> 00:01:13.689
You've got guts. I'll give you that.

00:01:14.349 --> 00:01:16.920
...جرات اضافه کردن یه صفر برای ضرر زدن

00:01:16.920 --> 00:01:18.860
به شرکت پدر خودت

00:01:20.560 --> 00:01:23.330
ممنون اونی

00:01:26.200 --> 00:01:27.530
به من نگو اونی

00:01:28.599 --> 00:01:29.939
باعث میشه چندشم بشه

00:01:33.170 --> 00:01:34.239
درست میگی

00:01:35.310 --> 00:01:38.510
نمی دونم کجا و چطوری زندگی گذروندی

00:01:39.010 --> 00:01:40.250
...اگه فکر کردی

00:01:42.709 --> 00:01:45.980
به همین راحتی مثل خوهرم میدونمت

00:01:46.220 --> 00:01:47.590
سخت در اشتباهی

00:01:47.950 --> 00:01:50.519
منم نمیخوام برای یکی مثل تو شبیه خواهر باشم

00:01:51.220 --> 00:01:52.989
من راحت کاری رو که میخوام انجام میدم

00:01:58.429 --> 00:01:59.629
ازت متنفرم

00:02:01.429 --> 00:02:03.299
تا سر حد مرگ ازت متنفرم

00:02:06.239 --> 00:02:08.539
چرا همه فقط تو رو دوست دارن؟

00:02:09.370 --> 00:02:12.780
پدرم ، هیون سوک

00:02:12.909 --> 00:02:16.320
مادر بزرگ ، همه فقط تو رو دوست دارن

00:02:19.719 --> 00:02:22.119
منم میخوام ازم تعریف کنن

00:02:23.489 --> 00:02:25.619
...متنفرم که با تو مقایسه ام می کنن

00:02:25.820 --> 00:02:28.360
و ازم تعریف نمی کنن

00:02:31.399 --> 00:02:34.269
آخه تو مگه چیت عالیه؟

00:02:35.769 --> 00:02:38.700
چیت از من بهتره ..هان؟

00:02:42.469 --> 00:02:43.839
بگو بهم

00:02:44.580 --> 00:02:45.839
رازت چیه؟

00:02:47.709 --> 00:02:48.850
بگو

00:02:50.149 --> 00:02:51.950
!بگو

00:02:58.719 --> 00:03:00.330
بهم بگو

00:03:06.999 --> 00:03:08.130
بگو

00:03:10.239 --> 00:03:12.339
بله من خوبم

00:03:12.700 --> 00:03:15.969
دیوید شنیدم که پدرت در زمینه
صادرات مشغوله ، درسته؟

00:03:19.649 --> 00:03:22.679
میتونی به شرکت ما در صادر کردن
 چندتا تشک کمک کنی؟

00:03:24.649 --> 00:03:25.820
عالی

00:03:25.980 --> 00:03:29.350
من کاتالوک و دستورالعمل هاشو
 برات ایمیل میکنم

00:03:30.059 --> 00:03:31.860
باشه ممنون دیوید

00:03:32.219 --> 00:03:33.360
اوکی بای

00:03:33.959 --> 00:03:36.260
همش گوشیت اشغال بود
فکر کنم واقعا سخت مشغولی

00:03:36.700 --> 00:03:38.860
احتمالا از جما خبر نداری؟

00:03:38.999 --> 00:03:39.999
جما؟

00:03:39.999 --> 00:03:41.600
هی بین سخت مست کرده

00:03:41.929 --> 00:03:43.670
به من زنگ زد چون نمی تونست تو رو بگیره

00:03:45.399 --> 00:03:47.940
زود باش برو ت و رستوران ماس

00:04:06.290 --> 00:04:07.429
کوون هی بین

00:04:08.690 --> 00:04:10.899
گفتی چرا مردم من دوست دارن؟

00:04:13.769 --> 00:04:15.369
چون من هیچی ندارم

00:04:16.570 --> 00:04:19.570
نه خانواده خوب نه تحصیلات خوب

00:04:20.570 --> 00:04:23.010
...نه پولی نه پدر و مادر و فامیلی

00:04:24.310 --> 00:04:25.909
چون هیچی ندارم

00:04:27.779 --> 00:04:28.950
ای احمق

00:04:30.250 --> 00:04:33.450
...مردم به کسانی که از اونها
پایین ترن دلشون میسوزه

00:04:34.190 --> 00:04:36.890
و به بالاترا حسادت می کنن

00:04:38.459 --> 00:04:40.229
شاید چون من هیچی ندارم

00:04:40.930 --> 00:04:42.859
و تو بیش از حد همه چی داری

00:04:43.899 --> 00:04:45.099
هی بین کجاس؟

00:04:49.370 --> 00:04:50.640
خوابیده

00:04:56.010 --> 00:04:58.979
چرا اینقدر مشروب خورده و نرفته خونه؟

00:04:59.750 --> 00:05:01.979
میدونی چقدر برای جما سخت بود؟

00:05:05.219 --> 00:05:08.620
هی بین پاشو بریم خونه

00:05:09.050 --> 00:05:10.190
هه بین

00:05:18.330 --> 00:05:19.599
اومدی

00:05:20.370 --> 00:05:22.399
پاشو بریم زود باش پاشو

00:05:28.440 --> 00:05:31.310
اوپا

00:05:32.810 --> 00:05:34.250
راستشو بهم بگو

00:05:35.880 --> 00:05:38.750
من دوست داری یا کیم جمارو؟

00:05:44.990 --> 00:05:48.760
من دوست داری یا کیم جمارو دوست داری؟

00:05:48.990 --> 00:05:51.229
تو مستی بیا بریم خونه

00:05:51.229 --> 00:05:52.300
لعنتی

00:05:53.099 --> 00:05:55.070
تو هم کیم جمارو دوست داری مگه نه؟

00:05:58.669 --> 00:06:00.640
نه اوپا

00:06:01.909 --> 00:06:04.740
من تو رو بیشتر دوست دارم

00:06:05.440 --> 00:06:08.109
تو مال منی اوپا

00:06:09.180 --> 00:06:11.120
بیا بریم ...بریم

00:06:11.120 --> 00:06:13.919
نمیتونی با من اینکارو بکنی

00:06:19.890 --> 00:06:21.359
چش بود؟

00:06:22.130 --> 00:06:23.760
مشکلش چیه با تو؟

00:06:24.099 --> 00:06:26.969
یعنی در مورد مردی که داره باهاش
 ازدواج میکنه مطمئن نیست؟

00:06:27.200 --> 00:06:28.800
چقدر خره

00:06:41.680 --> 00:06:43.419
چه کار میکردی

00:06:44.019 --> 00:06:46.820
نشستی و نگاه کردی اون اینجوری مست کنه؟

00:06:47.750 --> 00:06:49.390
اگه باهاش بودی

00:06:49.690 --> 00:06:52.390
نباید میذاشتی اینقدر مست کنه

00:06:52.659 --> 00:06:54.830
به من زنگ زدن رفتم دنبالش آوردمش

00:06:55.760 --> 00:06:57.200
تنهایی مشروب خورده

00:06:58.159 --> 00:06:59.359
تنـ...

00:07:00.830 --> 00:07:02.930
تنها؟

00:07:03.300 --> 00:07:04.500
...یه همچین روزی

00:07:05.399 --> 00:07:07.070
اونو تنها گذاشته بودی؟

00:07:08.940 --> 00:07:11.880
...بهم بگو اصلا چرا

00:07:13.909 --> 00:07:16.580
میخوای با هی بین ازدواج کنی؟

00:07:16.979 --> 00:07:18.080
...منظورم اینه

00:07:18.880 --> 00:07:21.849
نکنه بر خلاف میلت مجبور شدی؟

00:07:24.390 --> 00:07:25.519
...راستش

00:07:26.560 --> 00:07:29.089
هنوز نرفتی؟

00:07:31.330 --> 00:07:32.800
دیره بهتر تو هم بری

00:07:33.630 --> 00:07:35.370
چشم رئیس الان میرم

00:07:41.539 --> 00:07:44.109
چطور تونسته بذاره اینقدر مشروب بخوره

00:07:44.709 --> 00:07:46.140
تقصیر خودشه

00:07:47.010 --> 00:07:48.149
عزیزم

00:07:49.349 --> 00:07:52.719
هی بین پشت این ماجرا بوده

00:07:53.490 --> 00:07:54.919
حتما خیلی ترسیده

00:07:55.719 --> 00:07:57.359
اونقدر که مست کرده

00:07:58.490 --> 00:07:59.930
واقعا باور کردی؟

00:08:01.060 --> 00:08:02.690
مطمئنم تو هم خوب خبر داری

00:08:03.060 --> 00:08:04.729
خودتو به خریت نزن

00:08:05.959 --> 00:08:09.070
دوربینهای شرکت فقط برای قشنگی نصب نشدن

00:08:10.740 --> 00:08:12.899
اگه میخوای از هی بین محافظت کنی
فقط دهنتو ببند

00:08:33.560 --> 00:08:34.729
.هی بین

00:08:36.159 --> 00:08:37.300
هی بین؟

00:08:37.930 --> 00:08:39.060
.مامان

00:08:43.999 --> 00:08:45.499
چرا اینکارو کردی؟

00:08:46.469 --> 00:08:48.139
باید به من میگفتی

00:08:49.709 --> 00:08:50.839
.مامان

00:08:51.580 --> 00:08:54.379
.مامان

00:09:00.820 --> 00:09:02.119
.مامان

00:09:03.619 --> 00:09:06.389
چیزی نیست ...گریه نکن

00:09:08.489 --> 00:09:11.830
تا آخرین لحظه عمرم من کنارتم

00:09:14.229 --> 00:09:15.629
.مامان

00:09:17.770 --> 00:09:19.139
.مامان

00:09:28.879 --> 00:09:32.719
خانم کوون لطفاً سروقت بیا سر کار

00:09:34.290 --> 00:09:35.420
معذرت میخوام

00:09:39.619 --> 00:09:40.759
موضوع چیه؟

00:09:41.129 --> 00:09:42.229
چی شده

00:09:42.889 --> 00:09:43.959
چه میدونم

00:09:56.570 --> 00:09:57.839
بیا حرف بزنیم

00:10:19.859 --> 00:10:21.930
چی شده خانم کونن؟

00:10:27.139 --> 00:10:28.339
معذرت میخوام

00:10:28.940 --> 00:10:30.239
من اشتباه کردم

00:10:34.180 --> 00:10:38.450
...یه عمل بی فکرانه بود چون ازت بدم میومد

00:10:41.420 --> 00:10:45.790
اما بعدش پشیمون شدم
 اما نمی دونستم چطوری درستش کنم

00:10:49.129 --> 00:10:50.560
من اشتباه کردم

00:10:51.459 --> 00:10:53.599
معذرت میخوام ازت اونی

00:10:58.270 --> 00:10:59.300
...میتونی من

00:11:00.239 --> 00:11:01.440
ببخشی؟

00:11:02.670 --> 00:11:04.040
می بخشی اونی؟

00:11:08.310 --> 00:11:11.020
شاید برای سرگرمی سنگی پرت کنی
اما قورباغه ای رو که زدی می میره

00:11:12.180 --> 00:11:15.119
شاید نمی دونی چون هرگز قورباغه نبودی

00:11:16.389 --> 00:11:18.219
اما من حس میکنم چون بارها مورد
 اصابت سنگها قرار گرفتم

00:11:19.759 --> 00:11:21.389
تو زندگی من به بدبختی کشیدی

00:11:21.389 --> 00:11:23.030
اونوقت میگی اشتباه کردی و میخوای ببخشمت؟

00:11:24.629 --> 00:11:27.430
تو نمیتونی مردم مجبور کنی ببخشنت

00:11:27.570 --> 00:11:29.570
بستگی به من داره که ببخشمت یا نه

00:11:31.869 --> 00:11:33.639
اما من هنوز نمیخوام تو رو ببخشم

00:11:35.509 --> 00:11:37.209
گفتم که متاسفم

00:11:38.879 --> 00:11:40.680
هر چند تو بهتر از مادرتی

00:11:41.209 --> 00:11:43.050
حداقل بگو پشیمونی

00:11:49.520 --> 00:11:51.889
واقعا که ، بیخود نیست نمیتونم
 دوستش داشته باشم

00:11:52.660 --> 00:11:55.629
تو همینی دیگه
باشه بهت میدم

00:11:56.729 --> 00:11:58.599
وای که چقدر رو اعصابه

00:12:06.839 --> 00:12:09.509
بذار اون اینجا بذاریم -
باشه باشه -

00:12:09.509 --> 00:12:11.379
این مورد مفصل توضیح بدین

00:12:11.379 --> 00:12:13.979
باشه ، ویژگیشو شرح میدم

00:12:19.680 --> 00:12:22.989
 خانم مین چطور اینقدر پوستتون صافه ؟

00:12:23.790 --> 00:12:24.920
جدی میگی؟

00:12:25.259 --> 00:12:28.859
بله اصلا یه چین و چروک و لک ندارین

00:12:29.729 --> 00:12:30.900
ممنون

00:12:41.770 --> 00:12:43.509
حالتون خوب نیست؟

00:12:43.810 --> 00:12:45.109
چم شده؟

00:12:46.379 --> 00:12:48.810
تمام روز درد داشتم

00:12:54.290 --> 00:12:56.589
بر اساس رنگ مرتبش کن

00:12:56.589 --> 00:12:58.420
...یه جا باید بگیم -
بله -

00:12:58.420 --> 00:13:00.389
خانم مین حالشون خوب نیست

00:13:00.530 --> 00:13:02.190
لطفا بیاین -
چی؟ -

00:13:02.989 --> 00:13:04.099
الان بر میگردم

00:13:16.209 --> 00:13:18.879
مامان ..چی شدی؟

00:13:19.339 --> 00:13:20.709
کجات درد داره؟

00:13:21.849 --> 00:13:23.080
نمی دونم

00:13:23.280 --> 00:13:25.520
دلم درد میکنه

00:13:27.219 --> 00:13:28.389
حالا چیکار کنیم

00:13:28.690 --> 00:13:29.989
الان برنامه شروع میشه

00:13:30.859 --> 00:13:33.729
...وای فکر نکنم

00:13:33.859 --> 00:13:35.560
بتونم برنامه رو اجرا کنم

00:13:36.489 --> 00:13:39.259
پس چیکار کنیم؟
کی قراره برنامه رو اجرا کنه؟

00:13:41.030 --> 00:13:42.070
.مامان

00:13:44.940 --> 00:13:48.109
هی بین من نمی تونم

00:13:48.509 --> 00:13:50.139
تو به جای من برو

00:13:50.810 --> 00:13:53.910
نمی خوام من اعتماد به نفس ندارم

00:13:55.749 --> 00:13:56.849
از این طرف

00:14:00.719 --> 00:14:01.719
آقای رئیس

00:14:07.729 --> 00:14:08.790
چی؟

00:14:17.200 --> 00:14:18.400
چت شده؟

00:14:18.999 --> 00:14:20.099
خیلی درد داری؟

00:14:20.639 --> 00:14:22.940
مسکن خوردم بهترم

00:14:25.109 --> 00:14:27.180
خیلی بد شد الان برنامه شروع میشه

00:14:28.379 --> 00:14:30.719
واقعا نمی تونی؟

00:14:37.719 --> 00:14:39.459
نگران برنامه نباش

00:14:40.359 --> 00:14:41.830
قرار شد هی بین جای من بره

00:14:42.759 --> 00:14:45.060
یک دقیقه تا پخش زنده مونده
همه سر جاشون

00:14:54.869 --> 00:14:55.869
برو

00:14:56.070 --> 00:15:00.080
سلام امروز میخوام یک تشک خاص
 بهتون معرفی کنم

00:15:00.310 --> 00:15:02.550
...صنعت تشک لورا اسم این تشک گذاشته

00:15:02.550 --> 00:15:04.249
".تشک رویاهای شیرین"

00:15:04.420 --> 00:15:07.749
حتی اگه مدت طولانی روش بخوابین
 بازم سفت نمیشه

00:15:07.749 --> 00:15:09.589
من یکی رو برای پدر و مادرم خریدم

00:15:09.749 --> 00:15:12.290
و واقعا فوق العاده بود

00:15:12.290 --> 00:15:14.629
واقعا عالی بود

00:15:14.930 --> 00:15:16.629
برای شوهرمم یکی گرفتم

00:15:16.889 --> 00:15:20.300
یک روز دخترم رفت کنار پدرش یه چرتی بزنه

00:15:20.599 --> 00:15:24.469
بعد ازاینکه بیدار دش
دیگه نمیخواست بره سر جاش بخوابه

00:15:24.739 --> 00:15:26.999
من از سر جام بیرون کردن

00:15:27.410 --> 00:15:29.570
باورتون نمیشه

00:15:29.709 --> 00:15:33.040
یکی اینجاس که جزئیات بیشتری
 در اختیار شما قرار میده

00:15:33.209 --> 00:15:37.349
مدیر بازرگانی تشک لورا خانم کوون هی بین

00:15:38.249 --> 00:15:39.550
خوش اومدین -
ممنون -

00:15:39.719 --> 00:15:41.290
.سلام -
.سلام -

00:15:41.290 --> 00:15:44.889
خانم کوون لطفاً کمی در مورد
تشک جدید لورا بهمون بگین

00:15:45.290 --> 00:15:48.589
...بله قدرت تشک لورا اینه که

00:15:48.759 --> 00:15:51.999
تو تابستون خنک و در زمستون گرمه

00:15:52.499 --> 00:15:53.830
...و

00:15:54.930 --> 00:15:56.270
اینکه

00:15:56.869 --> 00:15:58.369
از کمرتون بخوبی حمایت میکنه

00:15:58.499 --> 00:16:00.910
بنابر این افرادی که مشکل کمر درد دارن
استفاده ازش ضروریه

00:16:00.910 --> 00:16:02.070
(پشتیبانی راحت ، جابجایی آسان)

00:16:02.070 --> 00:16:05.139
پارچه شم به نظر خیلی نرم و لطیفه

00:16:05.139 --> 00:16:07.910
بله ، طوری طراحی شده که
هوا توش حرکت میکنه و حس خوبی میده

00:16:07.950 --> 00:16:09.479
(خواب راحت)

00:16:09.979 --> 00:16:12.080
من کمر درد بدی داشتم

00:16:12.080 --> 00:16:14.589
اما بعد از خوابیدن روی این تشک

00:16:15.150 --> 00:16:17.320
دردم کاملا برطرف شد

00:16:17.560 --> 00:16:19.060
به نظرتون راحت بود درسته؟

00:16:19.190 --> 00:16:21.489
...فوم مموری در تشک ما

00:16:21.629 --> 00:16:24.499
وزن بدن شمارو پخش میکنه و
فشار کمی به بدن وارد میشه

00:16:24.499 --> 00:16:27.129
بخاطر همین حس عالی دارین وقتی بیدار میشین

00:16:27.129 --> 00:16:28.400
که اینطور

00:16:49.150 --> 00:16:50.290
!برو چکش کن

00:16:50.290 --> 00:16:51.489
وای خدای من

00:16:51.489 --> 00:16:52.719
هی بین -
عجله کن -

00:16:53.290 --> 00:16:54.389
...چی شد

00:17:00.160 --> 00:17:01.300
هی بین

00:17:01.570 --> 00:17:02.969
زنگ بزنین آمبولانس بیاد

00:17:02.969 --> 00:17:04.969
وای خدای من -
برو اونطرف -

00:17:07.869 --> 00:17:09.709
خوبی ..چیزیت نشده؟

00:17:09.969 --> 00:17:11.379
حالش خوبه؟ -
حالتون خوبه ؟ -

00:17:12.310 --> 00:17:13.339
وای نه

00:17:15.879 --> 00:17:19.480
...خب  ، چون در پخش زنده بودیم

00:17:19.480 --> 00:17:20.889
با توجه به اتفاقی که افتاد

00:17:21.389 --> 00:17:24.560
...میشه گفت این تشک

00:17:25.490 --> 00:17:28.859
یک تشک معجزه آسا که
زندگی رو هم نجات میده

00:17:29.089 --> 00:17:31.830
لطفا همین حالا سفارش بدید

00:17:31.830 --> 00:17:33.399
وای ننه خدای من

00:17:34.500 --> 00:17:36.929
تشکه زندگی یکی رو نجات داد

00:17:36.929 --> 00:17:38.169
منم یکی میخرم

00:17:39.869 --> 00:17:42.810
خب بینندگان عزیز زنگ تلفن ها به صدا در اومد

00:17:43.510 --> 00:17:45.139
تشک معجزه گر لورا

00:17:45.409 --> 00:17:47.949
ببینیم در چه وضعیتیه

00:17:48.310 --> 00:17:49.879
سفارشات وارد شد

00:18:00.220 --> 00:18:02.730
چی شد...حالت خوبه؟

00:18:03.460 --> 00:18:05.260
جما جون هی بین نجات داد

00:18:07.230 --> 00:18:08.730
متشکرم جما

00:18:09.429 --> 00:18:11.000
تو هی بین مارو نجات دادی

00:18:11.399 --> 00:18:14.210
نه رئیس من زودتر از همه متوجه شدم فقط همین

00:18:14.839 --> 00:18:16.810
خدارو شکر که حالش خوبه

00:18:19.480 --> 00:18:21.550
ممنون اونی

00:18:28.849 --> 00:18:29.919
آقای رئیس

00:18:31.389 --> 00:18:32.490
بی نظیره

00:18:36.230 --> 00:18:39.560
به دلیل حادثه حین پخش زنده

00:18:39.560 --> 00:18:42.330
 تشک لورا به عنوان یک تشک معجزه گر
 و نجات دهند مورد توجه مردم قرار گرفت

00:18:42.330 --> 00:18:46.240
اونها رکوردی در تاریخ خریدهای
خانگی ثبت کردند

00:18:47.070 --> 00:18:48.970
واااااو عالی شد

00:18:51.540 --> 00:18:54.879
با این کار تشک لورا به عنوان یک رقیب قوی

00:18:54.879 --> 00:18:57.449
در بازار تشک داخلی مطرح شد

00:18:57.679 --> 00:19:01.820
این امر باعث نگرانی برندهای خارجی
که محبوب بوده اند شده است

00:19:02.949 --> 00:19:05.720
ایوای به نظرت جما خوبه؟

00:19:06.419 --> 00:19:08.530
به نظرت وقتی چیزیش نشده؟

00:19:08.960 --> 00:19:10.929
بهش زنگ بزن آجوما

00:19:11.060 --> 00:19:12.129
چشم

00:19:19.439 --> 00:19:21.510
حتما سرش شلوغه جواب نمیده

00:19:21.710 --> 00:19:24.439
ایوای ...حالش خوبه مگه نه؟

00:19:28.449 --> 00:19:31.349
اینو همون رئیس ما هستید

00:19:33.879 --> 00:19:34.990
عالی شد

00:19:37.220 --> 00:19:40.290
...پس الان مهمون ویژه بحساب میایم

00:19:40.290 --> 00:19:41.830
چون برادر آقای یون صاحب اینجاس

00:19:45.260 --> 00:19:46.260
سلام هیونگ

00:19:46.730 --> 00:19:49.169
همه چی رو براهه؟

00:19:49.169 --> 00:19:51.669
واقعا شما خیلی خوش تیپی

00:19:52.369 --> 00:19:53.439
از من بیشتر؟

00:19:53.939 --> 00:19:55.310
ده برابر بیشتر

00:19:57.409 --> 00:19:58.980
خب دیگه بهتره بری

00:20:00.310 --> 00:20:01.949
پس خوش بگذره

00:20:06.619 --> 00:20:08.119
امروز کارت عالی بود

00:20:08.389 --> 00:20:09.550
اجازه بده برات یه نوشیدنی بریزم

00:20:10.790 --> 00:20:11.889
ممنون

00:20:14.490 --> 00:20:15.659
برا من نمیریزی؟

00:20:16.530 --> 00:20:17.800
خودت برا خودت بریز

00:20:18.929 --> 00:20:20.730
اون اینجوری عشقش نشون میده

00:20:21.129 --> 00:20:22.270
چی ...عشق؟

00:20:23.629 --> 00:20:25.169
داری شوخی میکنی

00:20:28.740 --> 00:20:30.839
همگی امروز کارتون عالی بود

00:20:31.210 --> 00:20:35.210
بفرمایید به سلامتی تشک لورا

00:20:35.379 --> 00:20:36.909
.به سلامتی -
.به سلامتی -

00:20:42.949 --> 00:20:44.020
طعمش عالیه

00:20:45.290 --> 00:20:46.419
خیلی چسبید

00:20:56.570 --> 00:20:57.899
ایوای -
سلام -

00:20:57.899 --> 00:21:00.599
.سلام -
خیلی کم پیدایی -

00:21:00.740 --> 00:21:01.839
اینجا چیکار میکنی؟

00:21:01.839 --> 00:21:04.139
اومدیم شام تیمی

00:21:04.139 --> 00:21:05.839
اهان ...منم همینطور

00:21:06.010 --> 00:21:08.649
راستش منم خبرارو شنیدم

00:21:08.649 --> 00:21:10.050
تو اخبارم دیدم

00:21:10.109 --> 00:21:12.750
شنیدم تشک جدید حسابی ترکونده

00:21:13.419 --> 00:21:14.520
بله

00:21:14.619 --> 00:21:15.750
عالی شد

00:21:15.820 --> 00:21:19.020
از بردارم یه پاداش بزرگ بگیر

00:21:20.189 --> 00:21:22.730
می بینمت ، از غذا لذت ببر -
باشه -

00:21:23.359 --> 00:21:24.500
الو؟

00:21:28.129 --> 00:21:29.169
بله بله

00:21:29.530 --> 00:21:30.530
...اول

00:21:35.010 --> 00:21:36.070
لعنتی

00:21:37.040 --> 00:21:38.839
معذرت میخوام

00:21:39.240 --> 00:21:41.310
وای ببخشید

00:21:41.679 --> 00:21:42.710
متاسفم

00:21:42.710 --> 00:21:43.949
چیکار داری میکنی؟

00:21:43.949 --> 00:21:45.919
دفعه قبلم اونجوری مزاحمت درست کردی

00:21:46.580 --> 00:21:48.449
چرا باید همچین اتفاقی بیفته

00:21:50.960 --> 00:21:53.659
!دیوونه شدی

00:21:54.260 --> 00:21:55.290
وای خدا

00:21:56.260 --> 00:21:57.330
وای نه

00:22:10.210 --> 00:22:11.409
واقعا که

00:22:12.879 --> 00:22:14.109
مشکل تو چیه؟

00:22:14.379 --> 00:22:15.949
چه غلطی میکنی؟

00:22:27.460 --> 00:22:29.889
خدای من ، تو خوبی؟

00:22:29.889 --> 00:22:31.030
چیزیت که نشده؟

00:22:31.599 --> 00:22:34.399
البته که نه ، بخاطر همین مشروبم خوردم

00:22:34.929 --> 00:22:37.429
یه خروار ازش سفارش دادن

00:22:37.429 --> 00:22:39.740
درست میگه ، خیلی ترکوند

00:22:39.740 --> 00:22:42.139
حتی منم یکی خریدم

00:22:43.109 --> 00:22:45.710
کارت عالی بود خیلی زحمت کشیدی

00:22:46.080 --> 00:22:47.510
زود باش برو یه ذره استراحت کن

00:22:47.949 --> 00:22:49.580
باشه مامان میرم

00:22:53.780 --> 00:22:56.649
چرا ته گیل هنوز نیومده خونه؟

00:22:56.990 --> 00:22:59.520
منظورت چیه ؟
خیلی وقته اومده

00:22:59.589 --> 00:23:00.689
چی؟

00:23:07.500 --> 00:23:10.099
دیوونه عوضی

00:23:10.599 --> 00:23:11.639
وای خدا

00:23:27.619 --> 00:23:29.520
(کوون سو یون)

00:23:35.889 --> 00:23:36.960
...من تا حالا

00:23:38.159 --> 00:23:39.629
همچین حسی نداشتم

00:23:41.369 --> 00:23:42.699
الان چی گفتی؟

00:23:43.199 --> 00:23:45.399
تمام 50 هزارتا تشک بفروش رفته

00:23:45.599 --> 00:23:47.839
الانم برای بقیه سفارشات شروع به تولید کردن

00:23:49.310 --> 00:23:51.080
چرا داری به من میگی؟

00:23:52.139 --> 00:23:55.679
باید در مورد کفش های جدید بهم بگی

00:23:58.179 --> 00:23:59.550
اوضاع کفش جدید چطوره؟

00:24:01.050 --> 00:24:03.790
تعداد زیادی کفش تقلبی تو بازار ریختن

00:24:04.790 --> 00:24:06.790
بخاطر همین فروش ما اومده پایین

00:24:08.730 --> 00:24:09.760
بعدی

00:24:09.889 --> 00:24:12.830
...مشتری ژاپنی میخواد بدونه قبل از سفارش

00:24:13.300 --> 00:24:14.970
می تونه نمونه هارو ببینه

00:24:14.970 --> 00:24:16.699
نمونه نمونه نمونه

00:24:16.699 --> 00:24:18.839
تا کی فقط باید نمونه هارو بفرستیم؟

00:24:18.839 --> 00:24:20.839
ماه ها س همینو میگن

00:24:21.210 --> 00:24:23.339
خب اونهان که باید انتخاب کنن

00:24:23.339 --> 00:24:24.439
کافیه

00:24:25.379 --> 00:24:27.080
همیشه همینو میگی

00:24:36.990 --> 00:24:38.089
.هی بین

00:24:38.689 --> 00:24:40.320
ایوای خانم کوون

00:24:40.419 --> 00:24:42.260
حالتون خوبه؟

00:24:42.760 --> 00:24:44.629
چرا اومدی قرار بود چند روز استراحت کنی

00:24:45.830 --> 00:24:47.199
حوصله ام سر میرفت

00:24:47.530 --> 00:24:49.669
چیزیم نشده بود

00:24:51.570 --> 00:24:54.270
تبریک میگم دستیار مدیر خانم کیم جما

00:25:01.609 --> 00:25:03.449
موقع اومدن صفحه اعلان رو دیدم

00:25:04.010 --> 00:25:06.320
کیم جما شده دستیار مدیر

00:25:15.359 --> 00:25:17.460
(رئیس کوون هیوک سانگ)

00:25:23.270 --> 00:25:24.570
چی شده؟

00:25:25.339 --> 00:25:26.899
قبلا در موردش هیچی نگفتی

00:25:28.109 --> 00:25:29.270
منظورت چیه؟

00:25:29.270 --> 00:25:32.080
شنیدم کیم جمارو دستیار مدیر کردی

00:25:33.010 --> 00:25:34.780
بدون مشورت با من

00:25:35.109 --> 00:25:36.210
 مشورت با تو؟

00:25:39.179 --> 00:25:40.520
حتما گیج شدی

00:25:40.949 --> 00:25:43.520
اینجا لورا نیست
اینجا شبکه های لوراس

00:25:43.990 --> 00:25:46.419
این منم که در مورد پرسنل تصمیم میگیرم نه تو

00:25:49.060 --> 00:25:51.830
کیم جما بیش از اینها صلاحیت داره

00:25:55.669 --> 00:25:56.830
...نکنه بازم

00:25:58.570 --> 00:25:59.669
حسودی کردی؟

00:26:02.040 --> 00:26:03.109
من؟

00:26:03.869 --> 00:26:05.580
به دختره ناچیز؟

00:26:07.909 --> 00:26:09.080
...کیم جما

00:26:10.050 --> 00:26:12.820
خیلی شبیه جوونیای تو میمونه

00:26:16.919 --> 00:26:19.990
به طراحی علاقه و دید خوبی داره

00:26:20.189 --> 00:26:21.389
همه چی داره

00:26:22.929 --> 00:26:24.129
من نخندون

00:26:24.899 --> 00:26:26.500
چطور جرات میکنی با من مقایسه اش کنی

00:26:27.300 --> 00:26:31.000
مطمئنم بعدها باعث افتخارت میشه
بهتره از حالا قبول کنی

00:26:32.040 --> 00:26:34.070
کیم جما مثل خورشید در حال طلوع میمونه

00:26:35.240 --> 00:26:37.339
و تو خورشید در حال غروبی

00:27:01.530 --> 00:27:03.000
شنیدم که ترفیع گرفتی

00:27:04.099 --> 00:27:06.500
بله -
تبریک میگم -

00:27:08.109 --> 00:27:09.740
هنوز راه درازی در پیش دارم

00:27:10.310 --> 00:27:14.310
اما قصد دارم سخت کار کنم
و یه روزی مدیر عامل بشم

00:27:14.810 --> 00:27:16.080
نظر شما چیه؟

00:27:17.919 --> 00:27:19.020
چی؟

00:27:19.619 --> 00:27:23.619
در صورت امکان دلم میخواد
وارد عرصه سیاستم بشم

00:27:24.720 --> 00:27:27.929
از اونجا که شما الگوی منی

00:27:37.669 --> 00:27:38.839
مدیر مین

00:27:41.869 --> 00:27:43.139
...شما

00:27:44.010 --> 00:27:45.810
"من گو هستم از بخش" کی دوکو

00:27:46.010 --> 00:27:48.149
من پارسال با شما مصاحبه کردم

00:27:48.849 --> 00:27:51.080
درسته خانم گو

00:27:51.619 --> 00:27:53.320
خوشگل تر شدین

00:27:54.149 --> 00:27:55.250
چی باعث شده بیاین اینجا؟

00:27:56.020 --> 00:27:57.689
اومدین باهام مصاحبه کنید؟

00:27:58.919 --> 00:28:01.990
با شما نه ، احتمالا کیم جمارو می شناسید؟

00:28:04.260 --> 00:28:06.659
هر کس دیگه ای هم بود تو اون
 شرایط همین کارو میکرد

00:28:07.129 --> 00:28:09.770
فقط من اول متوجه شدم
فقط همین

00:28:10.399 --> 00:28:13.669
بدنم قبل از اینکه بفهمم
بطور غریزی واکنش نشون داد

00:28:14.570 --> 00:28:17.210
درسته اینو میگین ولی به این راحتی ها نیست

00:28:18.480 --> 00:28:19.609
درسته

00:28:20.810 --> 00:28:22.349
یک سوال دیگه دارم

00:28:22.609 --> 00:28:24.310
حجم سفارش خیلی بالا بوده

00:28:24.310 --> 00:28:27.889
همه میخوان بدونن چطوری از پسش بر اومدین

00:28:28.250 --> 00:28:32.320
از قبل برای این سفارش عظیم آماده شده بودین؟

00:28:34.119 --> 00:28:36.760
خب ...فکر کنم شانس آوردیم

00:28:37.689 --> 00:28:39.629
نمی تونم وارد جزئیات بشم

00:28:41.230 --> 00:28:44.599
اما من فکر میکنم سرنوشتُ نمیشه پیش بینی کرد

00:28:45.270 --> 00:28:47.570
همیشه نمیتونی خوش شانس باشی

00:28:48.040 --> 00:28:49.740
اما بدشانسی هم همیشگی نیست

00:28:50.540 --> 00:28:53.310
هر چی بیشتر بهش فکر میکنم
بیشتر سپاسگزار میشم

00:28:55.409 --> 00:28:58.320
در نهایت ، شما الگویی برای خودتون دارید؟

00:29:03.990 --> 00:29:07.560
مدیر عامل لورا ، خانم مین هی کیونگ

00:29:08.629 --> 00:29:11.560
نه ، لطفا اینکارو نکن جما

00:29:16.030 --> 00:29:21.070
(مدیرعامل یون کی سئوک)

00:29:21.094 --> 00:29:32.034
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:32.720 --> 00:29:33.849
به عبارتی

00:29:34.419 --> 00:29:37.290
درخواست های زیادی برای مصاحبه
با کیم جما دریافت کردیم

00:29:37.619 --> 00:29:40.060
بله ، از زمان وقوع حادثه
در حین نمایش خرید در خانه

00:29:40.189 --> 00:29:42.689
درخواستهای مصاحبه زیادی از همه جا گرفتیم

00:29:43.589 --> 00:29:45.599
نه با من بلکه با کیم جما

00:29:48.869 --> 00:29:50.270
اون بازنده

00:29:50.869 --> 00:29:52.699
انگار اون عوضی کار مهمی کرده

00:29:53.639 --> 00:29:55.970
...شنیدن طراحی تشک

00:29:55.970 --> 00:29:57.980
...توسط کیم جما انجام شده

00:29:57.980 --> 00:29:59.710
بگو هیچ مصاحبه ای انجام نمیشه

00:30:00.240 --> 00:30:03.109
بگو کیم جما نمیخواد
زندگیش در دید همگان قرار بگیره

00:30:03.250 --> 00:30:05.349
اطلاعات تماسشم به کسی نده

00:30:05.649 --> 00:30:10.189
فکر نمیکنم با ما تماس بگیرن
به شبکه های لورا تماس میگیرن

00:30:10.189 --> 00:30:11.320
برو بیرون

00:30:11.820 --> 00:30:12.889
چشم

00:30:29.540 --> 00:30:33.540
لطفاً برنامه ای رو اضافه کن
که باعث بهبود عملکرد حافظه بشه

00:30:33.879 --> 00:30:35.080
چشم خانوم

00:30:36.710 --> 00:30:37.810
خانم مدیر

00:30:38.949 --> 00:30:40.820
خانم مدیر گوشی تون

00:30:41.520 --> 00:30:42.520
باشه

00:31:04.310 --> 00:31:07.240
مشترک مورد نظر پاسخگو نمی باشد

00:31:08.010 --> 00:31:09.080
یعنی چی؟

00:31:21.490 --> 00:31:22.889
واقعا که

00:31:23.389 --> 00:31:25.460
چقدر رومخه

00:31:25.830 --> 00:31:27.000
لعنتی

00:31:27.929 --> 00:31:31.000
گفتم که کارت اعتباری نمیخوام
لطفا دیگه زنگ نزن

00:31:43.280 --> 00:31:45.820
سلام ، داری برای جلسه میری بیرون؟

00:31:46.080 --> 00:31:48.050
...خب راستش

00:31:48.520 --> 00:31:50.619
میخواستن مصاحبه کنن

00:31:50.949 --> 00:31:52.089
مصاحبه

00:31:54.760 --> 00:31:57.230
دیگه حسابی معروف شدی خانم کیم جما

00:31:58.460 --> 00:32:00.060
همش به لطف شماس

00:32:05.639 --> 00:32:07.000
راستی صبر کن

00:32:08.740 --> 00:32:09.909
بله؟

00:32:10.169 --> 00:32:12.409
بعد از کار آزادی؟

00:32:22.449 --> 00:32:25.320
رئیس جایی رفته؟

00:32:25.619 --> 00:32:27.359
بله رفتن بیرون

00:32:40.740 --> 00:32:43.869
..مشترک مورد نظر

00:32:44.240 --> 00:32:46.740
یعنی چی ..چرا گوشیش خاموشه

00:32:55.119 --> 00:32:56.990
سلام آقای اوه

00:32:57.720 --> 00:32:59.960
تلفن رئیس خاموشه

00:33:04.129 --> 00:33:05.199
چی؟

00:33:08.129 --> 00:33:10.369
(خانم مین هی کیونگ)

00:33:12.099 --> 00:33:15.409
امیدوارم وقتت رو نگرفته باشم
وقتی سرت شلوغه

00:33:16.439 --> 00:33:17.510
اختیار دارین

00:33:17.909 --> 00:33:20.339
منم میخواستم برای شما یه نوشیدنی بخرم

00:33:21.710 --> 00:33:24.980
گرفتن نوشیدنی از کیم جمایی که
به زودی مشهور میشه

00:33:24.980 --> 00:33:26.480
باید باعث افتخارم باشه؟

00:33:27.119 --> 00:33:28.649
اختیار دارین رئیس

00:33:30.919 --> 00:33:33.820
...یک شبه شدی وجهه شرکت

00:33:33.919 --> 00:33:35.730
و کلی در خواست مصاحبه گرفتی

00:33:36.530 --> 00:33:38.359
این یک نعمت در لباس مبدل بوده

00:33:44.099 --> 00:33:46.669
(خانم مین هی کیونگ)

00:33:50.540 --> 00:33:52.510
(خانم مین هی کیونگ)

00:34:01.020 --> 00:34:03.750
...مشترک مورد نظر

00:34:04.020 --> 00:34:06.419
لطفا پیام بگذارید

00:34:08.119 --> 00:34:10.859
اگه به شوهرم حرف احمقانه ای بزنی

00:34:11.330 --> 00:34:12.659
دست از سرت بر نمیدارم

00:34:13.599 --> 00:34:14.830
بهت گفته بودم

00:34:15.299 --> 00:34:18.029
اگه عوضی بازی در بیاری میندازمت زندان

00:34:19.000 --> 00:34:20.139
بهت دارم هشدار میدم

00:34:22.869 --> 00:34:24.110
پیام شما ثبت شد

00:34:26.210 --> 00:34:27.409
...از حالا

00:34:28.750 --> 00:34:30.849
...برای گرفتن تک تک چیزایی که داری

00:34:32.250 --> 00:34:34.279
برنامه  دارم

00:34:34.303 --> 00:35:36.332
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.