WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.073 --> 00:00:09.442
منظورت چیه مامان؟

00:00:09.772 --> 00:00:11.073
چی رو اشتباهی دیدید؟

00:00:18.713 --> 00:00:22.053
خدایا... چیزی نیست

00:00:22.452 --> 00:00:25.893
خوب ..من قیمت اشتباهی دیده بودم

00:00:26.062 --> 00:00:29.533
وقتی یه چیزی رو داشتم میفروختم

00:00:30.132 --> 00:00:32.933
آره داشت همین میگفت

00:00:34.032 --> 00:00:35.462
باشه

00:01:08.002 --> 00:01:09.373
سلام مادربزرگ

00:01:09.933 --> 00:01:11.532
حالت خوبه؟

00:01:12.873 --> 00:01:13.942
بله

00:01:14.002 --> 00:01:16.412
 میخوام  ازت درخواستی بکنم

00:01:16.642 --> 00:01:19.612
فردا آزادی؟

00:01:29.422 --> 00:01:32.722
(درخواست توسعه محصول)

00:01:37.162 --> 00:01:38.793
نظرت چیه ؟

00:01:39.162 --> 00:01:40.963
 به نظرت  پتانسیل ـشو داره ؟

00:01:42.532 --> 00:01:45.002
...نمی دونم صلاحیت دارم یا

00:01:45.002 --> 00:01:48.502
فقط به عنوان یک حرفه ای نظرتو بگو

00:01:48.903 --> 00:01:50.472
...یکی اینو برام آورده

00:01:50.843 --> 00:01:53.942
ازم میخواد روش سرمایه گذاری کنم
ولی من چیزی ازش سر در نمیارم

00:01:54.412 --> 00:01:56.412
- سرمایه گذاری؟
 -  .درسته

00:01:58.883 --> 00:02:02.082
.این طرح خانم مین ـه

00:02:02.452 --> 00:02:03.952
اینم مال کوون هه بین ـه

00:02:06.293 --> 00:02:08.722
اشکالی نداره روش سرمایه گذاری کنم

00:02:08.792 --> 00:02:12.132
 همونطور  که بچه ها می گن ، رک بهم بگو

00:02:13.903 --> 00:02:17.972
پس ...من نظرم رک بهتون میگم

00:02:19.173 --> 00:02:22.203
...این طرح کلاسیکه

00:02:22.203 --> 00:02:24.113
و سعی در خوش لباسی داره

00:02:24.273 --> 00:02:27.282
اما از نظر عملکرد زیاد بالا نیست

00:02:27.843 --> 00:02:30.782
این روزها کفشها علاوه بر زیبایی

00:02:30.782 --> 00:02:33.882
باید راحت و سالم باشن

00:02:34.482 --> 00:02:36.852
اگه قرار باشه بهش نمره بدی؟

00:02:38.953 --> 00:02:40.822
اگر پنج یا شش سال پیش بود

00:02:41.123 --> 00:02:43.632
شاید نمره بالایی میگرفت

00:02:44.532 --> 00:02:46.002
...اما الان

00:02:46.662 --> 00:02:49.532
داری میگی فقط ظاهر داره؟

00:02:49.732 --> 00:02:52.333
...نه دقیقا اما

00:02:53.572 --> 00:02:54.773
.ممنون

00:02:55.602 --> 00:02:58.512
دیگه جمامون صاحب نظره

00:02:59.273 --> 00:03:01.812
نه نیستم هنوز باید خیلی مطالعه کنم

00:03:02.243 --> 00:03:06.282
اما میشه بازم نگاش کنم؟

00:03:06.653 --> 00:03:09.923
باشه بردار من بهش نیازی ندارم

00:03:10.692 --> 00:03:11.822
متشکرم

00:03:14.792 --> 00:03:19.062
اوضاع بین تو کی سوک چطوره؟

00:03:20.232 --> 00:03:22.232
هنوزم  اغلب می بینیش ؟

00:03:31.812 --> 00:03:33.542
خوب فکر کن

00:03:34.643 --> 00:03:36.852
بعداً آسیب نبینی

00:03:38.482 --> 00:03:39.653
مادر بزرگ

00:03:41.752 --> 00:03:44.053
چیزی که نمیشه ...نمیشه

00:03:45.153 --> 00:03:49.393
...من دیگه تحمل ندارم کی سوک

00:03:49.762 --> 00:03:51.632
یکبار دیگه صدمه بخوره

00:03:55.162 --> 00:03:57.403
هیچوقت قرار نبود اینطور باشه

00:03:58.403 --> 00:04:01.143
اما ما سعی می کردیم اونو مجبور کنیم

00:04:01.502 --> 00:04:04.643
نگرانم که نکنه نتونم

00:04:07.113 --> 00:04:08.512
جما

00:04:09.882 --> 00:04:13.453
لطفا کی سیوک ول کن

00:04:26.563 --> 00:04:34.573
(مدیرعامل یون کی سئوک)

00:04:35.672 --> 00:04:37.943
(جما)

00:04:37.943 --> 00:04:41.883
(مدیرعامل یون کی سئوک)

00:04:43.153 --> 00:04:45.612
(کی سئوک)

00:04:48.622 --> 00:04:50.992
بیا میوه بخوریم جما

00:04:51.552 --> 00:04:52.653
گوشیت

00:04:53.722 --> 00:04:54.722
(کی سئوک)

00:04:57.893 --> 00:05:00.162
جواب نمیدی؟ کی بود؟

00:05:00.263 --> 00:05:01.563
هیچکس نبود

00:05:05.403 --> 00:05:07.143
(کی سئوک)

00:05:11.042 --> 00:05:12.143
(کی سئوک)

00:05:15.482 --> 00:05:17.612
چی شده  ؟  دعواتون شده ؟

00:05:22.222 --> 00:05:23.352
جما

00:05:26.093 --> 00:05:27.263
فکر نمیکنم...

00:05:28.593 --> 00:05:30.162
باهاش به نتیجه برسم

00:05:30.633 --> 00:05:33.263
چرا ؟  گفتی قصد داری باهاش ​​ازدواج کنی

00:05:35.302 --> 00:05:36.903
 مادربزرگش  مخالفه ؟

00:05:36.903 --> 00:05:38.273
ازت خوشش نمیاد؟

00:05:42.273 --> 00:05:45.742
جما داری عصبانیم میکنی

00:05:46.313 --> 00:05:48.042
فقط اون نیست

00:05:48.813 --> 00:05:51.552
راستش اعتماد به نفسش رو ندارم

00:05:52.282 --> 00:05:55.883
از رئیسم خواستی جدا شین؟

00:05:58.893 --> 00:06:00.963
این یعنی چی دختر؟

00:06:00.963 --> 00:06:03.362
نه با همین نه جدا شدین

00:06:03.633 --> 00:06:05.833
نباید اینقدر بی مسئولیت باشی

00:06:05.833 --> 00:06:07.333
حداقل راستش بهش بگو

00:06:08.903 --> 00:06:10.672
خودت بذار جای اون

00:06:17.172 --> 00:06:19.042
(کی سئوک)

00:06:20.912 --> 00:06:23.852
شخصی که با او تماس گرفته اید در دسترس نیست.

00:06:23.852 --> 00:06:25.912
لطفا پیام بگذارید

00:06:47.602 --> 00:06:50.742
ماه کامل در قلب من می خوابد

00:06:51.573 --> 00:06:52.672
شب بخیر

00:06:55.013 --> 00:06:56.813
واقعا که

00:07:04.552 --> 00:07:07.792
ماه در قلب من نیز می گوید شب بخیر

00:07:19.972 --> 00:07:21.042
کیه؟

00:07:21.872 --> 00:07:23.872
کیه این وقت شب؟

00:07:25.143 --> 00:07:27.013
متاسفم که اینقدر دیر  اومدم

00:07:28.242 --> 00:07:29.412
رئیس ما؟

00:07:34.953 --> 00:07:36.052
...چی

00:07:44.063 --> 00:07:45.633
بفرما تو رئیس

00:07:47.232 --> 00:07:50.172
معذرت میخوام نمی تونستم
با کیم جما تماس بگیرم

00:07:54.542 --> 00:07:55.872
نتونستی تماس بگیری؟

00:07:56.813 --> 00:07:58.372
تو اتاقشه

00:08:04.013 --> 00:08:05.213
چی دشه؟

00:08:05.313 --> 00:08:08.622
اول بفرما بشین

00:08:08.622 --> 00:08:09.753
نه خاله

00:08:10.253 --> 00:08:12.552
مامان ، من همین الان برمی گردم

00:08:19.292 --> 00:08:25.403
(مرغ نوسانگ)

00:08:27.073 --> 00:08:28.143
...متاسفم

00:08:28.802 --> 00:08:30.242
این وقت شب کشیدمت بیرون

00:08:33.642 --> 00:08:35.083
چرا جواب تماس من نمیدی؟

00:08:36.953 --> 00:08:38.283
چیزی شده؟

00:08:39.252 --> 00:08:42.522
هنوز منو نبخشیدی؟

00:08:45.453 --> 00:08:46.492
...من تصمیم گرفتم

00:08:48.722 --> 00:08:50.333
دیگه نبینمت

00:08:53.463 --> 00:08:56.262
...دلیلش نپرس فقط

00:08:58.433 --> 00:08:59.902
دلیلش یون چو ـه

00:09:00.872 --> 00:09:03.472
- نیست
- پس چرا؟

00:09:05.112 --> 00:09:06.683
دیگه منو دوست نداری؟

00:09:09.512 --> 00:09:10.583
جما

00:09:13.053 --> 00:09:14.923
منم نمیخوام   از تو جدا شم

00:09:16.152 --> 00:09:18.652
روزی صد بار با خودم کلنجار میرم

00:09:20.362 --> 00:09:21.563
اما بطورقطع

00:09:23.492 --> 00:09:25.533
ما نمی تونیم خوشبخت بشیم

00:09:25.892 --> 00:09:27.262
چرا میتونیم

00:09:27.402 --> 00:09:29.063
من خوشبختت میکنم

00:09:30.732 --> 00:09:31.772
...حتی

00:09:33.472 --> 00:09:35.642
اگه از انتقام پدرم دست نکشم؟

00:09:37.512 --> 00:09:38.543
...حتی اگه

00:09:40.283 --> 00:09:42.683
هیچ وقت خانم مین نبخشم؟

00:09:46.583 --> 00:09:47.583
دیدی؟

00:09:48.923 --> 00:09:49.992
نمیتونی

00:09:51.193 --> 00:09:53.522
جما منو نگاه کن

00:09:53.963 --> 00:09:56.563
عشق از انتقام بزرگتره

00:09:58.193 --> 00:10:00.833
من تو رو عوض میکنم
عوض میشی

00:10:01.203 --> 00:10:02.402
این انتقام احمقانه؟

00:10:03.002 --> 00:10:04.402
این هیچی نیست

00:10:04.402 --> 00:10:06.642
من جونم برای این هیچی گذاشتم

00:10:06.642 --> 00:10:08.043
روحم گذاشتم

00:10:09.242 --> 00:10:11.813
بنابر این باید جدا شیم

00:10:15.213 --> 00:10:16.313
نه

00:10:17.283 --> 00:10:18.683
امکان نداره من ولت کنم

00:10:25.152 --> 00:10:27.463
چرا اینقدر بچه ای چرا؟

00:10:28.463 --> 00:10:30.862
نمیدونی هیچ وقت نمیتونی
از مادربزرگ سرپیچی کنی؟

00:10:31.433 --> 00:10:32.433
نه

00:10:33.033 --> 00:10:36.203
حتی مادر بزرگ موافقت کنه من دیگه
 نمیتونم چون دیگه اعتماد به نفس ندارم

00:10:36.803 --> 00:10:38.303
پس لطفا تمومش کن

00:10:39.533 --> 00:10:40.642
جما

00:10:49.882 --> 00:10:50.913
چی؟

00:10:51.313 --> 00:10:53.652
فکر می کنید به همین دلیله که...

00:10:53.923 --> 00:10:55.852
تا اینجا اومده؟

00:10:55.852 --> 00:10:58.652
آره جما محلش نمیذاره

00:10:59.522 --> 00:11:03.632
خیلی دلم برای رئیسمون میسوزه

00:11:03.963 --> 00:11:07.362
چقدر تو دل رحمی
به چیش دلت میسوزه؟

00:11:07.933 --> 00:11:09.972
خوش تیپ و پولداره

00:11:09.972 --> 00:11:11.173
تازه قد بلندم هست

00:11:11.173 --> 00:11:14.502
من که از اون قابل ترحم ترم

00:11:15.242 --> 00:11:16.913
نخیرم

00:11:17.043 --> 00:11:20.043
یک چیز مهم نداره

00:11:20.413 --> 00:11:21.443
چی؟

00:11:22.012 --> 00:11:23.183
عشق

00:11:27.553 --> 00:11:30.453
عزیزم تو خیلی خوش تیپی
قدر خودتو بدون

00:11:31.953 --> 00:11:34.963
باشه من خوشبخترین مرد دنیام

00:11:36.933 --> 00:11:38.063
ای جان

00:11:38.963 --> 00:11:40.132
منم

00:11:50.573 --> 00:11:52.512
تازه اومدی هیونگ ، چقدر دیر

00:12:14.632 --> 00:12:17.203
هیونگ چی شده؟

00:12:17.203 --> 00:12:18.333
اتفاقی افتاده؟

00:12:19.203 --> 00:12:20.343
...جما

00:12:22.272 --> 00:12:24.573
فکر میکنه با من به نتیجه نمیرسه

00:12:25.213 --> 00:12:26.713
به خاطر یون چو؟  یا...

00:12:28.183 --> 00:12:30.453
چرا ...دلیلش چیه؟

00:12:40.463 --> 00:12:41.593
ای ببا هیونگ

00:12:41.992 --> 00:12:45.063
چیه چی شدی؟

00:12:45.963 --> 00:12:47.463
چرا اینقدر داغی

00:12:50.602 --> 00:12:51.703
هیونگ

00:12:54.002 --> 00:12:55.173
کی سئوک

00:12:56.372 --> 00:12:57.413
ایناها

00:13:02.112 --> 00:13:05.352
چی شده؟

00:13:12.453 --> 00:13:15.722
بمیرم چت شده؟

00:13:16.022 --> 00:13:18.963
صبح که خوب بود

00:13:19.433 --> 00:13:21.602
حتما سرما خورده

00:13:21.602 --> 00:13:22.933
برو بخواب

00:13:22.933 --> 00:13:25.602
چطوری میتونم با این نگرانی

00:13:25.602 --> 00:13:28.102
اگه بگیری چی مادر بزرگ

00:13:28.203 --> 00:13:30.443
آجمونی مادر بزرگ ببر پایین

00:13:31.372 --> 00:13:34.012
راست میگه خانوم جون

00:13:34.742 --> 00:13:37.012
باشه

00:13:37.183 --> 00:13:39.152
چیشده؟

00:13:41.222 --> 00:13:42.382
وای خدا

00:13:45.793 --> 00:13:47.022
می ترسم

00:13:58.272 --> 00:13:59.703
(آقای یون هیون سوک)

00:14:04.543 --> 00:14:06.742
- الو؟
 - برادرمو دیدی؟

00:14:07.713 --> 00:14:10.183
- چی؟
 - چی شده؟

00:14:11.313 --> 00:14:13.213
چرا می پرسی؟

00:14:13.213 --> 00:14:15.053
ربطی به تو نداره

00:14:15.053 --> 00:14:17.093
برادرم داره میمیره بخاطر همین می پرسم

00:14:17.293 --> 00:14:18.953
چیکار کردی باهاش؟

00:14:19.293 --> 00:14:21.862
چه میدونم بیا اینجا مراقبش باش

00:15:06.132 --> 00:15:07.303
!جما

00:15:09.043 --> 00:15:11.012
جما

00:15:11.443 --> 00:15:13.543
جما  بیدار شو  !جما

00:15:14.683 --> 00:15:16.982
جما  بیدار شو جما

00:15:17.413 --> 00:15:18.652
با هم قرار میذارین؟

00:15:19.382 --> 00:15:20.522
نه -
بله -

00:15:28.163 --> 00:15:29.693
...درداتو فراموش کن

00:15:30.663 --> 00:15:32.333
وبه چیزای شاد فکر کن

00:16:05.463 --> 00:16:06.732
مشکلت چیه؟

00:16:16.703 --> 00:16:20.112
تمام شب نتونستم بخوابم
از برادرم پرستاری کردم

00:16:21.512 --> 00:16:23.413
...حداقل وقتی بهت زنگ زدم

00:16:23.413 --> 00:16:25.252
باید یه سر میزدی

00:16:25.683 --> 00:16:26.982
هر چی نباشه دوست دخترشی

00:16:30.453 --> 00:16:31.722
بعدا برو ببینش

00:16:33.823 --> 00:16:36.992
امروز بیمارستان بستری نشه صلوات

00:16:38.693 --> 00:16:41.703
چیکارش کردی اینقدر مریض شده؟

00:16:48.443 --> 00:16:52.012
(مرغ نوسانگ)

00:16:54.642 --> 00:16:56.012
سلام ، جما

00:16:56.112 --> 00:16:58.813
رئیست اومده؟

00:16:59.482 --> 00:17:02.752
زنگ زد گفت نمیاد

00:17:03.823 --> 00:17:05.753
صداش وحشتناک بود

00:17:06.323 --> 00:17:07.593
عجیب نیست؟

00:17:07.723 --> 00:17:10.233
وقتی دیشب اومد خوب بود

00:17:10.432 --> 00:17:12.533
چطور یک شبه اینقدر مریض شد؟

00:17:15.833 --> 00:17:18.872
صداش واقعا بد بود؟

00:17:19.303 --> 00:17:23.043
آره فکر کنم دلش شکسته

00:17:30.412 --> 00:17:31.553
.کی سوک

00:17:34.483 --> 00:17:35.952
.کی سوک

00:17:37.053 --> 00:17:40.922
پاشو یه لقمه بخور که بتونی داروتو بخوری

00:17:41.962 --> 00:17:45.192
باید بری دکتر

00:17:56.172 --> 00:17:57.243
خدایا

00:17:58.073 --> 00:18:00.942
خدای من کی سوک

00:18:02.083 --> 00:18:03.652
خدایا

00:18:11.192 --> 00:18:12.493
کی سئوک چطوره؟

00:18:12.922 --> 00:18:15.263
شنیدم خیلی حالش بده

00:18:15.723 --> 00:18:17.033
خوب شد اومدی

00:18:17.563 --> 00:18:20.833
...خانم ازش پرستاری میکنه

00:18:21.333 --> 00:18:22.662
جما تویی؟

00:18:28.672 --> 00:18:29.773
سلام

00:18:30.513 --> 00:18:33.172
آقای یون گفتم بیام اینجا

00:18:42.382 --> 00:18:43.523
اوپا

00:18:45.093 --> 00:18:46.993
منم میخوام تسلیم شم

00:18:49.063 --> 00:18:51.362
میخوام همه چی رو فراموش کنم
 وباهات ازدواج کنم

00:18:52.333 --> 00:18:54.263
و خوشبخت زندگی کنیم

00:18:56.102 --> 00:18:57.303
...اما

00:18:58.033 --> 00:19:01.543
با زخمی که تو قلبمه چیکار کنم؟

00:19:16.553 --> 00:19:18.152
منو ببخش اوپا

00:19:19.422 --> 00:19:20.922
دوستت دارم

00:19:22.723 --> 00:19:25.763
بیشتر از هر کسی دوست دارم

00:19:41.013 --> 00:19:42.182
اوپا

00:19:42.206 --> 00:20:03.375
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:20:11.513 --> 00:20:13.573
برای کی سئوک فرنی درست کردی؟

00:20:13.573 --> 00:20:15.483
بله خانم

00:20:17.412 --> 00:20:19.513
صبح بخیر

00:20:23.023 --> 00:20:25.523
من یه صبحانه ساده میخورم

00:20:25.622 --> 00:20:28.192
تو فرنی رو آماده کن
من به این میرسم

00:20:28.192 --> 00:20:29.293
چشم

00:20:31.593 --> 00:20:32.763
صبح بخیر

00:20:35.962 --> 00:20:38.073
حالت خوبه؟

00:20:38.303 --> 00:20:41.142
تب نداری؟ خوبی؟

00:20:41.573 --> 00:20:44.612
- خدای من
 - این کارارو نکن ، مادر بزرگ

00:20:44.672 --> 00:20:47.112
این اصلا درست نیست

00:20:47.212 --> 00:20:49.513
چی میگی تو؟

00:20:49.612 --> 00:20:53.513
عشقت به اون خیلیه

00:20:53.882 --> 00:20:55.922
اینجوری هیچ وقت زن نمیگیره ها

00:20:56.452 --> 00:20:58.692
همین الانشم یه نوه خیلی خوبه

00:20:58.922 --> 00:21:02.122
اگه اینجوری لوسش کنی

00:21:02.122 --> 00:21:03.263
واقعا یه بچه میشه

00:21:03.263 --> 00:21:05.333
اگه حسودیت میشه خب بگو

00:21:05.533 --> 00:21:07.733
اینقدر حرف الکی نزن

00:21:07.733 --> 00:21:09.303
چی؟   از کجا فهمیدی ؟

00:21:10.432 --> 00:21:11.533
نامرد

00:21:12.533 --> 00:21:14.343
ای جان

00:21:15.003 --> 00:21:16.942
...بالاخره خیالم راحت شد

00:21:16.942 --> 00:21:18.543
حالا که می خندی

00:21:19.473 --> 00:21:21.912
.کی سوک   مطمئنی که بهتری؟

00:21:23.142 --> 00:21:24.182
بله

00:21:24.612 --> 00:21:27.783
جما اومد و بهش انرژی داد

00:21:28.682 --> 00:21:30.622
ساکت باش بچه

00:21:40.733 --> 00:21:44.303
شرایط برای این فصل چطوره ؟

00:21:45.273 --> 00:21:48.372
به زودی تصمیم می گیریم
  ما قبلاً مفهوم رو تعیین کردیم

00:21:50.573 --> 00:21:53.882
چرا می پرسی؟  فکر کردم علاقه ای نداری

00:21:54.912 --> 00:21:58.553
من رئیس شبکه لورا و شوهرتوام

00:21:58.783 --> 00:22:00.182
طبیعیه که بدونم

00:22:01.983 --> 00:22:03.382
اشکم در اومد

00:22:03.382 --> 00:22:05.223
اینقدر که نگران لورایی

00:22:06.622 --> 00:22:07.793
حقه باز

00:22:08.692 --> 00:22:10.962
فک کنم بودجه رو گرفتی

00:22:11.392 --> 00:22:13.803
هیئت مدیره تصمیم گرفته بری

00:22:15.003 --> 00:22:17.533
اون اعضای احمق هیئت مدیره حتما فکر کردن...

00:22:17.632 --> 00:22:19.733
هیچی بدون کوون هیوک سانگ امکان پذیر نیست

00:22:22.243 --> 00:22:24.343
...بهشون بگو

00:22:24.513 --> 00:22:27.912
اگه نمیخوان از نون خوردن بیفتن
سر جاشون بشینن

00:22:34.122 --> 00:22:36.652
مین هی کیونگ هنوز نمرده

00:22:37.922 --> 00:22:39.622
به این راحتی از پا در نمیاد

00:22:41.293 --> 00:22:42.962
...فکر کنم

00:22:43.932 --> 00:22:45.362
دیگه به کمک من احتیاج نداری

00:23:02.043 --> 00:23:04.783
من با کارخانه تماس گرفتم.  همه چیز آمادس

00:23:06.783 --> 00:23:08.452
فقط ماید قرار داد امضا کنیم ...اما

00:23:09.823 --> 00:23:10.892
اما؟

00:23:10.892 --> 00:23:14.122
اونها 50 درصد پیش میخوان

00:23:14.823 --> 00:23:18.493
معمولا 10 درصدشو میگیرن
چرا 50 درصد؟

00:23:19.563 --> 00:23:21.333
بهشون بگو میدیم جای دیگه

00:23:22.003 --> 00:23:25.733
از همه پرسیدم همشون همینو گفتن

00:23:29.142 --> 00:23:30.813
بهمون اعتماد ندارن

00:23:32.043 --> 00:23:33.273
باشه برو

00:23:44.422 --> 00:23:48.093
سلام خانوم چوی من مین هی کیونگم

00:23:48.823 --> 00:23:51.563
الان خودم میخواستم بهت زنگ بزنم

00:23:52.293 --> 00:23:55.962
فکر نمی کنم بتونم تو این تجارت شرکت کنم

00:23:56.162 --> 00:23:57.303
چی؟

00:23:58.372 --> 00:24:00.372
منظورتون چیه؟

00:24:01.442 --> 00:24:03.073
متوجه نشدی؟

00:24:03.803 --> 00:24:08.043
من پیشنهاد سرمایه گذاری شما رو
 بررسی کردم و سرمایه گذاری نمی کنم

00:24:09.343 --> 00:24:12.583
خانوم چی الان میام اونجا

00:24:12.583 --> 00:24:13.952
نیا

00:24:14.283 --> 00:24:15.622
من نمی شناسی؟

00:24:16.152 --> 00:24:17.892
خداحافظ خانم مین

00:24:19.392 --> 00:24:22.323
الو؟   خانم؟

00:24:24.793 --> 00:24:25.892
جما؟

00:24:29.003 --> 00:24:30.632
به چی فکر می کردی؟

00:24:32.033 --> 00:24:33.672
نشنیدی باهات حرف میزدم؟

00:24:35.243 --> 00:24:36.343
ببخشید

00:24:36.743 --> 00:24:39.172
صبر کن ، اینها چیه؟

00:24:44.813 --> 00:24:47.352
- مادربزرگ بهم داد
  - مادر بزرگم؟

00:24:48.422 --> 00:24:50.083
چرا مادر بزرگ اینهارو بهت داده؟

00:24:51.352 --> 00:24:53.422
...ازم خواست نظرم

00:24:53.422 --> 00:24:54.892
صادقانه بهش بگم

00:24:54.993 --> 00:24:58.033
یکی با این کار بهش پیشنهاد
سرمایه گذاری داده

00:24:58.733 --> 00:24:59.833
بعدش؟

00:25:02.662 --> 00:25:03.833
زیاد خوب نبودن

00:25:04.602 --> 00:25:07.372
یه کم قدیمی به نظر میاد

00:25:07.672 --> 00:25:09.672
منم راستش بهش گفتم

00:25:10.073 --> 00:25:11.813
...اما بعدش متوجه شدم

00:25:11.813 --> 00:25:15.142
شاید اینها طراحی خانم مین
 و کوون هه بین باشه

00:25:15.483 --> 00:25:16.743
بخاطر همین حس بدی پیدا کردم

00:25:21.882 --> 00:25:22.983
هه بین

00:25:23.182 --> 00:25:25.892
قهوه از دستم افتاد

00:25:26.823 --> 00:25:28.622
تو ولش کن من پاکش مینم

00:25:49.083 --> 00:25:53.083
(مدیرعامل مین هه کیونگ)

00:25:55.922 --> 00:25:59.023
مامان خانوم چوی زنگ زد؟

00:26:00.023 --> 00:26:02.293
گفت سرمایه گذاری نمیکنه مگه نه؟

00:26:05.432 --> 00:26:06.892
...میدونی

00:26:07.662 --> 00:26:09.902
کیم جما در مورد طرح های ما چی گفت؟

00:26:10.602 --> 00:26:14.003
گفت خانوم چوی ازش پرسیده
رو این طرح ها سرمایه گذاری بکنه یا نکنه

00:26:14.372 --> 00:26:15.503
چی؟

00:26:16.402 --> 00:26:17.543
که چی؟

00:26:18.912 --> 00:26:21.182
منظورت چیه؟  معلومه دیگه

00:26:22.583 --> 00:26:24.452
لعنتی

00:26:25.813 --> 00:26:29.583
میخواستم نشون بدم این فصل
چیکارا می تونم بکنم

00:26:29.652 --> 00:26:31.352
خیلی ناراحتم

00:26:31.993 --> 00:26:34.622
مادر هیچی پول نداری؟

00:26:34.862 --> 00:26:36.662
لورا باید از پا در بیاد؟

00:26:36.922 --> 00:26:39.593
هیچی سرمایه گذاری برا این فصل نداری؟

00:26:40.932 --> 00:26:42.233
ساکت باش

00:26:42.233 --> 00:26:43.902
چی کار می خوای بکنی؟

00:26:45.402 --> 00:26:49.043
من کلی بخاطر اون طرح ها جون کندم

00:26:49.743 --> 00:26:51.642
حالا چیکار کنم؟

00:27:07.763 --> 00:27:09.162
(خانم مین هه کیونگ )

00:27:15.162 --> 00:27:16.303
الو؟

00:27:16.402 --> 00:27:18.902
او طرح هارو از خانم چوی گرفتی

00:27:19.872 --> 00:27:21.043
بله

00:27:21.043 --> 00:27:23.003
همین الان بیارش دفتر من

00:27:46.362 --> 00:27:47.462
کار تو بوده

00:27:49.003 --> 00:27:50.632
...کاری کردی

00:27:51.902 --> 00:27:53.503
خانوم چوی سرمایه گذاری نکنه

00:27:55.102 --> 00:27:56.243
پس فهمیدی

00:27:57.612 --> 00:28:01.013
تو کی هستی که سد راه من بشی؟

00:28:01.013 --> 00:28:02.343
...میدونی

00:28:03.343 --> 00:28:04.553
من کیم

00:28:06.253 --> 00:28:08.122
من دخترتم

00:28:09.352 --> 00:28:10.922
دختر شوهر مرده ات

00:28:12.392 --> 00:28:13.493
...تو

00:28:15.862 --> 00:28:17.862
زیاد نا امید نشو

00:28:18.392 --> 00:28:22.102
این طرح ها به هر حال آشغال بودن

00:28:32.473 --> 00:28:35.013
چه اشکالی داره به آشغال بگی آشغال

00:28:35.142 --> 00:28:36.712
مشکلش چیه؟

00:28:39.053 --> 00:28:40.983
به طرح های من گفتی آشغال و

00:28:40.983 --> 00:28:42.523
بعد انداختی دور و یواشکی کپی کردی

00:28:42.523 --> 00:28:43.652
...این

00:28:44.293 --> 00:28:47.563
یک زباله واقعیه که حتی
 نمیشه ازش استفاده کرد

00:28:49.493 --> 00:28:51.962
سرمایه گذاری؟ باید بره تو سطل آشغال

00:28:56.362 --> 00:28:58.503
تو دیگه پیر شدی

00:28:59.303 --> 00:29:02.642
...فکر کردی با چندتا خط خطی میتونی

00:29:02.642 --> 00:29:04.043
فروش لورارو ببری بالا؟

00:29:04.743 --> 00:29:07.142
علاوه بر این ، از ایده هه بین
 استفاده می کنی؟

00:29:07.142 --> 00:29:09.983
دختری که هیچی تو ذهنش جز
ایده های پست و ارزون نیست

00:29:11.013 --> 00:29:12.382
دهنتو ببند

00:29:13.253 --> 00:29:15.652
- چطور جرات می کنی؟
 - اگر کارمندی جرات می کنه...

00:29:16.952 --> 00:29:20.823
به مدیرعاملش توصیه کنه
نباید بهش فکرکنه؟

00:29:21.362 --> 00:29:23.392
این به دلیل وفاداری به شرکته

00:29:24.333 --> 00:29:27.493
مشکل اصلی مدیریه که چشم و گوشش می بنده

00:29:29.803 --> 00:29:31.202
...زود باش از اینجا

00:29:32.132 --> 00:29:33.273
برو بیرون

00:29:46.753 --> 00:29:47.922
...من اینجا

00:29:48.882 --> 00:29:51.152
طراحی هامو دیدم

00:29:52.493 --> 00:29:56.862
میخواستی بازم کلاهبرداری کنی
 و اسم هه بین روش بذاری؟

00:29:57.993 --> 00:29:59.093
...یا

00:29:59.692 --> 00:30:01.503
اسم خودتو؟

00:30:01.733 --> 00:30:03.033
من نخندون

00:30:03.803 --> 00:30:04.973
مال خودمه

00:30:12.912 --> 00:30:14.013
این آشغاله

00:30:21.122 --> 00:30:22.223
برش دار

00:30:23.223 --> 00:30:24.593
چرا آشغال در بیارم؟

00:30:25.922 --> 00:30:27.293
برای بازیافت؟

00:30:27.993 --> 00:30:29.223
برش دار

00:30:48.783 --> 00:30:50.513
همین الان تمومش کن

00:31:11.702 --> 00:31:13.003
بهت گفته بودم

00:31:14.573 --> 00:31:18.212
تقاص تمام کارهایی رو که کردی باید بدی

00:31:47.872 --> 00:31:54.412
(مرغ نوسانگ)

00:31:56.243 --> 00:31:57.243
بفرمایید

00:32:00.352 --> 00:32:02.583
این چیه؟

00:32:02.583 --> 00:32:05.922
این یک آیتم جدید منو ماس
 که اخیراً توسعه دادیم.

00:32:06.152 --> 00:32:09.192
لطفا بعدا نظراتتون بدین

00:32:13.493 --> 00:32:15.233
(مرغ سس عسل و سویای جدید)

00:32:15.362 --> 00:32:17.503
چشم خانوم مدیر جان

00:32:32.583 --> 00:32:33.712
چطوره؟

00:32:35.253 --> 00:32:36.382
خوشمزه است

00:32:37.122 --> 00:32:39.293
شیرین و شوره

00:32:40.523 --> 00:32:42.093
هیون سوک چی؟

00:32:42.892 --> 00:32:45.362
با خانم کوون هه بین رفتن دیدن مادر بزرگ

00:32:46.593 --> 00:32:48.303
اگر به چیزی احتیاج داشتی بهم بگو

00:32:48.303 --> 00:32:50.362
مهمون ما

00:32:51.333 --> 00:32:52.533
ایول

00:32:55.172 --> 00:32:56.343
به سلامتی

00:32:56.672 --> 00:32:58.672
باشه بیاین به سلامتی بخوریم

00:32:58.672 --> 00:33:00.843
- به سلامتی.
 - به سلامتی.

00:33:01.882 --> 00:33:03.583
بنابراین مادربزرگ

00:33:04.112 --> 00:33:06.783
اینکارو بخاطر من بکن

00:33:07.283 --> 00:33:11.083
مادر بزرگ باید کمکم کنی که
از یه جایی شروع کنم

00:33:11.823 --> 00:33:16.093
به طور طبیعی ، من می دونم
 که این یک فرصت عالی خواهد بود

00:33:16.223 --> 00:33:17.932
اما اینجور که می بینم

00:33:18.632 --> 00:33:20.093
خیلی زوده برات

00:33:20.432 --> 00:33:22.763
باید بیشتر مطالعه کنی

00:33:23.962 --> 00:33:25.533
مادر بزرگ

00:33:25.932 --> 00:33:28.573
مادر بزرگ اینکارو براش بکن

00:33:28.642 --> 00:33:30.642
میگه به این فصل احتیاج داره

00:33:30.773 --> 00:33:33.712
تو هیچی نمیدونی حرف نزن

00:33:34.843 --> 00:33:38.882
اگر به دلیل بی حوصلگی
یک سیب زمینی نیم پز بخوری

00:33:38.882 --> 00:33:41.523
هم بدمزه میشه و هم زبونت میسوزونه

00:33:41.983 --> 00:33:44.993
با این حال مادربزرگ

00:33:46.223 --> 00:33:47.593
واقعاً بدی مادر بزرگ

00:33:49.293 --> 00:33:53.293
شما کار منو دادی کیم جما

00:33:54.563 --> 00:33:56.202
چطور تونستی اینکارو بکنی؟

00:33:56.632 --> 00:33:59.333
...فقط بخاطر حرف کیم جما

00:33:59.333 --> 00:34:01.473
نمیخوای رو کار ما سرمایه گذاری کنی

00:34:01.902 --> 00:34:03.303
کون هه بین

00:34:03.942 --> 00:34:06.473
من تحت تاثیر جمام؟

00:34:07.982 --> 00:34:10.542
آره من اونهارو دادم بهش

00:34:10.542 --> 00:34:12.612
بهش گفتم روش فکر کنه

00:34:13.152 --> 00:34:16.823
اما من از موگونس شنیدم

00:34:16.823 --> 00:34:18.353
بخاطر همین تصمیم گرفتم

00:34:18.752 --> 00:34:20.522
واقعا که

00:34:21.223 --> 00:34:25.163
من تصمیم می گیرم با پول خودم
 سرمایه گذاری کنم یا نه

00:34:25.393 --> 00:34:29.033
نمی دونم چرا باید غر زدن تو رو تحمل کنم

00:34:30.603 --> 00:34:31.703
پاشو برو

00:34:32.373 --> 00:34:35.902
دیگه هیچ وقت درمورد این موضوع حرف نزن

00:34:35.902 --> 00:34:37.542
وگرنه عصبانی میشم

00:34:37.973 --> 00:34:39.042
...بااینحال مادربزرگ

00:34:39.042 --> 00:34:40.672
- مادر بزرگ.
 - هی!

00:34:41.643 --> 00:34:43.612
خانوادت بهت ادب یاد ندادن؟

00:35:16.042 --> 00:35:18.413
(کفش های قرمز)

00:35:18.413 --> 00:35:21.082
لورا هیچ محصول جدیدی نداره؟

00:35:21.082 --> 00:35:24.593
مامان این فصل محصول جدیدی نداریم؟

00:35:24.593 --> 00:35:25.953
گفتی از طرح من استفاده میکنی

00:35:25.953 --> 00:35:29.422
آقای کیم اون ساختمون تجاری رو می فروشم

00:35:29.422 --> 00:35:32.263
به چه جراتی میخوای ملک منو
بدون مشورت با من بفروشی ؟

00:35:32.263 --> 00:35:34.332
میدونی چیه

00:35:34.332 --> 00:35:35.433
البته که میدونم

00:35:35.433 --> 00:35:38.502
میخوام یک ماشین مال 20 سال پیشو پیدا کنم

00:35:38.502 --> 00:35:39.732
...ماشین ثبت شده به اسم

00:35:40.772 --> 00:35:41.902
 کوون هیوک سانگ

00:35:41.926 --> 00:36:43.056
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.