WEBVTT
00:00:00.690 --> 00:00:02.110
!ارتشه
00:00:02.110 --> 00:00:03.480
!ارتش سلطنتی جیورال؟
00:00:03.860 --> 00:00:04.980
!بیا بریم ببینیم
00:00:05.270 --> 00:00:07.070
.بدون من برگرد مسافرخونه
00:00:07.270 --> 00:00:09.110
.خیلی خب، مراقب باش
00:00:09.110 --> 00:00:09.940
.باشه
00:00:19.110 --> 00:00:21.150
...بالاخره رسید، ها
00:00:21.570 --> 00:00:25.860
فریبندهترین و حیلهگرترین و بیرحمترین
!شخص پادشاهی جیورال
00:00:26.690 --> 00:00:28.860
.نورن کلاتالیسا جیورال
00:00:29.860 --> 00:00:33.270
حتی برای من با این عظمت هم شکست
.دادن این نیروها آسون نیست
00:00:36.440 --> 00:00:38.110
...قهرمان شمشیر
00:00:39.860 --> 00:00:41.110
!بلید
00:00:44.430 --> 00:00:52.430
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:53.170 --> 00:00:57.640
بیخبر بودن جرمه، کسی که شرم رو نشناسه پیروز میشه
00:00:57.790 --> 00:01:03.280
اگه پاک بودن ضعفه
00:01:03.430 --> 00:01:07.700
تغییرش میدم تا توی تاریکی زندگی کنم
00:01:08.140 --> 00:01:10.940
از اول
00:01:10.990 --> 00:01:13.840
شروع کن، دوباره شروع کن
00:01:14.220 --> 00:01:18.590
شعلهای سرد گذشتهـم رو میسوزونه
00:01:19.100 --> 00:01:24.500
که نمیتونم خودم رو
00:01:24.580 --> 00:01:29.450
از اون روزهای آروم گذشته ببینم
00:01:29.530 --> 00:01:34.350
ولی همهـشون رو بسوزون، پیشمون نمیشم
00:01:35.760 --> 00:01:41.310
با رویایی ظالمانه بخواب
00:01:41.370 --> 00:01:46.040
اشکها بالاخره روزی به خندهای تاریک تبدیل میشن
00:01:46.140 --> 00:01:51.560
من با یه رویای ظالمانه خوابیدم
00:01:51.630 --> 00:01:56.680
امیدی به نام یأس در دلم متولد شد
00:01:56.790 --> 00:02:00.890
بعد از اینکه همه چیز، همهچیز از من گرفته شد
00:02:01.010 --> 00:02:03.870
دنیایی که چشمانم به دنبالش بود
00:02:03.940 --> 00:02:08.520
به همون شکلی که باید باشه برمیگرده
00:02:08.590 --> 00:02:10.790
برعکس موسیقی
00:02:23.270 --> 00:02:27.980
{\an7}!درمانگر گلی زیبا و مجرد میشود
00:02:28.940 --> 00:02:31.690
-بلید...من حتماً
00:02:33.400 --> 00:02:34.860
اون کیه؟
00:02:37.400 --> 00:02:38.520
!لعنتی
00:02:42.570 --> 00:02:44.270
من چه مرگمه؟
00:02:44.270 --> 00:02:47.070
!مچم رو حین قصد خونی که بهش داشتم گرفتن
00:02:47.070 --> 00:02:49.980
،متجه حضور هاوکآیی
...یکی از سه قهرمان نشدم
00:02:50.610 --> 00:02:52.860
!نتونستم خودم رو کامل نگه دارم
00:02:52.860 --> 00:02:54.820
...و دقیقاً جلوی روش بودم
00:02:57.150 --> 00:03:02.070
،چه هاوکآیی باشه چه نباشه
!من اونو میفرستم قعر جهنم
00:03:08.610 --> 00:03:10.570
...ارتش سلطنتی جیورال
00:03:10.570 --> 00:03:12.360
چرا اینجان؟
00:03:12.360 --> 00:03:14.980
.میخوان یه استراحتی بین جنگ بکنن
00:03:14.980 --> 00:03:18.980
.درهرحال دوباره میخوان شهر رو به امون خدا ول کنن
00:03:18.980 --> 00:03:21.480
.آره، باید بهحال خودمون ولـمون کنن
00:03:21.690 --> 00:03:24.230
بهنظرت اون خوشتیپ نیست؟
00:03:24.230 --> 00:03:28.150
.یهجورایی...رویاییه؛ نه
00:03:29.900 --> 00:03:31.480
!عه نه، دیدمون
00:03:31.480 --> 00:03:34.150
.واقعاً رویاییه، نه؟ خیلی خوشتیپه
00:03:58.320 --> 00:04:01.110
.انگار دارو روت خوب جواب داده
00:04:01.860 --> 00:04:02.980
...خب دیگه
00:04:02.980 --> 00:04:07.110
!تو رو به دنیای شاد و خرم لذت میبرم
00:04:07.110 --> 00:04:09.940
...حتی ممکنه دلت نخواد برگردی
00:04:27.770 --> 00:04:29.650
.به سلامتی آشناییـمون
00:04:29.650 --> 00:04:30.730
!بهسلامتی
00:04:33.650 --> 00:04:34.940
.خوشمزهست
00:04:34.940 --> 00:04:37.440
.توی برانیکا هیچ کمبود غذاخوری نیست
00:04:38.570 --> 00:04:41.230
.و این حتی بین همهی اونها، بهترینـشونه
00:04:41.230 --> 00:04:45.480
.وقتی مهمون داری، باید بیایی اینجا
00:04:46.610 --> 00:04:50.610
خب پس...بیا قبل از مست
.شدن مذاکراتـمون رو بکنیم
00:04:50.610 --> 00:04:53.400
جناب، گفتید پول نیاز دارید؟
00:04:53.570 --> 00:04:58.820
آره، دوست دارم مقدار قابل ملاحضهای بودجه
.برای سفرم هنگامی که اینجام به دست بیارم
00:04:58.820 --> 00:05:00.270
.قابل درکه
00:05:00.270 --> 00:05:01.770
...و برای این کار
00:05:02.480 --> 00:05:07.400
،من یه کیمیاگرم، پس طبیعتا
.همچین چیزهایی هم میتونم بسازم
00:05:09.400 --> 00:05:13.020
...تسریعکنندهی درمان و بازگردانندهی استقامت
00:05:13.020 --> 00:05:14.770
.هردوشون محصولات درجه یکی هستن
00:05:15.150 --> 00:05:16.980
فقط با نگاه کردن میتونی بفهمی؟
00:05:16.980 --> 00:05:20.480
.اگه نتونم همچین کاری بکنم که دیگه تاجر نیستم
00:05:20.860 --> 00:05:23.820
پس، داری میگی میذاری اینها رو عمده بخرم؟
00:05:23.820 --> 00:05:28.190
.اگه تو باشی میتونی خوب بفروشیـشون
.میتونم تعداد خوبی ازشون فراهم کنم
00:05:28.190 --> 00:05:29.020
.هــم
00:05:29.400 --> 00:05:33.480
شهروندا بهخاطر اینکه ارتش سلطنتی
.اینجاست راحت نیستن
00:05:33.730 --> 00:05:36.690
.تو همچین موقعیتهایی میتونم خوب بندازمـشون
00:05:37.440 --> 00:05:39.360
.پس تصویب شد
00:05:39.360 --> 00:05:42.190
.حاضرم یهکمی قیمت خریدم رو بالاتر ببرم
00:05:42.190 --> 00:05:43.770
.سخاوتمندت رو میرسونه
00:05:43.770 --> 00:05:48.770
«به کسایی که بهت سود میرسونن خوب برس»
.این شعار منه
00:05:49.570 --> 00:05:55.650
میدونی، من قصد دارم پول جمع کنم تو
.شهری خیلی بزرگتر از اینجا مغازه باز کنم
00:05:55.900 --> 00:05:58.730
.فکر کنم...این رویام باشه
00:05:59.900 --> 00:06:01.570
.هدف خوبیه
00:06:02.110 --> 00:06:06.020
لی کارمان، بهتره که نذاری
.کسی راجع به رویاهات بفهمه
00:06:06.570 --> 00:06:08.980
.این شهر ممکنه میدون جنگ بشه
00:06:08.980 --> 00:06:13.270
باید خودت رو آماده کنی که اگه احساس
.خطر کردی فلنگو ببندی و در بری
00:06:13.610 --> 00:06:17.190
،پول درآوردن هم مهمه،
.ولی فقط تا وقتی زندگی هست، امید هست
00:06:17.940 --> 00:06:20.320
من رو چی فرص کردی؟
00:06:20.320 --> 00:06:22.480
.نمیذارم اوضاع به هم بریزه
00:06:22.480 --> 00:06:23.820
.خوبه پس
00:06:23.820 --> 00:06:26.940
.در حقیقت، تو باید مراقب باشی جناب
00:06:26.940 --> 00:06:28.570
اتفاقی افتاده؟
00:06:29.020 --> 00:06:34.770
من شنیدم یکی از مشتریهای زن توسط قهرمان
.شمشیر خیلی باهاش ظالمانه برخورد شده
00:06:36.110 --> 00:06:37.270
...طالمانه
00:06:37.650 --> 00:06:41.440
.بهش تحاوز شده، کاملاً درهمشکسته شده
00:06:41.940 --> 00:06:46.860
ولی با توجه به اینکه متجاوز کی بوده، حتی باباش هم
.تا وقتی به خواب میره گریه میکنه...این چیزیه که میگن
00:06:47.570 --> 00:06:50.440
میگن اون «قهرمان» سراغ
.هر دختر دافی همینزوری میره
00:06:50.690 --> 00:06:54.320
مخصوصاً تو باید از نزدیک شدن
.به عمارت خان دوری کنی
00:06:55.270 --> 00:07:00.270
شنیدم که قهرمان شمشیر
.زیاد به بار نزدیک عمارت میره
00:07:00.270 --> 00:07:01.610
...که اینطور
00:07:02.570 --> 00:07:05.400
.شاید باید از این فرصت استفاده کنم
00:07:05.940 --> 00:07:08.190
از فریا به عنوان طعمه استفاده کنم؟
00:07:08.190 --> 00:07:12.900
یه خوشگل تکه، بلید
.بدون شک سراغش میره
00:07:13.360 --> 00:07:18.440
...نه، اون دیووانهوار عاشق شاهدخت فلیر بود
00:07:18.440 --> 00:07:21.440
.ممکنه متوجه هوییت واقعی فریا بشه
00:07:23.190 --> 00:07:25.400
از ایو و ستسونا استفاده کنم؟
00:07:40.800 --> 00:07:41.900
.کیارگاساما
00:08:18.690 --> 00:08:23.610
با اینکه بازیچههامن، بازم عصبانیـم
.میکنه وسایلم توسط اون خراب بشن
00:08:24.570 --> 00:08:27.820
.یه طعمهی دیگه براش آماده میکنم
00:08:31.320 --> 00:08:32.230
.فریا
00:08:33.400 --> 00:08:35.360
بله کیارگا ساما؟
00:08:36.770 --> 00:08:38.150
چیه؟
00:08:38.480 --> 00:08:40.820
.میخوام یه کاری کنی
00:08:41.610 --> 00:08:42.730
.باشه
00:08:44.730 --> 00:08:47.610
.یهکم...آرایشـم کن
00:08:48.940 --> 00:08:51.320
میخواید...آرایشتون کنم؟
00:08:51.900 --> 00:08:53.770
!حـ حتماً
00:08:53.770 --> 00:08:58.440
...فکر نمیکردم همچین فتیشهایی داشته باشید، ولی
00:08:58.770 --> 00:09:00.020
فتیش چی؟
00:09:00.020 --> 00:09:02.610
میخوای لباس دخترونه بپوشی، مگه نه؟
00:09:02.610 --> 00:09:03.860
.نه، نمیخوام
00:09:03.860 --> 00:09:06.650
.فقط یهکاری هست که باید انجام بدم
00:09:06.860 --> 00:09:10.440
یـ یه هدف بزرگتر پشت همه اینها هست، نه؟
00:09:10.440 --> 00:09:13.190
...اگه موضوع اینه باید یه چیزی میگفتید
00:09:13.440 --> 00:09:18.110
،مطمئنم اگه هم بدن هم ذهنـتون زن بشه
.دیگه نمیتونم بهتون جال بدم
00:09:18.110 --> 00:09:21.900
پس فکر نکنم دیگه بتونم درست و
.حسابی بهتون سرویس بدم
00:09:21.900 --> 00:09:23.610
.گوزپیچ شدم
00:09:23.610 --> 00:09:25.770
.دارید بیش از حد فکر میکنید
00:09:27.150 --> 00:09:28.570
...خب، بیایید بریم سراغش
00:09:28.570 --> 00:09:30.270
.اوه، یهلحظه صبر کنین
00:09:30.730 --> 00:09:31.690
.هیل
00:09:37.900 --> 00:09:39.570
این خوبه؟
00:09:41.980 --> 00:09:43.820
!چه نازه
00:09:43.980 --> 00:09:45.820
!شـ شما دوتا چتونه؟
00:09:45.820 --> 00:09:47.150
!ولم کنین، بجنب
00:09:47.940 --> 00:09:50.190
!کیارگا ساما، خیلی نازید
00:09:50.190 --> 00:09:52.690
.واقعاً نازید...دلم میخواد سفت بغلتون کنم
00:09:52.690 --> 00:09:53.570
!خیلی نامردیه! تو خیلی بامزهتر از منی
00:09:53.570 --> 00:09:56.070
!خیلی نامردیه! تو خیلی بامزهتر از منی
معلومه، اون بدجنسی که تو وجودش بوده
.کاملاً از بین رفته
00:09:56.070 --> 00:09:57.690
معلومه، اون بدجنسی که تو وجودش بوده
.کاملاً از بین رفته
00:09:57.690 --> 00:10:00.320
!نـ نه که تعریفت بدما
00:10:00.320 --> 00:10:02.770
!خب بریم سراغ آرایش
00:10:02.770 --> 00:10:03.940
بـ باشه
00:10:04.150 --> 00:10:05.940
، همین الانشم خیلی خوشگلید
00:10:05.940 --> 00:10:09.940
برای همین تا حد امکان کم آرایش
!میکنم که زیباییـتون حفظ بشه
00:10:09.940 --> 00:10:11.820
...بـ باشه
00:10:11.820 --> 00:10:14.360
چرا برای اینکار انقدر اشتیاق داره؟
00:10:24.020 --> 00:10:25.520
چـ چطوره؟
00:10:25.520 --> 00:10:27.610
!واو، بامزهست
00:10:28.730 --> 00:10:31.070
نمیتونید آروم باشید، میتونید؟
00:10:32.270 --> 00:10:33.480
داری چهکار میکنی!؟
00:10:33.480 --> 00:10:35.480
...به یه دلایلی دلم میخواست اینکار رو بکنم
00:10:35.480 --> 00:10:36.570
!درک میکنم
00:10:36.570 --> 00:10:37.480
!درک میکنی؟
00:10:37.480 --> 00:10:41.360
میخواستی وقتی کیارگا ساما انقدر
نازه روش حرکت بزنی، نه!؟
00:10:41.360 --> 00:10:42.190
ها؟
00:10:42.360 --> 00:10:43.320
.بیایید انجامش بدیم
00:10:43.320 --> 00:10:44.230
!آره، بریم
00:10:44.230 --> 00:10:45.940
!هـ هی، وایسا! تمومش کن
00:10:58.390 --> 00:11:00.890
...آخ این دخترا
00:11:01.140 --> 00:11:03.640
.اون خیلی وقت گرفت
00:11:05.810 --> 00:11:07.520
.دارن تعقیبم میکنن
00:11:07.520 --> 00:11:09.430
قراره دستگیر بشم؟
00:11:09.930 --> 00:11:13.220
.ججون، ببین چه جیگری داریم اینجا
00:11:13.220 --> 00:11:15.430
!خیلی خوششانسه
00:11:15.890 --> 00:11:17.890
!بیشک
00:11:17.890 --> 00:11:20.100
!چشمای خیلی تیزی دارید رئیس
00:11:20.100 --> 00:11:21.180
!میدونم
00:11:21.180 --> 00:11:23.350
!خوب تا اینجا تعقیبش کردیم
00:11:23.350 --> 00:11:25.020
.فقط یهمشت خلافکارن
00:11:26.770 --> 00:11:30.600
.هی، عادلانه نیست رئیس
.میخواید برای خودتون برش دارید
00:11:30.600 --> 00:11:33.680
!آره، آره، به ما هم بده
00:11:33.930 --> 00:11:35.100
.من از همهی شما قویترم
00:11:35.100 --> 00:11:35.930
ها؟
.من از همهی شما قویترم
00:11:35.930 --> 00:11:37.720
.من از همهی شما قویترم
00:11:38.140 --> 00:11:40.680
.اگه به این کار ادامه بدید پشیمون میشید
00:11:40.970 --> 00:11:42.770
.تا دیر نشده دگمهـتون بزنید
00:11:44.100 --> 00:11:46.850
!خیلی بانمکی، خانم
00:11:46.850 --> 00:11:49.810
!یه تهدید عاقلانهتر پیدا کن
00:11:49.810 --> 00:11:50.810
!خیلی ترسیدم
00:11:50.810 --> 00:11:53.810
.بجنب، چون ترسناکی زورت رو بزن و حمله کن
00:11:54.270 --> 00:11:57.220
له کردن نمایش کمنظیر بخشندهم، ها؟
00:11:57.470 --> 00:12:00.640
،خودش یه انتقام لازمه
00:12:03.020 --> 00:12:04.890
.مردا خیلی سادهن
00:12:04.890 --> 00:12:07.850
یا من خیلی جذابم؟
00:12:09.390 --> 00:12:12.390
.با این وضع بدون شک توجهش جلب میشه
00:12:18.220 --> 00:12:20.180
.من یه بانوی نجیبزادهم
00:12:20.470 --> 00:12:22.970
.نباید از این تفکر خارج بشم
00:12:23.680 --> 00:12:24.810
...این مرد
00:12:25.720 --> 00:12:27.720
...نه، این زن
00:12:27.720 --> 00:12:30.350
یه بانوی چون گل زیبای مجرده
...که درآستانهی بلوغه
00:12:30.350 --> 00:12:31.390
.عصر بهخیر
00:12:31.390 --> 00:12:32.470
کِآرا
00:12:34.100 --> 00:12:35.270
.ممنون
00:12:37.520 --> 00:12:40.060
.بفرمایید بانو
00:12:40.060 --> 00:12:41.850
.اوه، ممنون
00:12:45.930 --> 00:12:47.600
.شیرین و خوشمزهست
00:12:47.600 --> 00:12:48.810
.از نوشیدنیـتون لذت ببرید
00:12:53.680 --> 00:12:55.100
...آروم باش
00:12:55.100 --> 00:12:57.390
.مشکلی نیست، از پسش برمیآم
00:13:03.060 --> 00:13:05.930
.هی ساقی، همون دیروزی
00:13:05.930 --> 00:13:07.430
.الساعه
00:13:14.680 --> 00:13:17.720
بانو، اولین بارتونه میآیید اینجا؟
00:13:19.020 --> 00:13:20.810
با منید؟
00:13:20.810 --> 00:13:22.350
.معلومه
00:13:22.350 --> 00:13:23.680
.بفرمایید
00:13:24.140 --> 00:13:25.220
.ممنون
00:13:25.600 --> 00:13:28.930
بار اولمه. شما مشتری ثابتید؟
00:13:29.350 --> 00:13:31.890
.انقدر نمیآم که به خودم بگم مشتری ثابت
00:13:32.890 --> 00:13:35.810
اگه ناراحت نمیشید، با من توی
این نوشیدنی شریک میشید؟
00:13:35.810 --> 00:13:38.350
.تنهایی بنوشم، افسردهست
00:13:40.720 --> 00:13:43.180
.با این مقدار مشکلی ندارم
00:13:43.520 --> 00:13:44.640
...خب پس
00:13:44.640 --> 00:13:47.140
.یه لیوان به سلامتی زیباییت
00:13:51.810 --> 00:13:53.720
!ای جان! شوخی میکنید
00:13:53.720 --> 00:13:55.180
.حقیقته
00:13:55.180 --> 00:13:57.720
!راستش، همون اول کار داشتم بیخیال میشدم
00:13:58.850 --> 00:14:01.140
.اوه...یه نوشیدنی دیگه برای بانو
00:14:01.140 --> 00:14:03.350
.عه نه، من بهقدر کافی خوردم
00:14:03.350 --> 00:14:06.180
.انگار اونقدر بهم خوش گذشته بود که زیادی خوردم
00:14:06.640 --> 00:14:08.390
.باید برم خونه
00:14:08.810 --> 00:14:10.970
.اینطوریه؟ چه حیف
00:14:10.970 --> 00:14:12.310
.بفرما
00:14:14.140 --> 00:14:18.810
ولی، حالا که ساقی دردسر درست
...کردن این نوشیدنی رو کشیده
00:14:18.810 --> 00:14:20.600
.نمیشه گذاشت حروم شه
00:14:21.560 --> 00:14:23.680
.بیا دیگه، فقط یهدونه دیگه
00:14:23.850 --> 00:14:24.970
...ولی
00:14:25.350 --> 00:14:27.680
با داروی خوابآور و وایاگرا مزهدارش کرده، ها؟
00:14:28.020 --> 00:14:30.810
من امروز خیلی خوردم که
.همین الانم به زور سرپام
00:14:30.810 --> 00:14:33.430
عیبی نداره بهجای من شما بخورید؟
00:14:33.430 --> 00:14:34.430
اوه؟
00:14:46.850 --> 00:14:48.720
...چرا یهویی
00:14:48.720 --> 00:14:51.560
این چیزیه که میخواستم بهخاطر من بخوری
00:14:51.810 --> 00:14:54.140
.باید یهکم زور وارد ماجرا میکردم
00:14:56.890 --> 00:14:59.310
اوپس! خوبی؟
00:14:59.640 --> 00:15:01.770
زیادی نوشیدنی خوردی؟
00:15:02.770 --> 00:15:05.770
.عه، پس میرسونمت خونه
00:15:13.470 --> 00:15:14.720
.ای منحرف
00:15:33.390 --> 00:15:35.430
این دیگه چیه؟ یه جیببر؟
00:15:36.810 --> 00:15:38.020
...تو
00:15:38.020 --> 00:15:39.970
!تو به دخترم تجاوز کردی
00:15:40.430 --> 00:15:41.640
...چطور جرعت میکنی
00:15:41.640 --> 00:15:42.770
!چطور جرعت میکنی
00:15:42.770 --> 00:15:44.180
دخترت؟
00:15:44.180 --> 00:15:45.970
آممم، رِیشه؟
00:15:45.970 --> 00:15:47.180
ماریان؟
00:15:47.180 --> 00:15:48.810
یا شایدم...الیسه؟
00:15:48.810 --> 00:15:49.970
!میرح بود
00:15:51.520 --> 00:15:54.470
آه، اون مایوسکنندهه رو میگی؟
00:15:54.470 --> 00:15:57.850
!مـ میکشمت
00:16:01.270 --> 00:16:03.520
.آه، ریدم
00:16:05.220 --> 00:16:06.350
!ناموساً؟
00:16:12.350 --> 00:16:14.470
.ها، چه غاقلگیرکننده
00:16:14.470 --> 00:16:17.770
نوشیدنی مخصوصـم روت هیچ اثری نداشته، ها؟
00:16:18.430 --> 00:16:21.430
...طریقهی حرکتت
اصلاً کی هستی؟
00:16:21.770 --> 00:16:25.430
.انتقامت رو به من بسپار، یهکم همینجا بخواب
00:16:26.020 --> 00:16:29.020
جوابم رو نمیدی، نه، پیشی جون؟
00:16:29.270 --> 00:16:31.970
.خب پس، بیا از بدنت بپرسیم
00:16:39.350 --> 00:16:42.350
...واقعاً پیشبینی اینجا جنگیدن رو نداشتم، ولی
00:16:42.350 --> 00:16:43.810
...صورتم
00:16:43.810 --> 00:16:46.520
!تو به صورت خوشگلـم ضربه زدی
00:16:47.020 --> 00:16:49.600
!ای خوک
00:16:52.430 --> 00:16:54.560
...شمشیر مقدس، رگنوراک
00:16:54.850 --> 00:16:59.140
قدرت بدنی و نیروی شخص دارندهش رو
.به همراه توانایی درمانش افزایش میده
00:17:17.770 --> 00:17:18.640
!گیرش انداختم؟
00:17:28.140 --> 00:17:30.220
...چه سرعت وقدرت خفنی
00:17:30.220 --> 00:17:31.680
.الحق که قهرمانه
00:17:36.930 --> 00:17:40.890
سوزن سمی زدی بهم، پیشی جون؟
00:17:41.310 --> 00:17:42.810
،ولی میدونی
00:17:42.810 --> 00:17:47.270
تا وقتی که این شمشیر داره نور
.میده، همچین چیزی روم اثر نداره
00:17:47.640 --> 00:17:50.640
!من از همه قویترم
00:17:51.310 --> 00:17:53.430
قاتلی، پیشی؟
00:17:53.430 --> 00:17:54.850
یا جاسوسی؟
00:17:55.060 --> 00:17:57.560
.من یه اولویت هم برای دخترای قوی دارم
00:17:57.930 --> 00:18:01.720
.توی تخت حسابی بازجوییت میکنم
00:18:01.720 --> 00:18:06.600
.و برای زدن صورت خوشگلم، تنبیهـت میکنم
00:18:07.310 --> 00:18:11.470
اون با رگنوراک هیولاتر از
.چیزیه که تصور میکردم
00:18:12.970 --> 00:18:14.520
تسلیم شدی؟
00:18:14.520 --> 00:18:17.520
.میدونی، من خیلی مهربونم
00:18:19.020 --> 00:18:21.810
.برای همین توی صورتت نمیزنم
00:18:21.810 --> 00:18:26.270
...حیفه که صورت لطیف خوشگلـت خراب بشه
00:18:26.270 --> 00:18:27.100
مگه نه؟
00:18:32.390 --> 00:18:33.600
...لعنتی
00:18:34.600 --> 00:18:37.810
ادای یه بانوی بیدفاع درآوردن اینشکلیه؟
00:18:54.100 --> 00:18:55.270
چی؟
00:18:55.270 --> 00:18:57.520
.زودتر از انتظارم بیدار شدی
00:18:57.520 --> 00:19:00.470
!و-ولم کن...بذار برم
00:19:00.470 --> 00:19:01.970
!بقیه رو صدا میزنم
00:19:02.890 --> 00:19:04.140
.بفرما
00:19:04.470 --> 00:19:06.680
.ولی هیچکس برای کمک نمیآد
00:19:07.180 --> 00:19:10.220
.عجبیه، به بند بسته شدی، پیشی
00:19:10.600 --> 00:19:14.350
،ولی اگه دختر خوبی باشی
.خوب بهت میرسم
00:19:15.680 --> 00:19:21.600
باید یهکم با کسی که به صورت
.ضربه زده بداخلاق باشم
00:19:21.600 --> 00:19:23.270
!ای جونور
00:19:23.270 --> 00:19:25.770
!جاکشترین مرد عالمی
00:19:27.640 --> 00:19:29.640
.اشتباه میکنی
00:19:32.680 --> 00:19:36.430
.آره، بهت یه دنیای دیگه رو نشون میدم
00:19:36.720 --> 00:19:42.890
دنیای شاد و خرم لذت، که توش
.نیازی به مردها نیست
00:19:43.180 --> 00:19:47.640
،خوب به حسابت میرسم
.پیشی کوچولوی بیچاره
00:19:48.560 --> 00:19:53.810
!همه چیز بدنت رو بهم بگو، ذره ذرهش رو
00:19:55.100 --> 00:19:56.970
...تـ تمومش کن
00:20:13.600 --> 00:20:18.770
...خب بریم دروازهی دنیای جدید رو باز کنیم
00:20:26.310 --> 00:20:28.720
...این چیه؟ چیو دارم لمس میکنم
00:20:29.680 --> 00:20:31.470
...چـ چرا
00:20:31.720 --> 00:20:34.220
!چرا باید چیز مردا اینجا باشه...؟
00:20:34.220 --> 00:20:38.430
!دستم رو...برهنه...مستقیم گذاشتم...؟
00:20:43.770 --> 00:20:44.770
...نه
00:20:45.430 --> 00:20:46.720
!حال بههمزنه
00:20:49.560 --> 00:20:51.020
...عجب
00:20:51.020 --> 00:20:52.350
!ای حرومزاده
00:20:58.600 --> 00:21:01.560
بدنم...این...سمه؟؟
00:21:04.140 --> 00:21:05.270
!!لعنتی
00:21:06.180 --> 00:21:08.180
...فقط لازمه دستم به رگنوراک برسه
00:21:08.180 --> 00:21:10.270
...و این سم...بلافاصله
00:21:10.270 --> 00:21:12.060
!چه حیف شد
00:21:12.060 --> 00:21:13.680
.من یه مردم
00:21:14.060 --> 00:21:16.180
،یه مرد رو تور کردی
00:21:16.180 --> 00:21:18.220
،یه مرد رو بوسیدی
00:21:18.220 --> 00:21:21.220
.و کیر یه مرد رو مالیدی
00:21:21.810 --> 00:21:24.390
همچین کاری...با یه مرد کردم؟
00:21:24.390 --> 00:21:26.220
!همهـش دروغه
00:21:26.470 --> 00:21:28.100
!دروغ نیست
00:21:28.850 --> 00:21:30.350
میبینی؟
00:21:30.350 --> 00:21:31.850
.خوب نگاه کن
00:21:37.220 --> 00:21:38.890
!چـ جشام
00:21:38.890 --> 00:21:40.430
!کثیفـشون کردی
00:21:41.060 --> 00:21:42.310
!کثیفه
00:21:44.430 --> 00:21:46.520
!تخم فریب دادن من رو داری؟
00:21:46.520 --> 00:21:49.430
!یه مرد! یه مرد زپرتی
00:21:52.020 --> 00:21:55.310
.تو یکی دیگه حرف نزن
00:21:55.520 --> 00:21:57.470
...مـ میکشمت
00:21:57.810 --> 00:21:59.140
...میکشمت
00:21:59.140 --> 00:22:00.640
...می...کشمت
00:22:02.060 --> 00:22:06.140
خدا، خوابت رفت، قهرمان شمشیر عزیز؟
00:22:08.930 --> 00:22:10.220
،خب پس
00:22:11.220 --> 00:22:13.850
.انتقامم رو شروع میکنم
00:22:13.870 --> 00:22:21.870
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:22.410 --> 00:22:29.600
Sekai wo kaetai to omotteru minna omotteru
00:22:22.410 --> 00:22:29.600
من میخوام دنیا رو تغییر بدم، همه میخوان دنیا رو تغییر بدن
00:22:29.600 --> 00:22:36.520
Erabu no wa jibun ga hontouni nozonderu koto
00:22:29.600 --> 00:22:36.520
چیزی که باید انتخاب کنم، چیزیه که واقعاً آرزوش رو دارم
00:22:36.520 --> 00:22:43.870
Nayaminagara kyou mo kyou toiu hi wo tanoshindara
00:22:36.520 --> 00:22:43.870
درحالی که دست و پا میزنم از امروز هم لذت میبرم
00:22:43.870 --> 00:22:50.970
Shiawase to fukou wa uraomote chigau ki ga shite
00:22:43.870 --> 00:22:50.970
مردم میگن شادی و غم دو روی یه سکه هستن، ولی من چنین احساسی ندارم
00:22:50.970 --> 00:22:56.940
Zutto yasashii jikan dake wo oyoideitai
00:22:50.970 --> 00:22:56.940
من فقط میخواد توی این زمان آرام به جلو شنا کنم
00:22:56.940 --> 00:22:58.840
Yurari yurari yurari to
00:22:56.940 --> 00:22:58.840
شناور، شناور شناور
00:22:58.840 --> 00:23:02.150
Mou nani mo kamo wo yurushite shimae
00:22:58.840 --> 00:23:02.150
همهچیز رو ببخش
00:23:02.150 --> 00:23:04.890
Muri kana muridana dou darou
00:23:02.150 --> 00:23:04.890
ممکنه؟ غیرممکنه؟ کنجکاوم
00:23:04.890 --> 00:23:08.900
Itsuka motto jiyuuna kokoro
00:23:04.890 --> 00:23:08.900
یه روز دلم میخواد قلبم آزاد باشه
00:23:08.900 --> 00:23:12.490
Aitai hito ni ai ni yukou
00:23:08.900 --> 00:23:12.490
دوست دارم کسی که دلم میخواد رو ببینم
00:23:12.490 --> 00:23:18.750
Donna hoshi ni negaeba zenbu kanau no kana
00:23:12.490 --> 00:23:18.750
چه نوع شروعی رو باید انتخاب کنم که تمام رویاهام به واقعیت بپیونده؟
00:23:18.750 --> 00:23:23.140
Yume de sekai wo kaeta toki wa
00:23:18.750 --> 00:23:23.140
،وقتی که دنیا رو تغییر دادم
00:23:23.140 --> 00:23:26.710
Aitai hito ni ai ni yukou
00:23:23.140 --> 00:23:26.710
بیا بریم کسی که دلم میخواد ببینم رو ببینیم
00:23:26.710 --> 00:23:32.830
Demo mada nemurenaikara aa
00:23:26.710 --> 00:23:32.830
ولی هنوز نباید خوابم بره، آه
00:23:32.830 --> 00:23:35.110
Akubi hitotsu
00:23:32.830 --> 00:23:35.110
یهبار خمیازه کشیدم
00:23:45.270 --> 00:23:45.310
قسمت یازدهم
00:23:45.270 --> 00:23:45.310
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:45.310 --> 00:23:45.350
قسمت یازدهم
00:23:45.310 --> 00:23:45.350
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:45.350 --> 00:23:45.390
قسمت یازدهم
00:23:45.350 --> 00:23:45.390
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:45.390 --> 00:23:45.430
قسمت یازدهم
00:23:45.390 --> 00:23:45.430
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:45.430 --> 00:23:45.480
قسمت یازدهم
00:23:45.430 --> 00:23:45.480
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:45.480 --> 00:23:45.520
قسمت یازدهم
00:23:45.480 --> 00:23:45.520
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:45.520 --> 00:23:45.560
قسمت یازدهم
00:23:45.520 --> 00:23:45.560
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:45.560 --> 00:23:45.600
قسمت یازدهم
00:23:45.560 --> 00:23:45.600
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:45.600 --> 00:23:45.640
قسمت یازدهم
00:23:45.600 --> 00:23:45.640
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:45.640 --> 00:23:45.680
قسمت یازدهم
00:23:45.640 --> 00:23:45.680
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:45.680 --> 00:23:45.730
قسمت یازدهم
00:23:45.680 --> 00:23:45.730
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:45.730 --> 00:23:45.770
قسمت یازدهم
00:23:45.730 --> 00:23:45.770
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:45.770 --> 00:23:45.810
قسمت یازدهم
00:23:45.770 --> 00:23:45.810
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:45.810 --> 00:23:45.850
قسمت یازدهم
00:23:45.810 --> 00:23:45.850
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:45.850 --> 00:23:45.890
قسمت یازدهم
00:23:45.850 --> 00:23:45.890
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:45.890 --> 00:23:45.930
قسمت یازدهم
00:23:45.890 --> 00:23:45.930
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:45.930 --> 00:23:45.980
قسمت یازدهم
00:23:45.930 --> 00:23:45.980
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:45.980 --> 00:23:46.020
قسمت یازدهم
00:23:45.980 --> 00:23:46.020
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:46.020 --> 00:23:46.060
قسمت یازدهم
00:23:46.020 --> 00:23:46.060
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:46.060 --> 00:23:46.100
قسمت یازدهم
00:23:46.060 --> 00:23:46.100
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:46.100 --> 00:23:46.140
قسمت یازدهم
00:23:46.100 --> 00:23:46.140
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:46.140 --> 00:23:46.190
قسمت یازدهم
00:23:46.140 --> 00:23:46.190
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:46.190 --> 00:23:46.230
قسمت یازدهم
00:23:46.190 --> 00:23:46.230
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:46.230 --> 00:23:46.270
قسمت یازدهم
00:23:46.230 --> 00:23:46.270
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:46.270 --> 00:23:46.310
قسمت یازدهم
00:23:46.270 --> 00:23:46.310
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:46.310 --> 00:23:46.350
قسمت یازدهم
00:23:46.310 --> 00:23:46.350
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:46.350 --> 00:23:46.390
قسمت یازدهم
00:23:46.350 --> 00:23:46.390
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:46.390 --> 00:23:46.440
قسمت یازدهم
00:23:46.390 --> 00:23:46.440
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:46.440 --> 00:23:46.480
قسمت یازدهم
00:23:46.440 --> 00:23:46.480
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:46.480 --> 00:23:46.520
قسمت یازدهم
00:23:46.480 --> 00:23:46.520
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:46.520 --> 00:23:46.560
قسمت یازدهم
00:23:46.520 --> 00:23:46.560
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:46.560 --> 00:23:46.600
قسمت یازدهم
00:23:46.560 --> 00:23:46.600
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:46.600 --> 00:23:46.640
قسمت یازدهم
00:23:46.600 --> 00:23:46.640
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:46.640 --> 00:23:46.690
قسمت یازدهم
00:23:46.640 --> 00:23:46.690
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:46.690 --> 00:23:46.730
قسمت یازدهم
00:23:46.690 --> 00:23:46.730
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:46.730 --> 00:23:46.770
قسمت یازدهم
00:23:46.730 --> 00:23:46.770
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:46.770 --> 00:23:46.810
قسمت یازدهم
00:23:46.770 --> 00:23:46.810
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:46.810 --> 00:23:46.850
قسمت یازدهم
00:23:46.810 --> 00:23:46.850
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:46.850 --> 00:23:46.890
قسمت یازدهم
00:23:46.850 --> 00:23:46.890
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:46.890 --> 00:23:46.940
قسمت یازدهم
00:23:46.890 --> 00:23:46.940
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:46.940 --> 00:23:46.980
قسمت یازدهم
00:23:46.940 --> 00:23:46.980
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:46.980 --> 00:23:47.020
قسمت یازدهم
00:23:46.980 --> 00:23:47.020
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:47.020 --> 00:23:47.060
قسمت یازدهم
00:23:47.020 --> 00:23:47.060
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:47.060 --> 00:23:47.100
قسمت یازدهم
00:23:47.060 --> 00:23:47.100
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:47.100 --> 00:23:47.140
قسمت یازدهم
00:23:47.100 --> 00:23:47.140
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:47.140 --> 00:23:47.190
قسمت یازدهم
00:23:47.140 --> 00:23:47.190
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:47.190 --> 00:23:47.230
قسمت یازدهم
00:23:47.190 --> 00:23:47.230
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:47.230 --> 00:23:47.270
قسمت یازدهم
00:23:47.230 --> 00:23:47.270
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:47.270 --> 00:23:47.310
قسمت یازدهم
00:23:47.270 --> 00:23:47.310
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:47.310 --> 00:23:47.350
قسمت یازدهم
00:23:47.310 --> 00:23:47.350
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:47.350 --> 00:23:47.390
قسمت یازدهم
00:23:47.350 --> 00:23:47.390
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:47.390 --> 00:23:47.440
قسمت یازدهم
00:23:47.390 --> 00:23:47.440
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:47.440 --> 00:23:47.480
قسمت یازدهم
00:23:47.440 --> 00:23:47.480
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:47.480 --> 00:23:47.520
قسمت یازدهم
00:23:47.480 --> 00:23:47.520
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:47.520 --> 00:23:47.560
قسمت یازدهم
00:23:47.520 --> 00:23:47.560
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:47.560 --> 00:23:47.600
قسمت یازدهم
00:23:47.560 --> 00:23:47.600
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:47.600 --> 00:23:47.640
قسمت یازدهم
00:23:47.600 --> 00:23:47.640
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:47.640 --> 00:23:47.690
قسمت یازدهم
00:23:47.640 --> 00:23:47.690
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:47.690 --> 00:23:47.730
قسمت یازدهم
00:23:47.690 --> 00:23:47.730
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:47.730 --> 00:23:47.770
قسمت یازدهم
00:23:47.730 --> 00:23:47.770
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:47.770 --> 00:23:47.810
قسمت یازدهم
00:23:47.770 --> 00:23:47.810
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:47.810 --> 00:23:47.850
قسمت یازدهم
00:23:47.810 --> 00:23:47.850
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:47.850 --> 00:23:47.900
قسمت یازدهم
00:23:47.850 --> 00:23:47.900
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:47.900 --> 00:23:47.940
قسمت یازدهم
00:23:47.900 --> 00:23:47.940
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:47.940 --> 00:23:47.980
قسمت یازدهم
00:23:47.940 --> 00:23:47.980
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:47.980 --> 00:23:48.020
قسمت یازدهم
00:23:47.980 --> 00:23:48.020
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:48.020 --> 00:23:48.060
قسمت یازدهم
00:23:48.020 --> 00:23:48.060
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:48.060 --> 00:23:48.100
قسمت یازدهم
00:23:48.060 --> 00:23:48.100
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:48.100 --> 00:23:48.150
قسمت یازدهم
00:23:48.100 --> 00:23:48.150
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:48.150 --> 00:23:48.190
قسمت یازدهم
00:23:48.150 --> 00:23:48.190
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:48.190 --> 00:23:48.230
قسمت یازدهم
00:23:48.190 --> 00:23:48.230
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:48.230 --> 00:23:48.270
قسمت یازدهم
00:23:48.230 --> 00:23:48.270
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:48.270 --> 00:23:48.310
قسمت یازدهم
00:23:48.270 --> 00:23:48.310
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:48.310 --> 00:23:48.350
قسمت یازدهم
00:23:48.310 --> 00:23:48.350
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:48.350 --> 00:23:48.400
قسمت یازدهم
00:23:48.350 --> 00:23:48.400
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:48.400 --> 00:23:48.440
قسمت یازدهم
00:23:48.400 --> 00:23:48.440
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:48.440 --> 00:23:48.480
قسمت یازدهم
00:23:48.440 --> 00:23:48.480
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:48.480 --> 00:23:48.520
قسمت یازدهم
00:23:48.480 --> 00:23:48.520
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:48.520 --> 00:23:48.560
قسمت یازدهم
00:23:48.520 --> 00:23:48.560
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:48.560 --> 00:23:48.600
قسمت یازدهم
00:23:48.560 --> 00:23:48.600
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:48.600 --> 00:23:48.650
قسمت یازدهم
00:23:48.600 --> 00:23:48.650
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:48.650 --> 00:23:48.690
قسمت یازدهم
00:23:48.650 --> 00:23:48.690
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:48.690 --> 00:23:48.730
قسمت یازدهم
00:23:48.690 --> 00:23:48.730
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:48.730 --> 00:23:48.770
قسمت یازدهم
00:23:48.730 --> 00:23:48.770
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:48.770 --> 00:23:48.810
قسمت یازدهم
00:23:48.770 --> 00:23:48.810
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:48.810 --> 00:23:48.850
قسمت یازدهم
00:23:48.810 --> 00:23:48.850
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:48.850 --> 00:23:48.900
قسمت یازدهم
00:23:48.850 --> 00:23:48.900
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:48.900 --> 00:23:48.940
قسمت یازدهم
00:23:48.900 --> 00:23:48.940
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:48.940 --> 00:23:48.980
قسمت یازدهم
00:23:48.940 --> 00:23:48.980
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:48.980 --> 00:23:49.020
قسمت یازدهم
00:23:48.980 --> 00:23:49.020
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:49.020 --> 00:23:49.060
قسمت یازدهم
00:23:49.020 --> 00:23:49.060
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:49.060 --> 00:23:49.100
قسمت یازدهم
00:23:49.060 --> 00:23:49.100
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:49.100 --> 00:23:49.150
قسمت یازدهم
00:23:49.100 --> 00:23:49.150
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:49.150 --> 00:23:49.190
قسمت یازدهم
00:23:49.150 --> 00:23:49.190
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:49.190 --> 00:23:49.230
قسمت یازدهم
00:23:49.190 --> 00:23:49.230
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:49.230 --> 00:23:49.270
قسمت یازدهم
00:23:49.230 --> 00:23:49.270
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:49.270 --> 00:23:49.310
قسمت یازدهم
00:23:49.270 --> 00:23:49.310
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:49.310 --> 00:23:49.350
قسمت یازدهم
00:23:49.310 --> 00:23:49.350
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:49.350 --> 00:23:49.400
قسمت یازدهم
00:23:49.350 --> 00:23:49.400
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:49.400 --> 00:23:49.440
قسمت یازدهم
00:23:49.400 --> 00:23:49.440
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:49.440 --> 00:23:49.480
قسمت یازدهم
00:23:49.440 --> 00:23:49.480
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:49.480 --> 00:23:49.520
قسمت یازدهم
00:23:49.480 --> 00:23:49.520
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:49.520 --> 00:23:49.560
قسمت یازدهم
00:23:49.520 --> 00:23:49.560
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد
00:23:49.560 --> 00:23:49.610
قسمت یازدهم
00:23:49.560 --> 00:23:49.610
!درمانگر با بیرحمی نورن به دردسر میافتد