WEBVTT 00:00:00.460 --> 00:00:04.970 ‫به عنوان محافظ شما، بابت اتفاقی که افتاد خیلی شرمنده‌ام. 00:00:05.360 --> 00:00:08.600 ‫اگه منظورت اتفاقیه که تو کلوسیم افتاد، نگرانش نباش. 00:00:08.600 --> 00:00:11.970 ‫کی فکرشو می‌کرد که گاردا به مبارزه بپیونده؟ 00:00:13.030 --> 00:00:14.770 ‫اینجا کیمباریه. 00:00:14.770 --> 00:00:17.520 ‫اینجا کسی نمی‌تونه از خطر فرار کنه. 00:00:17.770 --> 00:00:20.540 ‫برای همینه که می‌خوام ازتون محافظت کنم. 00:00:20.540 --> 00:00:25.340 ‫اونطوری، وقتی که زمانش برسه می‌تونید کاری که باید رو انجام بدید. 00:00:30.020 --> 00:00:32.440 ‫آره... درسته. 00:00:34.520 --> 00:00:35.720 ‫صبح بخیر! 00:00:35.720 --> 00:00:37.000 ‫خوب خوابیدی؟ 00:00:37.350 --> 00:00:39.090 ‫بفرما صبحونه! 00:00:39.520 --> 00:00:41.300 ‫بجنب، بخور! 00:00:41.300 --> 00:00:42.580 ‫خوشمزه‌ست! 00:00:44.140 --> 00:00:46.640 ‫قطعاً خیلی راجع به موضوع اشتیاق داری، 00:00:46.640 --> 00:00:50.060 ‫قبل و بعد مدرسه میای اینجا. 00:00:51.220 --> 00:00:56.660 ‫دوست داشتم بگم اشتیاقت نتیجه میده، ‫ولی تو این مورد و ترول، راستشو بخوای من... 00:01:00.370 --> 00:01:02.770 ‫داره می‌خوره؟ 00:01:02.770 --> 00:01:04.550 ‫خب؟ خوبه؟ 00:01:06.660 --> 00:01:08.170 ‫ای بابا. 00:01:08.530 --> 00:01:11.490 ‫فوق‌العاده‌ای التو-کون. 00:01:11.510 --> 00:01:55.510 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:45.680 --> 00:02:50.790 ‫مطمئن باشم الان همه‌تون فرق دل‌و‌روده‌ی ‫گارم و وارگ رو فهمیدین؟ 00:02:50.790 --> 00:02:53.100 ‫برای امروز کارمون تمومه! مرخصید! 00:02:54.230 --> 00:02:56.810 ‫خب، وقت ناهاره! 00:02:57.350 --> 00:03:00.320 ‫ناهار اونم بعد اون کلاس؟ 00:03:00.710 --> 00:03:03.050 ‫می‌‌دونم چه حسی داری پیت. 00:03:03.050 --> 00:03:05.980 ‫منم وقتی خونه بودم بعضی وقتا باید گاو‌هامون رو سلاخی می‌کردم، 00:03:05.980 --> 00:03:07.870 ‫با این حال کلاس امروز اذیتم کرد. 00:03:12.310 --> 00:03:14.820 ‫دهنشون رو بستن. 00:03:15.110 --> 00:03:19.840 ‫آره. حداقل تو روی کاتی بهش توهین نمی‌کنن. 00:03:20.190 --> 00:03:23.740 ‫ولی نمی‌دونم میشه فرض کنیم تموم شده یا نه. درسته؟ 00:03:24.340 --> 00:03:27.870 ‫دیشب اتفاقی که افتاد، حمله به محافظه‌کارهایی بود که 00:03:27.870 --> 00:03:29.560 ‫نمی‌خوان به نیمه‌انسان‌ها حقوقی تعلق بگیره. 00:03:30.020 --> 00:03:31.110 ‫این یعنی... 00:03:31.590 --> 00:03:34.570 ‫ممکنه یه اقدام تلافی‌جویانه از طرف مدافعین ‫حقوق نیمه‌انسان‌ها بوده باشه 00:03:34.570 --> 00:03:37.600 ‫برای حادثه‌ حمله ترول به کاتی. 00:03:37.860 --> 00:03:40.560 ‫اینطور فکر می‌کنی، درسته اولیور؟ 00:03:40.560 --> 00:03:42.360 ‫من درباره‌اش هیچی نمی‌دونم! 00:03:42.360 --> 00:03:45.900 ‫البته که فکر نمی‌کنیم تو این قضیه دست داری. 00:03:45.900 --> 00:03:50.090 ‫ولی می‌تونه جرقه‌ای برای شعله‌ور کردن جنگ باشه. 00:03:50.090 --> 00:03:51.830 ‫یه جنگ؟ 00:03:52.240 --> 00:03:54.490 ‫این فقط یه احتماله کاتی. 00:03:54.830 --> 00:04:00.700 ‫اگه می‌دونستم کی پشت اتفاق گاردا بوده خیلی احساس بهتری داشتم. 00:04:00.700 --> 00:04:01.390 ‫آره. 00:04:01.390 --> 00:04:04.000 ‫امیدوارم معلم‌ها زودتر بفهمن. 00:04:04.250 --> 00:04:06.970 ‫نه، مدرسه خودشو قاطی نمی‌کنه. 00:04:06.970 --> 00:04:08.520 ‫ها؟ چرا؟ 00:04:08.830 --> 00:04:12.770 ‫توی هزارتو اتفاق افتاد. 00:04:12.770 --> 00:04:16.310 ‫این رو بیشتر از یه مبارزه بین دانش‌آموز‌ها که 00:04:16.310 --> 00:04:18.230 ‫که یکم از کنترل خارج شده نمی‌بینن. 00:04:18.460 --> 00:04:21.170 ‫اگه دانش‌آموزا مرده بودن، قضیه فرق می‌کرد، 00:04:21.170 --> 00:04:24.350 ‫ولی اینجا تو کیمبرلی، اتفاقی که برامون افتاد چیز خاصی نیست. 00:04:24.350 --> 00:04:26.970 ‫چیر خاصی نیست؟ اون؟ 00:04:26.970 --> 00:04:30.740 ‫می‌دونم الان دیگه خیلی دیره، ولی... ‫واقعا به مدرسه ترسناکی اومدم، نه؟ 00:04:31.290 --> 00:04:32.440 ‫اوهوم. 00:04:32.440 --> 00:04:36.830 ‫ولی نانائو، حداقل به نظر یه دست‌آورد بدرد بخور از همه اینا داشته. 00:04:37.330 --> 00:04:40.560 ‫هی، جنگیدن با یه گاردا چطور بود؟ 00:04:40.560 --> 00:04:42.550 ‫با اون کاتانا باهاش جنگیدی؟ 00:04:42.550 --> 00:04:43.690 ‫چطوری؟ 00:04:43.690 --> 00:04:45.820 ‫میخوای باهم ناهار بخوریم؟ 00:04:45.820 --> 00:04:50.390 ‫اممم، نمی‌دونم چی بگم... 00:04:50.760 --> 00:04:53.260 ‫یه شبه حسابی محبوب شدا، نه؟ 00:04:53.260 --> 00:04:55.290 ‫اونا واقعا سریع رنگ عوض کردن. 00:04:56.560 --> 00:04:57.880 ‫چی شده کاتی؟ 00:04:57.880 --> 00:04:59.730 ‫عادیه! 00:04:59.730 --> 00:05:02.130 ‫نانائو لیاقتشو داره. 00:05:02.130 --> 00:05:03.180 ‫ولی... 00:05:03.180 --> 00:05:06.420 ‫چرا اولیور محبوب نیست؟ 00:05:06.420 --> 00:05:08.500 ‫اونم همونقدر کار کرد! 00:05:09.550 --> 00:05:11.930 ‫می‌فهمم چی میگی کاتی. 00:05:11.930 --> 00:05:14.710 ‫نحوه جنگیدنش شگفت‌انگیز بود! 00:05:14.710 --> 00:05:18.410 ‫می‌تونم یه ساعت وایسم تعریف کنم! 00:05:18.410 --> 00:05:22.300 ‫مگه دیشب یه ساعت کامل مخ ما رو نخورد؟ 00:05:22.300 --> 00:05:24.000 ‫شاید هنوزم چیزی برای گفتن داره. 00:05:24.330 --> 00:05:25.900 ‫خوب، قابل درکه. 00:05:25.900 --> 00:05:29.180 ‫شمشیر‌بازی نانائو خیلی پر زرق‌و‌برق و باحال بود، درحالی که 00:05:29.180 --> 00:05:32.550 ‫جادو‌های اولیور به نظر کسل‌کننده بودن و درکشون سخت بود. 00:05:32.850 --> 00:05:36.940 ‫هوی، پیت. می‌خوای پسره رو از لحاظ روحی بشکنی؟ 00:05:36.940 --> 00:05:38.560 ‫اوه... شرمنده. 00:05:38.850 --> 00:05:43.920 ‫روش مبارزه اولیور چیزیه که باید متخصص ‫ باشی تا قدرشو بدونی. 00:05:43.920 --> 00:05:48.200 ‫با این حال، درست نیست که بابت زحماتش درست ازش قدردانی نشه. 00:05:48.750 --> 00:05:50.300 ‫باید حلش کنم. 00:05:54.730 --> 00:05:57.050 ‫وایسا، چیکار داری می‌کنی شلا؟ 00:05:57.050 --> 00:05:59.310 ‫فکر کردم یه بوسه پیروزی بهت بدم. 00:05:59.310 --> 00:06:00.720 ‫فکر نکنم... 00:06:00.720 --> 00:06:03.670 ‫آره، شرمنده بیشتر از دستم بر نمیاد. 00:06:03.670 --> 00:06:06.790 ‫ولی برای الان تنها چیزیه که به ذهنم میرسه. 00:06:06.790 --> 00:06:09.340 ‫مشکل اون نیست. 00:06:09.340 --> 00:06:12.420 ‫هممم؟ اینجا چه خبره؟ 00:06:13.020 --> 00:06:15.140 ‫نانائو! چه به موقع! 00:06:15.140 --> 00:06:16.390 ‫شلا داشت... 00:06:16.390 --> 00:06:20.370 ‫گفت می‌خواد به خاطر شکست گاردا یه بوسه پیروزی بهش بده. 00:06:21.400 --> 00:06:24.720 ‫یه بوسه پیروزی؟ که اینطور! 00:06:25.050 --> 00:06:26.750 ‫پس منم انجامش میدم! 00:06:28.600 --> 00:06:30.150 ‫نانائو! 00:06:31.150 --> 00:06:34.470 ‫ظاهرا خیلی خجالت‌آوره! 00:06:34.470 --> 00:06:38.410 ‫خیله‌خب اولیور، نوبت توئه! 00:06:38.990 --> 00:06:43.720 ‫اگه قضیه‌ی دیشبه منم لیاقت جایزه دارم، درسته؟ 00:06:43.720 --> 00:06:44.710 ‫یالا! 00:06:45.070 --> 00:06:47.680 ‫نه، اه... 00:06:48.020 --> 00:06:50.560 ‫به نظر من که درخواستش کاملا مناسبه. 00:06:50.560 --> 00:06:52.890 ‫اولیور روش رو زمین ننداخت. 00:06:53.920 --> 00:06:55.040 ‫هوی! 00:06:55.040 --> 00:06:56.060 ‫اینجا چه خبره؟ 00:06:56.460 --> 00:07:00.740 ‫اولیور؟ میشه بجنبی؟ 00:07:03.070 --> 00:07:04.430 ‫خیله‌خب... 00:07:10.200 --> 00:07:11.190 ‫نول؟ 00:07:12.010 --> 00:07:13.240 ‫نه-سان! 00:07:13.240 --> 00:07:15.560 ‫می‌دونستم تویی! 00:07:15.560 --> 00:07:17.730 ‫بالاخره همو تو مدرسه دیدیم، نه؟ 00:07:18.040 --> 00:07:19.000 ‫اوهوم. 00:07:20.560 --> 00:07:23.410 ‫مزاحمت شدم؟ شرمنده. 00:07:23.410 --> 00:07:25.350 ‫فقط خیلی خوشحال بودم. 00:07:25.630 --> 00:07:28.890 ‫نه اصلا همچین فکری نکردم. 00:07:29.280 --> 00:07:30.530 ‫ممنونم. 00:07:30.530 --> 00:07:32.940 ‫خیلی دوست پیدا کردی، نه؟ 00:07:32.940 --> 00:07:33.770 ‫خوشحالم. 00:07:34.200 --> 00:07:37.250 ‫خیله‌خب. من دارم میرم پس. 00:07:39.830 --> 00:07:41.550 ‫خداحافظ نول. 00:07:41.550 --> 00:07:44.260 ‫از دوست‌هات مراقبت کن باشه؟ 00:07:45.760 --> 00:07:48.090 ‫اولیور، اون کی بود؟ 00:07:48.730 --> 00:07:51.240 ‫اوه، فامیلمونه. 00:07:51.680 --> 00:07:54.660 ‫چند وقتی پیش خانواده‌شون موندم، باهام ‫خیلی مهربون بودن. 00:07:54.930 --> 00:07:57.910 ‫با لقب صدات کرد، «نول». 00:07:58.990 --> 00:08:03.290 ‫هممم؟ بوسه من چی شد؟ 00:08:04.350 --> 00:08:08.950 - ‫حالا، این اولین کلاس عملی‌تون خواهد بود. - ‫شــیــمــی 00:08:11.300 --> 00:08:14.430 - ‫مــعــلــم - ‫داریـوس گرن‌ویـل 00:08:09.300 --> 00:08:11.690 ‫همیشه یادتون باشه که موادی که ما باهاشون سر و کار داریم 00:08:11.690 --> 00:08:14.440 ‫می‌تونن دچار تغییرات ناگهانی و شدید تو وضعیتشون بشن. 00:08:14.880 --> 00:08:21.390 ‫یا به عبارتی که مغز‌های کوچک‌تون بفهمن، خیلی خطرناکن. 00:08:21.710 --> 00:08:27.280 ‫همونطور که روی دستور‌العمل معجون جادویی که جلوتونه ‫کار می‌کنین بهش فکر کنین. 00:08:27.520 --> 00:08:28.980 ‫حالا شروع کنین. 00:08:29.900 --> 00:08:34.980 ‫این پنجمین کلاسیه که با این معلم از وقتی که ‫کاتی باهاش بحث کرد داریم، درسته؟ 00:08:34.980 --> 00:08:37.960 ‫فکر کردم بهش سخت بگیره ولی... 00:08:37.960 --> 00:08:40.340 ‫آره، اون اتفاق هنوز نیفتاده. 00:08:40.610 --> 00:08:44.390 ‫دوست دارم فکر کنم کشته مرده‌ی «معلم خوب» بودنه ولی... 00:08:44.390 --> 00:08:45.540 ‫آره. 00:08:45.540 --> 00:08:47.040 ‫بیا بجنبیم و قال قضیه رو بکنیم. 00:08:47.300 --> 00:08:48.600 ‫وایسا گای. 00:08:48.600 --> 00:08:51.260 ‫اون دستور تهیه‌ای که جلوته کلی نکات فرعی مخفی داره. 00:08:51.260 --> 00:08:54.160 ‫بعد از هر مرحله بهت سر می‌زنم، ‫ خیلی مراقب کارهایی که می‌کنی باش. 00:08:54.160 --> 00:08:56.000 ‫ها؟ باشه. 00:08:56.380 --> 00:08:59.550 ‫منم مثل همیشه مراقب نانائو هستم. 00:08:59.550 --> 00:09:00.380 ‫ممنون. 00:09:00.380 --> 00:09:01.400 ‫و اون برگ‌ها... 00:09:01.400 --> 00:09:03.530 ‫نیازی نیست نگران من باشی. 00:09:03.530 --> 00:09:05.470 ‫برای این حسابی درس خوندم. 00:09:05.470 --> 00:09:06.570 ‫ولی پیت... 00:09:06.570 --> 00:09:08.860 ‫نمی‌خوام دخالت کنی. 00:09:09.530 --> 00:09:11.080 ‫متوجهم. 00:09:14.540 --> 00:09:17.280 ‫خیله‌خب. برای فعلا باید خوب باشه. 00:09:19.210 --> 00:09:20.490 ‫چیکار داری می‌کنی؟ 00:09:20.490 --> 00:09:22.440 ‫بابل‌گرس زیادی توش ریختی! 00:09:28.590 --> 00:09:30.080 ‫چشمام! 00:09:30.080 --> 00:09:32.680 ‫باید چشم‌هاشو با روغن زیتون بشوری! 00:09:32.680 --> 00:09:36.010 ‫وقتی شکوفه خون‌آشام رو اضافه می‌کنی، ‫باید بلافاصله روی دیگ رو بپوشونی! 00:09:36.010 --> 00:09:36.870 ‫بـــ- باشه. 00:09:41.420 --> 00:09:42.570 ‫پیت! 00:09:42.570 --> 00:09:44.270 ‫اون باید با نسبت یک به ده رقیق بشه! 00:10:06.870 --> 00:10:09.140 ‫همه چیز رو به طرز بی‌نقصی کنترل کردی. 00:10:09.740 --> 00:10:11.700 ‫اسمت چیه؟ 00:10:12.580 --> 00:10:14.080 ‫اولیور هورن هستم. 00:10:14.460 --> 00:10:17.830 ‫هورن... هیچوقت از اون قبیله چیزی نشنیدم. 00:10:17.830 --> 00:10:20.230 ‫باید نسبتا تازه‌وارد باشی. 00:10:20.230 --> 00:10:21.870 ‫ولی استعدادشو داری. 00:10:21.870 --> 00:10:25.350 ‫می‌تونم بگم بابت هرکلمه‌ای که میگی به طرز گسترده‌ای تمرین کردی. 00:10:25.740 --> 00:10:30.100 ‫اسم و صورتت یادم خواهد موند آقای هورن. 00:10:30.840 --> 00:10:32.310 ‫ازتون ممنونم. 00:10:32.700 --> 00:10:36.520 ‫با این حال بهت یه هشدار می‌دم. 00:10:36.920 --> 00:10:40.280 ‫باید دوست‌هات رو با دقت بیشتری انتخاب کنی. 00:10:42.870 --> 00:10:47.800 ‫اولیور، بالاخره به خاطر استعداد‌هات شناخته شدی! 00:10:47.800 --> 00:10:49.450 ‫الکی انقدر بزرگش نکن. 00:10:49.750 --> 00:10:52.940 ‫نمی‌خوام اعتراف کنم، ولی واقعا اونجا نجاتم دادی. 00:10:52.940 --> 00:10:53.970 ‫ممنونم. 00:10:54.500 --> 00:10:57.030 ‫و... شرمنده سوزوندمت. 00:10:57.030 --> 00:10:57.910 ‫نگران نباش. 00:10:57.910 --> 00:11:00.330 ‫دیدی؟ همین الانشم خوب شدن. 00:11:01.060 --> 00:11:02.240 ‫آقای هورن. 00:11:03.910 --> 00:11:05.630 ‫آقای اندروز. 00:11:06.260 --> 00:11:08.020 ‫چیزی لازم داشتی؟ 00:11:08.020 --> 00:11:11.590 ‫شاید نیازی بهش نداشته باشی، ولی یه توصیه. 00:11:12.070 --> 00:11:14.020 ‫مراقب اون معلم باش. 00:11:15.100 --> 00:11:16.890 ‫منظورت گرن‌ویل سنسه‌ست؟ 00:11:17.350 --> 00:11:20.730 ‫دانش‌آموزای با استعداد رو می‌بره ‫زیر بال و پرش، و گند می‌زنه به آینده‌شون. 00:11:20.730 --> 00:11:26.340 ‫نتایج بهترین دانش‌آموزاش رو می‌دزده ‫و به‌اسم خودش منتشر می‌کنه. 00:11:26.730 --> 00:11:29.630 ‫کلی شایعه پشتشه، هیچ‌کدوم ‫هم چیز خوبی نیستن. 00:11:30.000 --> 00:11:32.620 ‫احتمالا بزودی ازش یه دعوت‌نامه بگیری. 00:11:33.110 --> 00:11:38.420 ‫مطمئنم خیلی وسوسه‌انگیز بنظر میاد، ‫ولی نباید بهش اعتماد کنی. 00:11:39.340 --> 00:11:41.620 ‫همینو می‌خواستم بگم. 00:11:42.110 --> 00:11:45.470 ‫بابت هشدارت ممنون آقای آندروز. 00:11:45.810 --> 00:11:46.960 ‫ریک... 00:11:47.390 --> 00:11:49.880 ‫حس کردم باید یچی بهتون بگم. 00:11:49.880 --> 00:11:52.350 ‫و یه‌چیز دیگه. 00:11:52.350 --> 00:11:56.530 ‫یکی از آشناهام می‌خواد با خانوم ‫آلتو و بقیه‌تون حرف بزنه. 00:11:57.280 --> 00:12:00.520 ‫راجع به حادثه‌ی اون ترول تو ‫روز اوله. 00:12:04.160 --> 00:12:06.990 ‫سلطنت هفت شمشیر جادو 00:12:07.700 --> 00:12:09.430 ‫ببخشید. 00:12:09.760 --> 00:12:14.700 ‫آقای آندروز گفت باید ازتون ‫معذرت بخوام، بنظرم حقم داره. 00:12:14.700 --> 00:12:19.460 ‫راستش، فکر نمی‌کردم اونقدر ‫از کنترل خارج بشه. 00:12:19.460 --> 00:12:20.970 ‫که اینطور. 00:12:20.970 --> 00:12:24.870 ‫پس تو بودی که تو روز مراسم ورودی 00:12:24.870 --> 00:12:28.060 ‫کاتی رو به‌خطر انداختی، خانم مکلی. 00:12:28.520 --> 00:12:29.440 ‫آره. 00:12:29.440 --> 00:12:30.850 ‫پس کار تو بود؟ 00:12:30.850 --> 00:12:32.320 ‫چرا اون کار رو کردی؟! 00:12:32.320 --> 00:12:35.020 ‫چون پدر مادرم بهم گفتن مدافعین ‫حقوق موجودات جادویی 00:12:35.020 --> 00:12:37.580 ‫برای جادوگرها مایه‌ی خجالت حساب می‌شن! 00:12:37.580 --> 00:12:41.400 ‫برای همین یه ورد رو برای ‫شوخی انجام دادم... 00:12:41.400 --> 00:12:42.600 ‫چرا؟ 00:12:42.600 --> 00:12:45.030 ‫اگه حرفی برای گفتن داشتی ‫باید می‌گفتی! 00:12:45.030 --> 00:12:49.550 ‫حمله‌ی مخفیانه از پشت به‌کسی ‫کار بزدل‌هاست. 00:12:49.550 --> 00:12:51.790 ‫بـ- برای همینم معذرت می‌خوام! 00:12:52.100 --> 00:12:56.590 ‫پس تو بودی که رو کاتی ورد گذاشتی ‫تا مجبورش کنی بدوـه. 00:12:57.630 --> 00:12:59.460 ‫آره درسته. 00:12:59.460 --> 00:13:01.880 ‫پس دیگه کی باهات همکاری کرد؟ 00:13:01.880 --> 00:13:05.520 ‫حتما کسی دیگه‌ای هم بوده که ‫باعث شده ترول به‌سرش بزنه. 00:13:05.520 --> 00:13:08.630 ‫نمی‌دونم! واقعا نمی‌دونم! 00:13:09.150 --> 00:13:12.420 ‫من فقط می‌خواستم یکم ضایع‌ـش کنم. 00:13:12.420 --> 00:13:15.210 ‫و بعد تروله از کنترل خارج شد... 00:13:19.700 --> 00:13:22.320 ‫می‌تونیم باورش کنیم؟ 00:13:22.320 --> 00:13:24.760 ‫فکر نمی‌کنم دروغ گفته باشه. 00:13:24.760 --> 00:13:27.820 ‫اون فقط ورد رو خوند. 00:13:28.310 --> 00:13:30.890 ‫پس چرا تروله اون کار رو کرد؟ 00:13:32.400 --> 00:13:35.040 ‫داره پیچیده می‌شه. 00:13:37.170 --> 00:13:38.400 ‫بیاید به‌ چیزای دیگه فکر کنیم. 00:13:38.830 --> 00:13:41.530 ‫من می‌رم ترول رو ببینم! 00:13:41.530 --> 00:13:44.290 ‫مطمئنم امروز می‌تونیم بیشتر دوست بشیم! 00:13:44.570 --> 00:13:45.880 ‫باشه کاتی. 00:13:45.880 --> 00:13:47.270 ‫موفق باشی! 00:13:47.270 --> 00:13:48.590 ‫تو می‌تونی! 00:13:48.590 --> 00:13:50.260 ‫باشه، من رفتم! 00:13:50.260 --> 00:13:52.570 ‫خیلی سرسخته ها. 00:13:52.570 --> 00:13:53.810 ‫آره واقعا. 00:13:55.230 --> 00:13:59.300 ‫می‌گم اون روز چت شد؟ 00:14:00.510 --> 00:14:06.290 ‫می‌دونم از اونایی نیستی که به ‫کسی آسیب بزنه! 00:14:06.830 --> 00:14:09.070 ‫پس چرا...؟ 00:14:16.260 --> 00:14:17.650 ‫فلاما! 00:14:17.650 --> 00:14:21.100 ‫هم... هنوزم کار نمی‌کنه. 00:14:21.100 --> 00:14:22.920 ‫نانائو عجله نکن. 00:14:22.920 --> 00:14:24.170 ‫خیلی بهتر شدی. 00:14:24.480 --> 00:14:27.450 ‫ورد درواقع یه پل بین تصور ذهنی درونیت ‫از تاثیرش، 00:14:27.450 --> 00:14:29.630 ‫و پدیده‌ی خارجیشه. 00:14:29.630 --> 00:14:34.090 ‫آتیشی که از خنجر جادوییت بیرون ‫میاد اول باید درون خودت وجود داشته باشه. 00:14:35.110 --> 00:14:37.520 ‫به‌ بهترین شکلی که می‌تونی ‫تو ذهنت تصورش کن. 00:14:37.950 --> 00:14:44.100 ‫وقتی با شمشیر تمرین می‌کردم، بهم یاد دادن ‫چجور از قدرتی که درونم جریان داره استفاده کنم. 00:14:44.480 --> 00:14:49.450 ‫ولی وقتی قدرت از بدنم خارج می‌شه، ‫نمی‌دونم باید چیکارش کنم. 00:14:51.020 --> 00:14:54.340 ‫فاصله‌ی بین خودت و دنیای بیرون ‫رو از بین ببر. 00:14:55.150 --> 00:14:59.620 ‫بذار با دنیایی که فراتر از بدنت وجود داره، ‫قاطی بشی. 00:15:00.080 --> 00:15:00.930 ‫و بعد... 00:15:04.620 --> 00:15:05.670 ‫که اینطور... 00:15:06.320 --> 00:15:10.060 ‫ایکاش می‌شد واقعا باهات صحبت کنم. 00:15:10.370 --> 00:15:13.250 ‫موندم داری به چی فکر می‌کنی. 00:15:14.220 --> 00:15:16.260 ‫دیــگه... 00:15:18.210 --> 00:15:20.930 ‫نـــیـــا... ایــنــجــا... 00:15:21.220 --> 00:15:23.470 ‫مـ- می‌تونی صحبت کنی؟ 00:15:24.050 --> 00:15:27.460 ‫باید... ازم دور بمونی. 00:15:27.460 --> 00:15:30.660 ‫اون فرد... خطرناکه. 00:15:39.790 --> 00:15:42.920 ‫هنوز کلی چیز مونده تا درباره‌ی جادوی ‫باد یاد بگیرم. 00:15:42.920 --> 00:15:44.270 ‫عجبه نکن. 00:15:44.270 --> 00:15:48.420 ‫ولی می‌خوام سریع‌تر این ورد ‫رو یاد بگیرم. 00:15:48.420 --> 00:15:52.880 ‫این اولین وردیه که شماها ‫با هم اجراش کردید نه؟ 00:15:52.880 --> 00:15:55.610 ‫آره درسته. 00:15:55.610 --> 00:15:59.460 ‫پس دفعه‌ی بعدی می‌خوام منم ‫بهتون ملحق بشم 00:15:59.460 --> 00:16:04.100 ‫فکر نکنم اون آدم بزرگه که بهش می‌گید ‫«ترول» دوباره فرار کنه، 00:16:04.100 --> 00:16:05.980 ‫ولی می‌خوام آماده باشم تا... 00:16:07.010 --> 00:16:09.100 ‫نانائو چی گفتی؟ 00:16:10.140 --> 00:16:13.870 ‫فکر نکنم اون آدم بزرگه ‫دوباره فرار کـ- 00:16:13.870 --> 00:16:15.860 ‫بنظرت اینجوری بوده؟ 00:16:15.860 --> 00:16:18.120 ‫اون ترول می‌خواسته فرار کنه؟ 00:16:18.120 --> 00:16:22.840 ‫اینجوری نبود که از کنترل خارج بشه، ‫بلکه می‌خواسته فرار کنه؟ 00:16:22.840 --> 00:16:24.370 ‫بهش که فکر می‌کنم... 00:16:24.620 --> 00:16:27.520 ‫ناخودآگاه اونجوری به‌نظرم اومد. 00:16:27.520 --> 00:16:31.010 ‫انگار داشت به‌سمت دروازه‌های مدرسه فرار می‌کرد. 00:16:31.380 --> 00:16:34.220 ‫ولی با اینکه از کنترل خارج بشه تفاوت داری؟ 00:16:34.470 --> 00:16:36.380 ‫خیلی تفاوت مهمی‌ هم هست. 00:16:36.380 --> 00:16:39.720 ‫اگه داشته فرار می‌کرده، اون ترول... 00:16:40.330 --> 00:16:41.430 ‫نگو که... 00:16:41.430 --> 00:16:43.310 ‫نه، احتمال داره! 00:16:44.630 --> 00:16:47.170 ‫نانائو تمرین امروز کنسله! 00:16:50.000 --> 00:16:51.400 ‫کاتی! 00:16:51.400 --> 00:16:53.660 ‫برگشته به خوابگاه؟ 00:16:56.070 --> 00:16:58.220 ‫خنجر جادویی کاتی... 00:16:58.220 --> 00:16:59.800 ‫کار... اون بود. 00:17:02.630 --> 00:17:04.920 ‫اونو... بردن. 00:17:04.920 --> 00:17:07.710 ‫این یارو صحبت می‌کنه؟ 00:17:07.710 --> 00:17:09.420 ‫پس حق با من بود... 00:17:09.730 --> 00:17:13.740 ‫می‌دونی کاتی رو کجا بردن؟ 00:17:13.740 --> 00:17:15.860 ‫نمیـ... ـدونم. 00:17:15.860 --> 00:17:19.420 ‫ولی فکر کنم... همون جایی... که من بودم. 00:17:19.420 --> 00:17:22.760 ‫یه‌جای... عمیق و تاریک. 00:17:22.760 --> 00:17:24.510 ‫هزارتو. 00:17:24.510 --> 00:17:26.340 ‫اولیور جریان چیه؟ 00:17:26.340 --> 00:17:28.930 ‫وقت نداریمم. 00:17:28.930 --> 00:17:30.290 ‫همین الان می‌ریم دنبال کاتی! 00:17:30.620 --> 00:17:32.270 ‫باشه! 00:17:33.220 --> 00:17:34.780 ‫جریانش مال خیلی وقت پیش نیست، 00:17:35.260 --> 00:17:40.240 ‫مدافعین حقوق موجودات جادویی، چندین ‫پروژه رو برای دادن هوش به نیمه‌انسان‌ها برنامه‌ریزی کردن. 00:17:40.240 --> 00:17:41.700 ‫هوش؟ 00:17:41.700 --> 00:17:44.630 ‫بعضیاشون فک کردن اگه نیمه‌انسان‌ها 00:17:44.630 --> 00:17:48.340 ‫به باهوش آدما بشن، بهشون ‫حق داده می‌شه. 00:17:48.710 --> 00:17:53.460 ‫یکی از پروژه‌ها دادن زبون به ‫ترول‌ها بود. 00:17:53.830 --> 00:17:58.470 ‫بقیه‌ی مدافعین راجع ‫به اون پروژه انتقاد کردن، و سریعا لغو شد، ولی... 00:17:58.470 --> 00:18:01.670 ‫شاید کسی ادامه‌ش داده... 00:18:01.670 --> 00:18:04.170 ‫تو گوشه کنارهای تاریک کیمبرلی. 00:18:13.220 --> 00:18:14.740 ‫مطمئنم. 00:18:15.240 --> 00:18:17.740 ‫یکی داشته با مغز اون ترول ‫ور می‌رفته. 00:18:18.290 --> 00:18:22.970 ‫چون دیگه تحمل نداشت سعی کرد ‫موقع رژه فرار کنه. 00:18:23.380 --> 00:18:27.700 ‫وقتی هنوز زنده بود داشتن با ‫سرش ور می‌رفتن؟ 00:18:27.990 --> 00:18:32.210 ‫جادوگرای زیاد نیستن که توانایی ‫این کار رو داشته باشن. 00:18:32.510 --> 00:18:36.630 ‫هرکی بوده، خوب آناتومی نیمه‌انسان‌ها ‫رو می‌شناسه. 00:18:37.660 --> 00:18:38.850 ‫فایده نداشت نه... 00:18:38.850 --> 00:18:43.100 ‫امیدوار بودم چون سریع اومدیم ‫دنبالش بهش برسیم ولی... 00:18:43.420 --> 00:18:45.280 ‫اگه بخوایم عمیق‌ترم بریم خطریه. 00:18:45.700 --> 00:18:49.930 ‫اگه بتونیم به ویتورو-سنپای یا ‫گادفری خبر بدیمـ- 00:18:59.000 --> 00:19:02.400 ‫نمی‌شه بذارم گادفری رو صدا بزنید که. 00:19:02.880 --> 00:19:07.290 ‫حوصله ندارم آتیش برزخ منو بسوزونه. 00:19:08.550 --> 00:19:10.120 ‫می‌دونستم کار تو بود... 00:19:12.430 --> 00:19:14.080 ‫میلیگان-سنپای! 00:19:14.800 --> 00:19:20.510 ‫به کارگاه من خوش اومدید، آقای ‫هورن، خانم هیبیا. 00:19:20.510 --> 00:19:23.420 ‫شما دوتا بودید که گاردا رو شکست دادید. 00:19:23.790 --> 00:19:25.610 ‫خیلی ناراحت کننده‌ بود. 00:19:25.610 --> 00:19:29.140 ‫یه سال تموم، و کلی زحمت برد ‫که تبدیل به آشنام کنمش. 00:19:29.620 --> 00:19:32.740 ‫و همون روز اولی که اومدم ‫به بقیه نشونش بدم، کشته شد. 00:19:32.740 --> 00:19:34.010 ‫پس اونم کار تو بود. 00:19:34.910 --> 00:19:36.900 ‫اولیور ببین! 00:19:39.600 --> 00:19:40.870 ‫کاتی! 00:19:40.870 --> 00:19:41.980 ‫باهاش چیکار کردی؟ 00:19:42.240 --> 00:19:43.380 ‫هیچی. 00:19:43.380 --> 00:19:44.950 ‫البه فعلا. 00:19:45.440 --> 00:19:48.590 ‫عملم رو مغز ترول عالی پیش رفت. 00:19:49.030 --> 00:19:53.580 ‫ولی قبول نمی‌کرد با من صحبت کنه. 00:19:54.210 --> 00:19:57.120 ‫خیلی وقت بود تحقیقاتم به بن‌بست ‫خورده بود. 00:19:57.640 --> 00:20:00.970 ‫ولی این کلیدشون بود! 00:20:01.340 --> 00:20:05.440 ‫اون توانایی صحبت کردنش رو بیدار کرد! 00:20:05.860 --> 00:20:09.100 ‫موندم چجوری این‌کار رو کرده؟ 00:20:13.640 --> 00:20:14.520 ‫چیکار می‌خوای بکنی؟ 00:20:14.520 --> 00:20:19.080 ‫فقط می‌خوام یه‌ نگاه به مغزش ‫بندازم. 00:20:19.740 --> 00:20:22.570 ‫در رابطه با ساقه‌ی مغز تخصص دارم. 00:20:23.150 --> 00:20:27.770 ‫یه نگاه کوچیک بندازم می‌فهمم استعداد ‫یکی از چی میاد. 00:20:28.150 --> 00:20:32.130 ‫مطمئنم تو مغزش کلی راز ‫عالی در انتظارمه. 00:20:32.130 --> 00:20:35.300 ‫نگران نباشید. دردی حس نمی‌کنه. 00:20:35.300 --> 00:20:37.080 ‫و زخمی هم نمی‌مونه. 00:20:37.360 --> 00:20:39.360 ‫پس بسپاریدش به من. 00:20:39.360 --> 00:20:40.730 ‫همونطور که می‌بینید، 00:20:40.730 --> 00:20:43.950 ‫کلی تمرین کردم! 00:20:46.870 --> 00:20:48.760 ‫همه‌شون نیمه‌انسان هستن. 00:20:48.760 --> 00:20:51.400 ‫پس نمی‌خوای کاتی رو پس بدی؟ 00:20:51.400 --> 00:20:52.980 ‫چرا! 00:20:52.980 --> 00:20:56.230 ‫بعد اینکه به مغزش نگاه انداختم. 00:20:56.230 --> 00:21:01.900 ‫اولیور، انگار بحث کردن بیشتر ‫از این فایده‌ای نداره! 00:21:01.900 --> 00:21:02.980 ‫صبرکن نانائو! 00:21:14.950 --> 00:21:16.800 ‫سریع بود. 00:21:16.800 --> 00:21:19.320 ‫اصلا حس نمی‌کنم دارم با ‫سال‌ اولی‌ها می‌جنگم. 00:21:19.610 --> 00:21:21.580 ‫اون چشم باسیلیسکه... 00:21:21.940 --> 00:21:25.330 ‫یه هدیه از پدر مادر به‌شدت محافظ‌کارمه. 00:21:25.330 --> 00:21:27.710 ‫چیزی نیست که هر کسی استفاده کنه. 00:21:27.710 --> 00:21:31.980 ‫درواقع، قبل اینکه آروم بگیره، پنج‌تا ‫از خواهر برادرام رو کشت. 00:21:32.470 --> 00:21:35.360 ‫واقعا عشق پدر مادر بار سنگینی داره. 00:21:35.660 --> 00:21:37.810 ‫خب، بذارید خودمو دوباره معرفی کنم. 00:21:38.230 --> 00:21:42.080 ‫دانش‌آموز سال چهارمی آکادمی جادویی ‫کیمبرلی، ورا میلیگان. 00:21:42.080 --> 00:21:45.330 ‫رشته‌م زیست‌ نیمه‌انسان‌هاست. 00:21:45.330 --> 00:21:50.160 ‫من یه مدافع حقوق موجودات جادویی‌ام، ‫و می‌خوام جایگاه‌شون رو در جامعه بالا ببرم. 00:21:50.430 --> 00:21:57.140 ‫کسایی که راجع به چشمم خبر دارن بهم ‫می‌گن چشم شیطانِ میلیگان. 00:21:57.160 --> 00:22:00.160 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:00.840 --> 00:22:05.010 - قـســمـت چــهارم - درخــشــش 00:23:35.010 --> 00:23:40.010 - قــســمــت بــعــد - برخــیــز 00:01:26.820 --> 00:01:29.650 - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو 00:09:47.920 --> 00:09:49.060 ‫اینورسوم! 00:15:36.960 --> 00:15:38.890 ‫امپتیوس! 00:21:10.040 --> 00:21:11.380 ‫کونتراو! 00:15:00.930 --> 00:15:01.990 ‫فلاما!