WEBVTT 00:00:05.930 --> 00:00:08.150 ‫عجب شب دل‌نشینی. 00:00:08.360 --> 00:00:11.990 ‫درسته. انگار دوباره بچه شده‌م. 00:00:12.230 --> 00:00:15.320 ‫آره، بعضی وقتا عوض کردن جا هم خوبه. 00:00:16.290 --> 00:00:17.920 ‫به‌لطف کاتیه، 00:00:17.920 --> 00:00:20.070 ‫که بحث این کارگاه رو پیش کشید. 00:00:20.340 --> 00:00:24.030 ‫آره، این‌بار همه‌ش به‌خاطر توئه کاتـ- 00:00:24.030 --> 00:00:25.860 ‫خوابه که! 00:00:27.930 --> 00:00:30.650 ‫بیاید ما هم بخوابیم. 00:00:30.650 --> 00:00:32.860 ‫فردا قراره سرمون شلوغ بشه. 00:00:35.940 --> 00:00:38.690 ‫میشلا، بهت ثابت می‌کنم... 00:00:39.130 --> 00:00:42.170 ‫که من فقط یه جایگزین برای تو نیستم. 00:00:42.170 --> 00:00:44.420 ‫استیس بیا شروع کنیم. 00:00:45.560 --> 00:00:47.670 ‫فی صبر کن! 00:00:47.690 --> 00:00:54.690 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:54.720 --> 00:01:01.720 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:23.510 --> 00:02:27.440 ‫اولیور، ممنون که انقدر زود بیدار شدی ‫تا تمرینم بدی. 00:02:27.440 --> 00:02:29.010 ‫مشکلی نیست. 00:02:29.010 --> 00:02:32.210 ‫یه‌ مکان مناسب برای این‌کار جور شده. 00:02:32.530 --> 00:02:34.760 ‫راستی. 00:02:34.760 --> 00:02:37.330 ‫از اون موقع، بازم تونستی انجامش بدی؟ 00:02:45.230 --> 00:02:46.400 ‫نه. 00:02:46.400 --> 00:02:48.270 ‫حتی یک بار هم نشده. 00:02:48.270 --> 00:02:51.220 ‫از اون چیزایی نیست که همین‌جوری ‫اتفاقی پیش بیان... 00:02:51.670 --> 00:02:54.580 ‫خب، بیا الان جادو رو تمرین کنیم. 00:02:54.980 --> 00:02:56.520 ‫اول... 00:02:57.690 --> 00:02:59.400 ‫می‌شه با شمشیر مبارزه کنیم؟ 00:03:00.180 --> 00:03:01.730 ‫فقط یکم! 00:03:01.730 --> 00:03:03.780 ‫نخیر، زوده. 00:03:03.780 --> 00:03:06.710 ‫باید اول یاد بگیری چطوری ‫با جادو مبارزه کنی. 00:03:08.660 --> 00:03:12.040 ‫و بعد، جادو و شمشیرزنی ترکیب می‌شن، ‫یکی می‌شن و... 00:03:12.410 --> 00:03:15.620 ‫وظیفه‌ی منم اینه که تو رو تا ‫اون نقطه پیش ببرم. 00:03:15.620 --> 00:03:18.580 ‫و وقتی به اون‌جا برسم، دیگه آخرشه؟ 00:03:18.580 --> 00:03:20.050 ‫البته که نه! 00:03:20.050 --> 00:03:25.220 ‫وقتی به اون‌جا برسی، من و تو ‫به‌عنوان جادوگر تازه برابر می‌شیم. 00:03:25.220 --> 00:03:25.680 ‫و بعد... 00:03:25.680 --> 00:03:27.470 ‫به‌نظر جالبه! 00:03:27.470 --> 00:03:28.390 ‫اگه به اون‌جا برسم... 00:03:33.510 --> 00:03:34.990 ‫چی شده گای؟ 00:03:34.990 --> 00:03:37.220 ‫چرا داد می‌زنی. 00:03:37.530 --> 00:03:39.430 ‫می‌ترسونیش‌ هاا! 00:03:39.430 --> 00:03:41.210 ‫من باید اینو بگما! 00:03:41.210 --> 00:03:44.130 ‫این‌که یهو ببینی یه ترول جلوته باعث ‫می‌شه سکته کنی خب! 00:03:44.130 --> 00:03:46.070 ‫کاتی، نگو که تنهایی رفتی بیرون. 00:03:46.070 --> 00:03:49.050 ‫آره، ولی زیاد دور نرفتم. 00:03:49.050 --> 00:03:51.910 ‫گفتم وقتشه کم کم بیاد این‌جا... 00:03:52.840 --> 00:03:55.830 ‫تروله خودش اومده این‌جا؟ 00:03:55.830 --> 00:03:57.120 ‫معلومه که نه! 00:03:57.120 --> 00:03:59.460 ‫من اوردمش. 00:03:59.460 --> 00:04:03.100 ‫سلامی مجدد، آقای هورن، خانم هیبیا. 00:04:03.410 --> 00:04:05.230 ‫میلیگان سنپای... 00:04:05.230 --> 00:04:07.560 ‫انقدر نگران نباشید. 00:04:07.560 --> 00:04:09.800 ‫فقط یه‌کم کمک کردم. 00:04:10.110 --> 00:04:14.300 ‫برای یه سال اولی سخته که تنهایی ‫اینو بیاره این‌جا. 00:04:14.300 --> 00:04:16.240 ‫بله، ممنون! 00:04:21.800 --> 00:04:24.110 ‫صبح شده؟ 00:04:24.110 --> 00:04:25.910 ‫ها؟ 00:04:25.910 --> 00:04:28.440 ‫عینکم کو؟ 00:04:30.760 --> 00:04:32.190 ‫ممنون. 00:04:41.140 --> 00:04:42.260 ‫چی شده پیت؟ 00:04:42.560 --> 00:04:44.650 ‫یه دست! یه دسته! 00:04:46.860 --> 00:04:49.040 ‫چقدر عجیب! 00:04:49.700 --> 00:04:51.450 ‫خیلی نازه نه؟ 00:04:51.450 --> 00:04:55.860 ‫دست چپی که خانم هیبیا قطع کرد رو ‫تبدیل به شبه موجود زنده کردم. 00:04:55.860 --> 00:05:01.440 - ‫«میلیگانز هند»... ‫بهش بگید میلی‌هند-چان - ‫دست میلیگان 00:05:06.070 --> 00:05:11.910 ‫خب دلیل اصلی این‌که این‌جا ‫رو به کاتی دادی چیه؟ 00:05:11.910 --> 00:05:16.070 ‫یه سرمایه‌گذاری برای پتانسیل آینده‌ش. 00:05:16.550 --> 00:05:19.860 ‫وقتی به‌شدت موفق شد، می‌خوام ‫توی موفقیتش سهم داشته باشم. 00:05:19.860 --> 00:05:21.550 ‫همین. 00:05:22.400 --> 00:05:28.910 ‫و تازه، اگه آلتو-کون می‌خواد خودش ‫مواظب اون ترول باشه، این‌جا مناسبه. 00:05:28.910 --> 00:05:30.520 ‫با یه تیر دو نشون می‌شه، نه؟ 00:05:30.520 --> 00:05:33.870 ‫تمام مدم می‌خواستم خودم ‫مواظبش باشم! 00:05:33.870 --> 00:05:36.260 ‫البته از مدرسه هم اجازه گرفتما! 00:05:36.680 --> 00:05:39.610 ‫من خوشم میاد... پیش کاتی باشم. 00:05:39.610 --> 00:05:41.410 ‫عالیه! 00:05:41.410 --> 00:05:43.770 ‫و الان خیلی آروم‌تر هم شده. 00:05:44.700 --> 00:05:46.750 ‫بهش بگید مارکو! 00:05:46.750 --> 00:05:49.560 ‫می‌گم مارکو، می‌دونی ما کی‌ایم؟ 00:05:49.820 --> 00:05:50.700 ‫بله. 00:05:50.700 --> 00:05:55.070 ‫اولیور، کاتی خیلی راجع بهت حرف می‌زنه. 00:05:55.070 --> 00:05:58.420 ‫هـ- هوی! نگو! 00:05:59.010 --> 00:06:02.680 ‫گای. پیت. نانائو. شلا. 00:06:02.680 --> 00:06:04.620 ‫همه‌تون... دوستای کاتی‌اید. 00:06:04.960 --> 00:06:07.220 ‫پس... دوستای منم هستید! 00:06:07.220 --> 00:06:08.810 ‫نیستید؟ 00:06:15.850 --> 00:06:17.240 ‫درسته. 00:06:17.240 --> 00:06:18.810 ‫ما همه‌مون دوستیم. 00:06:20.120 --> 00:06:22.360 ‫خوشبختم مارکو! 00:06:33.450 --> 00:06:35.480 ‫راستی گفته باشم. 00:06:35.480 --> 00:06:38.510 ‫این نزدیک‌ترین ورودی به کارگاهه. 00:06:38.950 --> 00:06:42.250 ‫که یعنی اگه از این‌جا رد می‌شدیم ‫سریع‌تر می‌رسیدیم؟ 00:06:42.580 --> 00:06:44.450 ‫هزارتو ذهن خودش رو داره. 00:06:44.450 --> 00:06:46.700 ‫ممکنه همیشه هم نشه ازش رد شد. 00:06:46.700 --> 00:06:48.980 ‫این‌که خودتون بتونید تا این‌جا بیاید 00:06:48.980 --> 00:06:52.270 ‫حداقل چیز مورد نیاز بود تا بهتون کارگاه رو بدم. 00:06:52.270 --> 00:06:54.760 ‫و البته، قبول شدید. 00:06:54.760 --> 00:06:57.250 ‫خب، من می‌رم دیگه. 00:06:57.600 --> 00:07:00.540 ‫مرسی، میلیگان سنپای! 00:07:06.950 --> 00:07:09.160 ‫اگه هنوزم می‌خواید این‌جا رو بگردید... 00:07:09.160 --> 00:07:11.570 ‫بی‌دقتی نکنید. 00:07:15.300 --> 00:07:16.990 ‫خب همگی! 00:07:16.990 --> 00:07:21.170 ‫حالا که راه برگشت رو هم یاد گرفتیم، ‫بیاید دومین روز کاوش‌مون رو شروع کنیم! 00:07:21.960 --> 00:07:26.670 ‫ولی فکرشم نمی‌کردم با یه ترول ‫تو هزارتو راه برم. 00:07:26.990 --> 00:07:30.770 ‫محافظ خوبی می‌شه، ولی کی ‫دهن مردم رو ببنده. 00:07:30.770 --> 00:07:31.570 ‫دوباره... 00:07:31.570 --> 00:07:32.920 ‫معلومه. 00:07:33.510 --> 00:07:34.640 ‫صبر کنید. 00:07:34.640 --> 00:07:38.950 ‫اگه همین‌جوری پیش بریم، وارد ‫لایه‌ی دوم هزارتو می‌شیم. 00:07:38.950 --> 00:07:41.610 ‫لایه‌ی دوم با این‌یکی فرق داره؟ 00:07:41.610 --> 00:07:43.530 ‫آره. خیلی. 00:07:43.530 --> 00:07:45.950 ‫محیطش بزرگ‌تر و پیچیده‌تر می‌شه. 00:07:45.950 --> 00:07:49.670 ‫و زیست‌بوم موجودات جادویی ‫توسعه پیدا می‌کنه. 00:07:50.120 --> 00:07:51.980 ‫بهش می‌گن جنگل شلوغ. 00:07:51.980 --> 00:07:54.110 ‫یه جنگل توی هزارتو؟ 00:07:54.110 --> 00:07:56.080 ‫مگه زیر مدرسه نیستیم؟ 00:07:56.080 --> 00:08:00.170 ‫بهتره فکر کنیم این‌جا یه ‫دنیای جداگونه‌ست. 00:08:00.170 --> 00:08:01.950 ‫باید برگردیم... 00:08:01.950 --> 00:08:03.370 ‫کجا با این عجله. 00:08:04.320 --> 00:08:06.160 ‫خانم کورن‌والیس؟ 00:08:06.160 --> 00:08:08.170 ‫شماها هم درحال کاوش بودید؟ 00:08:08.750 --> 00:08:11.600 ‫میشلا، منتظر تو بودیم. 00:08:11.600 --> 00:08:13.630 ‫تا مدالت رو ازت بگیریم. 00:08:15.690 --> 00:08:16.760 ‫آروم! 00:08:16.760 --> 00:08:18.190 ‫چیزی نیست مارکو! 00:08:18.190 --> 00:08:21.670 ‫هوی، توی مسابقه اجازه‌ی اوردن ‫یه آشنا نداریدا! 00:08:21.670 --> 00:08:23.790 ‫خودت اومدی سراغ‌مون نه؟ 00:08:23.790 --> 00:08:26.280 ‫بعدشم من که اصلا شرکت نکردم! 00:08:28.160 --> 00:08:29.980 ‫آروم باش استیس. 00:08:29.980 --> 00:08:31.640 ‫مـ- می‌دونم! 00:08:31.640 --> 00:08:35.080 ‫پس می‌خوای بجنگی. 00:08:35.080 --> 00:08:35.610 ‫بله. 00:08:35.890 --> 00:08:37.470 ‫دو به دو. چطوره؟ 00:08:37.470 --> 00:08:40.080 ‫من و فی، مقابل شما دوتا. 00:08:40.390 --> 00:08:43.880 ‫تیمی دو نفره؟ خب مخالف قوانین نیست. 00:08:43.880 --> 00:08:45.290 ‫به‌نظر جالبه! 00:08:45.290 --> 00:08:46.410 ‫نه صبر کن. 00:08:46.410 --> 00:08:49.250 ‫شلا، اون دوتا خیلی وقته همو می‌شناسن؟ 00:08:49.250 --> 00:08:50.330 ‫آره. 00:08:50.330 --> 00:08:52.210 ‫یه‌چیزی مثل ارباب و شوالیه‌ن. 00:08:52.670 --> 00:08:55.280 ‫احتمالا هم کار تیمی‌شون عالی باشه. 00:08:55.280 --> 00:08:57.330 ‫پس برای این‌کار ساخته شدن نه؟ 00:08:57.620 --> 00:09:00.690 ‫ولی، دلت می‌خواد امتحان کنی نه؟ 00:09:00.690 --> 00:09:05.300 ‫می‌خوای این شش ماهی که گذروندیم ‫رو مقابل‌شون استفاده کنی نه؟ 00:09:06.850 --> 00:09:08.060 ‫آره. 00:09:08.060 --> 00:09:10.280 ‫پس تو و نانائو انجامش بدید. 00:09:10.640 --> 00:09:13.350 ‫انگار خانم کورن‌والیس می‌خواد ‫با تو بجنگه. 00:09:13.350 --> 00:09:15.030 ‫و نانائو هم هیجان‌زده‌ست. 00:09:15.800 --> 00:09:16.780 ‫پس چطوره که... 00:09:16.780 --> 00:09:18.300 ‫سه به سه باشه؟ 00:09:22.030 --> 00:09:25.160 ‫هرچی بیشتر بهتر نه؟ 00:09:26.030 --> 00:09:27.940 ‫منم هستم. 00:09:27.940 --> 00:09:30.380 ‫بالاخره می‌تونم سر جاتون بنشونم‌تون. 00:09:30.650 --> 00:09:34.840 ‫آقای آلبرایت؟ 00:09:34.840 --> 00:09:36.780 ‫این یکی کیه؟ 00:09:36.780 --> 00:09:39.240 ‫منم فقط اسم خاندانش رو می‌شناسم. 00:09:39.610 --> 00:09:44.840 ‫خاندان آلبرایت برای این معروفه که ‫تعداد زیادی از جادوگرهاشون توی مبارزه ماهرن. 00:09:45.330 --> 00:09:48.470 ‫پس اون الان کاندید پیشتاز برای ‫سرسخت‌ترین سال اولیه، 00:09:48.470 --> 00:09:51.100 ‫و طمعی که به قدرت داره هم ‫با اون سرسختیش برابره. 00:09:51.380 --> 00:09:52.750 ‫سه به سه؟ 00:09:52.750 --> 00:09:55.070 ‫یعنی می‌خوای با ما تیم بشی؟ 00:09:55.070 --> 00:09:56.650 ‫نمی‌شه؟ 00:09:56.650 --> 00:10:00.520 ‫این‌که مسابقه‌ی آزاد باشه هم ‫برای من اوکیه. 00:10:00.520 --> 00:10:04.320 ‫شماها چی، خانم مک‌فارلن، و زن سامورایی؟ 00:10:04.680 --> 00:10:08.420 ‫اون هیچ‌کس رو هم اضافه کنید، شما ‫هم می‌شید سه‌تا. 00:10:08.860 --> 00:10:11.800 ‫هیچ‌کس رو با کی بودی؟ 00:10:11.800 --> 00:10:14.760 ‫اسم آدمای کم‌ارزش رو یادم نمی‌مونه. 00:10:14.760 --> 00:10:18.790 ‫اونی که کنارته، بهتر از این نمی‌تونم بگم. 00:10:18.790 --> 00:10:21.340 ‫چقد بی‌نزاکتی! 00:10:21.340 --> 00:10:22.850 ‫مشکلی نیست شلا. 00:10:22.850 --> 00:10:25.470 ‫مبارزه‌ی سه به سه‌ت رو قبول می‌کنیم. 00:10:25.870 --> 00:10:28.430 ‫اجازه‌ی استفاده از جادو هست دیگه؟ 00:10:28.430 --> 00:10:30.650 ‫ما که نگفتیم قبوله... 00:10:30.650 --> 00:10:31.790 ‫نه استیس. 00:10:32.760 --> 00:10:34.650 ‫اون دنباله ساموراییه‌ست. 00:10:35.010 --> 00:10:37.180 ‫که یعنی برامون بهتره. 00:10:37.180 --> 00:10:40.800 ‫شانس‌مون برای شکست میشلا-ساما بیشتر می‌شه. 00:10:41.660 --> 00:10:43.220 ‫بیاید دنبالم. 00:10:43.220 --> 00:10:45.060 ‫به میدون جنگ می‌برمتون. 00:10:45.940 --> 00:10:48.560 ‫نگو که می‌خوای تو لایه‌ی دوم بجنگیم. 00:10:48.560 --> 00:10:50.660 ‫ما همراه هم داریم! 00:10:50.660 --> 00:10:52.340 ‫پس بفرست‌شون خونه. 00:10:52.850 --> 00:10:57.500 ‫نه! تا وقتی نبینم شورتشو کشیدید رو ‫سرش، نمی‌رم! 00:10:57.500 --> 00:10:58.510 ‫منم! 00:10:58.510 --> 00:10:59.640 ‫منم نمی‌رم. 00:10:59.640 --> 00:11:01.020 ‫ولی... 00:11:01.020 --> 00:11:02.070 ‫نگران نباش. 00:11:02.070 --> 00:11:04.070 ‫من از همه... محافظت می‌کنم. 00:11:04.890 --> 00:11:06.340 ‫باشه. 00:11:06.730 --> 00:11:10.310 ‫ولی مواظب باشید. 00:11:10.620 --> 00:11:11.760 ‫بیاید بریم. 00:11:12.200 --> 00:11:13.030 ‫باشه. 00:11:16.650 --> 00:11:18.740 ‫کُلی دوست داره. 00:11:18.740 --> 00:11:20.280 ‫بیشتر از تو. 00:11:20.730 --> 00:11:22.160 ‫فِی، خفه شو. 00:11:26.120 --> 00:11:29.000 ‫سلطنت هفت شمشیر جادو 00:11:33.530 --> 00:11:34.930 ‫پس لایه دوم اینه؟ 00:11:34.930 --> 00:11:36.920 ‫واقعاً اینطور که زیرِ زمینیم به نظر نمیاد. 00:11:37.740 --> 00:11:39.140 ‫همین‌جا خوبه دیگه؟ 00:11:40.220 --> 00:11:44.610 ‫هیچکدوم مشکلی ندارید که وردهای ضدمرگ ‫ رو روی نصف قدرت تنظیم کنیم، نه؟ 00:11:44.610 --> 00:11:46.790 ‫البته. برنامه همین بود. 00:11:46.790 --> 00:11:48.230 ‫اشکالی نداره. 00:11:48.230 --> 00:11:50.670 ‫قبل از این‌که شروع کنیم یه پیشنهاد دارم. 00:11:51.140 --> 00:11:54.910 ‫یادت نره. تا قبل از این‌که سر و کله‌ات پیدا شه این مبارزه ما بود. 00:11:54.910 --> 00:11:57.520 ‫اگه از پشت بهمون حمله کنی یا همچین ‫چیزی پشیمون می‌شی! 00:11:57.520 --> 00:12:00.310 ‫من فقط می‌خوام با سامورایی بجنگم. 00:12:00.310 --> 00:12:01.890 ‫حمله کردن به تو اتلاف وقته. 00:12:01.890 --> 00:12:03.870 ‫ولی توقع کمک هم نداشته باش. 00:12:03.870 --> 00:12:06.280 ‫حالا وراجی رو تموم کنین و به صف شین. 00:12:06.700 --> 00:12:07.960 ‫وقتشه شروع کنیم. 00:12:19.520 --> 00:12:20.600 ‫چی؟ 00:12:22.970 --> 00:12:25.040 ‫خوشم نمیاد دیگران بهم بی‌ادبی کنن. 00:12:25.250 --> 00:12:27.680 ‫آقای آلبرایت، من باهات مبارزه می‌کنم! 00:12:27.680 --> 00:12:29.490 ‫ساکت شو هیچ‌کس! 00:12:33.320 --> 00:12:36.970 ‫وایسا، آلبرایت قرار نبود با سامورایی بجنگه؟ 00:12:36.970 --> 00:12:39.930 ‫شرمنده. فکر نمی‌کردم هورن دنبالش بره. 00:12:40.240 --> 00:12:41.800 ‫خب، باید می‌کردی! 00:12:41.800 --> 00:12:42.910 ‫حالا هرچی. 00:12:42.910 --> 00:12:44.660 ‫سامورایی رو بگیر. 00:12:44.660 --> 00:12:45.650 ‫دریافت شد. 00:12:46.370 --> 00:12:50.240 ‫اولین باره که کنار هم می‌جنگیم، نه؟ 00:12:50.530 --> 00:12:53.330 ‫بالاخره می‌تونم شمشیرزنیت رو ببینم! 00:12:53.330 --> 00:12:55.380 ‫ناامیدت نمی‌کنم! 00:12:58.780 --> 00:13:02.330 ‫از وقتی که باهات جنگیدم چقد می‌گذره؟ 00:13:02.330 --> 00:13:04.650 ‫حتی نمی‌خوام باهات حرف بزنم! 00:13:04.650 --> 00:13:06.590 ‫واقعا خیلی ازم متنفری. 00:13:06.590 --> 00:13:07.680 ‫می‌تونم بپرسم چرا؟ 00:13:08.440 --> 00:13:11.180 ‫حتی اگه بهت بگم نمی‌فهمی! 00:13:14.760 --> 00:13:16.450 ‫ضربات خوبی با نوک شمشیرت می‌زنی. 00:13:16.450 --> 00:13:18.320 ‫حالا دیگه نوبت منه! 00:13:20.410 --> 00:13:21.980 ‫زیباست... 00:13:21.980 --> 00:13:23.940 ‫فقط دانش‌آموز‌های یه مدرسه می‌تونن اونطوری بجنگن. 00:13:24.260 --> 00:13:28.210 ‫جفتشون از وقتی خیلی کوچک بودن سبک ‫ریزت رو تمرین کردن. 00:13:28.210 --> 00:13:31.450 ‫راستی، از این‌که قبل از شروع ازت عذرخواهی کنم متنفرم، 00:13:31.450 --> 00:13:34.080 ‫ولی مبارزه‌مون حتی یکم هم باحال نمی‌شه. 00:13:34.080 --> 00:13:35.960 ‫اون یعنی چـ- 00:13:48.510 --> 00:13:49.800 ‫که اینطور! 00:13:49.800 --> 00:13:51.570 ‫پس گرگم به هواست! 00:14:01.780 --> 00:14:05.020 ‫هنر شمشیر لانوف: گوست گراند! 00:14:26.780 --> 00:14:28.770 ‫همون‌طور که فکر می‌کردم. چیز خاصی نیستی. 00:14:29.090 --> 00:14:30.910 ‫با حرکات سریع خواستی غافل‌گیرم کنی. 00:14:30.910 --> 00:14:32.530 ‫پرش های غافلگیر کننده. 00:14:32.530 --> 00:14:35.180 ‫فکر کردی آکروبات می‌تونه ‫تو شکست دادن من کمکت کنه؟ 00:14:35.700 --> 00:14:41.310 ‫ترجیح میدم اینا رو برای وقتی که تونستی ‫شکستم بدی نگه داری آقای آلبرایت. 00:14:43.090 --> 00:14:43.880 ‫حالا! 00:14:43.880 --> 00:14:46.600 ‫لحظه‌ای که تیغه‌هامون از کنار هم بگذرن، ‫مسیرشون رو تغییر خواهم داد. 00:14:46.600 --> 00:14:51.110 ‫یکم مسیر شمشیرش رو تغییر می‌دم ‫تا شمشیر من جای درست بخوره! 00:14:59.240 --> 00:15:01.930 ‫استایل لانوف، رویارویی. 00:15:01.930 --> 00:15:04.550 ‫یه طیف گسترده از اسپل‌ها و هنرها تا حواس حریف رو پرت کنی، 00:15:04.550 --> 00:15:06.550 ‫بعد با یه ضربه مستقیم و ضدحمله برنده می‌شی. 00:15:06.550 --> 00:15:09.180 ‫اینطوری مبارزه‌هات رو می‌بری. 00:15:09.570 --> 00:15:12.820 ‫فهمید می‌خوام چیکار کنم و مسیر ‫شمشیرم رو به همون شکل تغییر داد! 00:15:12.820 --> 00:15:14.920 ‫عجب راه حوصله‌سر‌بری برای مبارزه‌ست. 00:15:14.920 --> 00:15:17.820 ‫روسی هم یه «هیچ‌کس» دیگه بود، ‫ولی پتانسیل بیشتری داشت. 00:15:18.140 --> 00:15:21.800 ‫فقط داری کاری که تو کتاب‌های درسی یاد گرفتیو می‌کنی! 00:15:25.380 --> 00:15:26.520 ‫بی‌مصرف! 00:15:26.520 --> 00:15:28.050 ‫دقیقاً می‌دونم چیکار داری می‌کنی! 00:15:42.150 --> 00:15:44.600 ‫قدرتی که پشتش بود از چیزی که فکر می‌کردی بیشتر بود؟ 00:15:44.600 --> 00:15:46.790 ‫سبک لانوف: پر سنگین. 00:15:46.790 --> 00:15:49.430 ‫یه جور کنترل جاذبه که روی بدن خودت تاثیر می‌ذاره. 00:15:49.880 --> 00:15:52.280 ‫کتاب همین الان گونه‌ات رو جر داد. 00:15:52.280 --> 00:15:55.100 ‫نظری نداری آقای آلبرایت؟ 00:15:57.550 --> 00:16:00.510 ‫خیلی جیگر داری، هیچ‌کسی کثافت! 00:16:01.030 --> 00:16:02.980 ‫این‌جا جاییه که دوئل واقعی شروع میشه. 00:16:03.260 --> 00:16:05.310 ‫اولیور یه ضربه زد! 00:16:05.310 --> 00:16:07.470 ‫اون عوضیو بزن! 00:16:08.550 --> 00:16:10.200 ‫مشکل چیه کاتی؟ 00:16:10.200 --> 00:16:12.900 ‫اولیور باعث به‌وجود اومدن یه نور شد، درسته؟ 00:16:12.900 --> 00:16:14.940 ‫سقف رو دیدم! 00:16:15.210 --> 00:16:17.830 ‫این‌جا... 00:16:19.770 --> 00:16:21.600 ‫لعنتی، قویه! 00:16:21.600 --> 00:16:23.910 ‫حتی خریدن زمان هم آسون نخواهد بود! 00:16:28.860 --> 00:16:30.430 ‫چیکار داری می‌کنی فِی؟ 00:16:30.430 --> 00:16:32.460 ‫شرمنده، از چیزی که فکر می‌کردم قوی‌تره. 00:16:32.460 --> 00:16:34.720 ‫اه، بی‌خاصیت! 00:16:35.420 --> 00:16:36.590 ‫برنامه چیه؟ 00:16:36.590 --> 00:16:38.880 ‫کم مونده ببازیم. 00:16:40.030 --> 00:16:42.610 ‫فِی، به هر قیمتی شده برام پیروزی به ارمغان میاری؟ 00:16:47.570 --> 00:16:49.240 ‫ازش دور باش استیسی. 00:16:49.890 --> 00:16:53.240 ‫احتمالا یه سگ ولگرده که ‫والدینش رو از دست داده. 00:16:53.580 --> 00:16:55.410 ‫الان از این بدبختی خلاصش می‌کنم. 00:16:55.410 --> 00:16:57.420 ‫وایسا پدر! 00:16:57.420 --> 00:16:58.900 ‫من قبولش می‌کنم... 00:16:58.900 --> 00:17:01.040 ‫داشتم فکر می‌کردم یه خدمتکار می‌خوام! 00:17:01.040 --> 00:17:03.830 ‫پس می‌تونم از یه خانواده بهتر پیدا کنم... 00:17:03.830 --> 00:17:06.500 ‫نه، پدر. من... 00:17:07.030 --> 00:17:09.950 ‫من اینو می‌خوام. 00:17:13.390 --> 00:17:14.940 ‫داری درباره چی حرف می‌زنی، استیسی؟ 00:17:15.560 --> 00:17:17.650 ‫تو صاحب منی، درسته؟ 00:17:17.650 --> 00:17:19.570 ‫از همون روز. 00:17:20.210 --> 00:17:22.770 ‫تعارف نکن. فقط بهم دستور بده. 00:17:22.770 --> 00:17:26.720 ‫به سگ نگهبانت بگو خرخره دشمن ‫رو پاره کنه! 00:17:37.340 --> 00:17:38.330 ‫غیرممکنه... 00:17:46.690 --> 00:17:48.400 ‫شلا-دونو، اون چیه؟ 00:17:48.400 --> 00:17:50.660 ‫یه گرگینه! 00:17:50.660 --> 00:17:52.220 ‫بزن بریم، فِی! 00:18:08.550 --> 00:18:10.940 ‫خوردن ضربه رو حس کردم... 00:18:11.320 --> 00:18:13.480 ‫حتی با طلسم ضدمرگ، 00:18:13.480 --> 00:18:18.050 ‫ولی برای این‌که نتونه مبارزه رو ادامه بده باید کافی می‌بود. 00:18:18.770 --> 00:18:20.780 ‫اگه انسان بود اونطور بود. 00:18:20.780 --> 00:18:22.590 ‫ولی اون یه گرگینه‌ست. 00:18:22.940 --> 00:18:25.250 ‫تواناییش در ضربه خوردن تو یه سطح دیگه‌ست! 00:18:32.680 --> 00:18:33.910 ‫بگیرش! 00:18:40.110 --> 00:18:41.990 ‫خب میشلا؟ 00:18:41.990 --> 00:18:43.980 ‫دستت جایی بند نیست، درسته؟ 00:18:43.980 --> 00:18:45.790 ‫این‌جا ازت جلو می‌افتم! 00:18:45.790 --> 00:18:49.780 ‫و بعد مطمئنم عمو قبولم می‌کنه! 00:18:51.050 --> 00:18:53.320 ‫من جایگزین تو نیستم! 00:18:56.190 --> 00:18:58.690 ‫نمی‌خوای بری به دوستات کمک کنی؟ 00:18:58.690 --> 00:19:02.950 ‫اگه می‌خوای با این بهونه ازم فرار کنی ناراحت نمی‌شم. 00:19:03.190 --> 00:19:05.900 ‫اگه نیاز نداشته باشن نمی‌تونم ‫این بهونه رو بگیرم! 00:19:05.900 --> 00:19:07.090 ‫چی؟ 00:19:07.090 --> 00:19:09.420 ‫توقع یه گرگینه رو نداشتم، 00:19:09.420 --> 00:19:12.920 ‫ولی نیازی به کمک ندارن. 00:19:13.250 --> 00:19:16.890 ‫و دلیلی هم نداره بخوام ازت فرار کنم! 00:19:17.820 --> 00:19:21.260 ‫اصلاً نمی‌دونی چطور خفه شی هیچ‌کس! 00:19:26.300 --> 00:19:29.450 ‫بسیار عالی خانم کورن‌والیس. 00:19:29.450 --> 00:19:31.240 ‫از صمیم قلب می‌گم. 00:19:31.240 --> 00:19:36.570 ‫از این‌که حاضری هرکاری برای پیروزی بکنی می‌ترسم. 00:19:37.030 --> 00:19:43.250 ‫ولی بذار یه هشدار بهت بدم: لازمه آقای ویلوک ‫رو بلافاصله به حالت قبل برگردونی. 00:19:43.250 --> 00:19:44.120 ‫چی؟! 00:19:44.120 --> 00:19:46.920 ‫اگه اجازه ثبت نام تو کیمبرلی رو پیدا کرده، 00:19:46.920 --> 00:19:49.430 ‫نمی‌تونه یه گرگینه خالص باشه. 00:19:49.430 --> 00:19:52.330 ‫باید یه دورگه باشه. 00:19:53.070 --> 00:19:57.360 ‫نیمه‌گرگینه‌ها به خاطر رنج بردن از یه سری ‫ناتوانی‌ها شناخته می‌شن. 00:19:57.360 --> 00:19:59.160 ‫شناخته‌ترین‌شون... 00:19:59.780 --> 00:20:01.930 ‫درد شدیداً زیاد موقع تبدیل شدنه! 00:20:03.200 --> 00:20:07.510 ‫تو این لحظه درد غیرقابل باوری رو داره تحمل می‌کنه. 00:20:09.550 --> 00:20:12.360 ‫چرا باید به هم‌تیم خودت چنین رنجی بدی 00:20:12.360 --> 00:20:15.810 ‫به‌خاطر یه دوئل بین چند تا سال‌اولی؟ 00:20:25.200 --> 00:20:26.630 ‫بگو ببینم، فِی. 00:20:27.230 --> 00:20:31.210 ‫چرا پدر هیچوقت منو تشویق نمی‌کنه؟ 00:20:31.580 --> 00:20:35.520 ‫چون‌که دختر واقعیش نیستم؟ 00:20:37.140 --> 00:20:43.960 ‫پس یه زمانی پدر واقعیم رو ازشون پس می‌گیرم... 00:20:44.560 --> 00:20:45.690 ‫آره. 00:20:51.310 --> 00:20:52.980 ‫چی می‌دونی؟ 00:20:52.980 --> 00:20:57.330 ‫تو... تو همیشه همه چیز داشتی! 00:20:57.330 --> 00:20:59.480 ‫تو درباره ما چی می‌دونی؟ 00:21:11.990 --> 00:21:15.600 ‫داری از مهربونیت تو راه اشتباهی استفاده می‌کنی شلا. 00:21:16.760 --> 00:21:18.580 ‫نمی‌تونی بفهمی؟ 00:21:19.040 --> 00:21:23.920 ‫اونا هرچی دارن تو این مبارزه گذاشتن وسط. 00:21:24.480 --> 00:21:28.020 ‫از اول این درد رو قبول کردن. 00:21:28.660 --> 00:21:30.790 ‫و اگه این همون چیزیه که می‌خوان انجام بدن، 00:21:30.790 --> 00:21:34.230 ‫اگه با تموم قدرتمون نجنگیم بی‌ادبیه. 00:21:34.230 --> 00:21:36.120 ‫اشتباه می‌کنم؟ 00:21:37.660 --> 00:21:41.450 ‫نه، کاملاً حق با توئه نانائو. 00:21:41.750 --> 00:21:45.380 ‫به خاطر این‌که پامو از گلیمم دراز‌تر کردم معذرت ‫می‌خوام خانم کورن‌والیس. 00:21:45.950 --> 00:21:48.860 ‫نمی‌گم تغییر شکلش رو متوقف کنی. 00:21:49.530 --> 00:21:51.130 ‫به جاش، بهم قول بده... 00:21:51.600 --> 00:21:54.840 ‫که دردش زیاد طول نکشه. 00:21:55.650 --> 00:21:57.940 ‫دست کممون نگیر! 00:21:57.960 --> 00:21:59.960 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:59.990 --> 00:22:01.230 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:01.250 --> 00:22:04.970 - ‫قـســمـت دهــم - اســتــاد و شــوالــیــه 00:23:34.970 --> 00:23:39.980 - قــســمــت بــعــد - وظــیــفــه 00:01:07.880 --> 00:01:10.720 - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو 00:22:16.030 --> 00:22:18.770 ‫اون 00:22:17.310 --> 00:22:18.770 ‫روز‌ها، 00:22:18.970 --> 00:22:20.980 - ‫فقط - ‫یه - ‫«منِ» 00:22:20.980 --> 00:22:25.190 - ‫بی‌هویت - ‫وجود - ‫داشت 00:22:25.860 --> 00:22:35.620 - ‫که - ‫ازش - ‫توسط 00:22:27.170 --> 00:22:35.620 - ‫عشقی - ‫فداکارانه - ‫و 00:22:28.800 --> 00:22:35.620 - ‫گرم - ‫محافظت - ‫می‌شد 00:22:36.130 --> 00:22:42.080 - ‫لحظاتی - ‫که - ‫می‌گذشتند 00:22:37.290 --> 00:22:42.080 - ‫بی‌رحم - ‫بودند 00:22:42.150 --> 00:22:46.640 - ‫توی - ‫عزیزم - ‫رو - ‫از 00:22:43.460 --> 00:22:46.640 - ‫من - ‫می‌گرفتن 00:22:47.910 --> 00:22:52.510 - ‫پشیمونی‌های - ‫سنگینی 00:22:49.700 --> 00:22:52.510 - ‫رو - ‫پشت - ‫سر 00:22:51.000 --> 00:22:52.510 ‫گذاشتند 00:22:52.260 --> 00:22:57.230 - ‫برای - ‫دست‌های‌ کوچکم 00:22:53.580 --> 00:22:57.230 - ‫که - ‫نگهشون - ‫دارن 00:22:57.800 --> 00:22:59.060 - ‫بوم... - ‫بوم... 00:22:59.100 --> 00:22:59.790 ‫تنهایی... 00:23:00.090 --> 00:23:02.690 - ‫ضربان - ‫قلبی - ‫که - ‫صرفاً 00:23:01.380 --> 00:23:02.690 ‫بدون 00:23:02.690 --> 00:23:04.420 - ‫معنی - ‫می‌تپه 00:23:04.660 --> 00:23:07.480 - ‫عصبانیت - ‫به - ‫تدریج 00:23:07.580 --> 00:23:12.540 - ‫قلبم - ‫رو - ‫مثل - ‫یه 00:23:09.220 --> 00:23:12.540 - ‫هیولا - ‫خورد 00:23:12.850 --> 00:23:17.830 - ‫و - ‫منو - ‫به 00:23:13.930 --> 00:23:17.830 - ‫یکی - ‫دیگه - ‫تبدیل 00:23:15.260 --> 00:23:17.830 ‫کرد 00:23:18.030 --> 00:23:20.490 - ‫«من‌»ـی - ‫که - ‫دوستش - ‫داشتن، 00:23:19.160 --> 00:23:20.490 - ‫از - ‫اون - ‫روز 00:23:20.630 --> 00:23:23.840 - ‫دیگه - ‫این‌جا - ‫نیست 00:23:23.840 --> 00:23:28.590 - ‫دیگه - ‫این‌جا - ‫نیست 00:22:16.030 --> 00:22:18.770 - A - no - ko - ro 00:22:17.250 --> 00:22:18.770 no 00:22:18.280 --> 00:22:18.770 - bo - ku - wa 00:22:18.970 --> 00:22:21.190 - Na - ni - mo 00:22:20.290 --> 00:22:21.190 - no - de 00:22:20.970 --> 00:22:22.940 - mo - na - i 00:22:23.180 --> 00:22:25.150 - "bo - ku" - de 00:22:25.860 --> 00:22:30.450 - Mu - sho - u - no 00:22:27.170 --> 00:22:30.450 - a - i - to 00:22:28.800 --> 00:22:30.450 - nu - ku - mo - ri - ni 00:22:30.400 --> 00:22:35.620 - ma - mo - ra 00:22:31.680 --> 00:22:35.620 - re - te - ta 00:22:36.130 --> 00:22:37.960 - Se - tsu - na 00:22:37.290 --> 00:22:37.960 - ni - su 00:22:37.940 --> 00:22:39.870 - gi - te - yu - ku 00:22:39.840 --> 00:22:42.090 - to - ki - wa - mu 00:22:41.260 --> 00:22:42.090 - jo - u - ni 00:22:42.150 --> 00:22:46.630 - I - to - shi - i 00:22:43.460 --> 00:22:46.630 - a - na - ta - o 00:22:44.770 --> 00:22:46.630 - tsu - re - sa 00:22:46.080 --> 00:22:46.630 tta 00:22:46.760 --> 00:22:51.970 - Chi - i - sa - na 00:22:47.910 --> 00:22:51.970 - te - ni - wa 00:22:49.700 --> 00:22:51.970 - ka - ka - e - ki 00:22:51.000 --> 00:22:51.970 - re - na - i 00:22:52.260 --> 00:22:57.230 - Ko - u - ka 00:22:53.580 --> 00:22:57.230 - i - o - no - ko 00:22:54.800 --> 00:22:57.230 - shi - te 00:22:57.800 --> 00:22:59.060 - To - ku - Do - ku 00:22:59.100 --> 00:22:59.770 - Ko - do - ku 00:23:00.090 --> 00:23:02.940 - Ta - da - u - go 00:23:01.380 --> 00:23:02.940 - ku - da - ke - no 00:23:02.690 --> 00:23:04.400 - ko - do - u 00:23:04.660 --> 00:23:07.490 - I - ka - ri - wa 00:23:05.820 --> 00:23:07.490 - i - tsu - shi 00:23:06.930 --> 00:23:07.490 ka 00:23:07.580 --> 00:23:12.530 - Ba - ke - mo - no 00:23:08.740 --> 00:23:12.530 - mi - ta - i 00:23:09.840 --> 00:23:12.530 - ni - ko - ko - ro 00:23:11.180 --> 00:23:12.530 - o - mu - sa - bo - ri 00:23:12.850 --> 00:23:17.830 - Na - ni - mo 00:23:13.930 --> 00:23:17.830 - no - ka - ni 00:23:15.260 --> 00:23:17.830 - ka - e - te - shi 00:23:16.550 --> 00:23:17.830 - ma - tta - yo 00:23:18.030 --> 00:23:20.500 - A - i - sa - re 00:23:19.320 --> 00:23:20.500 - te - i - ta 00:23:20.630 --> 00:23:23.590 - A - no - hi - no 00:23:21.930 --> 00:23:23.590 - "bo - ku" - wa - mo 00:23:23.250 --> 00:23:23.590 u 00:23:23.650 --> 00:23:28.590 - i - na 00:23:24.780 --> 00:23:28.590 i 00:12:08.660 --> 00:12:10.270 ‫سکوروس! 00:12:16.260 --> 00:12:17.840 ‫فلش ویسپ! 00:13:35.960 --> 00:13:37.000 ‫فراگور. 00:13:54.310 --> 00:13:55.500 ‫فلاما! 00:13:56.830 --> 00:13:57.970 ‫فریگوس! 00:14:07.070 --> 00:14:08.400 ‫کلیپئوس! 00:14:13.780 --> 00:14:15.170 ‫ویندمیل! 00:14:18.210 --> 00:14:19.830 ‫تونیتروس. 00:15:23.100 --> 00:15:24.780 ‫فلش ویسپ! 00:17:29.840 --> 00:17:31.640 ‫لونا پلنا! 00:17:55.500 --> 00:17:56.890 ‫تونیتروس! 00:18:35.070 --> 00:18:36.290 ‫تونیتروس! 00:21:02.330 --> 00:21:03.530 ‫فلاما!