WEBVTT 00:00:05.520 --> 00:00:07.180 ‫مشکلت چیه، هیچ‌کس؟ 00:00:07.180 --> 00:00:09.240 ‫کلک‌هات تموم شدن؟ 00:00:10.860 --> 00:00:12.180 ‫شرط می‌بندم همینطوره! 00:00:12.180 --> 00:00:14.490 ‫هیچ استعداد واقعی‌‌ای نداری! 00:00:16.550 --> 00:00:18.070 ‫حرفات روم اثری ندارن. 00:00:19.520 --> 00:00:22.290 ‫اونطور که سعی می‌کنی به نظر بیاد اعتماد به نفس نداری. 00:00:22.630 --> 00:00:26.550 ‫اعتماد به نفس خالصی که تو آقای اندروز ‫بود رو در تو حس نمی‌کنم. 00:00:26.550 --> 00:00:28.650 ‫یه جور بهم با تحقیر نگاه می‌کنی... 00:00:29.200 --> 00:00:31.180 ‫انگار وظیفه‌ داری این کارو بکنی. 00:00:31.180 --> 00:00:32.780 ‫خفه شو! 00:00:39.390 --> 00:00:40.950 ‫این همینجا تموم می‌شه! 00:00:45.130 --> 00:00:46.690 ‫اجرای طلسم از نزدیک... 00:00:46.690 --> 00:00:48.420 ‫این‌طوری مبارزه‌هات رو می‌بری؟ 00:00:49.190 --> 00:00:51.940 ‫جادو‌هات رو تو محدوده‌ی شمشیر اجرا می‌کنی. 00:00:51.940 --> 00:00:53.890 ‫یه حمله کورکورانه که مهارت زیادی می‌خواد. 00:00:53.890 --> 00:00:56.860 ‫خودم نمی‌تونم انجامش بدم، ولی می‌تونم تو رو ‫تحریک کنم انجامش بدی... 00:00:56.860 --> 00:00:58.650 ‫حتی اگه «استعداد واقعی» نداشته باشم! 00:00:58.960 --> 00:01:00.120 ‫ای...! 00:01:00.540 --> 00:01:03.090 ‫الان حتی از محدوده‌ی شمشیر هم نزدیک‌تریم. 00:01:03.090 --> 00:01:05.920 ‫این فاصله‌ایه که جادو‌گر‌ها ازش بیشتر از هر چیزی متنفرن! 00:01:05.920 --> 00:01:08.610 ‫تو جنگیدن در این فاصله چقدر تجربه داری؟ 00:01:08.610 --> 00:01:12.450 ‫فکر کردی این برای بردنت کافیه، هیچ‌کس؟ 00:01:15.400 --> 00:01:16.590 ‫بیا تمومش کنیم فِی! 00:01:16.610 --> 00:01:23.610 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:56.840 --> 00:03:00.090 ‫سامورایی بیرون از محدوده‌ی شمشیر تهدیدی نیست. 00:03:00.090 --> 00:03:01.770 ‫فقط روی میشلا تمرکز می‌کنیم! 00:03:05.400 --> 00:03:06.750 ‫این آخرشه! 00:03:10.830 --> 00:03:13.160 ‫فی به اندازه کافی قوی هست که طلسم رعد رو تحمل کنه! 00:03:31.760 --> 00:03:33.280 ‫اجازه نمی‌دم. 00:03:33.900 --> 00:03:36.280 ‫تصویر ذهنی‌ام از طلسم رو تغییر دادم. 00:03:36.280 --> 00:03:38.970 ‫دفه پیش روی قدرت نافذ تمرکز کردم. 00:03:38.970 --> 00:03:41.000 ‫این بار، روی انتقال پذیری تمرکز کردم. 00:03:42.130 --> 00:03:45.390 ‫انفجار الکتریسیته‌ای که روی سطح پوست جریان داره... 00:03:45.390 --> 00:03:49.320 ‫تا به تو شوک الکتریکی بدم، نه آقای ویلوک. 00:03:50.560 --> 00:03:52.780 ‫برای تموم کردن این مبارزه خیلی عجول بودی. 00:03:53.390 --> 00:03:54.360 ‫خفه شو! 00:03:56.210 --> 00:03:57.210 ‫حالا بیا جلو. 00:04:12.280 --> 00:04:15.500 ‫جفتمونم داریم سعی می‌کنیم همدیگه رو از تعادل خارج کنیم... 00:04:15.500 --> 00:04:17.590 ‫این که نشد دوئل! 00:04:17.590 --> 00:04:19.820 ‫تا کی می‌خوای منو مجبور به این کار کنی؟ 00:04:20.010 --> 00:04:23.410 ‫من ظرافت تو رو در مبارزه ندارم، 00:04:23.410 --> 00:04:25.870 ‫ولی استقامت زیادی دارم! 00:04:25.870 --> 00:04:29.280 ‫دوئل باشه یا نه مجبوری تحملم کنی! 00:04:30.870 --> 00:04:34.140 ‫الان که تنها می‌جنگی تیغه‌ات ‫نرمیش رو از دست داده. 00:04:36.280 --> 00:04:39.790 ‫هنوز نیاز به تمرین ذهنی داری استیسی. 00:04:45.030 --> 00:04:47.380 ‫اگه سعی کنیم تمرکز همدیگه رو کم کنیم، 00:04:47.380 --> 00:04:50.130 ‫احتمالا کسی که اول مرتکب ‫اشتباه میشه منم. 00:04:50.130 --> 00:04:51.390 ‫که یعنی... 00:04:57.150 --> 00:04:59.560 ‫حرکاتش رو با روپوشش مخفی می‌کرد؟ 00:05:14.980 --> 00:05:17.870 ‫خیلی مشتاق بودی تمومش کنی. 00:05:18.360 --> 00:05:21.510 ‫من بردم آقای آلبرایت. 00:05:39.470 --> 00:05:40.720 ‫چرا... 00:05:41.460 --> 00:05:43.550 ‫چرا نمی‌تونم ببرم؟ 00:05:44.610 --> 00:05:45.600 ‫چرا... 00:05:45.940 --> 00:05:47.300 ‫چرا؟ 00:05:48.050 --> 00:05:52.390 ‫ما ضعیف‌تر بودیم. همه‌ش همین استیس. 00:05:55.060 --> 00:05:57.410 ‫ببخشید که همچین نمایش ‫ رقت‌انگیزی رو تا آخر نشون دادیم. 00:05:57.770 --> 00:05:59.620 ‫اشکالی نداره. 00:05:59.620 --> 00:06:02.540 ‫ولی بهم یه چیزی بگین. 00:06:03.140 --> 00:06:07.140 ‫شما دوتا چرا همیشه ازم متنفر بودین؟ 00:06:07.750 --> 00:06:09.750 ‫شما هیچ کار اشتباهی نکردی. 00:06:09.750 --> 00:06:12.460 ‫فقط زیادی بی‌نقص بودین. 00:06:13.040 --> 00:06:15.310 ‫یکی از دلایلی که شاخه‌های فرعی خاندان مثل ‫این وجود دارن 00:06:15.310 --> 00:06:17.490 ‫بابت آمادگی برای مرگ در خانواده اصلیه. 00:06:17.970 --> 00:06:22.490 ‫به عبارت دیگه، اگه شما می‌مردی ‫می‌تونست جایگزین شما باشه. 00:06:23.960 --> 00:06:27.720 ‫ولی درباره اون، قضایا یکم متفاوت بود. 00:06:28.220 --> 00:06:31.910 ‫اونم مثل شما با تئودور مک‌فارلن هم‌خونه. 00:06:31.910 --> 00:06:34.350 ‫پدرش آقای مک‌فارلنه؟ 00:06:34.690 --> 00:06:37.370 ‫این باعث نمی‌شه خواهرت شه شلا؟ 00:06:37.890 --> 00:06:39.560 ‫بر اساس خون آره. 00:06:40.500 --> 00:06:45.190 ‫ولی اجازه ندارم این‌طوری صداش کنم. 00:06:45.190 --> 00:06:47.450 ‫پدرمم نمی‌تونه این‌طور صداش کنه. 00:06:48.340 --> 00:06:50.850 ‫خاندان‌های قدیمی رسمی دارن که جادوگران قدرتمند 00:06:50.850 --> 00:06:53.890 ‫از خاندان اصلی خون‌شون رو با خاندان فرعی به اشتراک می‌ذارن. 00:06:53.890 --> 00:06:56.180 ‫پدرمم اون سنت رو دنبال کرد. 00:06:57.000 --> 00:06:58.920 ‫خیلی مضحک بود. 00:06:58.920 --> 00:07:04.250 ‫هرچی بیشتر کار کرد، هرچی برتری بیشتری ‫نسبت به خواهر و برادر‌هاش پیدا کرد، 00:07:04.250 --> 00:07:06.190 ‫پدرش بیشتر ازش دوری کرد. 00:07:06.480 --> 00:07:11.670 ‫چون‌که این باعث میشد بفهمه خون خودش از ‫خون تئودور مک‌فارلن پایین‌تره. 00:07:12.200 --> 00:07:15.340 ‫این واقعیت تو سن ده سالی بهش گفته شد. 00:07:16.030 --> 00:07:20.340 ‫بالاخره متوجه شد چرا پدرش ازش دوری کرد، 00:07:20.340 --> 00:07:22.430 ‫و این بهش هدف جدیدی داد. 00:07:23.590 --> 00:07:26.050 ‫که نشون بده استعدادش از شما بیشتره، 00:07:26.050 --> 00:07:29.830 ‫و تئودور مک‌فارلن رو مجبور کنه که به عنوان ‫دخترش قبولش کنه. 00:07:30.400 --> 00:07:31.570 ‫این... 00:07:31.890 --> 00:07:33.830 ‫آره، غیرممکنه. 00:07:33.830 --> 00:07:37.550 ‫حتی اگه می‌تونست یه جور شکستتون بده، ‫این رویا هیچوقت به واقعیت تبدیل نمی‌شه. 00:07:40.100 --> 00:07:43.190 ‫ولی چیز دیگه‌ای هم نداشت. 00:07:43.190 --> 00:07:48.100 ‫تموم زندگیش دنبال به رسمیت شناخته شدن بود. 00:07:49.900 --> 00:07:51.320 ‫نمی‌بینم. 00:07:51.980 --> 00:07:53.770 ‫من اصلاً شباهتی نمی‌بینم. 00:07:53.770 --> 00:07:57.170 ‫هیچ جوره نمی‌تونستی جای شلا رو بگیری. 00:07:58.760 --> 00:07:59.830 ‫نانائو؟ 00:08:00.250 --> 00:08:06.680 ‫اگه شلا فردا می‌مرد، توقع داشتی باهات مثل ‫جایگزین اون رفتار کنم؟ 00:08:06.680 --> 00:08:08.090 ‫غیرممکنه. 00:08:09.180 --> 00:08:11.420 ‫آدما مثل ابزار نیستن. 00:08:12.030 --> 00:08:14.680 ‫شلا، تو، من... همه‌مون الان اینجاییم 00:08:14.680 --> 00:08:19.390 ‫چون‌که به عنوان خودمون متولد شدیم، نه کس دیگه. 00:08:22.240 --> 00:08:27.060 ‫برای همین می‌خوام درباره‌ات بدونم. 00:08:27.400 --> 00:08:31.850 ‫می‌خوام کسی که با شلا رو در رو مبارزه کرد رو بشناسم. 00:08:31.850 --> 00:08:33.780 ‫اشکالی نداره که؟ 00:08:37.370 --> 00:08:38.310 ‫اوهوم. 00:08:40.520 --> 00:08:43.160 ‫همیشه وقتی نانائو دهن باز می‌کنه این‌طوری میشه. 00:08:43.760 --> 00:08:46.580 ‫یه روز باید با اون بجنگی. 00:08:46.970 --> 00:08:49.260 ‫مطمئنم توئم یه چیزی احساس می‌کنی. 00:08:52.770 --> 00:08:54.490 ‫آقای آلبرایت؟ 00:08:55.030 --> 00:08:57.560 ‫بذار منم یکم درباره گذشته حرف بزنم. 00:09:01.350 --> 00:09:05.020 ‫سلطنت هفت شمشیر جادو 00:09:07.020 --> 00:09:09.680 ‫این اتفاقیه که خیلی وقت پیش افتاد. 00:09:10.270 --> 00:09:14.470 ‫یکی از خدمت‌کار‌هام یه دختر هم‌سن‌و‌سال من داشت. 00:09:14.470 --> 00:09:17.450 ‫یه زمانی با هم شروع به شطرنج‌بازی‌کردن کردیم... 00:09:18.780 --> 00:09:21.080 ‫بجنب جوزف! به مبارزه دعوتت می‌کنم! 00:09:21.080 --> 00:09:23.110 ‫دوباره، اما؟ 00:09:23.110 --> 00:09:25.160 ‫چند بار باید ببرمت؟ 00:09:25.160 --> 00:09:27.530 ‫با یه کتاب آموزش دیدم! 00:09:27.530 --> 00:09:29.150 ‫امروز من می‌برم! 00:09:35.290 --> 00:09:36.720 ‫ضعیف بود. 00:09:37.500 --> 00:09:40.680 ‫ولی هرچقدر می‌باخت، بازم من رو به مبارزه دعوت می‌کرد. 00:09:43.480 --> 00:09:48.080 ‫خیلی شدید درس خوند، و کم کم بهتر شد، 00:09:48.940 --> 00:09:50.500 ‫تا این‌که یه روز... 00:09:52.990 --> 00:09:54.060 ‫بردم! 00:09:54.060 --> 00:09:55.370 ‫درسته جوزف؟ 00:09:55.370 --> 00:09:56.570 ‫من بردم! 00:09:57.060 --> 00:09:59.150 ‫آره، همینطوره. 00:09:59.150 --> 00:10:01.270 ‫آره! انجامش دادم! 00:10:01.270 --> 00:10:04.580 ‫بالاخره جوزف رو بردم! 00:10:02.830 --> 00:10:05.510 ‫یکمی اذیت می‌کرد، ‫ ولی بیشتر از اون، خوشحال بودم. 00:10:05.960 --> 00:10:10.470 ‫تو عمرم ندیده بودم تلاش کسی اون‌طوری نتیجه بده. 00:10:11.160 --> 00:10:12.910 ‫برای والدینم اتفاق رو تعریف کردم. 00:10:13.200 --> 00:10:19.030 ‫این‌که منو شکست داده و این سرگرم‌کننده‌ترین ‫بازی من بوده. 00:10:25.240 --> 00:10:26.510 ‫پدر؟ 00:10:37.250 --> 00:10:39.570 ‫نصف روز کتک خوردم، 00:10:40.090 --> 00:10:44.030 ‫و مجبور شدم یاد بگیرم «آلبرایت» بودن یعنی چی، 00:10:44.420 --> 00:10:47.490 ‫اون هم از طریق درد و وحشتی که هیچوقت فراموش نمی‌کنم. 00:10:54.680 --> 00:10:57.870 ‫بیشتر از هر چیزی، می‌خواستم دوباره باهاش حرف بزنم. 00:10:58.540 --> 00:11:01.540 ‫ولی هیچوقت به اتاقم برنگشت. 00:11:02.120 --> 00:11:04.560 ‫زمانی که داشتم مجازات می‌شدم، 00:11:04.560 --> 00:11:07.680 ‫دختره رو همراه کل خانواده‌اش کشته بودن. 00:11:08.360 --> 00:11:12.440 ‫و اون‌طوری یاد گرفتم که هیچوقت اجازه ندارم ببازم. 00:11:13.130 --> 00:11:16.370 ‫برد و باخت‌های من از آن من نیستن. 00:11:16.370 --> 00:11:18.340 ‫اونا متعلق به خانواده آلبرایت هستن. 00:11:19.270 --> 00:11:23.160 ‫اولیور‌ هورن، بهم گفتی فکر می‌کنی ‫دارم وظیفه‌ام رو انجام میدم، نه؟ 00:11:23.770 --> 00:11:25.270 ‫حق با توئه. 00:11:25.870 --> 00:11:30.160 ‫مطمئنم بقیه عمرم هم به بقیه با تحقیر نگاه می‌کنم! 00:11:45.420 --> 00:11:46.490 ‫اونا دیگه چی‌ان؟ 00:11:46.490 --> 00:11:48.640 ‫زنبور‌های نیش‌دار! 00:11:57.560 --> 00:11:58.930 ‫بهت که گفتم. 00:11:58.930 --> 00:12:00.840 ‫من یه آلبرایت‌ـم. 00:12:00.840 --> 00:12:04.260 ‫برای همین، باید کاری کنم که انگار ‫این شکست هرگز اتفاق نیوفتاده. 00:12:04.260 --> 00:12:05.790 ‫همه‌تون، تسلیم بشید. 00:12:06.120 --> 00:12:09.140 ‫خاطرات مربوط به مبارزه‌تون رو ‫پاک می‌کنم و می‌ذارم برید. 00:12:09.140 --> 00:12:11.260 ‫ولی اگه بخواید مقاومت کنید... 00:12:17.920 --> 00:12:18.540 ‫صبر کن! 00:12:31.880 --> 00:12:34.350 ‫از این‌ور، همگی! 00:12:34.350 --> 00:12:35.310 ‫یه سنگر؟ 00:12:35.670 --> 00:12:36.780 ‫بیاید بریم! 00:12:45.580 --> 00:12:47.100 ‫تول‌پلنت؟ 00:12:47.330 --> 00:12:50.040 ‫آره، گای بذرش رو با خودش اورد. 00:12:50.040 --> 00:12:54.370 ‫ولی خب، کاتی بود که فهمید سقف ‫این‌جا ممکنه یه کلونی زنبور باشه. 00:12:57.470 --> 00:12:58.690 ‫چیکار می‌کنید؟ 00:12:58.690 --> 00:12:59.850 ‫بیاید تو! 00:12:59.850 --> 00:13:02.500 ‫ولی بعد اون، نمی‌تونیم ازتون بخوایـ- 00:13:02.500 --> 00:13:03.760 ‫گمشید بیاید تو! 00:13:16.270 --> 00:13:18.010 ‫از انتظارم بدتره! 00:13:25.870 --> 00:13:28.420 ‫عود برای فراری دادن حشره‌ها؟ ‫آفرین! 00:13:28.420 --> 00:13:31.030 ‫ولی زیاد دووم نمیاره. 00:13:36.040 --> 00:13:38.160 ‫دارن زمان می‌خرن، ولی فایده نداره. 00:13:39.280 --> 00:13:41.170 ‫اولیور چیکار کنیم؟ 00:13:41.990 --> 00:13:45.790 ‫اگه فقط می‌خواد خاطرات‌مون رو پاک کنن، ‫تسلیم شدن هم یکی از گزینه‌هامونه. 00:13:46.100 --> 00:13:48.550 ‫اولیور، اگه تو می‌گی، من اعتراضی ندارم. 00:13:48.550 --> 00:13:52.430 ‫ولی اگه می‌شه، دلم می‌خواد بزنیم ‫شکستش بدیم. 00:13:53.810 --> 00:13:58.120 ‫قبول کردن شکستت، و احترام گذاشتن ‫به کسی که تو رو شکست داده... 00:13:58.120 --> 00:14:02.740 ‫برای کسی که اجازه‌ی همچین ‫کاری نداره دلم می‌سوزه. 00:14:03.230 --> 00:14:05.320 ‫نمی‌خوام مقابل همچین کسی تسلیم بشید! 00:14:05.830 --> 00:14:06.770 ‫کاتی... 00:14:07.050 --> 00:14:09.250 ‫من همون کسی نیستم که وقتی اومدم ‫این‌جا بودم. 00:14:09.250 --> 00:14:12.880 ‫آماده‌م با کسایی که ناعادلن مبارزه کنم! 00:14:12.880 --> 00:14:16.480 ‫اگه می‌خوای به‌خاطر ما تسلیم بشی، ‫نکن، نیازی نیست. 00:14:16.480 --> 00:14:18.890 ‫اگه یکی از گزینه‌ها تسلیم شدنه، 00:14:18.890 --> 00:14:20.920 ‫یعنی بازم گزینه‌های دیگه‌ای داری نه؟ 00:14:22.350 --> 00:14:24.130 ‫ولی قماره. 00:14:24.130 --> 00:14:25.650 ‫معلوم نیست اگه کار نکنه چی بشه... 00:14:25.650 --> 00:14:27.120 ‫کافیه! 00:14:27.450 --> 00:14:29.850 ‫تا کی می‌خوای مثل بابامون رفتار کنی؟ 00:14:29.850 --> 00:14:33.380 ‫ما نیومدیم این‌جا تا سر راه‌تون ‫قرار بگیریم! 00:14:37.730 --> 00:14:38.960 ‫آره. 00:14:38.960 --> 00:14:41.370 ‫درسته پیت، متاسفم. 00:14:42.060 --> 00:14:43.520 ‫نقشه رو توضیح می‌دم. 00:14:48.080 --> 00:14:49.460 ‫کم کم وقتشه. 00:14:50.400 --> 00:14:52.900 ‫و همین. اگه کسی نظری داره- 00:14:52.900 --> 00:14:54.170 ‫من یه چیز دارم. 00:14:55.430 --> 00:14:59.450 ‫تا الان مخفیش کرده بودم. 00:15:13.370 --> 00:15:14.510 ‫غیرممکنه. 00:15:14.510 --> 00:15:16.000 ‫یه عود که حشرات رو جذب می‌کنه؟ 00:15:23.760 --> 00:15:26.150 ‫آماده‌اید؟ سنگر دووم نمیاره! 00:15:26.450 --> 00:15:27.330 ‫نه. 00:15:27.330 --> 00:15:28.590 ‫تا لحظه‌ی آخر صبر کن. 00:15:32.680 --> 00:15:34.750 ‫شلا، چیکار می‌کنی؟ 00:15:42.350 --> 00:15:44.540 ‫میشلا، نگو که... 00:15:45.020 --> 00:15:49.100 ‫مطمئم بعضیاتون می‌دونید معنی ‫این چیه. 00:15:49.100 --> 00:15:52.150 ‫حداقل، شایعاتش رو شنیدم. 00:15:52.150 --> 00:15:54.260 ‫تو یه نیمه الفی! 00:15:54.260 --> 00:15:58.380 ‫پس این‌که لرد مک‌فارلن یه زن ‫الف داشت واقعی بود؟ 00:15:58.860 --> 00:16:02.300 ‫اولین باریه که اینو به کسی ‫جز خانواده‌م نشون می‌دم. 00:16:02.720 --> 00:16:04.490 ‫یکم خجالت‌آوره. 00:16:12.220 --> 00:16:13.270 ‫مارکو! 00:16:15.920 --> 00:16:16.730 - ‫شلا! - ‫بله! 00:16:25.620 --> 00:16:27.220 ‫ورد دوتای؟! 00:16:30.290 --> 00:16:32.730 ‫ورد دوتایی استرس زیادی به ‫کسی که ورد رو خونده وارد می‌کنه. 00:16:32.730 --> 00:16:35.100 ‫ما هنوز نباید بتونیم ازشون استفاده کنیم. 00:16:35.410 --> 00:16:37.930 ‫برای الفا این‌جوری نیست. 00:16:38.210 --> 00:16:39.600 ‫نانائو، الان! 00:16:39.600 --> 00:16:40.390 ‫من رفتم! 00:16:42.640 --> 00:16:44.400 ‫زنبورا، بندازیدش زمین! 00:17:05.780 --> 00:17:08.260 ‫پس بالاخره اومدی رو زمین. 00:17:08.260 --> 00:17:09.880 ‫خب، شمشیرت رو بالا بگیر. 00:17:11.680 --> 00:17:12.910 ‫به کسی که جلوته بنگر! 00:17:13.610 --> 00:17:17.250 ‫توی این میدون جنگ، کسی جز من و تو نیست! 00:17:18.710 --> 00:17:20.950 ‫برد و شکست فقط مال ماست! 00:17:20.950 --> 00:17:22.910 ‫کس دیگه‌ای نمی‌تونه ازمون بگیرتشون! 00:17:22.910 --> 00:17:26.930 ‫نه قوانین خانوادگی، نه خدایان، ‫و نه حتی خود بودا! 00:17:30.950 --> 00:17:32.170 ‫خیلی هم خوبه! 00:17:32.170 --> 00:17:33.070 - ‫بیا شروع کنیم سامورایی! - ‫درسته! 00:17:44.790 --> 00:17:46.530 ‫شکست خوبی بود. 00:17:47.370 --> 00:17:50.950 ‫حالا می‌تونم بالاخره ازش لذت ببرم. 00:17:56.860 --> 00:17:58.810 ‫هوی، خوبی؟ 00:17:58.810 --> 00:18:01.350 ‫می‌دونستم نیمه الفی، 00:18:01.590 --> 00:18:05.750 ‫ولی نمی‌دونستم می‌تونه ظاهرت ‫رو عوض کنه، و یا حتی این‌که می‌تونی از همچین قدرتی استفاده کنی. 00:18:05.750 --> 00:18:09.190 ‫موقع مبارزه با منم می‌تونستی ‫ازش استفاده کنی نه؟ 00:18:09.460 --> 00:18:13.950 ‫قصد نداشتم توی دوئل بین سال‌اولی‌ها ‫ازش استفاده کنم. 00:18:14.310 --> 00:18:16.700 ‫اگه زیاد روی نیروی درونی ‫بدنم تکیه کنم، 00:18:16.700 --> 00:18:18.550 ‫چیزی یاد نمی‌گیرم. 00:18:19.190 --> 00:18:20.410 ‫و... 00:18:20.410 --> 00:18:24.440 ‫می‌خواستم تا جایی که بشه ‫مبارزه‌م با تو طولانی باشه. 00:18:24.950 --> 00:18:29.410 ‫از وقتی ۱۲ سال‌مون بود، ‫این اولین باریه که این‌جوری با هم ارتباط برقرار کردیم. 00:18:30.490 --> 00:18:35.380 ‫هرسال مشتاق بودم که ببینمت. 00:18:35.380 --> 00:18:38.640 ‫کارت با گل‌ها و وردها خیلی خوب بود. 00:18:39.170 --> 00:18:40.090 ‫ببین. 00:18:41.800 --> 00:18:43.970 ‫هنوز داریش؟ 00:18:44.360 --> 00:18:46.310 ‫برام باارزشه. 00:18:46.680 --> 00:18:53.270 ‫حتی اگه بهت نتونم بگم خواهر کوچیک‌ترم، ‫حتی اگه از هم دور باشیم هم، هنوز خانواده‌ایم. 00:18:54.640 --> 00:18:56.010 ‫مسخره‌ست! 00:18:56.010 --> 00:18:58.610 ‫نیازی نبود نگه‌ش داری... 00:18:58.610 --> 00:19:00.980 ‫برات یکی دیگه درست می‌کنم. 00:19:08.030 --> 00:19:09.510 ‫دوئل خوبی بود. 00:19:10.140 --> 00:19:12.260 ‫بیا دوباره یه‌وقت با هم بجنگیم، 00:19:12.260 --> 00:19:14.460 ‫وقتی هر دو، از الان‌مون قوی‌تر شدیم. 00:19:15.540 --> 00:19:17.930 ‫بهتره پشیمون نشی، اولیور هورن. 00:19:17.930 --> 00:19:21.170 ‫الان که شکست رو به چشم دیدم، ‫حتما قوی‌تر می‌شم. 00:19:21.640 --> 00:19:24.240 ‫حتی تصورش هم ترسناکه. 00:19:24.240 --> 00:19:27.850 ‫ولی تا اون‌موقع، منم قوی‌تر می‌شم. 00:19:28.500 --> 00:19:30.560 ‫خب، بیاید برگردیم. 00:19:31.370 --> 00:19:34.010 ‫کاوش هزارتو برای امروز کافیه. 00:21:18.910 --> 00:21:20.210 ‫یه هیولای جادویی؟ 00:21:24.020 --> 00:21:25.190 ‫آلبرایت! 00:21:29.870 --> 00:21:31.350 ‫فقط یکی نیست! 00:21:31.350 --> 00:21:32.420 ‫فرار کنید! 00:21:37.400 --> 00:21:38.350 ‫استیس! 00:21:38.680 --> 00:21:40.000 ‫فرار کن، استیس! 00:21:40.650 --> 00:21:42.290 ‫فی، نـــه! 00:21:42.290 --> 00:21:43.980 ‫استیس! 00:21:46.250 --> 00:21:47.560 ‫ببخشید! 00:21:48.190 --> 00:21:49.720 ‫کاتی، پیت، بدویید! 00:21:49.720 --> 00:21:50.650 ‫باشه! 00:21:52.180 --> 00:21:53.080 ‫پیت! 00:21:58.910 --> 00:21:59.750 ‫نه! 00:22:06.430 --> 00:22:09.200 ‫پیت! 00:22:14.850 --> 00:22:17.150 ‫سال پایینی‌ها، سریعا به خوابگاه‌تون ‫برگردید! 00:22:17.470 --> 00:22:19.380 ‫کسی حق ورود به هزارتو رو نداره! 00:22:19.380 --> 00:22:21.880 ‫رئیس گادفری! هیولاهای جادویی! 00:22:22.690 --> 00:22:24.490 ‫سه‌تامون رو دزدیدن! 00:22:24.490 --> 00:22:25.760 ‫لطفا، کمک خبر کنید! 00:22:25.760 --> 00:22:27.810 ‫دوستای شماها هم بردن؟ 00:22:28.470 --> 00:22:30.490 ‫هشت گزارش مشابه گرفتیم. 00:22:30.490 --> 00:22:32.550 ‫۱۷ نفر دزدیده شدن. 00:22:32.550 --> 00:22:35.500 ‫و با توجه به توصیفات هیولاها، ‫دلیل‌ش رو می‌دونیمم. 00:22:35.500 --> 00:22:36.550 ‫یعنی... 00:22:37.040 --> 00:22:40.510 ‫اوفیلیا سالوادوری توسط طلسم بلعیده شده! 00:22:41.930 --> 00:22:44.490 ‫زیاد دنبال ماجراجویی نرو. 00:22:44.490 --> 00:22:47.170 ‫داخل ساختمان مدرسه بمون، ‫و همونطور که یه دانش‌آموز باید، درس بخون. 00:22:48.180 --> 00:22:51.400 ‫مخصوصا تو چند ماه آینده، حله؟ 00:22:53.190 --> 00:22:55.240 ‫اوفیلیا سالوادوری... 00:22:55.590 --> 00:22:58.340 ‫یه جادوگر که خون ساکیباس توی رگ‌هاشه... 00:22:58.360 --> 00:23:02.360 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:04.720 --> 00:23:07.740 ‫هنوز نه... هنوز نه... 00:23:08.500 --> 00:23:14.640 ‫باید هنوز خون‌سردیم رو حفظ کنم... 00:23:29.430 --> 00:23:35.010 - ‫قـســمـت یازدهــم - وظــیــفــه 00:23:35.010 --> 00:23:40.010 - قــســمــت بــعــد - احــتــمــال 00:01:34.820 --> 00:01:37.660 - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو 00:19:46.020 --> 00:19:48.760 ‫اون 00:19:47.300 --> 00:19:48.760 ‫روز‌ها، 00:19:48.960 --> 00:19:50.970 - ‫فقط - ‫یه - ‫«منِ» 00:19:50.970 --> 00:19:55.180 - ‫بی‌هویت - ‫وجود - ‫داشت 00:19:55.850 --> 00:20:05.610 - ‫که - ‫ازش - ‫توسط 00:19:57.160 --> 00:20:05.610 - ‫عشقی - ‫فداکارانه - ‫و 00:19:58.790 --> 00:20:05.610 - ‫گرم - ‫محافظت - ‫می‌شد 00:20:06.120 --> 00:20:12.070 - ‫لحظاتی - ‫که - ‫می‌گذشتند 00:20:07.280 --> 00:20:12.070 - ‫بی‌رحم - ‫بودند 00:20:12.140 --> 00:20:16.630 - ‫توی - ‫عزیزم - ‫رو - ‫از 00:20:13.450 --> 00:20:16.630 - ‫من - ‫می‌گرفتن 00:20:17.900 --> 00:20:22.500 - ‫پشیمونی‌های - ‫سنگینی 00:20:19.690 --> 00:20:22.500 - ‫رو - ‫پشت - ‫سر 00:20:20.990 --> 00:20:22.500 ‫گذاشتند 00:20:22.250 --> 00:20:27.220 - ‫برای - ‫دست‌های‌ کوچکم 00:20:23.570 --> 00:20:27.220 - ‫که - ‫نگهشون - ‫دارن 00:20:27.790 --> 00:20:29.050 - ‫بوم... - ‫بوم... 00:20:29.090 --> 00:20:29.780 ‫تنهایی... 00:20:30.080 --> 00:20:32.680 - ‫ضربان - ‫قلبی - ‫که - ‫صرفاً 00:20:31.370 --> 00:20:32.680 ‫بدون 00:20:32.680 --> 00:20:34.410 - ‫معنی - ‫می‌تپه 00:20:34.650 --> 00:20:37.470 - ‫عصبانیت - ‫به - ‫تدریج 00:20:37.570 --> 00:20:42.530 - ‫قلبم - ‫رو - ‫مثل - ‫یه 00:20:39.210 --> 00:20:42.530 - ‫هیولا - ‫خورد 00:20:42.840 --> 00:20:47.820 - ‫و - ‫منو - ‫به 00:20:43.920 --> 00:20:47.820 - ‫یکی - ‫دیگه - ‫تبدیل 00:20:45.250 --> 00:20:47.820 ‫کرد 00:20:48.020 --> 00:20:50.480 - ‫«من‌»ـی - ‫که - ‫دوستش - ‫داشتن، 00:20:49.150 --> 00:20:50.480 - ‫از - ‫اون - ‫روز 00:20:50.620 --> 00:20:53.830 - ‫دیگه - ‫این‌جا - ‫نیست 00:20:53.830 --> 00:20:58.580 - ‫دیگه - ‫این‌جا - ‫نیست 00:19:46.020 --> 00:19:48.760 - A - no - ko - ro 00:19:47.240 --> 00:19:48.760 no 00:19:48.270 --> 00:19:48.760 - bo - ku - wa 00:19:48.960 --> 00:19:51.180 - Na - ni - mo 00:19:50.280 --> 00:19:51.180 - no - de 00:19:50.960 --> 00:19:52.930 - mo - na - i 00:19:53.170 --> 00:19:55.140 - "bo - ku" - de 00:19:55.850 --> 00:20:00.440 - Mu - sho - u - no 00:19:57.160 --> 00:20:00.440 - a - i - to 00:19:58.790 --> 00:20:00.440 - nu - ku - mo - ri - ni 00:20:00.390 --> 00:20:05.610 - ma - mo - ra 00:20:01.670 --> 00:20:05.610 - re - te - ta 00:20:06.120 --> 00:20:07.950 - Se - tsu - na 00:20:07.280 --> 00:20:07.950 - ni - su 00:20:07.930 --> 00:20:09.860 - gi - te - yu - ku 00:20:09.830 --> 00:20:12.080 - to - ki - wa - mu 00:20:11.250 --> 00:20:12.080 - jo - u - ni 00:20:12.140 --> 00:20:16.620 - I - to - shi - i 00:20:13.450 --> 00:20:16.620 - a - na - ta - o 00:20:14.760 --> 00:20:16.620 - tsu - re - sa 00:20:16.070 --> 00:20:16.620 tta 00:20:16.750 --> 00:20:21.960 - Chi - i - sa - na 00:20:17.900 --> 00:20:21.960 - te - ni - wa 00:20:19.690 --> 00:20:21.960 - ka - ka - e - ki 00:20:20.990 --> 00:20:21.960 - re - na - i 00:20:22.250 --> 00:20:27.220 - Ko - u - ka 00:20:23.570 --> 00:20:27.220 - i - o - no - ko 00:20:24.790 --> 00:20:27.220 - shi - te 00:20:27.790 --> 00:20:29.050 - To - ku - Do - ku 00:20:29.090 --> 00:20:29.760 - Ko - do - ku 00:20:30.080 --> 00:20:32.930 - Ta - da - u - go 00:20:31.370 --> 00:20:32.930 - ku - da - ke - no 00:20:32.680 --> 00:20:34.390 - ko - do - u 00:20:34.650 --> 00:20:37.480 - I - ka - ri - wa 00:20:35.810 --> 00:20:37.480 - i - tsu - shi 00:20:36.920 --> 00:20:37.480 ka 00:20:37.570 --> 00:20:42.520 - Ba - ke - mo - no 00:20:38.730 --> 00:20:42.520 - mi - ta - i 00:20:39.830 --> 00:20:42.520 - ni - ko - ko - ro 00:20:41.170 --> 00:20:42.520 - o - mu - sa - bo - ri 00:20:42.840 --> 00:20:47.820 - Na - ni - mo 00:20:43.920 --> 00:20:47.820 - no - ka - ni 00:20:45.250 --> 00:20:47.820 - ka - e - te - shi 00:20:46.540 --> 00:20:47.820 - ma - tta - yo 00:20:48.020 --> 00:20:50.490 - A - i - sa - re 00:20:49.310 --> 00:20:50.490 - te - i - ta 00:20:50.620 --> 00:20:53.580 - A - no - hi - no 00:20:51.920 --> 00:20:53.580 - "bo - ku" - wa - mo 00:20:53.240 --> 00:20:53.580 u 00:20:53.640 --> 00:20:58.580 - i - na 00:20:54.770 --> 00:20:58.580 i 00:00:40.950 --> 00:00:42.530 ‫فریگوس! 00:03:08.110 --> 00:03:09.470 ‫تونیتروس! 00:05:02.820 --> 00:05:04.350 ‫ایمپتوس! 00:11:30.590 --> 00:11:32.400 - ‫راسپوندو! - ‫راسپوندو! - ‫راسپوندو! - ‫راسپوندو! - ‫راسپوندو! - ‫راسپوندو! - ‫راسپوندو! - ‫راسپوندو! - ‫راسپوندو! - ‫راسپوندو! - ‫راسپوندو! - ‫راسپوندو! - ‫راسپوندو! - ‫راسپوندو! - ‫راسپوندو! - ‫راسپوندو! - ‫راسپوندو! - ‫راسپوندو! 00:12:16.080 --> 00:12:17.920 ‫تـ- تونیتروس! 00:12:41.460 --> 00:12:42.900 پروگروسیو! 00:16:17.680 --> 00:16:18.850 ‫ماگنوس... 00:16:19.330 --> 00:16:20.750 تونیتروس! 00:16:59.810 --> 00:17:01.460 اِلِتاردوس 00:21:20.210 --> 00:21:21.350 فریگوس!