﻿WEBVTT

00:00:02.550 --> 00:00:03.610
‫وارد می‌شیم.

00:00:03.610 --> 00:00:04.780
‫همه آماده‌ن دیگه؟

00:00:04.780 --> 00:00:06.450
‫البته.

00:00:06.850 --> 00:00:09.150
‫ما شورای دانش‌آموزی کیمبرلی‌ایم.

00:00:09.500 --> 00:00:13.120
‫اگه دانش‌آموزامون دزدیده شدن،
‫وظیفه‌ی ماست برشون گردونیم.

00:00:13.370 --> 00:00:15.830
‫اگه اوفیلیا توسط طلسم بلعیده شده،

00:00:15.830 --> 00:00:17.600
‫باید جلوش رو بگیریم.

00:00:17.600 --> 00:00:21.650
‫و تمام این جریان تقصیر ما هم هست.

00:00:21.650 --> 00:00:23.860
‫مگه نه، گادفری؟

00:00:24.090 --> 00:00:26.030
‫این‌که دیر جنبیدیم بد بهمون ضرر زد.

00:00:26.530 --> 00:00:28.750
‫همه‌ش زودتر از انتظارم اتفاق افتاد.

00:00:29.070 --> 00:00:32.100
‫یا درواقع، چون نقشه‌مون رو حدس
‫زده بود سریع اقدام کرد.

00:00:32.100 --> 00:00:35.000
‫همیشه به خودش خیلی فشار می‌اورد.

00:00:36.370 --> 00:00:40.840
‫آل، اگه من گند زدم، بقیه‌ش
‫رو می‌سپارم به خودت.

00:00:43.660 --> 00:00:45.790
‫خب، بیاید بریم.

00:00:46.210 --> 00:00:48.910
‫نوبت آخرین ماجراجویی‌مونه!

00:00:48.930 --> 00:00:55.930
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:55.960 --> 00:01:02.960
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:23.090 --> 00:02:26.010
‫پیت هنوز برنگشته.

00:02:26.250 --> 00:02:30.300
‫سال‌بالایی‌ها دارن تمام تلاششون رو می‌کنن.

00:02:30.670 --> 00:02:32.720
‫تنها کاری که می‌تونیم بکنیم
‫اینه‌ که صبر کنیم و بهشون باور داشته باشیم.

00:02:32.720 --> 00:02:35.500
‫یه چند روزی شده ها!

00:02:35.850 --> 00:02:38.780
‫مطمئنی از زیر کار در نمی‌رن؟

00:02:38.780 --> 00:02:42.050
‫فک کردن تا کی می‌تونه اون‌ پایین زنده بمونه؟!

00:02:42.050 --> 00:02:43.640
‫بس کن گای!

00:02:43.640 --> 00:02:45.460
‫کاتی درست می‌گه گای.

00:02:45.460 --> 00:02:47.930
‫احساساتی شدن شرایط رو
‫عوض نمی‌کنه.

00:02:48.180 --> 00:02:51.430
‫اون‌وقت این‌جا نشستن می‌کنه؟

00:02:51.670 --> 00:02:53.090
‫گای آروم‌ باش.

00:02:53.090 --> 00:02:56.680
‫این‌دفعه واقعا نمی‌تونیم کاری کنیم!

00:02:56.680 --> 00:02:58.820
‫پس بذارید من برم!

00:02:58.820 --> 00:03:03.200
‫اگه منو ببری جایی که پیت هست، حداقل
‫می‌تونم براش غذا درسـ-

00:03:02.580 --> 00:03:04.710
‫گای، این فکر رو از ذهنت بیرون کن.

00:03:05.310 --> 00:03:07.610
‫آدم مرده چیزی نمی‌خوره.

00:03:09.550 --> 00:03:11.160
‫منظورت چیه؟

00:03:11.450 --> 00:03:13.440
‫همینی که گفتم.

00:03:13.440 --> 00:03:18.490
‫تنها روش غذا دادن به یه مرده،
‫اینه که به قبرش پیشکش ببری.

00:03:18.490 --> 00:03:20.300
‫پس داری می‌گی پیت مرده؟

00:03:20.550 --> 00:03:21.860
‫نمی‌دونم.

00:03:22.220 --> 00:03:24.270
‫ولی توی کشور من،

00:03:24.480 --> 00:03:27.490
‫از هر ده نفری که توی میدون جنگ
‫گم می‌شدن،

00:03:27.490 --> 00:03:29.530
‫هشت‌تاشون می‌مرد.

00:03:30.490 --> 00:03:32.730
‫نانائو زیادی بدبینی.

00:03:32.730 --> 00:03:37.110
‫اون کیمراها جوری طراحی شده بودن
‫که آدما رو زنده بگیرن.

00:03:37.480 --> 00:03:40.570
‫پس یعنی دلیلی برای اون‌جوری
زنده نگه داشتن‌شون داره.

00:03:40.880 --> 00:03:45.280
‫خب اوفیلیا-سنپای با پیت داره چیکار می‌کنه؟

00:03:47.810 --> 00:03:49.110
‫وقتشه.

00:03:49.110 --> 00:03:51.210
‫باید بریم سر کلاس بعدی‌مون.

00:03:51.210 --> 00:03:52.490
‫صبر کن شلا!

00:03:52.730 --> 00:03:55.890
‫این‌جا بحث کردن فقط وقت
‫تلف کردنه.

00:04:01.060 --> 00:04:03.170
‫مستقیم ازت می‌پرسم، نی-سان.

00:04:03.930 --> 00:04:06.550
‫می‌تونی پیت رو نجات بدی؟

00:04:08.050 --> 00:04:12.560
‫من و شنون هم نقشه داریم به کمک
‫شورای دانش‌آموزی بریم توی هزارتو.

00:04:12.780 --> 00:04:17.030
‫ولی سالوادوری لونه‌ش رو توی
‫لایه‌ی سوم ساخته.

00:04:17.030 --> 00:04:20.060
‫پیدا کردنش آسون نیست.

00:04:20.060 --> 00:04:23.560
‫الانم نمی‌تونیم هم‌رزم‌هامون رو
‫به‌حرکت در بیاریم.

00:04:23.560 --> 00:04:25.500
‫دلیلشو می‌فهمی دیگه؟

00:04:27.290 --> 00:04:29.450
‫نول، زیاد به خودت فشار نیار.

00:04:29.930 --> 00:04:33.500
‫منم تمام تلاشم رو می‌کنم تا پیداش کنم.

00:04:40.180 --> 00:04:43.190
‫می‌گم، خیلی استرسی شدیا.

00:04:44.580 --> 00:04:46.170
‫اولیور-کون.

00:04:47.090 --> 00:04:51.350
‫احتمالا نیازی به گفتن نباشه، ولی
‫مسابقه‌ی کوچیک‌مون کنسله.

00:04:51.350 --> 00:04:54.310
‫الان وقت خوش‌گذرونی نیست.

00:04:55.460 --> 00:04:59.060
‫و راستی، می‌دونی، هیچ ایده‌ی مسخره‌ای
‫به ذهنت نرسه ها.

00:04:59.510 --> 00:05:03.440
‫خیلی ناراحت می‌شن به‌این زودی بمیری.

00:05:08.720 --> 00:05:13.800
‫متاسفانه برای آقای رستون هنوز به‌جایی
‫نرسیده که بریم نجاتش بدیم.

00:05:13.800 --> 00:05:14.920
‫هنوز؟

00:05:14.920 --> 00:05:17.410
‫باید تو چه شرایطی قرار بگیره تا
‫برید نجاتش بدید؟

00:05:17.670 --> 00:05:21.760
‫تو همچین شرایطی، وقتی هشت روز گذشت
‫معلما می‌تونن جست‌وجو رو شروع کنن،

00:05:21.760 --> 00:05:24.300
‫چون بعد اون احتمال زنده‌ موندن
‫به‌شدت میاد پایین.

00:05:24.520 --> 00:05:26.220
‫هـ- هشت روز؟

00:05:26.220 --> 00:05:28.200
‫مطمئنم به‌نظر خیلی بی‌رحمانه‌ست،

00:05:28.200 --> 00:05:33.430
‫ولی نباید به این فکر عادت کنید که
‫معلما همیشه کمک‌تون می‌کنن.

00:05:33.910 --> 00:05:35.920
‫می‌فهمم.

00:05:35.920 --> 00:05:40.390
‫دارید می‌گید خود دانش‌آموزا یه‌کاریش کنن نه؟

00:05:41.670 --> 00:05:42.640
‫که این‌طور.

00:05:43.050 --> 00:05:45.240
‫پس می‌خوای با مک‌فارلن-سنسه صحبت کنی؟

00:05:45.240 --> 00:05:46.490
‫آره.

00:05:46.490 --> 00:05:50.510
‫می‌دونم کار بی‌شرمانه‌ایه، ولی از
‫جایگاهم به‌عنوان دخترش استفاده کردم...

00:05:51.840 --> 00:05:53.680
‫و پدرم بهم گفت این‌جا،

00:05:53.680 --> 00:05:59.280
‫اگه قدرت محافظت از دوستات رو نداشته باشی،
‫همون لحظه که به‌دست‌شون میاری، از دست‌شون هم می‌دی.

00:06:00.250 --> 00:06:04.220
‫و می‌خواستم بهت بگم که...

00:06:05.220 --> 00:06:08.550
‫من امشب می‌رم توی هزارتو.

00:06:09.420 --> 00:06:10.900
‫شلا دیوونه شدی؟

00:06:10.900 --> 00:06:12.040
‫خودکشیه!

00:06:12.260 --> 00:06:14.580
‫اون لحظه‌ای که پیت دزدیده شد،

00:06:14.580 --> 00:06:16.510
‫با خودم حساب کتاب کردم.

00:06:16.750 --> 00:06:19.930
‫ریسک مردن همه‌مون اگه برای کمک
‫بهش برمی‌گشتیم رو،

00:06:19.930 --> 00:06:22.820
‫با احتمال زنده‌ موندن‌مون، اگه نمی‌رفتیم
‫رو مقایسه کردم...

00:06:23.480 --> 00:06:27.010
‫ما راجع به اون موجودات هیچی
‫نمی‌دونستیم، و تعدادشون هم زیاد بود.

00:06:27.010 --> 00:06:28.600
‫به‌راحتی همه‌مون ممکن بود کشته بشیم.

00:06:29.440 --> 00:06:34.090
‫و با خودم گفتم حتما هدف اونا
‫زنده گرفتن‌شونه.

00:06:34.810 --> 00:06:38.010
‫گفتم کسایی که گرفته می‌شن، درجا
‫کشته نمی‌شن.

00:06:38.650 --> 00:06:44.710
‫و با جون دوستم، یه تصمیم گرفتم.

00:06:44.710 --> 00:06:46.540
‫فقط تو نبودی کـ-

00:06:47.320 --> 00:06:49.570
‫بذار مسئولیت قبول کنم.

00:06:49.960 --> 00:06:52.010
‫یا...

00:06:53.200 --> 00:06:56.230
‫یا دیگه هرگز نمی‌تونم با پیت روبرو بشم!

00:06:56.540 --> 00:06:57.730
‫پس منم میام!

00:06:57.730 --> 00:06:58.650
‫نه.

00:06:58.650 --> 00:07:03.150
‫اگه هردومون غیب بشیم، سه‌تای
‫دیگه هم مستقیم می‌رن توی هزارتو.

00:07:05.230 --> 00:07:07.310
‫نمی‌تونم بذار همین‌جوری تنها بری پایین!

00:07:07.670 --> 00:07:08.950
‫نمی‌تونم!

00:07:09.280 --> 00:07:10.550
‫اولیور...

00:07:11.760 --> 00:07:16.860
‫صرفا دارید تصمیم می‌گیرید یکی‌تون
‫بمیره، یا دوتاتون.

00:07:17.320 --> 00:07:19.820
‫میلیگان-سنپای... چرا؟

00:07:19.820 --> 00:07:21.830
‫یه‌ صحبتی باهاتون دارم.

00:07:22.220 --> 00:07:24.790
‫خب فقط من نه.

00:07:25.120 --> 00:07:26.630
‫کاتی هم همین‌طور.

00:07:28.750 --> 00:07:30.460
‫کاتی داری چیکار می‌کنی؟

00:07:30.460 --> 00:07:31.790
‫داری خودتو بهش می‌فروشی؟

00:07:31.990 --> 00:07:35.130
‫آره، اگه برای نجات دوستم این لازمه!

00:07:35.390 --> 00:07:36.870
‫کاتی...

00:07:36.870 --> 00:07:42.760
‫«اگه دوستم رو نجات بدی، می‌ذارم هرجوری
‫می‌خوای رو بدنم آزمایش انجام بدی.»

00:07:42.760 --> 00:07:46.160
‫عجب دوستی قشنگی دارید.

00:07:46.370 --> 00:07:49.400
‫الان دارم پیشنهادش رو پس می‌گیرم!

00:07:49.400 --> 00:07:52.490
‫اولیور این تصمیم خودم بود!

00:07:52.490 --> 00:07:56.680
‫آره، و بدون صحبت کردن با ما
‫تصمیم گرفتی!

00:07:57.210 --> 00:08:00.890
‫می‌دونم ناراحتی، ولی نقشه‌ای هم دارید؟

00:08:00.890 --> 00:08:05.180
‫اوفیلیا سالوادوری هم‌سن توئه نه؟

00:08:05.730 --> 00:08:09.730
‫فکر می‌کنی شانس نجات پیدا کردنش
‫چقدره؟

00:08:10.760 --> 00:08:16.300
‫تقریبا می‌تونم حدس بزنم الان چخبره.

00:08:16.300 --> 00:08:20.340
‫با در نظر گرفتنش، شانس زنده موندن پیت...

00:08:20.340 --> 00:08:22.770
‫نهایتش طرفای ۲۰٪ئه.

00:08:24.010 --> 00:08:26.780
‫سالوادوری تو موقعیت بدیه.

00:08:26.780 --> 00:08:30.760
‫اگه به تحقیقش کمک کنه،

00:08:30.760 --> 00:08:32.830
‫بدون لحظه‌ای تأمل جون دانش‌آموزایی
‫دزدیده رو می‌گیره.

00:08:32.830 --> 00:08:37.520
‫ولی با توجه به روشش برای انجام
‫کاراش، قراره طول بکشه.

00:08:37.520 --> 00:08:39.530
‫برای همین ۲۰٪؟

00:08:39.530 --> 00:08:40.860
‫آره.

00:08:40.860 --> 00:08:46.990
‫ولی ممکنه بتونی به ۲۱٪ افزایشش بدی.

00:08:47.250 --> 00:08:48.580
‫منظورت چیه؟

00:08:49.920 --> 00:08:52.210
‫بیاید یه لحظه بحث رو عوض کنیم.

00:08:52.210 --> 00:08:55.790
‫تحقیقات من به بن‌بست خوردن.

00:08:56.100 --> 00:08:58.840
‫البته، بخشیش هم به‌خاطر اتفاقیه که
‫بین‌مون افتاد.

00:08:58.840 --> 00:09:03.580
‫ولی من رو کمک داریوس-سنسه حساب کرده بودم،
‫و الانم ناپدید شده.

00:09:04.540 --> 00:09:08.140
‫برای همین منم الان تو بد موقعیتی‌ام.

00:09:08.140 --> 00:09:12.360
‫برای همین می‌خوام برای کمک به
‫کاتی-کون رو بیارم.

00:09:12.360 --> 00:09:13.730
‫کمک؟

00:09:13.730 --> 00:09:17.440
‫منم مثل خودت به مکالمه‌ی میان‌ گونه‌ای
‫علاقه دارم.

00:09:17.760 --> 00:09:22.650
‫تو کلید دادن هوش به اون ترول بودی.
‫می‌خوام عضو تحقیقاتم بشی.

00:09:22.970 --> 00:09:25.470
‫پس این پیشنهاد منه.

00:09:26.350 --> 00:09:29.000
‫همه‌تون رو تمرین می‌دم.

00:09:29.280 --> 00:09:33.320
‫اوفیلیا از من خیلی خیلی قوی‌تره.

00:09:33.320 --> 00:09:35.370
‫توی مبارزه‌ی رو در رو هیچ
‫شانسی ندارید.

00:09:35.660 --> 00:09:39.920
‫ولی با تمرین، ممکنه بتونید
‫ازش جلو بزنید.

00:09:39.920 --> 00:09:41.450
‫ولی خب نمی‌تونید شکستش بدید...

00:09:41.450 --> 00:09:45.810
‫ممکنه بتونید یک دوست رو نجات بدید.

00:09:46.290 --> 00:09:49.940
‫البته من لونه‌ش رو پیدا می‌کنم، و
‫می‌برم‌تون اون‌جا.

00:09:49.940 --> 00:09:51.360
‫در عوض،

00:09:51.360 --> 00:09:53.500
‫وقتی تموم شد،

00:09:53.500 --> 00:09:58.380
‫کاتی به‌طور رسمی تبدیل به
‫همکار تحقیقاتی من می‌شه.

00:09:59.100 --> 00:10:00.650
‫همکار تحقیقاتی؟

00:10:00.650 --> 00:10:03.780
‫بیشتر اوقات، به معنی یه رابطه‌ی
‫استاد و شاگرده،

00:10:03.780 --> 00:10:06.040
‫ولی این‌بار، ما برابریم!

00:10:06.040 --> 00:10:07.260
‫قبول می‌کنم!

00:10:07.260 --> 00:10:10.030
‫نمی‌ذارم رد کنید!

00:10:10.030 --> 00:10:12.510
‫اصلا معامله‌ی بدی نیست، نه؟

00:10:12.510 --> 00:10:13.590
‫آروم‌باش کاتی.

00:10:13.590 --> 00:10:16.650
‫میلیگان-سنپای، هدفت چیه؟

00:10:16.650 --> 00:10:19.170
‫واقعا فقط همینیه که گفتی؟

00:10:19.170 --> 00:10:22.620
‫فهمیدنش هم بخشی از پروسه‌ی چونه زدنه.

00:10:22.620 --> 00:10:25.940
‫معاملات بین جادوگرا این‌جوریه.

00:10:26.220 --> 00:10:27.690
‫بیاید قبول کنیم!

00:10:27.690 --> 00:10:29.420
‫بهمون یه شانسی می‌ده دیگه، نه؟

00:10:29.420 --> 00:10:30.870
‫بیا بریم اولیور!

00:10:30.870 --> 00:10:31.910
‫شلا!

00:10:31.910 --> 00:10:35.220
‫هرکاری بتونم برای نجات پیت می‌کنم!

00:10:35.220 --> 00:10:38.060
‫کاتی-کون متاسفانه...

00:10:43.180 --> 00:10:44.280
‫وارد شو.

00:10:46.660 --> 00:10:48.440
‫پس وقت راه افتادنه.

00:10:48.990 --> 00:10:53.410
‫می‌دونستم دوتاتون تصمیم‌تون
‫رو گرفتید.

00:10:53.940 --> 00:10:57.460
‫برای همین منتظر بودم بیاید دنبالم.

00:10:57.830 --> 00:11:00.240
‫باید انتظار بدترین‌ها رو داشته باشیم.

00:11:00.240 --> 00:11:01.810
‫هنوزم آماده‌ای؟

00:11:02.090 --> 00:11:03.900
‫همه‌ش یکیه.

00:11:04.380 --> 00:11:06.260
‫چه برم دوستم رو نجات بدم...

00:11:06.650 --> 00:11:09.170
‫چه برم جنازه‌ش رو بیارم.

00:11:10.370 --> 00:11:12.060
‫ببخشید نانائو.

00:11:12.500 --> 00:11:14.240
‫من نمی‌تونم بیام.

00:11:14.670 --> 00:11:18.450
‫میلیگان-سنپای می‌گه آماده نیستم.

00:11:18.850 --> 00:11:23.280
‫ببخشید ولی خب راست می‌گه.

00:11:26.970 --> 00:11:29.840
‫می‌خوام جای من توی کلاس نُت‌برداری کنی.

00:11:29.840 --> 00:11:32.840
‫کاتی فقط از تو می‌تونم اینو بخوام.

00:11:34.260 --> 00:11:37.490
‫درسته. گای نمی‌شه، نه؟

00:11:37.490 --> 00:11:40.420
‫بسپارش به خودم! تک تک
‫کلمات رو برات می‌نویسم!

00:11:41.550 --> 00:11:43.250
‫منم می‌مونم نه؟

00:11:43.730 --> 00:11:45.760
‫خوشم نمیاد اعتراف کنم،
‫ولی درک می‌کنم.

00:11:46.120 --> 00:11:48.350
‫نمی‌شه بیام سرعت‌تون رو بیارم پایین.

00:11:48.570 --> 00:11:49.430
‫گای...

00:11:51.000 --> 00:11:52.060
‫اینو ببر.

00:11:52.720 --> 00:11:55.690
‫بذر تول‌پلنتی که من پرورش دادم توشه.

00:11:56.040 --> 00:11:58.580
‫اونایی که ازشون تو ساخت سنگر استفاده کردم.

00:11:58.580 --> 00:12:01.410
‫اوه، اونا عالی بودن.

00:12:01.410 --> 00:12:03.830
‫حتماً اگه نیاز بود ازشون استفاده می‌کنم.

00:12:03.830 --> 00:12:05.050
‫و...

00:12:06.060 --> 00:12:08.460
‫چند تا جیره که آماده کرده‌ام.

00:12:08.460 --> 00:12:10.490
‫خیلی از مال مدرسه بهتره.

00:12:11.030 --> 00:12:13.130
‫یه مقدار برای پیت نگه دار.

00:12:13.130 --> 00:12:15.640
‫شرط می‌بندم واقعاً گشنشه.

00:12:16.400 --> 00:12:17.950
‫لعنت بهش!

00:12:17.950 --> 00:12:21.470
‫گوش کن، اون پایین هیچ کارِ بی‌پروایانه‌ای نکنین، حله؟

00:12:22.350 --> 00:12:24.220
‫زنده برمی‌گردم.

00:12:24.220 --> 00:12:25.550
‫همه‌مون.

00:12:26.090 --> 00:12:27.480
‫پیت هم همین‌طور.

00:12:29.870 --> 00:12:31.960
‫این‌بار از این می‌ریم تو.

00:12:32.350 --> 00:12:36.650
‫ولی اول، میلی‌هند رو می‌ذارم مراقب تو باشه کاتی-کون.

00:12:41.770 --> 00:12:43.520
‫اگه زنده برنگردم،

00:12:43.520 --> 00:12:47.700
‫برات کلیدی به یادداشت‌های تحقیقاتم
خواهد بود.

00:12:48.440 --> 00:12:50.160
‫مراقبش باش.

00:12:50.440 --> 00:12:52.730
‫این‌طوری نگو لطفاً...

00:12:53.020 --> 00:12:54.330
‫همه‌چیزو به تو می‌سپارم.

00:12:54.330 --> 00:12:55.100
‫خداحافظ.

00:12:57.050 --> 00:12:58.180
‫مراقب باش.

00:12:58.500 --> 00:13:00.150
‫مشکلی پیش نمیاد.

00:13:00.150 --> 00:13:02.800
‫همه‌مون به سلامت برمی‌گردیم. همه‌مون.

00:13:02.800 --> 00:13:04.760
‫آره، درسته.

00:13:04.760 --> 00:13:05.910
‫آره.

00:13:05.910 --> 00:13:07.730
‫حالا، بیاین بریم!

00:13:12.680 --> 00:13:15.980
‫سلطنت هفت شمشیر جادو

00:13:19.000 --> 00:13:20.800
‫کجام...؟

00:13:21.280 --> 00:13:23.440
‫نفس کشیدن سخته.

00:13:24.130 --> 00:13:25.770
‫به سختی می‌تونم تکون بخورم...

00:13:29.400 --> 00:13:31.460
‫این‌جا دیگه کجاست؟

00:13:32.050 --> 00:13:33.370
‫چطور اومدم این‌جا؟

00:13:33.370 --> 00:13:34.420
‫درسته...

00:13:43.700 --> 00:13:47.050
‫بچه‌های خوبی باشید و همون‌جور خواب بمونین.

00:13:47.380 --> 00:13:49.650
‫اگه تا آخرش بیدار نشید،

00:13:49.650 --> 00:13:51.440
‫همه‌ش فقط یه رویای بد می‌شه.

00:14:01.140 --> 00:14:06.770
‫می‌دونی که خاندان سالوادوری ساکیباس رو جزو
‫اجداد دور به حساب میاره، درسته؟

00:14:07.320 --> 00:14:11.200
‫اون‌ها طبیعت گونه‌های مختلف رو درون رحم باهم
‫ترکیب می‌کنن،

00:14:11.200 --> 00:14:12.820
‫و اون‌ها رو به دنیا میارن.

00:14:12.820 --> 00:14:16.410
‫اون قدرت خاص ساکیباس‌هاست، یا بود.

00:14:16.900 --> 00:14:21.950
‫این یه تلاش چند نسلی برای ساخت شکل زندگی کامل بود.

00:14:21.950 --> 00:14:24.170
‫ولی شکست خورد.

00:14:24.170 --> 00:14:27.890
‫و حالا، ساکیباس‌ها عملاً منقرض شده‌اند.

00:14:28.200 --> 00:14:33.460
‫ولی سالوادوری‌ها یه راه جدید برای استفاده
از رحم‌هاشون پیدا کرد.

00:14:33.920 --> 00:14:36.830
‫اون‌ها رو به مخازن فرهنگی تبدیل کردن
‫که می‌تونن جانوران مصنوعی بسازن

00:14:36.830 --> 00:14:38.600
‫تا یه‌سری از کارها رو انجام بدن.

00:14:39.280 --> 00:14:42.440
‫کیمرا‌هایی که ساخته رو دیدید، درسته؟

00:14:43.300 --> 00:14:46.940
‫برای ساخت کیمرا به مانای زیادی احتیاج داری.

00:14:47.340 --> 00:14:49.390
‫این‌بار، انقدر مانا نیاز داشت که

00:14:49.390 --> 00:14:52.710
‫تصمیم گرفت سال‌پایینی‌ها رو گروگان بگیره
‫و به صورت مستقیم ازشون بکشه بیرون.

00:14:53.020 --> 00:14:56.330
‫داره سعی می‌کنه کیمرا‌های بیشتری بسازه؟

00:14:56.330 --> 00:15:01.070
‫اون، شایدم یه کار ترسناک‌تر.

00:15:01.460 --> 00:15:06.440
‫اینکه مانات ازت گرفته شه درد داره؟

00:15:06.440 --> 00:15:08.050
‫نمی‌دونم.

00:15:08.050 --> 00:15:11.310
‫این‌طور در نظر می‌گیرم که اون‌ها رو به خواب فرو برده.

00:15:11.310 --> 00:15:14.610
‫البته که اونا هر روز بیدار می‌شن.

00:15:14.610 --> 00:15:17.050
‫هرچی باشه داره انرژی اون‌ها رو می‌مکه.

00:15:18.130 --> 00:15:19.430
‫وایسا.

00:15:19.430 --> 00:15:21.180
‫منظورت از انرژی چیه؟

00:15:22.100 --> 00:15:25.020
‫اوه، این یه روش برای گفتن اسپرم نیست.

00:15:25.020 --> 00:15:27.790
‫چیزی که احتیاج داره ماناست، اونم از جنبه مردونه.

00:15:28.020 --> 00:15:33.490
‫پس فقط به مانای مردونه احتیاج داره؟

00:15:34.720 --> 00:15:36.240
‫این می‌تونه بد باشه!

00:15:37.020 --> 00:15:37.950
‫چی؟

00:15:39.340 --> 00:15:43.200
‫پیت اخیرا متوجه شده که یه ریورسی‌ئه.

00:15:43.200 --> 00:15:43.900
‫نانائو!

00:15:44.230 --> 00:15:45.980
‫نباید مخفیش کنیم.

00:15:45.980 --> 00:15:50.340
‫میلیگان-دونو یه متحده. داره درکنار ما
‫جونش رو به خطر می‌اندازه.

00:15:51.700 --> 00:15:56.980
‫با این‌حال، چیزی که پیت-کون داره حسابی نادره.

00:15:57.290 --> 00:15:59.660
‫فکر می‌کنی باهاش چی کار می‌کنه؟

00:15:59.660 --> 00:16:03.210
‫می‌ترسم برای اوفیلیا تو این لحظه، یه ریورسی

00:16:03.210 --> 00:16:06.190
‫فقط برای رسیدن به هدفش که ساخت کیمرا‌های بیشتره
‫مایه دردسر باشه.

00:16:06.660 --> 00:16:09.190
‫اگه متوجه بشه، ممکنه جون سالم بدر نبره.

00:16:09.560 --> 00:16:10.680
‫بیاین عجله کنیم.

00:16:14.380 --> 00:16:15.650
‫مارکو!

00:16:16.270 --> 00:16:17.710
‫حالت خوبه!

00:16:17.710 --> 00:16:20.870
‫اولیور، من خوبم.

00:16:20.870 --> 00:16:22.200
‫کاتی چی؟

00:16:22.200 --> 00:16:25.080
‫اون هم خوبه. ببخشید که تو این وضعیت قرارت دادیم.

00:16:25.390 --> 00:16:28.470
‫اوه، امروز روز شانسمونه.

00:16:28.470 --> 00:16:31.180
‫کیمرا‌ها دنبالت نیومدن؟

00:16:31.180 --> 00:16:34.870
‫من رو دنبال نکردن.

00:16:34.870 --> 00:16:37.510
‫اون ثابت می‌کنه.

00:16:37.510 --> 00:16:41.140
‫کیمرا‌ها فقط دستورات اوفیلیا رو دنبال می‌کنن.

00:16:41.600 --> 00:16:45.520
‫گمونم هنوز یه خورده منطق براش باقی مونده...

00:16:46.440 --> 00:16:48.800
‫شماها هم چند‌تایی بردارید.

00:16:48.800 --> 00:16:51.020
‫داریم با اوفیلیا در می‌افتیم.

00:16:51.320 --> 00:16:55.380
‫برای محافظت از خودتون در برابر عطر جادوییش بهش نیاز دارید.

00:17:04.770 --> 00:17:06.830
‫نمی‌شه یه‌لحظه‌ هم حواس‌مون پرت بشه.

00:17:06.830 --> 00:17:08.950
‫انگاری خوش‌آمد‌گویی شدید‌مون قرار
‫نیست تموم بشه.

00:17:08.950 --> 00:17:13.060
‫امیدوارم لسدی و تیم اونجا منتظرمون باشن.

00:17:16.080 --> 00:17:16.970
‫خوب؟

00:17:17.260 --> 00:17:18.690
‫بد نیست.

00:17:18.690 --> 00:17:22.340
‫ولی به اندازه کارلوس-سنپای مهربون نیستی.

00:17:22.590 --> 00:17:24.940
‫ازم توقع داری باشم؟

00:17:24.940 --> 00:17:27.730
‫اون‌طور که می‌بینم، درد کمکت می‌کنه بیدار بمونی.

00:17:28.010 --> 00:17:30.950
‫اوفیلیا هم همیشه همین رو می‌گفت.

00:17:31.400 --> 00:17:34.150
‫بزن بریم. نمی‌خوام منتظرش بذارم.

00:17:34.660 --> 00:17:37.380
‫تنها می‌شه.

00:17:42.680 --> 00:17:44.770
‫گمونم خرشانسی آوردم!

00:17:44.770 --> 00:17:45.830
‫واکر-سنپای؟

00:17:45.830 --> 00:17:47.270
‫خوشحالم پیدات کردم!

00:17:47.270 --> 00:17:50.130
‫فهمیدم این مسیریه که شما میرید!

00:17:50.130 --> 00:17:51.430
‫البته که هرچند غریزی بود.

00:17:51.430 --> 00:17:53.330
‫یه‌خورده آروم باش...

00:17:53.330 --> 00:17:56.080
‫منتظر ما بودی، کوین-سنپای؟

00:17:56.080 --> 00:17:58.960
‫اوه، همین‌طوره.

00:17:58.960 --> 00:18:00.800
‫می‌خواستم این رو بهتون بدم!
‫

00:18:02.390 --> 00:18:03.500
‫این دیگه چیه؟

00:18:03.800 --> 00:18:05.740
‫یه نقشه از لایه سوم در حال حاضر.

00:18:05.740 --> 00:18:08.140
‫هرچی که تونستم پیدا کنم رو تبدیل به نقشه کردم.

00:18:08.570 --> 00:18:11.980
‫تموم این مدت که این اتفاق‌ها می‌افتاد تو لایه سوم بودی؟

00:18:11.980 --> 00:18:16.590
‫آره. با این‌حال شرمنده.
‫نتونستم کارگاهش رو پیدا کنم.

00:18:17.440 --> 00:18:19.830
‫ممنونم کوین-سنپای.

00:18:20.300 --> 00:18:21.480
‫ممنون.

00:18:23.550 --> 00:18:26.060
‫باشه، پس من دارم برمی‌گردم.

00:18:26.060 --> 00:18:27.940
‫این‌بار سعی می‌کنم یکم بیشتر تو عمق پیش برم.

00:18:27.940 --> 00:18:30.230
‫وایسا. ما هم همراهت میایم.

00:18:30.230 --> 00:18:32.440
‫نه، ممنون.

00:18:32.440 --> 00:18:34.550
‫تنها بهتر کار می‌کنم.

00:18:34.880 --> 00:18:36.490
‫فعلا!

00:18:38.900 --> 00:18:41.240
‫هیچ‌وقت عوض نمی‌شه.

00:18:41.240 --> 00:18:43.400
‫اصلاً.

00:18:43.400 --> 00:18:45.470
‫همیشه کمک دستمونه.

00:18:45.640 --> 00:18:48.060
‫این اولین چالش ماست.

00:18:48.540 --> 00:18:49.680
‫اون...

00:18:49.680 --> 00:18:52.300
‫مثل قبلی‌هاست.

00:18:52.670 --> 00:18:54.880
‫حق داشتین عقب‌نشینی کنین.

00:18:54.880 --> 00:18:58.810
‫این دشمنی نیست که تا زمانی که سال سومی نشدین
‫باهاش مبارزه کنین.

00:18:59.630 --> 00:19:04.570
‫ولی تو این شرایط، تا ازشون عبور نکنیم
‫نمی‌تونیم پیت-کون رو نجات بدیم.

00:19:04.570 --> 00:19:07.900
‫پس چیکار باید بکنید؟

00:19:08.170 --> 00:19:09.910
‫جوابش ساده‌ست.

00:19:09.910 --> 00:19:12.360
‫فقط تماشا کنین و یاد بگیرین!

00:19:16.140 --> 00:19:19.420
‫درس اول: ویژگی‌های خاص حریفت رو درک کن.

00:19:19.860 --> 00:19:22.370
‫برای مثال، این یارو عملاً کوره!

00:19:22.370 --> 00:19:24.090
‫نمی‌تونه همه‌چیز رو داشته باشه...

00:19:24.090 --> 00:19:27.460
‫چیزی که با کنترل اون همه شاخک با هم به دست میاره،
‫با از دست دادن بینایی از دست میده.

00:19:28.160 --> 00:19:32.010
‫درس دوم: وقتی داری با یه موجود جادویی بزرگ می‌جنگی،

00:19:32.010 --> 00:19:35.480
‫نذار روت نشونه‌گیری کنه!
‫یه ثانیه هم دست از حرکت برندار!

00:19:35.650 --> 00:19:40.050
‫اگه می‌تونی از همه شاخک‌هاش موقع مبارزه دوری کنی،
‫و فقط یکی یا دوتا از اوناست...

00:19:46.810 --> 00:19:48.490
‫سعی کن عجله نداشته باشی.

00:19:48.490 --> 00:19:50.470
‫با کم کردن قدرتش تو جایی که می‌تونی شروع کن.

00:19:50.470 --> 00:19:53.310
‫ولی در عین حال اجازه نده که مبارزه طول بکشه.

00:19:55.540 --> 00:19:57.320
‫بنابراین، درس سوم:

00:19:57.320 --> 00:19:59.490
‫با یه نقشه تو ذهنت بجنگ!

00:19:59.490 --> 00:20:02.750
‫مطمئن شو هرکار که می‌کنی به یه ضربه
‫قاطعانه منجر می‌شه!

00:20:04.200 --> 00:20:07.060
‫پس یاد گرفته طعمه‌ها رو نادیده بگیره.

00:20:07.060 --> 00:20:10.110
‫بخش آزاردهنده‌ی کیمراهای اوفیلیا
‫همینه.

00:20:10.110 --> 00:20:12.310
‫هیچ‌کدوم از اونا احمق نیستن.

00:20:12.620 --> 00:20:13.890
‫برای همین...

00:20:15.180 --> 00:20:17.810
‫از اونش به سود خودت استفاده می‌کنی.

00:20:19.860 --> 00:20:22.750
‫خیلی بده. این برات کیش‌و‌ماته.

00:20:25.210 --> 00:20:27.750
‫فهمید حرکات ساده‌م بخشی از طعمه‌م بود،

00:20:27.750 --> 00:20:30.630
‫و حرکات پیچیده مال خودم بود.

00:20:30.630 --> 00:20:33.790
‫با گیج کردنش، یه فرصت ایجاد کردم.

00:20:34.160 --> 00:20:36.370
‫این کار رو خیلی راحت نشون داد...

00:20:36.370 --> 00:20:39.260
‫گرفتی، خانم مک‌فارلن؟

00:20:39.260 --> 00:20:43.090
‫این حقیقت که شاخک‌های بدنش
‫در برابر صاعقه مقاوم بودن

00:20:43.090 --> 00:20:46.730
‫عملا داشت داد می‌زد نقطه ضعفش همینه!

00:20:47.340 --> 00:20:49.550
‫البته به همین آسونی که میگم نیست.

00:20:49.800 --> 00:20:53.000
‫نگاه کردن به یه کوجود. پیدا کردن نقاط ضعفش.

00:20:53.000 --> 00:20:55.120
‫اجرا کردن یه نقشه...

00:20:55.120 --> 00:20:57.520
‫یه نفر مجبور نیست همه‌ش رو خودش به تنهایی انجام بده.

00:20:58.510 --> 00:21:01.870
‫پس من سومیش رو انجام می‌دم.

00:21:01.870 --> 00:21:03.130
‫نانائو؟

00:21:03.130 --> 00:21:05.480
‫ما از پسش بر میایم اولیور!

00:21:05.810 --> 00:21:08.590
‫یادته چطور با گاردا جنگیدیم؟

00:21:09.530 --> 00:21:10.620
‫اوهوم.

00:21:10.620 --> 00:21:13.080
‫شما در گذشته پیروز شدین.

00:21:13.080 --> 00:21:15.380
‫اگه این‌طور نبود قبولتون نمی‌کردم.

00:21:15.770 --> 00:21:20.620
‫نانائو سعی نکن فقط خودتو تو
‫خطر بندازی.

00:21:20.620 --> 00:21:24.930
‫هر سه‌تامون این سه‌تا چیز رو باهم انجام می‌دیم.

00:21:24.930 --> 00:21:27.500
‫اوه، این‌طوریه؟

00:21:27.500 --> 00:21:29.020
‫باشه پس...

00:21:29.020 --> 00:21:32.560
‫منم همه سعیم رو می‌کنم فکر کنم!

00:21:32.900 --> 00:21:36.530
‫عملیش می‌کنیم، میلیگان-سنپای!

00:21:37.590 --> 00:21:40.710
‫برای همینه که درس دادن به سال‌پایینی‌ها خیلی باحاله!

00:21:41.920 --> 00:21:45.200
‫داریم به لایه سوم وارد می‌شیم: جنگل شلوغ.

00:21:45.200 --> 00:21:47.290
‫سعی کنین ادامه بدین.

00:21:47.290 --> 00:21:48.140
‫بله!

00:21:48.160 --> 00:21:52.160
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:52.190 --> 00:21:59.190
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:20.200 --> 00:23:24.200
‫به لطفش الان می‌دونیم چطور به اوفیلیا برسیم.

00:23:24.420 --> 00:23:28.220
‫آره. بیا بریم بگیریمش.

00:23:30.380 --> 00:23:34.970
-
‫قـســمـت یازدهــم - احــتــمــال

00:23:34.970 --> 00:23:39.970
-
قــســمــت بــعــد - جــنــگــل شــلــوغ

00:01:06.880 --> 00:01:09.720
- ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو
- ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو

00:22:00.020 --> 00:22:02.760
‫اون

00:22:01.300 --> 00:22:02.760
‫روز‌ها،

00:22:02.960 --> 00:22:04.970
- ‫فقط - ‫یه - ‫«منِ»

00:22:04.970 --> 00:22:09.180
- ‫بی‌هویت - ‫وجود - ‫داشت

00:22:09.850 --> 00:22:19.610
- ‫که - ‫ازش - ‫توسط

00:22:11.160 --> 00:22:19.610
- ‫عشقی - ‫فداکارانه - ‫و

00:22:12.790 --> 00:22:19.610
- ‫گرم - ‫محافظت - ‫می‌شد

00:22:20.120 --> 00:22:26.070
- ‫لحظاتی - ‫که - ‫می‌گذشتند

00:22:21.280 --> 00:22:26.070
- ‫بی‌رحم - ‫بودند

00:22:26.140 --> 00:22:30.630
- ‫توی - ‫عزیزم - ‫رو - ‫از

00:22:27.450 --> 00:22:30.630
- ‫من - ‫می‌گرفتن

00:22:31.900 --> 00:22:36.500
- ‫پشیمونی‌های - ‫سنگینی

00:22:33.690 --> 00:22:36.500
- ‫رو - ‫پشت - ‫سر

00:22:34.990 --> 00:22:36.500
‫گذاشتند

00:22:36.250 --> 00:22:41.220
- ‫برای - ‫دست‌های‌ کوچکم

00:22:37.570 --> 00:22:41.220
- ‫که - ‫نگهشون - ‫دارن

00:22:41.790 --> 00:22:43.050
- ‫بوم...
- ‫بوم...

00:22:43.090 --> 00:22:43.780
‫تنهایی...

00:22:44.080 --> 00:22:46.680
- ‫ضربان - ‫قلبی - ‫که - ‫صرفاً

00:22:45.370 --> 00:22:46.680
‫بدون

00:22:46.680 --> 00:22:48.410
- ‫معنی - ‫می‌تپه

00:22:48.650 --> 00:22:51.470
- ‫عصبانیت - ‫به - ‫تدریج

00:22:51.570 --> 00:22:56.530
- ‫قلبم - ‫رو - ‫مثل - ‫یه

00:22:53.210 --> 00:22:56.530
- ‫هیولا - ‫خورد

00:22:56.840 --> 00:23:01.820
- ‫و - ‫منو - ‫به

00:22:57.920 --> 00:23:01.820
- ‫یکی - ‫دیگه - ‫تبدیل

00:22:59.250 --> 00:23:01.820
‫کرد

00:23:02.020 --> 00:23:04.480
- ‫«من‌»ـی - ‫که - ‫دوستش - ‫داشتن،

00:23:03.150 --> 00:23:04.480
- ‫از - ‫اون - ‫روز

00:23:04.620 --> 00:23:07.830
- ‫دیگه - ‫این‌جا - ‫نیست

00:23:07.830 --> 00:23:12.580
- ‫دیگه - ‫این‌جا - ‫نیست

00:22:00.020 --> 00:22:02.760
- A - no - ko - ro

00:22:01.240 --> 00:22:02.760
no

00:22:02.270 --> 00:22:02.760
- bo - ku - wa

00:22:02.960 --> 00:22:05.180
- Na - ni - mo

00:22:04.280 --> 00:22:05.180
- no - de

00:22:04.960 --> 00:22:06.930
- mo - na - i

00:22:07.170 --> 00:22:09.140
- "bo - ku" - de

00:22:09.850 --> 00:22:14.440
- Mu - sho - u - no

00:22:11.160 --> 00:22:14.440
- a - i - to

00:22:12.790 --> 00:22:14.440
- nu - ku - mo - ri - ni

00:22:14.390 --> 00:22:19.610
- ma - mo - ra

00:22:15.670 --> 00:22:19.610
- re - te - ta

00:22:20.120 --> 00:22:21.950
- Se - tsu - na

00:22:21.280 --> 00:22:21.950
- ni - su

00:22:21.930 --> 00:22:23.860
- gi - te - yu - ku

00:22:23.830 --> 00:22:26.080
- to - ki - wa - mu

00:22:25.250 --> 00:22:26.080
- jo - u - ni

00:22:26.140 --> 00:22:30.620
- I - to - shi - i

00:22:27.450 --> 00:22:30.620
- a - na - ta - o

00:22:28.760 --> 00:22:30.620
- tsu - re - sa

00:22:30.070 --> 00:22:30.620
tta

00:22:30.750 --> 00:22:35.960
- Chi - i - sa - na

00:22:31.900 --> 00:22:35.960
- te - ni - wa

00:22:33.690 --> 00:22:35.960
- ka - ka - e - ki

00:22:34.990 --> 00:22:35.960
- re - na - i

00:22:36.250 --> 00:22:41.220
- Ko - u - ka

00:22:37.570 --> 00:22:41.220
- i - o - no - ko

00:22:38.790 --> 00:22:41.220
- shi - te

00:22:41.790 --> 00:22:43.050
- To - ku - Do - ku

00:22:43.090 --> 00:22:43.760
- Ko - do - ku

00:22:44.080 --> 00:22:46.930
- Ta - da - u - go

00:22:45.370 --> 00:22:46.930
- ku - da - ke - no

00:22:46.680 --> 00:22:48.390
- ko - do - u

00:22:48.650 --> 00:22:51.480
- I - ka - ri - wa

00:22:49.810 --> 00:22:51.480
- i - tsu - shi

00:22:50.920 --> 00:22:51.480
ka

00:22:51.570 --> 00:22:56.520
- Ba - ke - mo - no

00:22:52.730 --> 00:22:56.520
- mi - ta - i

00:22:53.830 --> 00:22:56.520
- ni - ko - ko - ro

00:22:55.170 --> 00:22:56.520
- o - mu - sa - bo - ri

00:22:56.840 --> 00:23:01.820
- Na - ni - mo

00:22:57.920 --> 00:23:01.820
- no - ka - ni

00:22:59.250 --> 00:23:01.820
- ka - e - te - shi

00:23:00.540 --> 00:23:01.820
- ma - tta - yo

00:23:02.020 --> 00:23:04.490
- A - i - sa - re

00:23:03.310 --> 00:23:04.490
- te - i - ta

00:23:04.620 --> 00:23:07.580
- A - no - hi - no

00:23:05.920 --> 00:23:07.580
- "bo - ku" - wa - mo

00:23:07.240 --> 00:23:07.580
u

00:23:07.640 --> 00:23:12.580
- i - na

00:23:08.770 --> 00:23:12.580
i

00:16:59.100 --> 00:17:00.080
‫ایگنیس!

00:19:13.340 --> 00:19:14.780
‫دیفورماتیو!

00:19:41.930 --> 00:19:43.670
‫ایمپتوس!

00:20:23.160 --> 00:20:24.570
‫تونیتروس.