﻿WEBVTT

00:00:01.100 --> 00:00:08.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.120 --> 00:00:15.120
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:33.970 --> 00:00:35.540
‫کی هستی؟

00:00:35.950 --> 00:00:39.260
‫یکی که می‌خواد دوستت بشه.

00:00:40.420 --> 00:00:42.630
‫این دفعه قراره بچه‌ی تو رو
‫حمل کنم؟

00:00:43.070 --> 00:00:44.680
‫اصلا اینطوری نیست.

00:00:44.680 --> 00:00:48.610
‫ترجیح نمی‌دید یه هم‌صحبت داشته باشین،

00:00:48.610 --> 00:00:50.940
‫پرنسس ناراحت من؟

00:00:52.350 --> 00:00:53.370
‫غیرممکنه.

00:00:53.740 --> 00:00:56.240
‫یه مردی، نه؟

00:00:57.690 --> 00:01:02.750
‫هر مردی که باهام حرف می‌زنه دیوونه می‌شه.

00:01:03.370 --> 00:01:06.200
‫ولی من نه.

00:01:13.020 --> 00:01:13.910
‫دیدی؟

00:01:19.050 --> 00:01:21.140
‫خیله‌خب. الان دیگه دوستیم.

00:01:22.990 --> 00:01:25.310
‫می‌تونم لیا صدات کنم؟

00:01:28.160 --> 00:01:33.280
‫اولش فقط به‌خاطر اتحاد بین خانواده‌هامون
‫لیا رو می‌دیدم.

00:01:33.600 --> 00:01:36.740
‫ولی وقتی دیدمش، نتونستم جلوی
‫خودمو بگیرم تا

00:01:37.120 --> 00:01:41.570
‫نخوام مثل یه شخص معمولی خوشحال باشه.

00:01:42.810 --> 00:01:45.790
‫از صمیم قلبم می‌خواستم.

00:03:26.180 --> 00:03:29.060
‫خیلی وقته داریم پیاده‌روی می‌کنیم.

00:03:29.060 --> 00:03:31.560
‫آره، انگاری کلاً تو یه محدوده
‫کاملا جدید هستیم.

00:03:32.650 --> 00:03:37.030
‫این لایه مورد علاقه‌ام برای قدم زدنه.

00:03:38.270 --> 00:03:40.650
‫زیست‌بوم‌هایی که این پایین هستن تمومی ندارن.

00:03:40.650 --> 00:03:43.480
‫پیاده‌روی خوب، نه؟

00:03:43.760 --> 00:03:46.540
‫پیاده‌روی خوب، نه؟

00:03:46.540 --> 00:03:49.700
‫البته که قدم زدن امروز
‫هرچیزی هست به‌جز دلپذیر.

00:03:49.700 --> 00:03:53.170
‫هر لحظه کیمرا‌های اوفیلیا ممکنه حمله کنن.

00:03:53.170 --> 00:03:54.530
‫بیاین عجله کنیم.

00:04:13.380 --> 00:04:14.560
‫مشکل چیه نانائو؟

00:04:22.410 --> 00:04:23.770
‫البته.

00:04:23.770 --> 00:04:25.790
‫پنج ساعتی هست داریم قدم می‌زنیم.

00:04:25.790 --> 00:04:27.340
‫بیاین یه استراحتی بکنیم.

00:04:35.350 --> 00:04:37.930
‫این خیلی خوشمزه‌ست، نه اولیور؟

00:04:37.930 --> 00:04:39.680
‫آره همین‌طوره.

00:04:39.680 --> 00:04:42.760
‫کیک‌های گای خیلی فوق‌العاده‌ان.

00:04:42.760 --> 00:04:44.510
‫توئم یکی می‌خوای سنپای؟

00:04:44.510 --> 00:04:44.880
‫اوهوم.

00:04:46.330 --> 00:04:48.310
‫این دیگه چیه؟

00:04:48.310 --> 00:04:50.050
‫منصفانه نیست!

00:04:50.050 --> 00:04:52.610
‫نمی‌تونین همچین چیز خوبی داشته باشین
‫و به من درباره‌اش چیزی نگین!

00:04:53.580 --> 00:04:55.190
‫چیز حقیه نه؟

00:04:55.190 --> 00:04:59.100
‫تول‌پلنت‌هایی که اونجا استفاده کردیم هم
‫هدیه‌ای از طرف گای بودن.

00:04:59.100 --> 00:05:02.010
‫اوه، اونایی که باهاشون پل درست کردیم؟

00:05:02.010 --> 00:05:05.570
‫سرعت رشدشون، استحکامشون...
‫تحت تاثیر قرار گرفتم.

00:05:05.820 --> 00:05:09.620
‫به‌نظرم می‌تونیم باهاشون حواس
‫موجودات جادویی رو حین مبارزه پرت کنیم.

00:05:09.620 --> 00:05:10.280
‫اوهوم.

00:05:10.280 --> 00:05:12.550
‫خلاقیت خیلی مهمه.

00:05:12.550 --> 00:05:14.320
‫اگه یه ایده به سرت زد امتحانش کن.

00:05:14.320 --> 00:05:17.240
‫اگه کار نکرد خودم هواتو دارم.

00:05:17.610 --> 00:05:18.670
‫سپاسگزارم.

00:05:20.400 --> 00:05:22.630
‫میرم یکم آب بیارم.

00:05:22.630 --> 00:05:23.280
‫خیله‌خب.

00:05:23.280 --> 00:05:24.660
‫فقط مواظب باش.

00:05:33.620 --> 00:05:36.010
‫این‌جایی دیگه، درسته خانم کارسته؟

00:05:36.550 --> 00:05:37.490
‫این‌جام.

00:05:37.830 --> 00:05:41.930
‫می‌دونی خواهر برادرم تو چه عمقی هستن؟

00:05:41.930 --> 00:05:44.750
‫در حال حاضر تو لایه دوم دارن حرکت می‌کنن،

00:05:44.750 --> 00:05:47.970
‫و به زودی به لایه‌ی سوم خواهند رسید.

00:05:48.990 --> 00:05:51.830
‫باید یه چیزی بهت گفته باشن.

00:05:52.080 --> 00:05:52.880
‫بله.

00:05:52.880 --> 00:05:56.950
‫راستش، بهم گفتن اگه شما رو تو هزارتو دیدم،

00:05:56.950 --> 00:05:59.200
‫سریعا برگردونم‌تون.

00:05:59.610 --> 00:06:02.790
‫اتفاقی که داره این‌جا می‌افته هیچ ربطی به
‫دلیل اومدن شما به این مدرسه نداره.

00:06:03.100 --> 00:06:05.750
‫پس چرا داری از دستوراتشون سرپیچی می‌کنی؟

00:06:05.750 --> 00:06:08.840
‫حالا که دیگه تاج‌گذاری کامل شده،

00:06:08.840 --> 00:06:10.670
‫شما ارباب و سرور راستین من هستین.

00:06:11.030 --> 00:06:13.490
‫و البته، این یعنی تصمیمات شما نسبت به

00:06:13.490 --> 00:06:16.260
‫دستوراتی که اون دوتا بهم می‌دن، اولویت دارن.

00:06:18.200 --> 00:06:23.220
‫البته این هم درسته که هدف بعدی‌تون بعد از
‫داریوس‌ گرن‌ویل به زودی منتظر شماست.

00:06:23.690 --> 00:06:28.540
‫برای همینه که می‌خوام کمک بنده رو داشته باشین،
‫که این قضیه زودتر حل بشه.

00:06:28.540 --> 00:06:30.460
‫حداقل می‌تونم به عنوان یه دیده‌بان خدمت کنم.

00:06:32.170 --> 00:06:33.650
‫خیله‌خب، ممنونم.

00:06:33.650 --> 00:06:36.450
‫اگه چیز خطرناکی تو مسیر هست، بهم بگو.

00:06:36.970 --> 00:06:38.360
‫بسپاریدش به من!

00:06:38.630 --> 00:06:41.860
‫لطفاً هیچ بی‌احتیاطی‌ای نکن.

00:06:42.160 --> 00:06:44.140
‫اصلاً نگران چیزی نباشین!

00:06:44.140 --> 00:06:46.870
‫یه ارباب خوب باید بدونه چطور از
‫خدمت‌کارش به خوبی استفاده کنه.

00:06:46.870 --> 00:06:49.350
‫برای همین بهم دستور بدید هرکاری
‫صلاح می‌دونید انجام بدم.

00:06:51.850 --> 00:06:52.780
‫ممنون.

00:06:54.440 --> 00:06:56.740
‫بزرگترین مانع در طبقه‌ی دوم هزارتو.

00:06:56.740 --> 00:06:59.070
‫درخت عظیم، ایرمینسل.

00:06:59.070 --> 00:07:02.460
‫این یه گونه نادره که تقریبا بیرون هزارتو
‫منقرض شده.

00:07:05.890 --> 00:07:08.880
‫مسیرش خیلی شیب داره.

00:07:08.880 --> 00:07:13.330
‫نمی‌تونستیم به سادگی با جارو‌هامون بریم اون بالا؟

00:07:13.850 --> 00:07:15.630
‫سوال منطقی‌ایه.

00:07:15.630 --> 00:07:17.130
‫البته که ممکنه.

00:07:17.130 --> 00:07:19.890
‫ولی اگه بدون شناخت از چیدمان و محیط زیست
‫محدوده همچین کاری کنی،

00:07:19.890 --> 00:07:21.510
‫حسابی ازش پشیمون می‌شی.

00:07:21.510 --> 00:07:22.450
‫بله.

00:07:22.450 --> 00:07:25.450
‫این‌جا نمی‌تونیم ریسک کنیم.

00:07:26.100 --> 00:07:27.730
‫برای پرسیدنش یه خورده دیره،

00:07:27.730 --> 00:07:29.930
‫ولی چرا خورشید تو یه هزارتوی زیرزمینی هست؟

00:07:30.240 --> 00:07:33.510
‫مطمئن نیستیم چرا ساخته شده،

00:07:33.510 --> 00:07:35.730
‫ولی یادگاری از ماقبل تاریخه.

00:07:35.730 --> 00:07:39.650
‫یه تکنولوژی جادویی که امروزه
‫اجرای دوباره‌اش دشواره.

00:07:39.950 --> 00:07:44.600
‫این خورشید با خورشیدی که روی سطحه فرق داره.
‫هیچ‌وقت غروب نمی‌کنه.

00:07:44.600 --> 00:07:45.570
‫درسته.

00:07:45.570 --> 00:07:49.620
‫و از اونجایی که گیاه‌ها نمی‌خوابن،
‫این‌جا براشون بهشته!

00:07:49.620 --> 00:07:52.310
‫برای همین به این‌جا جنگل شلوغ می‌گن!

00:08:05.010 --> 00:08:06.170
‫عجیبه.

00:08:06.490 --> 00:08:09.290
‫معمولا این‌جا کلی جانور جادویی هست...

00:08:20.980 --> 00:08:22.300
‫این‌جا دیگه کجاست؟

00:08:22.300 --> 00:08:24.210
‫قلمرو اون.

00:08:24.210 --> 00:08:25.680
‫بهش خیره شید. سعی کنید ترسیده
‫به‌نظر نیاید.

00:08:25.980 --> 00:08:28.390
‫هیچ‌وقت ترس نشون ندید.

00:08:37.750 --> 00:08:38.950
‫اون دیگه چیه؟

00:08:40.190 --> 00:08:42.080
‫چی شده، غرب‌نشین؟

00:08:42.450 --> 00:08:44.420
‫به‌نظر بیشتر از همیشه استرس داری.

00:08:44.750 --> 00:08:49.390
‫معمولا اگه چند نفر از قلمروئت رد شن اهمیتی نمی‌دی.

00:08:50.200 --> 00:08:51.400
‫زخمی شدی، نه؟

00:08:52.430 --> 00:08:53.870
‫که این‌طور.

00:08:53.870 --> 00:08:56.290
‫با یکی از کیمرا‌های اوفیلیا مبارزه کردی.

00:09:14.430 --> 00:09:16.420
‫اگه چشم‌هام تو رو نمی‌ترسونن،

00:09:16.420 --> 00:09:17.960
‫پس وقت حرف زدن هم تمومه.

00:09:18.260 --> 00:09:19.830
‫شمشیر‌هاتون رو آماده کنین.

00:09:23.230 --> 00:09:25.120
‫وایسا میلیگان-دونو.

00:09:27.860 --> 00:09:29.530
‫هنوز نیازی نیست سلاح‌هامون رو بیرون بکشیم.

00:09:29.530 --> 00:09:30.840
‫نانائو-کون...؟

00:09:31.240 --> 00:09:34.470
‫تمام تلاشمون رو برای ادای احترام انجام ندادیم.

00:09:35.500 --> 00:09:38.390
‫داریم برای نجات دوستمون سفر می‌کنیم.

00:09:38.870 --> 00:09:41.100
‫به خوبی می‌دونم که تجاوز به قلمروی شما

00:09:41.100 --> 00:09:44.950
‫یه بی‌احترامی بزرگه،
‫ولی یه‌لحظه هم وقت برای از دست دادن نداریم.

00:09:48.150 --> 00:09:49.150
‫نانائو!

00:09:49.150 --> 00:09:50.390
‫وایسا شلا.

00:09:52.070 --> 00:09:55.550
‫نمی‌خوایم با خشونت مسیر رو باز کنیم.

00:09:56.070 --> 00:09:57.810
‫اجازه می‌دید رد شیم؟

00:10:10.010 --> 00:10:11.750
‫خب، شگفت‌انگیز بود.

00:10:11.750 --> 00:10:14.340
‫این دیگه چه کلکی بود نانائو؟

00:10:14.340 --> 00:10:18.390
‫شنیدم خیلی از جانور‌های جادویی می‌تونن
‫از عطر و مانای شخص

00:10:18.390 --> 00:10:20.670
‫متوجه شن تهدیده یا نه.

00:10:20.670 --> 00:10:21.860
‫عطر؟

00:10:21.860 --> 00:10:22.800
‫همین‌طوره.

00:10:22.800 --> 00:10:26.760
‫می‌شه گفت احساسات ابراز شده‌ی
‫ناخودآگاه مان.

00:10:27.030 --> 00:10:30.310
‫برای همین، اگه بخوایم بدونن دشمنشون نیستیم،

00:10:30.310 --> 00:10:32.610
‫باید با قلبی آروم باهاشون روبه‌رو شیم.

00:10:33.140 --> 00:10:35.470
‫خب کاتی اینو گفت.

00:10:35.470 --> 00:10:40.540
‫ولی این واقعیت که این کارو وقتی یه
‫جانور جادویی جلوی صورتت بهت زل زده بود انجام دادی...

00:10:40.540 --> 00:10:42.570
‫هرچند منطقی بود.

00:10:42.570 --> 00:10:44.750
‫موجود جادویی زخمی بود و استرس داشت،

00:10:45.110 --> 00:10:49.180
‫این هم یه دلیل دیگه برای این‌که در صورت امکان
‫از مبارزه اجتناب کنه بود.

00:10:49.180 --> 00:10:53.080
‫هردوی نانائو و کاتی پر از شگفتی هستن، نه؟

00:10:54.410 --> 00:10:57.040
‫همین‌طور آشپز فوق‌العاده‌تون، گای.

00:10:58.370 --> 00:11:00.250
‫«تیغه‌های رُزی»...

00:11:02.710 --> 00:11:05.360
‫خیله‌خب. وقتی از این‌جا رد شیم،

00:11:05.360 --> 00:11:06.940
‫همه‌ش سرازیری‌ئه.

00:11:09.930 --> 00:11:12.100
‫خیلی‌خب. رفتن.

00:11:14.190 --> 00:11:17.460
‫استیسی، انقدر عجله نکن!

00:11:17.460 --> 00:11:20.430
‫اگه دوباره پیدا شیم، پیچوندن‌شون دردسر می‌شه.

00:11:20.430 --> 00:11:23.440
‫اونوقت جای فرار فقط باید بکشیمشون.

00:11:23.730 --> 00:11:25.650
‫سال چهارمی هستی، درسته لینتو؟

00:11:25.650 --> 00:11:27.960
‫فکر کردی چرا آوردمت این‌جا؟

00:11:29.870 --> 00:11:32.240
‫اگه فقط یکی بودن اشکال نداشت!

00:11:32.240 --> 00:11:35.460
‫ولی الان کیمرا‌های سالوادوری همه‌جا هستن.

00:11:35.460 --> 00:11:37.660
‫می‌خوای با تک تک اونا مبارزه کنی؟

00:11:38.990 --> 00:11:43.650
‫راستی، چرا به خاطر یه توله‌سگ ربوده شده عجله می‌کنی؟

00:11:43.650 --> 00:11:47.080
‫می‌تونی هر پسر خواستی به عنوان یه کورن‌والیس به دست بیاری...

00:11:47.080 --> 00:11:48.600
‫فی اینطوری نیست!

00:11:49.680 --> 00:11:52.740
‫باشه باشه، درسته.

00:11:52.740 --> 00:11:55.450
‫چرا اوضاع بین من و تو همیشه این بوده؟

00:11:55.450 --> 00:11:58.460
‫با این‌که نصفه‌ست، ولی خواهر خونی‌ایم.

00:11:59.900 --> 00:12:02.770
‫هوی! ایگنورم نکن!

00:12:03.210 --> 00:12:04.360
‫چته؟

00:12:04.360 --> 00:12:07.960
‫قبلا میشلا-ساما از خاندان اصلی رو
‫خیلی دوست داشتی.

00:12:08.580 --> 00:12:10.110
‫چیزی گفتی؟

00:12:10.450 --> 00:12:13.410
‫نه بابا.

00:12:39.980 --> 00:12:42.990
‫سلطنت هفت شمشیر جادو

00:12:46.450 --> 00:12:48.620
‫وقتشه نشونم بدید از درسامون چی یاد گرفتید!

00:12:48.620 --> 00:12:50.410
‫من حمایت‌تون می‌کنم!

00:12:50.410 --> 00:12:52.540
‫اون کیمرا رو شکست بدید!

00:13:06.210 --> 00:13:07.390
‫همه آماده‌اید دیگه؟

00:13:29.720 --> 00:13:30.650
‫یه‌ حمله‌ی دیگه داره میاد!

00:13:37.080 --> 00:13:38.160
‫درسته!

00:13:38.160 --> 00:13:39.900
‫نانائو، برای برد عجله نکن!

00:13:39.900 --> 00:13:41.020
‫باشه!

00:13:55.770 --> 00:13:57.280
‫خیلی سرسخته.

00:13:57.280 --> 00:13:58.480
‫انتظار می‌رفت.

00:13:58.480 --> 00:14:01.230
‫محافظش رو می‌کنیم و روی
‫غده‌ی عصبیش نشونه می‌گیریم!

00:14:05.280 --> 00:14:07.950
‫یکی از پاهاش مال منه!

00:14:14.640 --> 00:14:16.120
‫بازسازی شد؟!

00:14:16.120 --> 00:14:18.450
‫از بین بردن پاهاش فایده نداره.

00:14:18.450 --> 00:14:19.950
‫بریم سراغ یه‌جای دیگه.

00:14:19.950 --> 00:14:21.600
‫باشه!

00:14:21.600 --> 00:14:22.500
‫که این‌طور...

00:14:22.500 --> 00:14:24.200
‫پس آزمون و خطا اینه!

00:14:35.780 --> 00:14:37.820
‫تغییر یهویی دما، زره‌ش رو ضعیف‌تر می‌کنه.

00:14:37.820 --> 00:14:39.490
‫حالا، قبل‌ این‌که بازسازی بشه...

00:14:39.490 --> 00:14:40.280
‫باشه!

00:14:46.140 --> 00:14:47.910
‫عالی بود.

00:14:47.910 --> 00:14:48.920
‫عالی بود.

00:14:48.920 --> 00:14:52.080
‫توانایی وفق یافتن‌تون عالیه!

00:14:52.080 --> 00:14:56.990
‫ولی وقتی با دشمن جدیدی می‌جنگید،
‫همون لحظه‌ای که فکر می‌کنید می‌دونید چطوری شکستش بدید*

00:14:56.990 --> 00:14:58.590
‫خطرناک‌ترین لحظه‌ست.

00:14:58.980 --> 00:15:00.560
‫کشتنش راحت نیست.

00:15:00.560 --> 00:15:02.840
‫نه، کارمون فایده داره.

00:15:02.840 --> 00:15:04.850
‫من از جلو کارشو تموم می‌کنم!

00:15:04.850 --> 00:15:06.600
‫شماها از دو طرف بهش حمله کنید!

00:15:06.920 --> 00:15:08.180
- ‫باشه!
- ‫بله!

00:15:22.130 --> 00:15:23.130
‫الان!

00:15:27.470 --> 00:15:29.160
‫اولیور!

00:15:31.830 --> 00:15:33.320
‫می‌دونستم!

00:15:33.320 --> 00:15:37.050
‫البته، اوفیلیا با فرض این‌که یکی

00:15:37.050 --> 00:15:39.850
‫نقطه‌ضعف‌شون رو پیدا می‌کنه،
‫می‌سازه.

00:15:39.850 --> 00:15:43.000
‫اولیور، زنده باش!

00:15:48.750 --> 00:15:50.440
‫شوخیت گرفته...

00:15:50.820 --> 00:15:53.390
‫می‌دونستم قراره این بشه!

00:16:03.390 --> 00:16:05.650
‫اولیور، کارت عالی بود!

00:16:05.990 --> 00:16:07.900
‫نانائو خودتم همین‌طور.

00:16:09.200 --> 00:16:11.940
‫بردیم! شکستش دادیم!

00:16:11.940 --> 00:16:14.010
‫سه‌تایی با هم!

00:16:14.010 --> 00:16:18.080
‫برای اولین مبارزه‌تون نتیجه‌ش سریع بود.

00:16:18.080 --> 00:16:22.050
‫الان که تموم شد می‌فهمم،
‫حتی یه‌لحظه هم به کمکم نیاز نداشتید.

00:16:22.050 --> 00:16:23.540
‫میلیگان-سنپای...

00:16:23.790 --> 00:16:26.270
‫خب، بیاید بریم.

00:16:42.790 --> 00:16:45.190
‫سرت مال خودمه!

00:16:54.730 --> 00:16:57.380
‫انگار زیاد نخوابیدی.

00:16:58.200 --> 00:17:02.620
‫آره، فکر این‌که همین الانشم
‫جون پیت در خطره...

00:17:02.940 --> 00:17:05.310
‫می‌شه یه‌سری سوال بپرسم؟

00:17:05.310 --> 00:17:07.320
‫چی شده؟

00:17:07.580 --> 00:17:09.460
‫برام سوال بود...

00:17:11.110 --> 00:17:16.070
‫شماها مدت زیادی نیست پیت-کون
‫رو می‌شناسید.

00:17:16.590 --> 00:17:20.530
‫پس برای چی تا این‌جا پیش می‌رید؟

00:17:21.140 --> 00:17:26.970
‫چرا حاضرید جون‌تون رو برای
‫پیت-کون به‌خطر بندازید؟

00:17:28.020 --> 00:17:31.470
‫حادثه‌ی جشن ورودی رو یادتونه؟

00:17:31.470 --> 00:17:33.210
‫البته.

00:17:33.210 --> 00:17:36.070
‫وقتی مارکو نزدیک بود کاتی رو له کنه،
‫ما پنج‌تا اون‌جا بودیم،

00:17:36.070 --> 00:17:38.270
‫و نجاتش دادیم.

00:17:38.710 --> 00:17:41.950
‫اون‌جا بود که ما شیش‌تا یه گروه شدیم.

00:17:42.820 --> 00:17:47.480
‫اون‌جا، فقط پیت از یه‌ خاندان
‫غیرجادوگر بود.

00:17:47.900 --> 00:17:51.970
‫حتما از ماها خیلی بیشتر ترسیده بود.

00:17:51.970 --> 00:17:55.670
‫آره. مدت زیادی نبود که
‫یه جادوگر شده...

00:17:56.040 --> 00:17:59.740
‫و بین این همه جا، توی
‫کیمبرلی ثبت‌نام شد.

00:18:00.660 --> 00:18:02.720
‫ولی فرار نکرد.

00:18:03.190 --> 00:18:05.800
‫می‌تونست مثل بقیه فرار کنه،

00:18:05.800 --> 00:18:07.440
‫و کسی هم مقصر نمی‌دونستش.

00:18:07.760 --> 00:18:11.510
‫ولی موند و باهامون مبارزه کرد.

00:18:14.520 --> 00:18:16.660
‫و واقعا خوشحالم کرد.

00:18:17.490 --> 00:18:19.360
‫مطمئنم چهارتای دیگه هم همین حسو دارن.

00:18:19.840 --> 00:18:23.370
‫خوشحال بودن دوستی که تو
‫اولین روز کیمبرلی دیدن،

00:18:23.370 --> 00:18:26.230
‫تو همچین جای عجیب و خطرناکی،
‫یکی مثل اون بود.

00:18:26.230 --> 00:18:31.180
‫پس برای همین می‌خواید به‌جای
‫فرار بهش کمک کنید؟

00:18:31.180 --> 00:18:34.120
‫عجب دوستی قشنگی.

00:18:34.120 --> 00:18:35.620
‫فکر می‌کنید مسخره‌ست؟

00:18:35.620 --> 00:18:38.120
‫نه، یکم ازش خوشم میاد.

00:18:38.120 --> 00:18:43.710
‫ولی مخصوصا به تو علاقه دارم.

00:18:43.710 --> 00:18:44.610
‫من؟

00:18:44.610 --> 00:18:49.690
‫درباره‌ی شلا-کون و نانائو-کون
‫خب، می‌تونم خودمو قانع کنم.

00:18:50.030 --> 00:18:52.550
‫می‌تونم حس کنم کسی تو
‫خاندان خاصی متولد شده،

00:18:52.550 --> 00:18:54.560
‫و اون‌یکی تو مکان خاصی.

00:18:55.910 --> 00:18:59.700
‫ولی تو، به‌شدت عادی‌ای.

00:18:59.700 --> 00:19:03.280
‫از هر لحاظ عادی‌ای، و هیچ
‫استعدادی نداری.

00:19:03.720 --> 00:19:10.360
‫ولی با این‌حال، توی مبارزه باهاشون برابری می‌کنی.

00:19:10.360 --> 00:19:11.860
‫منطقی نیست.

00:19:11.860 --> 00:19:13.510
‫زیادی دست بالام گرفتید.

00:19:13.510 --> 00:19:19.210
‫مطمئنم توی گذشته‌ت یه اتفاقی افتاده
‫که اون نبود استعدادت رو جبران کنه.

00:19:20.660 --> 00:19:22.860
‫نمی‌خوام حدس بزنم.

00:19:22.860 --> 00:19:26.660
‫ولی به‌عنوان یه سنپای، نگرانتم.

00:19:27.260 --> 00:19:29.770
‫یه‌چیزی داری که باعث می‌شه نگرانت بشم.

00:19:30.650 --> 00:19:34.100
‫یه‌چیز متفاوت‌تر از مال کاتی-کون و نانائو-کون.

00:19:37.260 --> 00:19:39.490
‫یکم زیادی حرف زدم نه؟

00:19:39.490 --> 00:19:41.520
‫تقریبا به لایه‌ی سوم رسیدیم.

00:19:41.520 --> 00:19:46.040
‫آماده باش. قراره خطرناک‌تر از
‫قبل بشه.

00:19:46.330 --> 00:19:47.470
‫و...

00:19:48.230 --> 00:19:52.070
‫راستش، نمی‌دونم پیت-کون چقدر زمان داره.

00:19:55.640 --> 00:19:57.000
‫بیداری؟

00:19:57.310 --> 00:19:58.920
‫کی هستی؟

00:19:59.860 --> 00:20:00.970
‫این‌جا کجاست؟

00:20:01.380 --> 00:20:03.990
‫کارگاه اوفیلیا سالوادوری.

00:20:03.990 --> 00:20:05.470
‫سالوادوری؟

00:20:05.470 --> 00:20:06.730
‫آخه این‌جا؟

00:20:06.730 --> 00:20:07.610
‫لعنتی!

00:20:07.610 --> 00:20:09.320
‫چوب و خنجر جادوییم هم نیستن!

00:20:09.980 --> 00:20:11.180
‫خوبی؟

00:20:11.180 --> 00:20:12.440
‫چطوری...

00:20:12.440 --> 00:20:15.460
‫چطوری می‌تونی با وجود این
‫عطر تکون بخوری؟

00:20:15.900 --> 00:20:17.320
‫چون...

00:20:18.470 --> 00:20:20.580
‫نگو که...

00:20:22.920 --> 00:20:25.690
‫وقتی خواب بودی تبدیل به یه زن شدی،

00:20:25.690 --> 00:20:27.920
‫تا عطرش روت کار نکنه؟

00:20:27.920 --> 00:20:30.270
‫کمکم کن فرار کنم!
‫باید سریع‌تر فرار کنیم!

00:20:30.270 --> 00:20:31.530
‫ساکت!

00:20:31.530 --> 00:20:33.240
‫اگه پیدات کنه، درجا می‌میری.

00:20:33.600 --> 00:20:36.140
‫حضور تو این‌جا خارج
‫از انتظارشه.

00:20:36.140 --> 00:20:40.280
‫ما رو اورده این‌جا تا به‌عنوان
‫مرد ازمون استفاده کنه.

00:20:46.400 --> 00:20:49.340
‫ولی می‌تونیم از اینم استفاده کنیم.

00:20:52.630 --> 00:20:53.640
‫چیکار می‌کنی؟

00:21:00.800 --> 00:21:03.960
‫یه گوی انفجاری و دودی...

00:21:04.510 --> 00:21:06.140
‫ازشون استفاده کن تا فرار کنی.

00:21:06.700 --> 00:21:10.290
‫و آخری گوی سختیه.

00:21:10.830 --> 00:21:13.110
‫می‌تونی باهاش صدا و مانا منعکس کنی.

00:21:13.110 --> 00:21:15.220
‫ازش استفاده کن تا کمک بیاری.

00:21:15.220 --> 00:21:17.490
‫بهت می‌دمشون.

00:21:17.800 --> 00:21:22.240
‫با این وضع به‌درد من نمی‌خورن.

00:21:25.000 --> 00:21:27.040
‫منتظر فرصتت بمون.

00:21:27.040 --> 00:21:32.880
‫منتظر بمون سالوادوری از کارگاهش بره،
‫و ترجیحا تا جای ممکن طولش بده.

00:21:35.260 --> 00:21:38.300
‫اگه بتونیم بهشون بگیم کجاییم...

00:21:38.300 --> 00:21:40.470
‫وضعیت کاملا تغییر می‌کنه.

00:21:44.520 --> 00:21:45.760
‫باشه.

00:21:47.230 --> 00:21:52.120
‫زندگیم رو می‌سپارم بهت، هیچ‌کس.
‫حداقل اسمتو بگو.

00:21:52.140 --> 00:21:56.140
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:56.720 --> 00:21:59.020
‫پیت رستون!

00:02:03.850 --> 00:02:06.690
- ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو
- ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو

00:21:59.920 --> 00:22:04.970
- ‫قـســمـت ســیــزدهــم - جــنــگــل
شــلــوغ

00:23:34.970 --> 00:23:39.970
- قــســمــت
بــعــد - ســالــوادوری

00:12:59.390 --> 00:13:00.810
‫پروگروسیو!

00:13:09.160 --> 00:13:10.300
‫فراگور!

00:13:48.010 --> 00:13:49.660
‫ایمپتوس!

00:13:49.660 --> 00:13:50.590
‫فراگور!

00:14:26.740 --> 00:14:27.880
‫فلاما!

00:14:27.880 --> 00:14:28.910
‫فریگوس!

00:14:30.790 --> 00:14:31.670
‫فراگور!

00:14:40.640 --> 00:14:41.980
‫تونیتروس!

00:15:09.250 --> 00:15:10.240
‫فراگور!

00:15:15.830 --> 00:15:17.260
‫پروگروسیو!

00:15:54.400 --> 00:15:55.790
‫فریگوس!

00:22:15.990 --> 00:22:18.730
‫اون

00:22:17.270 --> 00:22:18.730
‫روز‌ها،

00:22:18.930 --> 00:22:20.940
- ‫فقط - ‫یه - ‫«منِ»

00:22:20.940 --> 00:22:25.150
- ‫بی‌هویت - ‫وجود - ‫داشت

00:22:25.820 --> 00:22:35.580
- ‫که - ‫ازش - ‫توسط

00:22:27.130 --> 00:22:35.580
- ‫عشقی - ‫فداکارانه - ‫و

00:22:28.760 --> 00:22:35.580
- ‫گرم - ‫محافظت - ‫می‌شد

00:22:36.090 --> 00:22:42.040
- ‫لحظاتی - ‫که - ‫می‌گذشتند

00:22:37.250 --> 00:22:42.040
- ‫بی‌رحم - ‫بودند

00:22:42.110 --> 00:22:46.600
- ‫توی - ‫عزیزم - ‫رو - ‫از

00:22:43.420 --> 00:22:46.600
- ‫من - ‫می‌گرفتن

00:22:47.870 --> 00:22:52.470
- ‫پشیمونی‌های - ‫سنگینی

00:22:49.660 --> 00:22:52.470
- ‫رو - ‫پشت - ‫سر

00:22:50.960 --> 00:22:52.470
‫گذاشتند

00:22:52.220 --> 00:22:57.190
- ‫برای - ‫دست‌های‌ کوچکم

00:22:53.540 --> 00:22:57.190
- ‫که - ‫نگهشون - ‫دارن

00:22:57.760 --> 00:22:59.020
- ‫بوم...
- ‫بوم...

00:22:59.060 --> 00:22:59.750
‫تنهایی...

00:23:00.050 --> 00:23:02.650
- ‫ضربان - ‫قلبی - ‫که - ‫صرفاً

00:23:01.340 --> 00:23:02.650
‫بدون

00:23:02.650 --> 00:23:04.380
- ‫معنی - ‫می‌تپه

00:23:04.620 --> 00:23:07.440
- ‫عصبانیت - ‫به - ‫تدریج

00:23:07.540 --> 00:23:12.500
- ‫قلبم - ‫رو - ‫مثل - ‫یه

00:23:09.180 --> 00:23:12.500
- ‫هیولا - ‫خورد

00:23:12.810 --> 00:23:17.790
- ‫و - ‫منو - ‫به

00:23:13.890 --> 00:23:17.790
- ‫یکی - ‫دیگه - ‫تبدیل

00:23:15.220 --> 00:23:17.790
‫کرد

00:23:17.990 --> 00:23:20.450
- ‫«من‌»ـی - ‫که - ‫دوستش - ‫داشتن،

00:23:19.120 --> 00:23:20.450
- ‫از - ‫اون - ‫روز

00:23:20.590 --> 00:23:23.800
- ‫دیگه - ‫این‌جا - ‫نیست

00:23:23.800 --> 00:23:28.550
- ‫دیگه - ‫این‌جا - ‫نیست

00:22:15.990 --> 00:22:18.730
- A - no - ko - ro

00:22:17.210 --> 00:22:18.730
no

00:22:18.240 --> 00:22:18.730
- bo - ku - wa

00:22:18.930 --> 00:22:21.150
- Na - ni - mo

00:22:20.250 --> 00:22:21.150
- no - de

00:22:20.930 --> 00:22:22.900
- mo - na - i

00:22:23.140 --> 00:22:25.110
- "bo - ku" - de

00:22:25.820 --> 00:22:30.410
- Mu - sho - u - no

00:22:27.130 --> 00:22:30.410
- a - i - to

00:22:28.760 --> 00:22:30.410
- nu - ku - mo - ri - ni

00:22:30.360 --> 00:22:35.580
- ma - mo - ra

00:22:31.640 --> 00:22:35.580
- re - te - ta

00:22:36.090 --> 00:22:37.920
- Se - tsu - na

00:22:37.250 --> 00:22:37.920
- ni - su

00:22:37.900 --> 00:22:39.830
- gi - te - yu - ku

00:22:39.800 --> 00:22:42.050
- to - ki - wa - mu

00:22:41.220 --> 00:22:42.050
- jo - u - ni

00:22:42.110 --> 00:22:46.590
- I - to - shi - i

00:22:43.420 --> 00:22:46.590
- a - na - ta - o

00:22:44.730 --> 00:22:46.590
- tsu - re - sa

00:22:46.040 --> 00:22:46.590
tta

00:22:46.720 --> 00:22:51.930
- Chi - i - sa - na

00:22:47.870 --> 00:22:51.930
- te - ni - wa

00:22:49.660 --> 00:22:51.930
- ka - ka - e - ki

00:22:50.960 --> 00:22:51.930
- re - na - i

00:22:52.220 --> 00:22:57.190
- Ko - u - ka

00:22:53.540 --> 00:22:57.190
- i - o - no - ko

00:22:54.760 --> 00:22:57.190
- shi - te

00:22:57.760 --> 00:22:59.020
- To - ku - Do - ku

00:22:59.060 --> 00:22:59.730
- Ko - do - ku

00:23:00.050 --> 00:23:02.900
- Ta - da - u - go

00:23:01.340 --> 00:23:02.900
- ku - da - ke - no

00:23:02.650 --> 00:23:04.360
- ko - do - u

00:23:04.620 --> 00:23:07.450
- I - ka - ri - wa

00:23:05.780 --> 00:23:07.450
- i - tsu - shi

00:23:06.890 --> 00:23:07.450
ka

00:23:07.540 --> 00:23:12.490
- Ba - ke - mo - no

00:23:08.700 --> 00:23:12.490
- mi - ta - i

00:23:09.800 --> 00:23:12.490
- ni - ko - ko - ro

00:23:11.140 --> 00:23:12.490
- o - mu - sa - bo - ri

00:23:12.810 --> 00:23:17.790
- Na - ni - mo

00:23:13.890 --> 00:23:17.790
- no - ka - ni

00:23:15.220 --> 00:23:17.790
- ka - e - te - shi

00:23:16.510 --> 00:23:17.790
- ma - tta - yo

00:23:17.990 --> 00:23:20.460
- A - i - sa - re

00:23:19.280 --> 00:23:20.460
- te - i - ta

00:23:20.590 --> 00:23:23.550
- A - no - hi - no

00:23:21.890 --> 00:23:23.550
- "bo - ku" - wa - mo

00:23:23.210 --> 00:23:23.550
u

00:23:23.610 --> 00:23:28.550
- i - na

00:23:24.740 --> 00:23:28.550
i