﻿WEBVTT

00:00:08.250 --> 00:00:12.180
بیا تا آزادانه زندگی کنیم
بیا تا با میل خودمون زندگی کنیم

00:00:15.620 --> 00:00:19.620
حتی اگه برایه همیشه
از هم جدا بمونیم

00:00:20.590 --> 00:00:23.720
راهمون رو ادامه میدیم

00:00:24.840 --> 00:00:29.130
در اون باغه نورانی
دستامون رو به هم گره کردیم

00:00:29.130 --> 00:00:32.000
در گیرو داره آسودگیمون
با هم قسم خوردیم

00:00:32.000 --> 00:00:37.350
که دیگه هرگز
تو دامه عشق نیوفتیم

00:00:39.430 --> 00:00:47.020
عکسهایی که توش باهو میخندیدیم,
و صورت به صورت کنار هم بودی رو نگاه میکنم

00:00:47.020 --> 00:00:55.240
با نگاه کردن به اونها
تنهایی وجودمو فرامیگیره

00:00:56.670 --> 00:01:00.540
حتی اگه در رویاهام گریه کنم
حتی اگه آسیب ببینم

00:01:00.540 --> 00:01:04.070
حقیقت همیشه
بی پروا به راهش ادامه میده

00:01:04.070 --> 00:01:07.830
میخوام بدونم کجا هستم
خوده حقیقیمو کشف کنم

00:01:07.830 --> 00:01:11.750
میخوام کسیکه تا
الان بودم رو عوض کنم

00:01:11.750 --> 00:01:13.340
و قدرتی پیدا کنم
تا بتونم گذشتمو دور بندازم

00:01:13.340 --> 00:01:15.340
خودمو از همه چی توهی کنم

00:01:15.340 --> 00:01:19.050
ماننده یک غنچه رز
بتونم آزادانه رشد کنم

00:01:19.050 --> 00:01:22.680
حتی اگه برایه همیشه
از هم جدا بمونیم

00:01:22.680 --> 00:01:26.720
قسم میخورم که
تا دنیارو عوض کنم

00:01:32.170 --> 00:01:35.630
روزگاری,
سالها قبل .

00:01:35.630 --> 00:01:40.000
پرنسسه کوچکی بود که ,
به خاطر از دست دادن

00:01:40.000 --> 00:01:43.000
مادر و پدرش
خیلی ناراحت بود .

00:01:43.640 --> 00:01:46.670
اما ناگهان در مقابلش
پرنسی سوار بر اسبی سفید

00:01:46.670 --> 00:01:48.920
ظاهر شد .

00:01:48.920 --> 00:01:51.920
که رفتاری با شکوه و با وقار
و لبخندی گرم ودلنشین داشت .

00:01:52.170 --> 00:01:56.280
و دخترک را همانند
رزی خشبو در آغوش گرفت .

00:01:56.280 --> 00:01:58.990
و با بوسه ای گرم
اشکهایش را پاک کرد .

00:02:00.260 --> 00:02:04.280
پرنس گفت : پرنسس کوچولو
که همچین غمه طاقت فرسایی رو تونستی تحمل کنی .

00:02:04.280 --> 00:02:08.660
"هیچوقت قدرت اراده و نجابتت رو فراموش نکن حتی زمانیکه بزرگ شدی."

00:02:08.660 --> 00:02:13.360
" اینو بهت میدم تا همیشه امروز رو به یاد داشته باشی "

00:02:13.360 --> 00:02:17.210
"این حلقه تورو به سمت من هدایت خواهد کرد."

00:02:18.030 --> 00:02:22.710
شاید حلقه ای که پرنس به شاهدخت داد یک حلقه ی نامزدی بود

00:02:24.050 --> 00:02:29.040
همه چی به خوبی داشت پیش میرفت ، اما اما پرنسس زیادی تحت تاثیر پرنس قرار گرفته بود...

00:02:29.040 --> 00:02:32.710
جوریکه با خودش عهد بسته بود تا یه روز خودش هم به یک پرنس تبدیل بشه!

00:02:32.710 --> 00:02:35.720
اما واقعا این ایده خوب بود؟

00:02:39.130 --> 00:02:47.560
" شبه مراسمه رقص "

00:02:58.070 --> 00:03:01.080
تنها چیزی که دارم این حلقست .

00:03:02.360 --> 00:03:05.750
این تنها مدرکیه که ثابت میکنه من اون شاهزاده رو تو گذشته دیدم .

00:03:05.750 --> 00:03:08.750
زمین مبازه .
عروس رز .

00:03:08.750 --> 00:03:12.090
ممکنه که این انگشتر منو به سمته تمامه این جریانا هدایت کرده باشه ؟

00:03:14.770 --> 00:03:17.460
صبح بخیر ، آتنا ساما !

00:03:31.320 --> 00:03:33.310
تموم شد ،

00:03:39.930 --> 00:03:43.920
صبح تا شب هر روز ..... یغنی کسی نیست ناهار شامو با ما بخوره ؟

00:03:43.920 --> 00:03:45.990
خب نیست مگه ؟ راحت با آرامش داریم میخوریم .

00:03:45.990 --> 00:03:47.290
گوش کن .

00:03:47.290 --> 00:03:48.990
بله ؟

00:03:48.990 --> 00:03:51.990
میدونم خیلی تو دار هستی ....

00:03:51.990 --> 00:03:54.330
.... اما واقعا هیچ دوسته دیگه ای نداری ؟

00:03:54.330 --> 00:03:56.250
چرا دارم ، همینجاست .

00:04:08.760 --> 00:04:11.820
خب شرط میبستم منظورت اینه .

00:04:25.370 --> 00:04:29.030
و در ضمن میشه اینقدر منو آتنا ساما صدا نکنی ؟

00:04:29.030 --> 00:04:30.660
نگم ؟؟

00:04:30.660 --> 00:04:32.250
اه...آتنا ساما !

00:04:32.250 --> 00:04:35.250
صبح بخیر  تنا ساما !

00:04:35.250 --> 00:04:36.640
سلام ، صبح بخیر .

00:04:36.640 --> 00:04:40.640
آتنا ساما  !صبح بخیر .

00:04:40.640 --> 00:04:43.050
صبح بخیر ! سلام .

00:04:47.390 --> 00:04:51.380
باشه باشه ، اونا میتونن اینطوری صدام کنن .

00:04:51.380 --> 00:04:54.440
اما تو نباید بگی .

00:04:54.440 --> 00:04:57.900
اما من نامزده شمام ، آتنا ساما !

00:04:57.900 --> 00:05:03.060
میشه دیگه انقدر در مورده " عروسه رز " یا " نامزدی " حرفی نزنی ؟

00:05:03.060 --> 00:05:04.550
اما ....

00:05:04.550 --> 00:05:08.600
ببین ، بر خلافه ظاهرم ، منم یه دخترم .

00:05:08.600 --> 00:05:13.030
من یه عروس نمیخوام .
تنها چیزی که میخوام یه پسره عادیه .

00:05:13.030 --> 00:05:14.620
خب ، خوشحالم اینو میشنوم .

00:05:14.950 --> 00:05:16.610
چطوری ؟

00:05:16.610 --> 00:05:20.290
توگا کیریو هستم  ، رئیس شورایه دانش آموززی و یه پسره جیگر و مامانی !!

00:05:20.890 --> 00:05:22.280
سلام !

00:05:22.280 --> 00:05:23.880
میشناسیش ؟

00:05:23.880 --> 00:05:25.840
خب ، یه جورایی.....

00:05:25.840 --> 00:05:29.260
اون عروسه رزه ، نمیدونستی ؟

00:05:29.260 --> 00:05:32.860
آهان که اینطور ، پس تو هم درگیر مبارزاتی .

00:05:33.910 --> 00:05:35.630
چیزی در این باره به کسی گفتی ؟

00:05:35.630 --> 00:05:38.630
فکر کردی همچین مزخرفاتیو به کسی میگفتم ؟

00:05:38.630 --> 00:05:39.900
خوبه .

00:05:39.900 --> 00:05:43.640
جان جان ...تی وقتی عصبانی میشی هم خیلی جیگر میشی .

00:05:43.640 --> 00:05:46.490
آتنا تنجو !!

00:06:00.970 --> 00:06:03.460
بیا خیلی نرمال با هم رفتار کنیم ، جناب رئیس !!

00:06:03.460 --> 00:06:06.630
ناز نکن ، بیا با هم صمیمی تر شیم .

00:06:06.630 --> 00:06:10.470
. اینطورا هم نیست که باهم غریبه باشیم

00:06:23.490 --> 00:06:25.410
......تو

00:06:25.410 --> 00:06:27.780
تو چرا از این انگشترا داری ؟

00:06:27.780 --> 00:06:31.490
. برایه اینکه بتونم دوباره ببینمت

00:06:44.180 --> 00:06:45.840
نکنه این یارو .....؟

00:06:51.780 --> 00:06:54.840
میخوام بیشتر بشناسمت .

00:07:01.860 --> 00:07:04.730
نکنه این یارو همون ...... ؟

00:07:13.770 --> 00:07:18.100
. اگه جوجه نتونه پوسته تخمشو بشکنه ،
بدونه اینکه شانسه زندگی داشته باشه ، میمیره

00:07:18.100 --> 00:07:21.500
. ما مثاله جوجه ایم ، و دنیا مثاله تخممون

00:07:21.500 --> 00:07:26.250
. اگه نتونیم پوسته دنیارو بشکویم میمیریم

00:07:26.250 --> 00:07:28.520
! پوسته دنیارو نابود کن

00:07:30.560 --> 00:07:32.960
! برایه به چالش کشیدن دنیا

00:07:33.860 --> 00:07:38.680
. دیروز ، سایونجی با آتنا دوباره مبارزه کرد و بازم باخت

00:07:40.530 --> 00:07:44.020
. سایونجی از دیروز خودشو تو اتاقش حبس کرده

00:07:44.020 --> 00:07:45.860
. فکر نکنم امروز بیاد مدرسه

00:07:45.860 --> 00:07:49.860
. بیخیاله اون
آتنا تنجو چطور ؟

00:07:49.860 --> 00:07:54.500
. اونم میخواد مثله ما از قدرته دیاس برایه فرمانروایی استفاده کنه

00:07:54.500 --> 00:07:57.540
. نه اون با ما فرق میکنه

00:07:57.540 --> 00:08:00.540
.اینطور به نظر میاد که هیچ نامه ای از طرفه سازمان دریافت نکرده

00:08:00.540 --> 00:08:04.140
پس چرا نشانه رزو داره ؟

00:08:04.140 --> 00:08:06.560
خب اونو نمیدونم؟

00:08:22.600 --> 00:08:24.870
! آتنا

00:08:26.210 --> 00:08:28.870
! آتنا ! آتنا ! آتنا ! عجیجم

00:08:32.220 --> 00:08:35.570
واکابا ! این وحشی بازیا چیه ؟

00:08:35.570 --> 00:08:36.620
اوه ؟

00:08:38.490 --> 00:08:41.220
اوهو ، داری توگارو دید میزنی ؟

00:08:41.220 --> 00:08:43.490
اوه ، حالا فهمیدم .

00:08:43.490 --> 00:08:45.590
آااهه.....چیو فهمیدی ؟

00:08:46.600 --> 00:08:48.930
بهتره بیخیالش بشی .

00:08:50.100 --> 00:08:51.930
اون بزرگترین دختربازه مدرسست .

00:08:51.930 --> 00:08:54.590
شایعه هایی در مورده رابطه هاش هست .

00:08:55.140 --> 00:08:59.100
امکان نداره انگلی مثل اون شاهزاده من باشه .

00:09:03.620 --> 00:09:07.210
اونو ولش حالا ....
باکی تو خوابگاه هم اتاقی شدی ؟

00:09:07.210 --> 00:09:08.620
آنشی هیممیا .

00:09:09.660 --> 00:09:10.950
جونه من !؟

00:09:12.620 --> 00:09:15.620
حالا دوهزاریم افتاد ؟
یعنی چی ؟

00:09:15.620 --> 00:09:20.920
شایعه هایه بدی در مورده روابطش با پسرا هست .

00:09:20.920 --> 00:09:22.300
شایعات ؟

00:09:24.140 --> 00:09:25.500
اینا همش تقصیره توئه .

00:09:25.500 --> 00:09:29.630
سایونجی حالش خرابه ، چون تو اونو بازی دادی !

00:09:29.630 --> 00:09:33.170
اون حالا دیگه مدرسه نمیاد .

00:09:34.250 --> 00:09:35.670
چندشه لعنتی !

00:09:35.940 --> 00:09:38.610
میخوایم که اون پیشمون باشه .

00:09:38.610 --> 00:09:40.510
یالا یه چیزی بگو .

00:09:40.510 --> 00:09:42.650
چه غلطی دارین میکنین !

00:09:46.960 --> 00:09:48.150
نانامی سان !

00:09:48.150 --> 00:09:51.280
دلیله این همه همهمه و پاچه پارگیاتون چیه ؟

00:09:51.280 --> 00:09:55.260
اگه مشکلی داری برو پیشه شورا .

00:09:55.260 --> 00:09:57.670
-اوه...خب .
ـ اینطور نیست .

00:09:58.600 --> 00:10:00.000
ب..ببخشید !

00:10:04.680 --> 00:10:07.670
-روبراهی ؟
-بله ، ممنون .

00:10:07.670 --> 00:10:10.640
اسمتون نانامیه ، آره ؟

00:10:10.640 --> 00:10:15.680
داشتم میدیدم که چقدر بینه پسرا معروفی .

00:10:16.020 --> 00:10:21.280
تو حتی پیشه سال اولیا معروفتری .

00:10:21.280 --> 00:10:23.350
به همین خاطره که تو به عنوانه ...

00:10:23.350 --> 00:10:25.380
...ملکه رقصه امسال انتخاب شدی .

00:10:25.380 --> 00:10:26.770
ملکه رقص ؟

00:10:27.020 --> 00:10:30.660
دارن ملکه رقصه امسالو انتخاب میکنن...

00:10:30.660 --> 00:10:32.690
...تو یه مجلسه رقصه این هفته .

00:10:32.690 --> 00:10:36.630
تو یکی از دختر هایی هستی که جزئه کاندیداست .

00:10:36.630 --> 00:10:41.200
بهتره بیای .
پسرا حتما از دیدنت خوشحال میشن .

00:10:41.200 --> 00:10:48.000
دوست دارم برایه یه مدته خیلی زیادی با هم دوست باشیم .

00:11:20.700 --> 00:11:24.000
. ٲکه هی ! .... دوباره گند زدم

00:11:24.000 --> 00:11:26.930
حالا ، نگاه کن ، هیممیا .

00:11:26.930 --> 00:11:28.100
بله ؟

00:11:28.100 --> 00:11:31.100
راسته که هیچ دوستی نداری ؟

00:11:31.100 --> 00:11:33.440
دارم ایناها !

00:11:36.620 --> 00:11:39.300
خب ، حدس میزدم این باشه .

00:11:43.620 --> 00:11:48.310
بسته ای برایه آنشی هیممیا و آتنا تنجو دارم .

00:11:52.100 --> 00:11:55.120
حالا که  قراره به عنوانه ملکه رقص انتخاب بشی ....

00:11:55.120 --> 00:11:58.030
...حیئته برگزار کننده مجلس ، دوست داره این لباسو بپوشی .

00:12:00.810 --> 00:12:04.800
حیئته برگزار کننده میخواد که اینو تو مجلسه این هفته بپوشی .

00:12:04.800 --> 00:12:08.150
...و امیدوارن که به مراسم بیای .

00:12:09.150 --> 00:12:10.640
واو.....

00:12:10.640 --> 00:12:12.480
شما چطور آتنا ساما .

00:12:12.480 --> 00:12:16.780
و این بسته هم ماله شماست ، از طرفه کیریو رئیس شورا .

00:12:16.780 --> 00:12:18.780
هاه ؟ برایه من ؟

00:12:18.780 --> 00:12:22.780
اما من عضوه کاندیدا نیستم ، همچنین هیچ دعوتنامه ای هم نگرفتم .

00:12:22.780 --> 00:12:26.460
احتمالا یه دعوتنامه و یه لباس تو جعبست .

00:12:26.460 --> 00:12:28.160
خب .
اگه اجازه بدین مرخص میشم .

00:12:33.170 --> 00:12:36.500
اه .... این دیگه چی بود !!

00:12:36.500 --> 00:12:39.780
نکنه فکر میکنه من با این لباس به نر مهمونی میرم !؟

00:12:40.180 --> 00:12:41.770
شما نمیاید .

00:12:41.770 --> 00:12:44.180
آره ، این چیزا به قیفه من نمیاد .

00:12:44.180 --> 00:12:45.510
پس منم نمیرم .

00:12:45.510 --> 00:12:47.140
هاه ؟ چرا ؟

00:12:47.140 --> 00:12:50.180
بیخیال ، مگه قرار نیست ملکه ی رقص باشی .

00:12:50.180 --> 00:12:54.530
اما من از جاهایه شولوغ خوشم نمیاد .

00:12:56.200 --> 00:13:00.420
همه قیافه ها وآرایششون یجوره و من از شولوغی میترسم .

00:13:03.500 --> 00:13:05.860
باشه ، حالا نوبته چوچوئه .

00:13:05.860 --> 00:13:09.800
نه ، باید بری .
حتما میری !

00:13:09.800 --> 00:13:11.800
تو به دوست نیاز داری .

00:13:13.180 --> 00:13:15.200
بله ، میدونم ، اما .....

00:13:15.200 --> 00:13:17.550
باید دوستایه بیشتری داشته باشی .

00:13:20.560 --> 00:13:23.220
اگه شما بگید ، باشه .

00:13:23.990 --> 00:13:28.900
" شبه مراسم میبینمت " از طرفه توگا .

00:13:25.930 --> 00:13:28.900
 مشکله این یارو چیه واقعا !؟

00:13:33.830 --> 00:13:36.080
میدونستی ؟ میدونستی ؟ شنیدی ؟

00:13:36.080 --> 00:13:39.240
اوه بانویه من ، خبرارو شنیدی ؟

00:13:40.170 --> 00:13:45.170
. انگار مراسمه رقصه این هفته شده سوژه مردم

00:13:51.150 --> 00:13:53.540
.... شاید بهش مراسم رقص بگن اما

00:13:53.540 --> 00:13:56.210
! اما انگار یه مهمونی واسه مخزدنو تور کردنه....

00:13:56.210 --> 00:13:59.650
! غوغایی بین دخترا ایجاد کرده

00:14:05.230 --> 00:14:07.760
تا چقدر دخترایه این زمونه پاچه پاره شدن !؟

00:14:35.930 --> 00:14:36.920
اگه گفتی ؟

00:14:36.920 --> 00:14:39.130
. بسه دیگه نانامی

00:14:39.130 --> 00:14:41.590
......به نظرت شبه رمانتیکی نیست

00:14:41.590 --> 00:14:43.560
برادر ؟.....

00:14:43.560 --> 00:14:46.900
. چجوری همچین خواهره گلی گیرم اومد

00:14:46.900 --> 00:14:50.900
! خانم ها و آقایان
. از حظورتون در امشب قدردانی میکنیم

00:14:50.900 --> 00:14:54.270
....... مفتخریم که در اولین شبه بهار

00:14:54.270 --> 00:14:58.110
.....مراسمه رقصه دلچسبی رو....

00:14:58.110 --> 00:15:01.610
. برایه تعیین ملکه رقصه امسال انتخاب کنیم

00:15:01.610 --> 00:15:04.590
. امیدواریم همگی در اینمورد همیاری کنند

00:15:20.270 --> 00:15:24.540
آتنا ساما تویه لباسه دخترونه !؟
! چه جیگری شده

00:15:24.540 --> 00:15:27.970
......همیشه تویه لباسه پسرونه خیلی جیگره

00:15:24.580 --> 00:15:27.970
. اما الان شبیهه الاهه هاست....

00:15:27.970 --> 00:15:30.980
. آتناساما ! خیلی زیبا شدین

00:15:30.980 --> 00:15:35.650
خوشت اومد ؟
. تازگیا همش درمورده هیممیا حرف میزدی

00:15:35.650 --> 00:15:37.990
. برایه همین دعوتش کردم

00:15:40.260 --> 00:15:42.790
......آتنا تنجو

00:15:43.330 --> 00:15:46.290
! میدونستم ، نباید همچین چیزی میپوشیدم

00:15:46.290 --> 00:15:48.360
. شرمنده ، آتناساما

00:15:48.360 --> 00:15:51.360
. همش به خاطره من خودتونو شرمنده میکنید

00:15:51.360 --> 00:15:53.890
شرمند میکنم ؟؟؟
ینی اینقدر تو این لباس زشت شدم؟؟

00:15:53.890 --> 00:15:57.280
. خیلی خوشحالم که تونستی بیای ، هیممیا

00:15:58.050 --> 00:16:01.010
....نانامی
! این لباس فوقالعادس

00:16:01.010 --> 00:16:03.380
. خیلی بهت میاد

00:16:04.350 --> 00:16:05.010
. ممنون

00:16:05.010 --> 00:16:08.390
. دنبالم بیا
. کاندیدها باید اونجا باشن

00:16:08.990 --> 00:16:10.390
....اما

00:16:11.730 --> 00:16:15.360
خب ، چطوره ؟
. بالاخره یه دوست برا خودش پیدا کرد

00:16:16.660 --> 00:16:19.720
.......آره ، میدونم ، اما

00:16:19.720 --> 00:16:21.360
! فوقالعادس

00:16:25.740 --> 00:16:27.970
. بهتر از اونچه که فکر میکردم

00:16:30.010 --> 00:16:33.000
....خب ، نمیدونم چی فکر میکردی

00:16:33.000 --> 00:16:35.340
. اما این لباس اصلا به من نمیاد......

00:16:35.340 --> 00:16:39.410
!!جک نگو
. تو نوره این مراسمی

00:16:39.410 --> 00:16:42.220
. باعثه افتخارمه اگه باهام برقصی ، اونم با این لباس

00:16:44.760 --> 00:16:48.420
؟. به نظرت زوجه خوبی به نظر نمیایم

00:17:06.780 --> 00:17:08.440
. ٱمم...فکرنکنم

00:17:28.610 --> 00:17:33.100
اون لباسه مخصوصه شمارو پوشیده ، مگه نه ؟

00:17:33.100 --> 00:17:35.100
. خیلی بهش میاد

00:17:43.780 --> 00:17:46.620
... دختری که قلبه برادرمو از من دزدید

00:17:46.620 --> 00:17:48.630
! مثله سوسک لهش میکنم

00:18:09.230 --> 00:18:13.140
. اوه ، وای ببخشید

00:18:13.140 --> 00:18:14.480
....نه ، من

00:18:15.820 --> 00:18:21.410
. آخی حیوونی ، زد لباسمو کثیف کرد

00:18:21.410 --> 00:18:25.300
! چه افتضاحی
! خجالت آوره

00:18:25.300 --> 00:18:26.790
مایلید برقصیم ؟

00:18:27.890 --> 00:18:29.690
! سیریش نشو لطفا

00:18:32.670 --> 00:18:36.360
! ببین ، من اصلا احله اینجور مهمونی ها نیستم

00:18:36.360 --> 00:18:38.360
پس چرا اومدی ؟

00:18:38.360 --> 00:18:40.360
....خب
خب ؟

00:18:42.040 --> 00:18:45.300
......در اینمورد تو

00:18:45.300 --> 00:18:47.710
من چــی ؟

00:19:01.730 --> 00:19:03.200
! هیممیا

00:19:06.630 --> 00:19:08.730
نانامی پشته این قضیه است ؟

00:19:09.670 --> 00:19:13.540
پیشه خودش چی فکر کرده !؟

00:19:09.670 --> 00:19:13.540
اونم درست وقتیکه همه چی داشت طبقه خواستم پیش میرفت

00:19:13.960 --> 00:19:15.410
! هیممیا

00:19:24.380 --> 00:19:26.080
اون کدوم خریه ؟

00:19:29.590 --> 00:19:30.640
! آتناساما

00:19:30.640 --> 00:19:32.900
! بیا برقصیم هیممیا

00:20:27.050 --> 00:20:30.670
. همه چی داشت طبقه نقشم پیش میرفت

00:20:27.100 --> 00:20:30.670
اون کودوم خریه ؟

00:20:30.670 --> 00:20:32.050
. نانامی

00:20:33.350 --> 00:20:35.040
! یه ذره خانومانه تر رفتار کن

00:20:35.040 --> 00:20:37.350
منظورت چیه ؟

00:20:37.350 --> 00:20:40.680
به هر حال .
اونی که داره با هیممیا میرقصه کیه ؟

00:20:40.680 --> 00:20:42.390
. آتنا تنجو

00:20:42.390 --> 00:20:43.980
...... آتنا تنجو

00:20:43.980 --> 00:20:46.390
بله ، به نظرت دختره فوقالعاده ای نیست ؟

00:20:46.390 --> 00:20:50.350
اما ، باعثه شرمندگیه که اون ، لباسی رو که بهش دادم در آورد

00:20:51.970 --> 00:20:57.810
داداش تو بهش لباس هدیه دادی ؟
اونم به اون؟؟؟؟

00:21:22.000 --> 00:21:32.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:32.024 --> 00:21:42.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:42.730 --> 00:21:47.320
صداقت و واقیت رو برایه همیشه فراموش کنیم
و با بوسه هایمان با قلبمون روراست باشیم

00:21:47.320 --> 00:21:51.320
با دستانت
منو صادقانه به آغوش بکش

00:21:51.320 --> 00:21:54.990
کلیده رسیدن به فردا
چیزی جز واقعیت نیست

00:21:54.990 --> 00:22:02.740
میخوام به نابود کردنه
دروغها ادامه بدم

00:22:07.490 --> 00:22:11.040
مهم نیست که چقدر
به صحبت کردنمون ادامه بدیم

00:22:11.040 --> 00:22:14.350
باز هم هنوز
نمیتونی حقیقته چیزیو ببینی

00:22:14.350 --> 00:22:23.090
برایه بزرگانمون که
به سنتهاشون چسبیدن بهانه میاریم

00:22:23.090 --> 00:22:31.450
فرشته هایه سقوط کرده
دیگه نیازی به بال ندارن

00:22:32.380 --> 00:22:36.770
صداقت و واقیت رو برایه همیشه فراموش کنیم
و با بوسه هایمان با قلبمون روراست باشیم

00:22:36.770 --> 00:22:40.770
شخصی که فردا به اون تبدیل میشمو دوست دارم

00:22:40.770 --> 00:22:44.440
به خودم باور دارم
چون میخوام که باور داشته باشم

00:22:44.440 --> 00:22:51.790
میخوام به تنفرم از دروغها ادامه بدم

00:22:59.800 --> 00:23:02.100
Miki Kaoru.
Everyone calls him "Mickey".

00:23:02.100 --> 00:23:05.030
A handsome boy who plays piano
and fences at the national level.

00:23:05.030 --> 00:23:05.500
Oh.

00:23:05.500 --> 00:23:07.470
He's only a junior high freshman,
but he's a real genius...

00:23:07.470 --> 00:23:09.340
...who's already studying
the college curriculum.

00:23:09.340 --> 00:23:10.440
Impressive.

00:23:10.440 --> 00:23:14.440
He's in the student council,
but he's only fought one duel.

00:23:14.440 --> 00:23:17.810
Still, I think he wants to fight
one to win you, Himemiya.

00:23:17.810 --> 00:23:19.480
I wish him luck.

00:23:19.480 --> 00:23:21.460
Next time,
on Revolutionary Girl Utena:

00:23:20.680 --> 00:23:23.680
The Sunlit Garden — Prelude

00:23:23.330 --> 00:23:25.490
The absolute destiny Apocalypse.