WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.240 --> 00:00:11.900
بیا تا آزادانه زندگی کنیم
بیا تا با میل خودمون زندگی کنیم

00:00:15.580 --> 00:00:19.240
حتی اگه برایه همیشه
از هم جدا بمونیم

00:00:20.280 --> 00:00:23.340
راهمون رو ادامه میدیم

00:00:24.830 --> 00:00:29.130
در اون باغه نورانی
دستامون رو به هم گره کردیم

00:00:29.130 --> 00:00:32.300
در گیرو داره آسودگیمون
با هم قسم خوردیم

00:00:32.300 --> 00:00:37.260
که دیگه هرگز
تو دامه عشق نیوفتیم

00:00:39.430 --> 00:00:47.270
عکسهایی که توش باهو میخندیدیم,
و صورت به صورت کنار هم بودی رو نگاه میکنم

00:00:47.270 --> 00:00:55.280
با نگاه کردن به اونها
تنهایی وجودمو فرامیگیره

00:00:56.910 --> 00:01:00.540
حتی اگه در رویاهام گریه کنم
حتی اگه آسیب ببینم

00:01:00.540 --> 00:01:04.460
حقیقت همیشه
بی پروا به راهش ادامه میده

00:01:04.460 --> 00:01:07.920
میخوام بدونم کجا هستم
خوده حقیقیمو کشف کنم

00:01:07.920 --> 00:01:11.750
میخوام کسیکه تا
الان بودم رو عوض کنم

00:01:11.750 --> 00:01:13.630
و قدرتی پیدا کنم
تا بتونم گذشتمو دور بندازم

00:01:13.630 --> 00:01:15.630
خودمو از همه چی توهی کنم

00:01:15.630 --> 00:01:19.300
ماننده یک غنچه رز
بتونم آزادانه رشد کنم

00:01:19.300 --> 00:01:22.800
حتی اگه برایه همیشه
از هم جدا بمونیم

00:01:22.800 --> 00:01:26.980
قسم میخورم که
تا دنیارو عوض کنم

00:01:37.260 --> 00:01:40.560
پس همه اینا زیره سره توئه ، میکی!؟

00:01:40.560 --> 00:01:44.580
. بله ، من باید دوباره اون آهنگو بدست بیارم

00:01:44.970 --> 00:01:48.460
. و برایه اون مورد باید هیممیارو بدست بیارم

00:01:49.340 --> 00:01:52.920
. از نظره من نشستن پشته پیانو بیشتر بهت میاد

00:01:53.750 --> 00:01:55.410
. قبول دارم که بهتره

00:01:57.950 --> 00:02:01.580
. حتما عروسه رز رو بدست میارم

00:02:01.580 --> 00:02:03.850
حتی اگه ...... حتی اگه به معنی زخمی کردنت باشه

00:02:38.390 --> 00:02:41.420
. میکی ، پیانو زدنت فوقالعادست

00:02:41.930 --> 00:02:43.750
تک خاله مدرسه
(منظورش میکیه)

00:02:43.750 --> 00:02:46.760
. به خاطره اجرایه تو ، اونروز مهمونی خیلی چسبید

00:02:46.760 --> 00:02:48.390
در واقع فوقالعاده بود......

00:02:48.390 --> 00:02:51.990
اما چرا تو مسابقات شرکت نکردی ؟

00:02:51.990 --> 00:02:54.400
. تمومه معلم ها نا امید شدن

00:02:59.450 --> 00:03:02.770
. این پیانو یه ذره تنظیم نیست

00:03:02.770 --> 00:03:06.770
مطمعنی ؟
.همین اواخر تنظیمش کردن

00:03:10.420 --> 00:03:15.210
پس حتما منم ، که نیاز به تنظیم داره

00:03:20.470 --> 00:03:23.790
. هروقت که تنهایی این آهنگو میزنی

00:03:23.790 --> 00:03:26.130
.....حقیقتش این تنها آهنگه پیانوئه که

00:03:26.130 --> 00:03:28.060
. برایه من ، همه چیزمه

00:03:28.060 --> 00:03:32.810
. چون ، امیدوارم اگه همینطور به زدنش ادامه بدم ، ممکنه اون ( یه دختر ) یه روز بشنوتش

00:03:33.780 --> 00:03:34.800
اون؟؟؟

00:03:34.800 --> 00:03:38.150
! اما نمیتونم اونی رو که مده نظرمه بزنم

00:03:39.050 --> 00:03:41.200
. هر کاریکه میکنم نمیتونم نته درستشو بزنم

00:03:41.440 --> 00:03:44.480
. اوه ، نه ، از نظره من اشکالی نداره

00:03:44.480 --> 00:03:47.980
. همین به من ، احساساتتو نشون میده

00:03:49.460 --> 00:03:51.920
.....این آهنگیه که من نمیتونم باهاش

00:03:51.920 --> 00:03:54.460
. اون زیبایی رو که در قلبم احساس میکنم بیان کنم....

00:03:56.100 --> 00:03:58.490
اسمه آهنگت چیه ؟

00:03:58.490 --> 00:04:00.720
" باغه نورانی "

00:04:00.720 --> 00:04:10.730
" باغه نورانی ــ مقدمه "

00:04:13.120 --> 00:04:17.450
. عالی شد ! این مزخرفترین امتیازی بود که تا حالا گرفتم

00:04:17.450 --> 00:04:19.850
! واقعا......ریدی داش

00:04:19.850 --> 00:04:24.480
. امیدوارم حداقل ریاضی هیجده بگیرم

00:04:24.480 --> 00:04:27.860
! هومونی که کاشتی رو درو میکنی داداش

00:04:27.860 --> 00:04:29.520
اما مامانم همیشه بهم میگفت :

00:04:29.520 --> 00:04:33.860
" یه زنه واقعی هر کوهی رو با ارادش میتونه خرد کنه "

00:04:33.860 --> 00:04:35.530
! جونه من

00:04:36.040 --> 00:04:38.790
. کاشکی تو ریاضی به خوبیه تو نمره بگیرم

00:04:40.880 --> 00:04:45.210
. ریدی که..... تو که نمرهات همیشه عالیه

00:04:45.210 --> 00:04:47.210
. تازگیا تنبل شدم

00:04:47.210 --> 00:04:51.110
. خاک تو سرت ، حالا برا من موعضه میکنه

00:04:51.110 --> 00:04:52.140
.....هی

00:04:52.140 --> 00:04:55.550
. به هر حال ، مجبورم دوباره امتحان بدم

00:04:55.550 --> 00:04:57.400
!!! شرم بر تو باد

00:05:12.540 --> 00:05:15.200
. هممون میدونیم تو چقدر میکی رو دوست داری

00:05:15.200 --> 00:05:16.910
! هممون میدونیم
. همش تقصیره توئه

00:05:16.910 --> 00:05:20.670
میکی به خاطره تو ، تو مسابقه شرکت نکرد ، نه ؟؟

00:05:20.670 --> 00:05:23.480
. من...من نمیدونم درمورده چی حرف میزنید

00:05:23.480 --> 00:05:27.340
! دروغگو
. تو حتما یه چیزی بهش گفتی اونم اعتماد به نفسشو از دست داده

00:05:27.580 --> 00:05:28.580
.آره

00:05:28.580 --> 00:05:31.260
. مـ....... من چیزی بهش نگفتم

00:05:37.940 --> 00:05:39.930
شماها ، چیکار دارید میکنید ؟

00:05:45.210 --> 00:05:49.670
. مثله اینکه به خاطره من تو دردسر افتادید

00:05:50.250 --> 00:05:52.940
. واقعا به خاطره اتفاقی که افتاد شرمندم

00:05:52.940 --> 00:05:54.610
. ممنون

00:05:56.220 --> 00:05:57.520
.....چیزی نیست

00:06:04.930 --> 00:06:06.120
هممم؟؟

00:06:06.470 --> 00:06:07.660
چیه ؟

00:06:07.660 --> 00:06:10.260
اون پسره که با هیممیاستو میشناسی ؟

00:06:10.260 --> 00:06:12.290
. اوه ، اون میکیه

00:06:12.970 --> 00:06:14.900
میکی ؟؟

00:06:14.900 --> 00:06:18.600
. نمیشناسیش ؟ عجب گاوی هستی
. اون خیلی معروفه

00:06:18.600 --> 00:06:22.300
یه پسره دختر کش و مامانی که تازه پیانو هم میزنه

00:06:22.300 --> 00:06:24.610
! اون یه نابغس ، و داره اینجا دروسه کالج رو میخونه

00:06:24.610 --> 00:06:26.640
!!با اینکه یه تازه وارده

00:06:26.640 --> 00:06:28.240
!! واو

00:06:28.240 --> 00:06:31.950
.واقعا معروفه
. حتی بینه سن بالاها

00:06:31.950 --> 00:06:33.950
! میتسوکی و بقیه دخترا عاشقشن

00:06:36.160 --> 00:06:38.280
.......اما

00:06:38.280 --> 00:06:41.790
اون چه کاری با هیممیا داره ؟

00:06:55.980 --> 00:06:57.000
. سلام

00:06:57.000 --> 00:06:59.010
. جوری ساما

00:06:59.010 --> 00:07:01.680
. تو شورا و خابگاهت نبودی

00:07:01.680 --> 00:07:04.010
. پس حدس زدم که تو لابی کتابخونه باشی

00:07:04.010 --> 00:07:06.610
برگه کسیو تصحیح میکنی ؟

00:07:06.610 --> 00:07:08.250
. آره یه جورایی

00:07:08.250 --> 00:07:13.690
همم.... برایه پسری مثله تو که قاطی بقیه نمیشه ، این یه ذره غیره عادیه

00:07:13.690 --> 00:07:15.660
. جوری ساما

00:07:15.660 --> 00:07:19.690
. خوشبختی بعضی موقع ها دمه گوشته اما متوجهش نمیشیم

00:07:20.970 --> 00:07:22.300
همم؟

00:07:22.300 --> 00:07:25.330
. به هرحال ، امتحانه آسونیه

00:07:25.330 --> 00:07:27.040
ماله کیه ؟

00:07:29.720 --> 00:07:31.710
. تمومه سوالارو حل کردم

00:07:32.680 --> 00:07:36.710
. این معلم همیشه اینجور سوالایی طرح میکنه

00:07:36.710 --> 00:07:38.710
!! از این به بعد لطفا بیشتر درس بخونید

00:07:39.560 --> 00:07:42.050
. خوش به حال ، یه نفرو داری تا سوالاتو حل کنه

00:07:43.230 --> 00:07:47.020
. احتمالا منم باید دنباله یه دوست پسره خرخون بیوفتم

00:07:47.020 --> 00:07:51.730
! آتناساما
. میکی کائورو هستم .
. باعثه افتخاره میبینمتون

00:07:51.730 --> 00:07:53.390
منو از کجا میشناسی ؟

00:07:53.390 --> 00:07:58.070
. معلومه که میشناسم
. موضوعه صحبت هایه اخیرمون بودی

00:07:58.070 --> 00:07:59.330
اخیرتـــون !؟

00:07:59.330 --> 00:08:00.740
. در این مورد منظورمه

00:08:02.380 --> 00:08:05.750
تو هم از اونایی ؟
از اعضایه شورا ؟

00:08:06.390 --> 00:08:09.380
. احتمالا تو هم چشمت دنباله عروسه رزه

00:08:09.380 --> 00:08:11.580
. اصلا ! لطفا درموردم اشتباه برداشت نکنید

00:08:11.580 --> 00:08:13.590
......شاید از اعضایه شورا باشم

00:08:13.590 --> 00:08:17.090
. اما نمیخوام به خاطره هیممیا باهاتون دوست بشم

00:08:17.090 --> 00:08:18.590
!! قسم میخورم

00:08:18.590 --> 00:08:21.760
. یه چندتا مشکل داری که تو امتحانه جبرانی میاد

00:08:21.760 --> 00:08:24.090
. .....اگه فرمولهایه این دفترچه رو حفظ کنی

00:08:24.090 --> 00:08:26.090
. راحت همه سوالارو جواب میدی......

00:08:26.740 --> 00:08:28.100
. قربون دستت

00:08:29.740 --> 00:08:31.110
. این چه حرفیه

00:08:33.450 --> 00:08:36.870
. مثله اینکه خیلی هوایه هیممیارو داری

00:08:39.380 --> 00:08:44.960
. اون......هیممیاسان منو یاده یه نفر میندازه

00:08:46.760 --> 00:08:48.420
. همش همین

00:08:48.420 --> 00:08:51.790
! من باهات مبارزه نمیکنم تنجو سان

00:08:52.130 --> 00:08:55.150
! البته که نه
شما اعضایه شورا فکر کردین

00:08:55.150 --> 00:08:58.290
!! تا حالا چقدر مشکل برامون درست کردین

00:08:58.290 --> 00:09:03.760
نمیدونم چرا ، اما مارو درگیره این مبارزاته احمقانتون نکنید لطفا

00:09:03.760 --> 00:09:07.800
به خاطره مزاحمت هایه شما ، حالا ما ریدیم تو امتحاناتمون

00:09:07.800 --> 00:09:11.650
ما ؟
مگه شما هم افتادین ؟

00:09:13.120 --> 00:09:16.530
....اوه .....خب .... راستش

00:09:55.310 --> 00:09:57.330
. امروز خیلی خوب میزنی

00:09:57.330 --> 00:10:00.700
مهارتت اونقدر هم که قبلا میگفتی ، نیاز به نگرانی نداره

00:10:00.700 --> 00:10:03.040
. یه حس و حاله خاصی تو آهنگت هست

00:10:03.040 --> 00:10:06.310
اون " چیزه درخشانی " که همیشه دنبالش بودی رو بالاخره پیدا کردی ؟

00:10:06.310 --> 00:10:08.540
. آره ، احتمالا پیداش کردم

00:10:08.540 --> 00:10:14.390
احتمالا ممکنه اون چیزی رو که سالها

00:10:08.540 --> 00:10:14.390
. پیش گمش کرده بودم رو بالاخره پیدا کردم

00:10:46.760 --> 00:10:48.750
. حسودیم شد

00:10:48.750 --> 00:10:51.350
.....اگه اون چیزی که دنبالش بودی رو

00:10:51.350 --> 00:10:53.880
. پیدا کردی ، به منم نشونش بده.....

00:10:56.370 --> 00:10:58.840
منظورشون از " چیزه درخشان " چی بود ؟

00:11:02.890 --> 00:11:05.100
میدونی ؟ میدونی ؟ خبرارو شنیدی ؟

00:11:05.100 --> 00:11:07.400
....پسری که تو راهنمایی عاشقم بود

00:11:07.400 --> 00:11:09.770
. همونی بود که تو ریاضی از همه زرنگتر بود

00:11:09.770 --> 00:11:13.110
اوه ؟ نمیدونستم ! بازم هنوز دوستت داره ؟

00:11:13.110 --> 00:11:16.480
....اما وقتی فهمید من عاشقه کشتی کج و آندرتیکرم

00:11:16.480 --> 00:11:20.120
....و همچنین سیر خیلی دوست دارم....

00:11:20.120 --> 00:11:21.950
گفت :
"!  حالا فهمیدم چه مونگلی هستی"

00:11:21.950 --> 00:11:25.390
!!! اینو گفتو بعد ولم کرد رفـت

00:11:25.390 --> 00:11:29.450
. اوه ، عزیزه دلم
....جوونی که تو فکره یاری

00:11:29.450 --> 00:11:31.130
....حقیقته پشته چهره دختر را

00:11:31.130 --> 00:11:33.460
تا حالا دیدی ؟

00:11:33.460 --> 00:11:36.810
میدونستی ؟ میدونستی ؟ خبرارو شنیدی ؟

00:11:41.510 --> 00:11:42.970
! اومدم

00:11:45.420 --> 00:11:47.140
. شرمنده بابته تاخیر

00:11:47.140 --> 00:11:49.600
! نو پوروبلم
. بیا تو

00:11:49.810 --> 00:11:51.600
....راستش ، چیزه

00:11:52.830 --> 00:11:55.610
اشکالی نداره منم بیام ؟

00:11:55.610 --> 00:11:57.820
......صبکن بینم ، تو

00:11:57.820 --> 00:11:59.160
. نانامی هستم

00:11:59.160 --> 00:12:00.790
دوست دخترته ؟

00:12:00.790 --> 00:12:02.500
!! عمرا

00:12:03.340 --> 00:12:06.870
. خب ، بیاین تو
. هیممیا منتظرت بود

00:12:06.870 --> 00:12:09.170
. ممنون

00:12:10.000 --> 00:12:11.830
! خیلی ممنون

00:12:19.350 --> 00:12:22.180
! شنیده بودم اینجا جن زدست اما تا حالا ندیده بودم

00:12:22.180 --> 00:12:24.180
. اما داخلش واقعا تمیزه

00:12:24.180 --> 00:12:25.760
. چه اتاقه نازی

00:12:25.760 --> 00:12:28.350
. بله چون هیممیا به خاطرش دهنش سرویس شد

00:12:28.350 --> 00:12:29.770
. هر روز تمیزش میکنه

00:12:29.770 --> 00:12:32.420
مثله اینکه دوست داری همه چی مرتب باشه نه ، هیممیا

00:12:32.420 --> 00:12:35.160
! واو ، فوقالعادست

00:12:35.160 --> 00:12:39.540
هومم.... حالا نشونش میدم همچین دختری نیست که تصور میکنه

00:12:39.780 --> 00:12:43.830
تنجوسان ، خیلی خوشبختی که با همچین کت بانویی زندگی میکنی

00:12:43.830 --> 00:12:44.740
طعنه میزنی ؟

00:12:44.740 --> 00:12:47.740
هیممیا سان ؟
میشه پاک کنتون رو بدید ؟

00:12:50.850 --> 00:12:53.120
حلزون ؟
!! یه حلزون اینجاست

00:12:54.620 --> 00:12:57.850
! این دختر یه حلزون تو جامدادیش داره

00:12:57.850 --> 00:13:01.630
! هیممیا ، نا امیدم کردی
! چقدر که من خام و نادون بودم

00:13:04.230 --> 00:13:07.220
!!حالا حالت جا اومد ؟ هیممیا

00:13:07.220 --> 00:13:09.230
. این چیزیه که اتفاق می افته

00:13:09.230 --> 00:13:14.430
اسمه این عملیاتو :
" آه.... هیممیا یه حلزون تو جامدادیش داره " میزارم

00:13:14.910 --> 00:13:16.400
چیزی گفتی ؟

00:13:16.400 --> 00:13:17.440
! نه ، اصلا عجیجم

00:13:17.440 --> 00:13:20.240
. خب ، بیا با مسائله ساده شروع کنیم

00:13:20.240 --> 00:13:24.440
، نگران نباش ، اگه نحوه حلشون رو یاد بگیری

00:13:20.240 --> 00:13:24.440
. بقیشونو راحت حل میکنی

00:13:24.440 --> 00:13:27.220
هیممیا سان ، میشه پاک کنتو بردارم ؟

00:13:28.890 --> 00:13:31.920
! آنشی هیممیا ، خودتو آماده کن

00:13:42.770 --> 00:13:46.050
! ح ح ح حــ..........حـــــلـــزون
اینجا پره حلزونه!؟

00:13:46.050 --> 00:13:49.560
!! آه ، اونجا خونه یه حلزونامه

00:13:49.560 --> 00:13:52.540
. بهت گفته بودم اونجا نزاریشون

00:13:52.540 --> 00:13:56.060
. از نظرم خیلی خوبه
. درست همونطور که از هیممیا سان انتظار میره

00:13:56.270 --> 00:13:59.060
! ا ا ا ا اما... اونا حلزونن
کجاشو خوبه !؟

00:13:59.060 --> 00:14:02.290
. کاترین ، جولیت ، مارسلینا ، بعدا میبینمتون

00:14:06.070 --> 00:14:09.450
. که اینطور ، پس مشکلتون اینجاست

00:14:09.450 --> 00:14:11.920
اوه ، کجا ؟
..... اینجارو نگاه

00:14:11.920 --> 00:14:14.960
...مثله اینکه چاره ای برام نزاشتین جز این

00:14:17.080 --> 00:14:21.590
! وااای ، عجب میزه خوشگلی
. کاش منم یه دونه داشتم

00:14:24.840 --> 00:14:27.110
. ای وای مارررررر
!! یه مار اینجاست

00:14:28.840 --> 00:14:31.940
! این دختر یه مار تو کشوئه میزش داره

00:14:31.940 --> 00:14:35.620
. هیممیا ، درموردت اشتباه برداشت میکردم

00:14:32.940 --> 00:14:35.620
! واقعا که ! حالم به هم خورد

00:14:38.330 --> 00:14:40.980
!! حالت جا اومد هیممیا

00:14:40.980 --> 00:14:43.490
. این چیزیه که اتفاق می افته

00:14:43.490 --> 00:14:46.570
اسمه این عملیاتو میزارم :
"... آه ه ه ..... آنشی هیممیا یه نخالست

00:14:46.570 --> 00:14:49.570
"....که مار تو کشوئه میزش داره "

00:14:49.940 --> 00:14:51.630
چیزی گفتی ؟

00:14:51.630 --> 00:14:53.000
. نه ! اصلا عجیجم

00:14:53.000 --> 00:14:58.580
. برایه حله این قسمت باید از این فرمول استفاده کنی

00:14:58.880 --> 00:15:03.090
! وااای ، عجب میزه خوشگلی
. کاش منم یه دونه داشتم

00:15:13.060 --> 00:15:18.850
ماره من ... اونی که تمومه شب دهنم سرویس شد تا بگیرمش

00:15:18.850 --> 00:15:22.620
! اوه ، اونجا جاییه که سمور خان زندگی میکنه

00:15:22.620 --> 00:15:25.360
!! گفته بودم اونجا نزاریش

00:15:25.360 --> 00:15:29.630
. از نظرم خیلی خوبه
. درست همونطور که از هیممیا سان انتظار میره

00:15:29.630 --> 00:15:32.860
! اون یه سمور تو کشوئش داره
از نظرتون عجیب نیست ؟

00:15:32.860 --> 00:15:36.040
. الان داریم درس میخونیم
. بعدا بهت سر میزنم

00:15:36.650 --> 00:15:38.870
پس دوست داری مار بخوری آره ؟
! نمیدونستم

00:15:40.870 --> 00:15:43.050
همم....پس من اینجا چه غلطی دارم میکنم ؟

00:15:43.050 --> 00:15:46.650
! اوه ، بابا داری اشتباه حل میکنی
!! ....اه ه ه

00:15:46.880 --> 00:15:49.720
باشه اگه قراره اینجوری بازی کنیم ،
....پس مجبورم

00:15:49.720 --> 00:15:54.690
. نمیخواستم ازش استفاده کنم
!! اما شما مجبورم کردین

00:16:00.410 --> 00:16:03.350
!!!! اخــــتاپـــوس
!! یه اختاپوس اینجاست

00:16:04.860 --> 00:16:08.070
این دختر یه اختاپوس تو کمدش
! نگه میداره

00:16:08.070 --> 00:16:11.860
. هیممیا ، درموردت اشتباه برداشت میکردم
!! حالم به هم خرد

00:16:14.720 --> 00:16:18.350
!! حالا خوردیش ، هیممیا

00:16:18.350 --> 00:16:21.590
! این اتفاقیه که حتما می افته

00:16:21.590 --> 00:16:24.290
اسمشو عملیاته :
" ... وااای... هیممیا یه نخالست

00:16:24.290 --> 00:16:27.130
" . که یه اختاپوس تو کمدش داره "

00:16:27.430 --> 00:16:29.090
چیزی گفتی ؟

00:16:29.090 --> 00:16:30.880
! نه ، اصلا عجیجم

00:16:35.110 --> 00:16:38.350
......این دفعه حتما

00:16:38.350 --> 00:16:40.890
!!!! پوزتو میزنم

00:16:40.890 --> 00:16:42.850
! آنشی هیممیا

00:16:42.850 --> 00:16:44.520
! آسفالتت میکنم

00:16:44.740 --> 00:16:46.520
! اونم با این

00:16:49.460 --> 00:16:50.790
! حالا

00:16:58.130 --> 00:17:01.720
. آااای....وای وای وای وای وای واااااااای

00:17:01.720 --> 00:17:04.460
اینکار خطرناکه که همینطور
. بسم الاه دره اون کمدو باز کنی

00:17:04.460 --> 00:17:08.060
! این امکان نداره
!! حتما دارم کابوس میبینم

00:17:08.060 --> 00:17:11.470
آخه چطور امکان داره همچین چیزی!؟
! اونم با این پاهایه چندشش

00:17:11.470 --> 00:17:15.140
. اون مثله یه بادکنک میمونه
.برایه همینم قدیما تو فستیوال
. ازش استفاده میشد

00:17:16.050 --> 00:17:18.140
خیلی دلم براش سوخت که دیگه ازش
.استفاده نکردن و انداختنش بیرون

00:17:18.140 --> 00:17:20.440
. پس آوردمش اینجا

00:17:20.440 --> 00:17:23.430
مگه نگفته بودی که دیگه ازش خسته
شدی و میخوای بندازیش دور ؟

00:17:23.430 --> 00:17:27.480
. از نظرم خیلی خوبه
. درست همونطور که از هیممیا سان انتظار میره

00:17:33.130 --> 00:17:35.490
. خب ، حالا ایکس مساوی سه میشه

00:17:35.490 --> 00:17:39.160
. حالا جاگذاریش کن و بقیشو خودت حل کن

00:17:39.160 --> 00:17:43.160
. اوه ، حالا فهمیدم
3 + y
.....میشه....همم

00:17:43.160 --> 00:17:46.170
 ! که این یعنی..... آها تموم شد
چطوره ؟

00:17:49.820 --> 00:17:50.960
! آفرین درسته

00:17:50.960 --> 00:17:54.840
! دستت طلا
از الان به بعد دگه مثله بز تو کلاس
. به تخته نگاه نمیکنم

00:17:54.840 --> 00:17:56.520
! نه بابا ، این حرفا دیگه چیه

00:18:02.200 --> 00:18:05.980
. بابا یه ذره جدی تر درس بخون
. هفته دیگه امتحان داریم

00:18:06.180 --> 00:18:08.190
چشم ، آتناساما

00:18:14.810 --> 00:18:16.830
!! واو ، چه زود شب شد
....میگم میکی

00:18:16.830 --> 00:18:17.700
بله ؟

00:18:17.700 --> 00:18:20.240
دوست داری چیزی بزنیم تو رگ ؟
تو چطور نانامی ؟

00:18:24.550 --> 00:18:25.540
نانامی ؟

00:18:25.540 --> 00:18:28.550
! اوه ، بله ، خوراکی ، درسته

00:18:28.550 --> 00:18:32.180
راستش ، یه ذره غذا برا خودمون
. آماده کرده بودم

00:18:32.180 --> 00:18:34.250
. امیدوارم خوشتون بیاد

00:18:39.230 --> 00:18:43.720
یکی دیگه!؟
فکر کنم اینم یکی دیگه از دوستایه
! هیممیاست

00:18:43.720 --> 00:18:46.230
! چوچو
! خجالت بکش

00:18:49.880 --> 00:18:51.570
...... این لــــعـــنتــیا

00:18:51.570 --> 00:18:55.240
شرمنده ، میرم آشپزخونه یه چیزی
. برایه خودمون درست کنم

00:18:58.550 --> 00:19:01.550
خیلی خوشمزه میشه ، وقتی لیمو
. رو با توت فرنگی قاطی کنی

00:19:01.550 --> 00:19:02.750
اه... واقعا ؟

00:19:02.750 --> 00:19:04.850
! راست میگه ، خیلی خوشمزست

00:19:04.850 --> 00:19:06.580
! دیگه ببخشید بابته امکانات

00:19:06.580 --> 00:19:08.920
این چه حرفیه ، حتما بهم طرزه
. تهیشو بگو

00:19:08.920 --> 00:19:11.590
میشه برام بیشتر شیره بریزی ؟

00:19:11.590 --> 00:19:14.930
نانامی ، تو هم بخور تا ماله تورو
! هم نخوردیم

00:19:14.930 --> 00:19:16.930
داری شوخی میکنی ؟

00:19:16.930 --> 00:19:19.860
تو باید با از خودت بزرگترات مودبانه
. تر رفتار کنی

00:19:19.860 --> 00:19:22.870
....حلزون تو کیفش.....سمور تو کشوئش

00:19:22.870 --> 00:19:25.780
. یه اختاپوس تو کمدش

00:19:28.250 --> 00:19:32.270
! الانم که یخه خورد شده برا ناهار میده
!! حالمو به هم زدی

00:19:32.270 --> 00:19:34.280
! من طبعه حساسی دارم

00:19:34.280 --> 00:19:36.280
. اما من بستنی دوست دارم

00:19:36.280 --> 00:19:38.490
. چه قدر بد که طبعه حساسی داری

00:19:39.490 --> 00:19:42.290
!! اصلا ربطی به یخ یا طبعه من نداره

00:19:42.290 --> 00:19:45.490
چرا همه اینو این همه دوست دارن ؟

00:19:45.490 --> 00:19:49.300
مگه نگفتی میخوای با هیممیا سان دوست بشی ؟

00:19:49.900 --> 00:19:51.500
منظورت چیه ؟

00:19:51.500 --> 00:19:55.260
! تو دوستش داری نه من ! اینو درک کن

00:19:55.260 --> 00:19:56.230
....خب

00:19:56.230 --> 00:19:59.010
هاه ، هیمییا کجاست ؟

00:19:59.280 --> 00:20:00.600
! اه ، راست میگی

00:20:00.600 --> 00:20:03.970
احتمالا از درس خوندن به صورته
. گروهی خوشش نمیاد

00:20:10.980 --> 00:20:14.660
. شاید بهتره برا شام تاکیوکی درست کنم

00:20:16.330 --> 00:20:18.320
. من میرم دنبالش بگردم

00:20:18.320 --> 00:20:20.320
. منم باهات میام

00:20:25.340 --> 00:20:26.860
یه پیانو ؟

00:20:27.970 --> 00:20:30.670
. این همون آهنگیه که تو همیشه میزنی

00:20:57.860 --> 00:21:00.860
واو ، نمیدونست که اونم میتونه
. پیانو بزنه

00:21:07.380 --> 00:21:10.710
. همونطور که خواهرم میزنه

00:21:10.710 --> 00:21:12.710
....اونروز تو اون باغ

00:21:25.030 --> 00:21:27.730
اونی که دنبالش بودم رو بالاخره
. پیدا کردم

00:21:28.000 --> 00:21:35.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:35.024 --> 00:21:42.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:42.650 --> 00:21:47.010
حقیقته همیشه پنهان ، بوسه ای عاشقانه و قلبی صادق

00:21:47.010 --> 00:21:51.200
! من رو صادقانه با دستانت در آغوش بکش

00:21:51.200 --> 00:21:54.720
. کلیده بازکرده قلب ، حقیقته

00:21:54.720 --> 00:22:02.700
میخوام دروغ هارو دور بریزم

00:22:07.540 --> 00:22:11.000
مهم نیست چقدر با هم صحبت کنیم

00:22:11.000 --> 00:22:14.270
باز هم نمیتونی حقیقت رو ببینی

00:22:14.270 --> 00:22:23.050
ماننده افرادی که به گذشته چسبیدن بهانه میاریم

00:22:23.050 --> 00:22:31.410
فزشته هایه سقوط کرده نیازی به بال ندارن

00:22:32.370 --> 00:22:36.700
حقیقته همیشه پنهان ، بوسه ای عاشقانه و قلبی صادق

00:22:36.700 --> 00:22:40.700
شخصی که فردا میشم رو دوست دارم

00:22:40.700 --> 00:22:44.400
به خودم باور دارم ، چون میخوام که داشته باشم

00:22:44.400 --> 00:22:52.080
میخوام به نفرتم از دروغهات ادامه بدم

00:22:59.260 --> 00:23:02.120
Himemiya! You have to
play the piano for Mickey!

00:23:02.120 --> 00:23:05.220
He seems to think your playing
has a special feeling in it.

00:23:05.220 --> 00:23:07.160
If you say so, Miss Utena.

00:23:07.160 --> 00:23:09.900
No, don't do it because I say so.
Do it for Mickey's sake.

00:23:09.900 --> 00:23:13.600
I am the Rose Bride. I must do the
will of whomever I am engaged to.

00:23:13.600 --> 00:23:18.910
Mickey, wake up! This isn't the
way to get her to play for you!

00:23:18.910 --> 00:23:20.880
Next time,
on Revolutionary Girl Utena:

00:23:20.900 --> 00:23:23.900
The Sunlit Garden — Finale

00:23:22.590 --> 00:23:24.580
The absolute destiny Apocalypse.