WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:09.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.330 --> 00:00:13.030
بیا تا آزادانه زندگی کنیم
بیا تا با میل خودمون زندگی کنیم

00:00:16.710 --> 00:00:19.910
حتی اگه برایه همیشه
از هم جدا بمونیم

00:00:21.680 --> 00:00:24.150
راهمون رو ادامه میدیم

00:00:26.050 --> 00:00:30.130
در اون باغه نورانی
دستامون رو به هم گره کردیم

00:00:30.340 --> 00:00:33.300
در گیرو داره آسودگیمون
با هم قسم خوردیم

00:00:33.300 --> 00:00:38.730
که دیگه هرگز
تو دامه عشق نیوفتیم

00:00:40.700 --> 00:00:48.270
عکسهایی که توش باهم میخندیدیم,
و صورت به صورت کنار هم بودیم رو نگاه میکنم

00:00:48.270 --> 00:00:56.280
با نگاه کردن به اونها
تنهایی وجودمو فرامیگیره

00:00:57.910 --> 00:01:01.540
حتی اگه در رویاهام گریه کنم
حتی اگه آسیب ببینم

00:01:01.740 --> 00:01:05.460
حقیقت همیشه
بی پروا به راهش ادامه میده

00:01:05.460 --> 00:01:08.940
میخوام بدونم کجا هستم
خوده حقیقیمو کشف کنم

00:01:08.940 --> 00:01:13.050
میخوام کسیکه تا
الان بودم رو عوض کنم

00:01:13.050 --> 00:01:14.750
و قدرتی پیدا کنم
تا بتونم گذشتمو دور بندازم

00:01:14.750 --> 00:01:16.760
خودمو از همه چی توهی کنم

00:01:16.760 --> 00:01:20.600
ماننده یک غنچه رز
بتونم آزادانه رشد کنم

00:01:20.600 --> 00:01:23.800
حتی اگه برایه همیشه
از هم جدا بمونیم

00:01:23.800 --> 00:01:28.110
قسم میخورم که
تا دنیارو عوض کنم

00:01:33.580 --> 00:01:37.140
.میبینی ، فقط باید بیخیالش بشی

00:01:37.140 --> 00:01:40.490
چون چیزی به اسمه معجزه وجود نداره

00:01:43.090 --> 00:01:44.490
!بعدی

00:01:49.430 --> 00:01:50.710
!بعدی

00:01:56.810 --> 00:01:57.830
!بعدی

00:02:00.440 --> 00:02:03.500
!این همه آدمو یجا زد! شگفت انگیزه

00:02:03.500 --> 00:02:05.720
هیچکس نمیتونه حریفتون بشه ، جوری ساما

00:02:09.120 --> 00:02:12.310
مثلا قراره با این استعداد چیکار کنم ؟

00:02:13.860 --> 00:02:16.190
دنیارو فتح کنم!؟

00:02:16.190 --> 00:02:25.200
" جوریه ظلم کشیده "

00:02:26.100 --> 00:02:29.460
...آریسوگاوا کون! تو و بقیه اعضایه شورا

00:02:29.460 --> 00:02:33.100
به خوبی تونستید جلسه بازدید شوراهایه بینه مدسه ای رو هدایت کنید

00:02:33.100 --> 00:02:35.440
!تمامه معلمها تحته تاثیر قرار گرفتن

00:02:35.440 --> 00:02:37.440
امسال خیلی بهتر از سالهایه دیگه پیشرفت

00:02:37.440 --> 00:02:39.940
به لطفه فعالیت هایه شورا در امسال

00:02:39.940 --> 00:02:42.780
مدرسمون به خوبی میتونه رسوماتشو انجام بده

00:02:42.780 --> 00:02:44.440
.ممنونم ، قربان

00:02:44.440 --> 00:02:46.750
از اون گذشته ، چرا درمورده برنامه هایه شورا

00:02:46.750 --> 00:02:49.780
برایه آینده ، موقع ناهار صحبت نکنیم ؟

00:02:49.780 --> 00:02:52.460
!بله ، جناب
خوبه! پس همینجا صبرکن

00:02:53.460 --> 00:02:57.450
اصلا قوانین و شرایط مدرسه برات مهم نیست ، نه ؟

00:02:57.450 --> 00:03:02.760
آخه کجایه قانونه مدرسه نوشتن ، که میتونی حیوون با خودت بیاری!؟

00:03:02.760 --> 00:03:07.430
من نیاوردمش! فقط ظرف ناهارمو آورده بودم

00:03:07.430 --> 00:03:09.470
نکنه خلافه مقرراته ؟

00:03:09.470 --> 00:03:11.710
آوردنه میمون به مدرسه اونم به این زشتی

00:03:11.710 --> 00:03:13.740
!بطوره قطع ، خلافه مقرراته

00:03:13.740 --> 00:03:16.340
!اینو خوب میدونی! خانومه تنجو آتنا

00:03:16.340 --> 00:03:18.480
....هیچکس بهم نگفته بود

00:03:18.480 --> 00:03:23.230
منظورت از این کارایه گستاخانه چیه ؟
!این رفتارتو نمیتونم قبول کنم

00:03:23.230 --> 00:03:25.720
!آه...برگرد اینجا
!!اوه ، برادر

00:03:25.720 --> 00:03:27.220
!سامولـــیک

00:03:27.970 --> 00:03:30.290
تنجو آتنائی ، مگه نه ؟

00:03:30.290 --> 00:03:32.390
عضوه شورائی ، مگه نه ؟

00:03:32.630 --> 00:03:34.970
.دوست دارم باهات صحبت کنم

00:03:35.910 --> 00:03:38.640
آتنا ، کمکم کن ، آخه چرااااا

00:03:40.580 --> 00:03:43.310
.شرمنده ، مثله اینکه سرم شلوغه

00:03:44.280 --> 00:03:47.640
!آهان! گوشه گیر افتاد! آتنا درو ببند

00:03:47.640 --> 00:03:48.980
!چشم ، خانوم

00:03:51.920 --> 00:03:54.820
شرمنده معطلت کردم ، خوب میشه بریم ؟

00:03:54.820 --> 00:03:56.850
....جنابه ناظم

00:03:56.850 --> 00:03:59.880
مشاوره مدرسه دنبالتون میگشت

00:03:59.880 --> 00:04:02.620
.همین چند دیقه پیش رفتن به اون اتاق

00:04:02.620 --> 00:04:04.290
چی ؟ مشاور ؟

00:04:04.290 --> 00:04:07.820
....حیف شد ، فقط ، یه چیزی بهم گفت

00:04:07.820 --> 00:04:10.600
...بهتره با خانومه مشاور

00:04:10.600 --> 00:04:12.630
. امروز سره ناهار صحبت کنید....

00:04:12.630 --> 00:04:15.340
آریساگاوا کون ، منظورتون چیه ؟

00:04:15.340 --> 00:04:17.190
آخه قرار بود با تو نهار بخورم

00:04:17.190 --> 00:04:21.110
حرفمو دوبار تکرار نمیکنم ، جناب! تمومه حرفم همین بود

00:04:23.490 --> 00:04:27.510
وای چه عالی! بالاخره تونستم پیداتون کنم جنابه ناظم

00:04:27.510 --> 00:04:29.220
!خوش به حالت! حالا زودباش بیا

00:04:29.220 --> 00:04:30.880
!صبرکن! بزار آرایشمو درست کنم

00:04:30.880 --> 00:04:32.210
!ولش کن ، عجله کن

00:04:32.210 --> 00:04:35.870
تنجوسان! زود برمیگردم! همینجا وایسا!

00:04:35.870 --> 00:04:39.350
یه رستوران تازگیا پیدا کردم ، مارماهی هایه خوشمزه ای درست میکنن

00:04:39.350 --> 00:04:41.700
چرا باید با تو مارماهی بخورم !؟

00:04:46.980 --> 00:04:49.710
خب ، حالا وقت داری ؟

00:04:53.320 --> 00:04:57.520
هــــوف! نزدیک بودا!
!به این میگن معجزه

00:04:59.360 --> 00:05:02.980
همه تورو میشناسن! حتی سال اولی ها

00:05:02.980 --> 00:05:06.020
کاپیتانه تیمه شمشیرزنی و بهترین عضوه شورا

00:05:06.020 --> 00:05:08.160
کسی که حریفه همه میشه حتی با یک چشم

00:05:08.360 --> 00:05:11.560
میگن تو خودت یه پا مشکلی ، افرادی که

00:05:11.560 --> 00:05:15.120
چهره واقعیتو میشناسن ، به ده متری تو نزدیک نمیشن

00:05:15.440 --> 00:05:17.730
هه ....، انگار منو یه حیوونه وحشی تصور کردن

00:05:17.730 --> 00:05:20.030
...نمیدونم درسته یا غلط

00:05:20.030 --> 00:05:23.040
...حتی یه معلم هم مدرسه رو رها ول میکنه.....

00:05:23.040 --> 00:05:24.880
! اگه بهش چپ نگاه کنی.....

00:05:24.880 --> 00:05:29.060
هم...حتی سال اولی هام اینقدر درموردم میدونن

00:05:29.060 --> 00:05:31.240
حالا ، شایعات درسته یا نه ؟

00:05:31.240 --> 00:05:32.880
کی میدونه ؟

00:05:32.880 --> 00:05:36.680
تا اونجا که من میدونم ، کارت با شمشیر خوبه

00:05:36.680 --> 00:05:41.050
نه باو ، درضمن اصلا دوست ندارم باهاش مبارزه کنم

00:05:41.050 --> 00:05:44.150
حالا که بهش اشاره کردی ، اگه تویه شورایه دانش آموزی هستی

00:05:44.150 --> 00:05:46.660
یعنی چشمت به دنباله عروسه رزه ، نه ؟

00:05:49.040 --> 00:05:54.620
میدونی چرا ؟ دلیله اینکه هممون دنباله اونیم ؟

00:05:55.780 --> 00:05:58.870
هرکی که اون .....هرکی که عروسه رز باهاش نامزد کنه

00:05:59.070 --> 00:06:04.110
قدرته معجزه آسایی رو بدست میاره ، قدرتی که باهاش دنیارو به چالش بکشه

00:06:05.790 --> 00:06:09.380
جالب بنظر میاد ...... آیا من این قدرتو دارم ؟

00:06:09.380 --> 00:06:12.420
الان که با اون نامزدم ؟

00:06:12.420 --> 00:06:14.760
.آخرش قدرتش دستت میاد

00:06:14.760 --> 00:06:17.680
شاید بتونم تو تمومه امتحانا ، بدونه اینکه چیزی بخونم بیست بگیرم!؟

00:06:19.040 --> 00:06:21.830
یعنی داری بهم میگی ، درمورده تمومه این جریانات

00:06:21.830 --> 00:06:24.650
احمقانه پیرامون مبارزاته سره هیممیا ، جدی هستی ؟

00:06:26.480 --> 00:06:31.320
خودت الان گفتی ، خیلی احمقانست که بخوای عروسه رزو داشته باشی

00:06:32.320 --> 00:06:36.040
به معجزه باور داشته باش ، اونوقت برات اتفاق میوفته

00:06:36.450 --> 00:06:39.820
آره بابا ، چیزی به اسمه معزه وجود نداره

00:06:44.830 --> 00:06:47.490
!انگار جفتمون این حرفو قبول داریم

00:06:51.340 --> 00:06:54.090
!خاونمه تنجو آتنا ، دانش آموزه ساله دومی

00:06:54.090 --> 00:06:56.640
...لطفا به اتاقه مشاوره بیا ، تکرار میکنم

00:06:56.640 --> 00:07:00.170
پسر ! انگار دست از سره کچله ما برنمیداره

00:07:01.010 --> 00:07:05.510
خیلی خوشحالم که بالاخره یه آدمه با
! شعور تو شورا هست

00:07:13.520 --> 00:07:14.860
. ببخشید

00:07:16.130 --> 00:07:18.860
اگه میشه اینو قبول کنید!؟

00:07:28.470 --> 00:07:30.870
! زود پسرخاله نشو

00:07:34.970 --> 00:07:39.810
اگه جوجه نتونه پوسته تخمشو بشکنه ، میمیره

00:07:39.810 --> 00:07:43.540
ما مثاله جوجه ایم
دنیا مثاله تخم

00:07:43.540 --> 00:07:47.880
!اگه پوسته دنیارو نشکنیم میمیریم

00:07:47.880 --> 00:07:49.880
برایه به چالش کشیدن دنیا

00:07:51.400 --> 00:07:53.890
پوسته رو نابود میکنیم

00:07:56.070 --> 00:07:58.530
نامه ای از طرفه انجمن دریافت کردم

00:07:58.870 --> 00:08:02.200
مبارزه بعدی باید این هفته انجام بشه

00:08:02.810 --> 00:08:04.750
فکر کنم نوبت من یا جوری باید باشه

00:08:04.750 --> 00:08:06.870
ها؟ جوری ساما هم ؟

00:08:06.870 --> 00:08:09.240
البته! دلیله اینکه بینه ما نشسته

00:08:09.240 --> 00:08:11.380
!اینکه باید اونهم مبارزه کنه

00:08:12.420 --> 00:08:16.440
نه ، میدونم که ارزشه اینجا بودنو داره ، دختره با مهارتیه

00:08:16.440 --> 00:08:19.060
اما جوری ساما دلیلی برایه مبارزه نداره

00:08:19.060 --> 00:08:22.250
اوه ، البته که داره ، اون قدرته رز رو میخواد تا

00:08:22.250 --> 00:08:24.440
اثبات کنه که معجزات وجود دارند

00:08:24.440 --> 00:08:26.190
چی ؟ راست میگه ؟

00:08:26.190 --> 00:08:31.070
از کجا معلوم!؟
اما باید برایه امتحانایه آخر سال خودم
درس بخونم نه اینکه منتظره معجزه
!باشم

00:08:31.070 --> 00:08:32.940
هاه ؟ منظورت چیه ؟

00:08:33.190 --> 00:08:37.260
یعنی واقعا میخوای تا وجود معجزه رو اثبات کنی ؟

00:08:38.940 --> 00:08:41.200
شاید هم میخوای تا احساساته پنهانتو

00:08:41.200 --> 00:08:44.100
یا استفاده از قدرته رز نشون بدی !؟

00:08:44.100 --> 00:08:47.540
چی میشه اگه هنوز بیخیاله عشقت نباشی ؟

00:08:47.540 --> 00:08:50.210
یا شاید هد میخوای قدرته عروس رزو تکزیب کنی ؟

00:08:50.460 --> 00:08:53.280
جوری ساما! از کسی خوشتون میاد ؟

00:08:55.190 --> 00:08:57.960
باید سخت باشه که نتونی احساساتتو بهشون بگی

00:09:02.900 --> 00:09:06.600
!بله ، من عاشق بودم

00:09:16.580 --> 00:09:17.950
....اوه ، خب

00:09:21.950 --> 00:09:24.620
.تسلیمم
. شکستم دادی

00:09:25.590 --> 00:09:29.620
رسما به خوبی تمامه پسرهایه تیم شمیر زنی هستی

00:09:30.530 --> 00:09:31.960
.لطف داری

00:09:33.560 --> 00:09:37.620
به معجزات باور داشته باش ، تا جوابت رو بگیری

00:09:40.140 --> 00:09:42.560
.اما ، همون زمان هم میدونستم

00:09:42.560 --> 00:09:45.970
. که این عشق هرگز به جایی نمیرسه

00:09:45.970 --> 00:09:50.300
"به معجزات باور داشته باش ، تا جوابت رو بگیری"

00:09:50.300 --> 00:09:53.310
. اون بود که اینو بهم گفت

00:09:56.590 --> 00:09:58.910
میدونستم که اون پسر این حرفو نزده

00:09:58.910 --> 00:10:03.660
اما فکر کنم همیشه تو ، تو ذهنشی ، جوری

00:10:03.660 --> 00:10:07.520
با این حال ، من اونو میخوام از چنگت دربیارم

00:10:07.520 --> 00:10:10.860
حتی اگه به این معنی باشه که همه
!چیزتو ازت بگیرم

00:10:10.860 --> 00:10:13.490
فقط برایه اینکه میخوام اون ، احساساتمو بدونه

00:10:13.490 --> 00:10:17.030
میدونستی ؟ یه نفر هست که جوری عاشقشه

00:10:17.030 --> 00:10:19.700
!اما اون شخص تو نیستی

00:10:20.680 --> 00:10:23.900
!به همین دلیله که اونو از تو میگیرم

00:10:23.900 --> 00:10:26.260
. هیچ ابائی هم از این کار ندارم

00:10:26.260 --> 00:10:30.380
دلیلشم اینکه اونو با تمومه وجودم میخوام

00:10:32.060 --> 00:10:35.780
بهت گفته بودم که :
" به معجزات باور داشته باش ، تا جوابت رو بگیری "

00:10:36.040 --> 00:10:40.050
حتما به خاطره کاریکه در حقت کردم ازم متنفری!؟

00:10:51.340 --> 00:10:55.110
.باباته نامه ممنون ، انگار اوضاعت خوبه

00:10:55.340 --> 00:10:58.340
هینطور که دارم این نامه رو میخونم ، لغط به لغطشو

00:10:58.340 --> 00:11:01.610
متوجه شدم ، احساساتم با گذشته زمان اصلا تغیر نکرده

00:11:02.090 --> 00:11:07.680
مهم نیست چه اتفاقاتی افتاده ، اون
. زمان هرسمون خوشحال بودیم

00:11:07.680 --> 00:11:13.650
اما ، الان که عکستو نگاه میکنم و خوشحالیتو میبینم

00:11:13.650 --> 00:11:17.430
باعث میشه احساسه کمبود و پریشانی کنم

00:11:51.410 --> 00:11:54.350
خدایا ! تو هم خیلی از تاریکی میترسی ها

00:11:55.200 --> 00:12:00.530
چوچو ، جونه هرکی دوست داری زود بگیر بخواب دیگه

00:12:01.740 --> 00:12:05.030
.....منم باید بخوابم خو

00:12:05.030 --> 00:12:06.870
!آریسوگاوا سنپای

00:12:07.880 --> 00:12:10.840
! شک کردم تویی ها
اوه تویی!؟

00:12:10.840 --> 00:12:12.840
یونیفرمه مدرسه رو نپوشیدی!؟

00:12:12.840 --> 00:12:14.960
پس برایه همین یه لحظه شک کردم کی هستی

00:12:15.210 --> 00:12:16.210
اوه ؟

00:12:16.210 --> 00:12:18.960
!خیلی شبیه به مدلا هستی

00:12:19.210 --> 00:12:21.880
تو یونیفرمت هم خیلی خوشگل میشی

00:12:21.880 --> 00:12:24.220
اما مطمعنم همه شکه میشن

00:12:24.220 --> 00:12:26.220
!اگه تورو اینطوری ببینن

00:12:26.220 --> 00:12:29.430
خب ، چی باعث شده نصفه شبی تنها بلندشی بیای اینجا ؟

00:12:29.830 --> 00:12:31.890
! میبینم حتی شبا هم یونیفرمت تنته

00:12:31.890 --> 00:12:34.160
هاه ؟ واقعا!؟

00:12:34.160 --> 00:12:37.200
چرا همیشه لباس پسرونه میپوشی ؟

00:12:38.240 --> 00:12:41.500
....بزار ببینم ..... چطور میتونم بهت بگم

00:12:41.500 --> 00:12:44.400
بخوام بهت بگم ، فکر کنم بخاطره پرنسمه

00:12:44.400 --> 00:12:45.840
پرنست ؟

00:12:45.840 --> 00:12:49.580
خیلی وقت پیش ، زمانی که بچه بودم ، یه پرنسو دیدم

00:12:49.580 --> 00:12:52.550
و اون یه چیزی بهم گفت

00:12:52.550 --> 00:12:56.710
اون گفت :
" هیچوقت شجاعت و نجابتتو فراموش نکن"

00:12:56.920 --> 00:13:00.250
و یه چیزه دیگه هم وقتی همو دیدیم به یادم میاد

00:13:00.250 --> 00:13:03.260
این بود که گفت ، این حلقه منو به سمته اون میکشونه

00:13:03.930 --> 00:13:07.470
یادم میاد چقدر محوه اون پرنس شده بودم

00:13:07.470 --> 00:13:09.930
!برایه همین ، میخوام شبیه اون باشم

00:13:09.930 --> 00:13:15.310
آره ، واسه همین اینو میپوشم ، تا بیشتر شبیهش بشم

00:13:15.310 --> 00:13:18.930
شرمنده ، فکر کنم از نظرت احمقانه بنظر بیاد

00:13:18.930 --> 00:13:21.940
......باور ندارم حرفه شورارو

00:13:21.940 --> 00:13:24.880
درمورده معجزاته پیرامونه عروسه رز...

00:13:24.880 --> 00:13:29.620
اما.....چور بگم!؟
!فکر کنم سرنوشت مارو به هم رسونده

00:13:29.620 --> 00:13:32.960
!!فکر کنم بشه بهش گفت ، معجزه

00:13:41.640 --> 00:13:43.300
جوری!؟

00:13:46.880 --> 00:13:49.640
!!اون حلقه رزو بنداز دور
! اون انگشترو بنداز دور

00:13:49.640 --> 00:13:52.970
!!حالمو بهم میزنی
...این نجابتی که ازش حرف میزنی

00:13:52.970 --> 00:13:55.930
به این خاطر باورش داریکه یه یارویی با حرفاش تورو گولت زده

00:13:55.930 --> 00:13:59.510
درضمن ، اگه مبارزاته سره عروس رز احمقانست

00:13:59.510 --> 00:14:03.480
پس اون پرنسی هم که سنگشو به
!سینت میزنی هم احمقانست

00:14:03.480 --> 00:14:07.580
!تنها چیزیکه تو کله دنیا داری قدرتته

00:14:07.580 --> 00:14:11.030
این حلقه معنی برایه دختری مثله تو
!نداره

00:14:12.410 --> 00:14:13.500
! نه

00:14:19.310 --> 00:14:23.330
! این تنها چیزیه که ازش دارم

00:14:23.330 --> 00:14:24.750
! نمیتونم از دستش بدم

00:14:25.000 --> 00:14:27.260
پس اون معجزاتی که ازشون دم میزدی
! رو نشونم بده

00:14:28.590 --> 00:14:31.930
!به زوره شمشیر ، بهت ثابت میکنم

00:14:36.930 --> 00:14:39.360
!خرگوشا دارن پایکوبی میکنن

00:14:41.500 --> 00:14:45.490
خرگوشا دارن پایکوبی میکنن ، خرگوشا دارن پایکوبی میکنن

00:14:54.940 --> 00:14:56.700
!خدارو شکر که به موقع سرما خوردم

00:14:56.700 --> 00:14:59.370
!!مسافرت رفتن هم بد چیزیه ها

00:14:59.370 --> 00:15:02.290
به هر حال ، امسال اردو قرار بود بریم باغ وحش

00:15:02.290 --> 00:15:04.640
شرط میبندم ، حیوونا اونقدراهم که
! میگن بامزه نیستن

00:15:04.640 --> 00:15:09.300
اون باغ وحش هم که یه مشت حیوونه تکراری داره

00:15:09.300 --> 00:15:10.300
.مثله فاخته

00:15:10.300 --> 00:15:11.300
گرگ

00:15:11.300 --> 00:15:12.290
آهویه کوهی

00:15:12.290 --> 00:15:13.300
شترمرغ

00:15:13.300 --> 00:15:14.300
و زرافه

00:15:14.550 --> 00:15:17.310
توف بهشون! وقتمو با این چیزا هدر نمیکنم

00:15:17.310 --> 00:15:19.660
!حدقل یه پاندایی چیزی باید میزاشتن

00:15:19.660 --> 00:15:22.310
واقعا میخوای بری ، آره ؟

00:15:44.330 --> 00:15:47.790
The absolute destiny Apocalypse.

00:15:47.790 --> 00:15:51.050
The absolute destiny Apocalypse.

00:15:51.050 --> 00:16:00.060
Birth records, baptismal records,
records of death.

00:16:01.240 --> 00:16:04.600
The absolute destiny Apocalypse.

00:16:04.600 --> 00:16:07.650
The absolute destiny Apocalypse.

00:16:07.650 --> 00:16:16.820
My own birth, absolute birth.
Apocalypse.

00:16:17.960 --> 00:16:23.990
A shining place in
a desert of darkness.

00:16:24.670 --> 00:16:31.330
A gold-plated Shangri-La.

00:16:31.330 --> 00:16:37.340
Day and night turning
back on one another.

00:16:37.850 --> 00:16:44.010
A time-plated Paradise Lost.

00:16:44.690 --> 00:16:51.580
The darkness of Sodom,
the darkness of light.

00:16:51.580 --> 00:16:58.260
The darkness of distance,
endless, endless darkness.

00:16:58.260 --> 00:17:02.360
The absolute destiny Apocalypse.

00:17:02.360 --> 00:17:06.000
The absolute destiny
Apocalyptic darkness.

00:17:23.730 --> 00:17:26.690
حرفیکه دیشب بهت زدمو ، بازم میگم

00:17:26.690 --> 00:17:30.190
اگه تونستی با معجزه شکستم بدی ، اونوقت غرورت بجائه

00:17:30.190 --> 00:17:33.860
برایه شکست دادنت نیاز به معجزه ندارم

00:17:34.360 --> 00:17:36.870
!ای گله رز باشکوه

00:17:39.810 --> 00:17:45.540
قدرته دیاس ، که در من آرمیدی ، به
! به فرمانه اربابت قیام کن

00:17:54.260 --> 00:17:56.630
!قدرتی بهم بده تا دنیارو به چالش بکشم

00:18:20.290 --> 00:18:23.120
Universal light, mosaic light.

00:18:23.120 --> 00:18:26.300
Lucifer, son of the dawn.

00:18:26.300 --> 00:18:29.250
Apocalyptic light, Michael's light.

00:18:29.250 --> 00:18:32.300
Androgynous, son of darkness.

00:18:32.300 --> 00:18:35.300
Flaming light, heavenly light.

00:18:35.300 --> 00:18:38.880
The hierarchy of heaven.

00:18:35.530 --> 00:18:38.880
!حالت خوبه ارباب
!تازه داریم گرم میشیم

00:18:38.880 --> 00:18:41.310
Illusory light, eternal light.

00:18:41.310 --> 00:18:44.270
Tricks of the mind, capricious birth.

00:18:44.270 --> 00:18:50.610
Nicocus, Erebus, Uranus, Thanatos.

00:18:48.020 --> 00:18:50.910
.بیا یه دور دیگه بزنیم

00:18:53.610 --> 00:18:59.620
The globe of Gyunus,
shining with light.

00:18:59.620 --> 00:19:05.630
Gyunus, in every way
born in miracles.

00:19:05.630 --> 00:19:11.630
The pleasure principle,
the Nirvana principle.

00:19:11.630 --> 00:19:16.630
The certainty of death, namely light.

00:19:14.130 --> 00:19:16.630
دخترکه بیچاره!
!همین الانش هم شکست خوردی

00:19:16.860 --> 00:19:21.130
!اما عمرا بهت آسون بگیرم

00:19:18.150 --> 00:19:24.180
Life is merely...

00:19:21.130 --> 00:19:24.180
پس چرا معجزه نمیکنی ؟ ارباب!؟

00:19:24.180 --> 00:19:29.900
...the moving shadow of the living.

00:19:29.900 --> 00:19:33.480
In the universe of the mind...

00:19:33.480 --> 00:19:36.520
...the drifting shape of the living.

00:19:33.820 --> 00:19:35.090
!سریعه

00:19:36.520 --> 00:19:42.630
!به همین دلیل اونو ازت گرفتم
!هیچ ابائی از این کار ندارم

00:19:36.520 --> 00:19:42.660
Light, temporary existence.

00:19:42.660 --> 00:19:46.490
Seeking eternity, namely the folly...

00:19:42.670 --> 00:19:46.490
حتما به خاطره کاریکه در حقت کرد
!از من متنفری

00:19:46.490 --> 00:19:48.150
...of returning to the beginning.

00:19:48.150 --> 00:19:54.300
این تو بودی که بهم گفت ، به معجزات باور داشته باشم ! اما

00:19:51.260 --> 00:19:54.260
Two sexes, two poles, two of me.

00:19:54.260 --> 00:19:57.340
Up, down, left, right, two of me.

00:19:56.500 --> 00:19:59.250
!!چیزی به اسمه معجزه وجود نداره

00:19:57.390 --> 00:20:00.390
Front, back, heaven, earth, two of me.

00:20:00.390 --> 00:20:03.270
Angel, devil, two sides of me.

00:20:03.270 --> 00:20:05.230
And inside, I'm hollow.
Inside I'm hollow.

00:20:05.230 --> 00:20:12.610
Inside, I'm hollow. Inside, I'm hollow.

00:20:05.320 --> 00:20:06.790
!بازی تمومه

00:20:27.910 --> 00:20:30.710
!نه
!این اشتباهه

00:20:31.080 --> 00:20:33.540
! معجزه ای درکار نبود

00:20:36.320 --> 00:20:37.840
واقعا اینطوره ؟

00:20:42.660 --> 00:20:45.720
!یه روز اونا احساستو درک میکنن

00:20:51.370 --> 00:20:53.230
!سرت به کاره خودت باشه

00:20:58.040 --> 00:21:01.270
هنوزم قبول نمیکنی که یه معجزه بود!؟

00:21:01.270 --> 00:21:02.400
کی میدونه؟

00:21:02.400 --> 00:21:07.000
اما اگه اون دختر قدرته اینو داشته باشه که دنیارو به چالش بکشه

00:21:07.000 --> 00:21:09.670
پس حتما اونرو با دستایه خودم بدست میارم

00:21:09.670 --> 00:21:12.420
بهشون اجازه بدی که احساساته مخفیت رو بدونن!؟

00:21:21.760 --> 00:21:25.760
باید به خاطره کاریکه در حقت کردم ازم متنفر باشی!؟

00:21:27.000 --> 00:21:29.760
!آره ، حالم ازت به هم میخوره

00:21:29.760 --> 00:21:34.110
!چون نمیتونم ، احساسمو بهت بفهمونم

00:21:34.134 --> 00:21:38.734
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:38.758 --> 00:21:43.358
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:43.560 --> 00:21:48.220
صداقت و واقیت رو برایه همیشه فراموش کنیم
و با بوسه هایمان با قلبمون روراست باشیم

00:21:48.220 --> 00:21:52.190
با دستانت
منو صادقانه به آغوش بکش

00:21:52.190 --> 00:21:55.890
کلیده رسیدن به فردا
چیزی جز واقعیت نیست

00:21:55.890 --> 00:22:03.900
میخوام به نابود کردنه
دروغها ادامه بدم

00:22:08.580 --> 00:22:11.910
مهم نیست که چقدر
به صحبت کردنمون ادامه بدیم

00:22:11.910 --> 00:22:15.210
باز هم هنوز
نمیتونی حقیقته چیزیو ببینی

00:22:15.210 --> 00:22:24.180
برایه بزرگانمون که
به سنتهاشون چسبیدن بهانه میاریم

00:22:24.180 --> 00:22:32.410
فرشته هایه سقوط کرده
دیگه نیازی به بال ندارن

00:22:33.210 --> 00:22:37.600
صداقت و واقیت رو برایه همیشه فراموش کنیم
و با بوسه هایمان با قلبمون روراست باشیم

00:22:37.600 --> 00:22:41.600
شخصی که فردا میشم رو دوست دارم

00:22:41.600 --> 00:22:45.540
به خودم باور دارم
چون میخوام که باور داشته باشم

00:22:45.540 --> 00:22:53.620
میخوام به تنفرم از دروغها ادامه بدم

00:22:59.900 --> 00:23:01.920
I'm Anthy Himemiya!

00:23:01.920 --> 00:23:04.460
And I'm Utena Tenjou.

00:23:04.460 --> 00:23:06.090
Huh?

00:23:06.090 --> 00:23:08.760
Oh, no! Our personalities!

00:23:08.760 --> 00:23:11.070
They seem to have switched places.

00:23:11.070 --> 00:23:12.770
Yeah...And it all began...

00:23:12.770 --> 00:23:15.800
...when that spicy curry rice
you were making exploded!

00:23:15.800 --> 00:23:19.110
My, it's certainly easier
to see without glasses.

00:23:19.110 --> 00:23:21.450
Next time,
on Revolutionary Girl Utena:

00:23:22.390 --> 00:23:25.390
The Great Curry High Trip!

00:23:23.490 --> 00:23:25.820
The absolute destiny Apocalypse.