WEBVTT

00:00:08.250 --> 00:00:11.950
بیا تا آزادانه زندگی کنیم
بیا تا با میل خودمون زندگی کنیم

00:00:15.620 --> 00:00:18.910
حتی اگه برای همیشه
از هم جدا بمونیم

00:00:20.500 --> 00:00:22.960
راهمون رو ادامه میدیم

00:00:24.830 --> 00:00:29.130


00:00:29.130 --> 00:00:32.300


00:00:32.300 --> 00:00:37.640
که دیگه هرگز\تو دام عشق نیوفتیم

00:00:39.430 --> 00:00:47.270
عکسهایی که توش باهم میخندیدیم,
و صورت به صورت کنار هم بودیم رو نگاه میکنم

00:00:47.270 --> 00:00:54.990
با نگاه کردن به اونها
تنهایی وجودمو فرامیگیره

00:00:56.900 --> 00:01:00.540
حتی اگه در رویاهام گریه کنم
حتی اگه آسیب ببینم

00:01:00.540 --> 00:01:04.460
حقیقت همیشه
بی پروا به راهش ادامه میده

00:01:04.460 --> 00:01:07.920
میخوام بدونم کجا هستم
خود حقیقیمو کشف کنم

00:01:07.920 --> 00:01:11.750
میخوام کسیکه تا
الان بودم رو عوض کنم

00:01:11.970 --> 00:01:13.670
و قدرتی پیدا کنم
تا بتونم گذشتمو دور بندازم

00:01:13.670 --> 00:01:15.670
خودمو از همه چی تهی میکنم

00:01:15.670 --> 00:01:19.340
تا ماننده یک غنچه رز
بتونم آزادانه رشد کنم

00:01:19.340 --> 00:01:22.720
حتی اگه برای همیشه
از هم جدا بمونیم

00:01:22.720 --> 00:01:27.030
قسم میخورم که
تا دنیارو عوض کنم

00:01:36.710 --> 00:01:38.970
شنیدم قرارِ یه مبارزه تویه سالنِ شمشیرزنی برگذار بشه

00:01:38.970 --> 00:01:41.710
بازم قرارِ توگا و سایونجی مبارزه کنن ؟

00:01:42.950 --> 00:01:44.740
یه مبارزه!؟

00:01:44.740 --> 00:01:49.580
!وای....تــــوگـــا
!موفق باشی سایونجی

00:01:49.580 --> 00:01:52.010
! منو نیگا توگاسان

00:01:52.010 --> 00:01:54.390
! جیگرتو بخورم خوشگله

00:01:55.800 --> 00:01:57.720
! سرویسش کن سایونجی

00:01:57.720 --> 00:02:00.720
! سایونجی دوستت دارم

00:02:02.070 --> 00:02:03.720
!هـــــورا ! هــــــورا

00:02:03.720 --> 00:02:05.180
! توگا

00:02:08.670 --> 00:02:11.440
!بزنش ، دهنشو سرویس کن سایونجی

00:02:22.120 --> 00:02:24.420
!ششششش! شروع شد

00:02:35.770 --> 00:02:38.760
. هممم...بدک نیست

00:02:38.760 --> 00:02:41.470
! هم چینم بدردنخور نیست

00:02:41.940 --> 00:02:45.060
! رئیس شورا ایندفعه برنده شد

00:02:51.780 --> 00:02:54.690
!توگا خیلی باحالی
!قربونت سایونجی

00:02:54.690 --> 00:02:56.730
! توگا بهترینه

00:02:56.730 --> 00:02:59.760
! اون پرنسِ‌منه

00:03:00.230 --> 00:03:02.130
پرنس ؟

00:03:04.060 --> 00:03:06.080
!بیخیال بابا

00:03:06.080 --> 00:03:08.960
!اینطوری بهم نگاه نکن

00:03:08.960 --> 00:03:10.090
. دوستِ قدیمی

00:03:10.090 --> 00:03:11.790
کی رفیقِ توئه ؟

00:03:11.790 --> 00:03:13.800
! چقدر بی‌احساس

00:03:13.800 --> 00:03:17.590
مگه تو تنها دوستم نیستی ؟

00:03:17.800 --> 00:03:21.840
خفه شو ! تو تنها کسی هستی‌که نمیخوام جلوش کم بیارم

00:03:21.840 --> 00:03:30.850
قصری‌که جاودانگی داره

00:04:00.590 --> 00:04:04.520
لعنت به تو! چرا تو باید همیشه بین‌ِ من و آنشی بیای ؟

00:04:04.860 --> 00:04:06.850
. تقصیر خودته

00:04:06.850 --> 00:04:10.850
. بدترین خصیصه تو لجبازیته

00:04:10.850 --> 00:04:13.530
!تنجو آتنا ، لعنتی

00:04:13.870 --> 00:04:16.060
! زیاد خودتو تحویل نگیر

00:04:16.060 --> 00:04:18.830
!قسم میخورم دفعه بعد ، شکستت بدم

00:04:18.830 --> 00:04:22.530
! و بعد آنشیو از چنگت درمیارم

00:04:22.530 --> 00:04:23.870
! گوزگوز نکن باو

00:04:25.410 --> 00:04:27.880
! عمرا بتونی منو شکست بدی

00:04:28.810 --> 00:04:31.660
!تو حتی نتونستی توگارو شکست بدی

00:04:31.870 --> 00:04:33.550
دیدی مگه !؟

00:04:34.890 --> 00:04:38.500
تا حالا بیش از صدبار منو اون باهم مبارزه کردیم

00:04:39.160 --> 00:04:40.550
! امروز شانسی برد

00:04:40.550 --> 00:04:45.290
اُه!!؟.......پس خیلی وقته همدیگرُ میشناسین!؟

00:04:53.840 --> 00:04:55.900
! جلوش کم نمیارم

00:04:57.510 --> 00:05:01.570
! عروسِ رزُ پس میگیرم

00:05:02.920 --> 00:05:05.400
واقعا هیممیارُ دوست داری ؟

00:05:06.920 --> 00:05:10.250
پس چرا سعی میکنی تو مبارزات بدستش بیاری ؟

00:05:11.190 --> 00:05:14.790
چون اگه مبارزات رو نبرم ، جلویِ اون کم کاری کردم

00:05:30.680 --> 00:05:33.640
اون !؟
منظورت توگاست ، نه ؟

00:05:33.870 --> 00:05:37.210
فقط داری خودتُ با توگا مقایسه میکنی ؟

00:05:37.210 --> 00:05:39.610
هیممیا ، یجور افتخار برات حساب میشه ، نه ؟

00:05:39.610 --> 00:05:41.480
!حتی اگه بهت بگم هم ، درک نمیکنی

00:05:41.480 --> 00:05:45.910
همراه با آنشی ، میتونم جاودانگی رو بدست بیارم

00:05:45.910 --> 00:05:46.940
جاودانگی ؟

00:05:46.940 --> 00:05:48.290
. بله

00:05:49.160 --> 00:05:53.090
خودِ آنشی هم بهم گفت ، که دنبالِ چیزی همیشگیه

00:06:01.470 --> 00:06:03.710
!دیدی! آخرشم بارون اومد

00:06:03.710 --> 00:06:07.130
برایِ همین بهت گفتم بیا تو دورِ دهم تمومش کنیم

00:06:07.130 --> 00:06:08.340
. چیکار میتونستم بکنم

00:06:08.340 --> 00:06:12.270
تو تنها کسی هستی که میزاره باهاش تمرین کنم

00:06:12.270 --> 00:06:14.310
.....خب آره ، اما

00:06:21.660 --> 00:06:23.650
چی‌شده ، توگا ؟

00:06:24.630 --> 00:06:26.320
....یه مجلسِ ختم

00:06:31.300 --> 00:06:33.000
. حتما یه نفر مرده

00:06:34.170 --> 00:06:36.210
! هوی ، آقا

00:06:36.210 --> 00:06:40.300
یه دختر همسن هایه خودت این دورُ‌بَر ندیدی ؟

00:06:40.300 --> 00:06:41.670
چی‌شده مگه ؟

00:06:41.670 --> 00:06:45.010
اون ، خانوادشو امروز تویِ‌تصادف از دست داده

00:06:45.010 --> 00:06:48.010
! درست از جلو چشمامون غیبش زد

00:06:48.650 --> 00:06:51.680
.ما ندیدیمش
. که اینطور ، ممنون

00:06:53.690 --> 00:06:56.810
فکر میکنی دزدیدنش ، آره ؟

00:06:56.810 --> 00:06:59.020
!احمق نباش

00:06:59.020 --> 00:07:01.690
. بیا یذره اینجارُ بگردیم

00:07:02.370 --> 00:07:06.360
یکیشون میگفت که انگار دزدیدنش  ، نه توگا؟

00:07:16.350 --> 00:07:18.010
!هُی

00:07:18.010 --> 00:07:20.040
فکر میکنی میتونیم همینطوری سرمونو بندازیم بیایم تو ؟

00:07:20.720 --> 00:07:22.380
!هُی ! صبرکن

00:07:31.330 --> 00:07:33.720
. فکر کردم سه تا تابوت دیدم

00:07:33.720 --> 00:07:36.030
. قبلا از لایه در دیده بودمشون

00:07:39.040 --> 00:07:41.400
توگا! داری چیکار میکنی ؟

00:07:41.400 --> 00:07:44.060
!هُی ، بیخیال ، ولش کن

00:07:44.060 --> 00:07:47.410
! دست بردار! بـــــس کـــــــن

00:07:52.720 --> 00:07:54.410
....بازش نکن

00:07:57.390 --> 00:07:59.650
. لطفا بازش نکن

00:08:01.760 --> 00:08:04.420
پس اینجا قایم شده بودی ؟

00:08:05.260 --> 00:08:08.060
. همه دارن دنبالت میگردن

00:08:08.060 --> 00:08:11.090
میخوای به همه بگی که من اینجام ؟

00:08:12.040 --> 00:08:14.630
. نه ، به هیچکس نمیگم

00:08:15.040 --> 00:08:16.090
....اما

00:08:16.090 --> 00:08:19.100
. من رفیقِ همه دخترهام

00:08:19.100 --> 00:08:21.800
!!بامرامم دیگه ! چیکارش میشه کرد

00:08:21.800 --> 00:08:24.780
اما واسه چی اینجا قایم شدی ؟

00:08:25.450 --> 00:08:28.110
. چون به اینجا تعلق دارم

00:08:28.110 --> 00:08:29.820
منظورت چیه ؟

00:08:30.420 --> 00:08:32.820


00:08:32.820 --> 00:08:36.080
. پدر و مادرم امروز مردن

00:08:36.080 --> 00:08:39.030
. ولی یه تابوته دیگه هم اینجا بود

00:08:39.360 --> 00:08:42.390
. فکر کنم برایِ من بود

00:08:42.390 --> 00:08:45.420
.....زندگی
. حالمو به هم میزنه

00:08:45.660 --> 00:08:47.760
واقعا ؟
. آره

00:08:47.760 --> 00:08:50.730
باعثِ دلپیچم میشه

00:08:50.730 --> 00:08:55.240
چرا مردم اینقدر برایِ زندگی زحمت میکشن ، وقتیکه همشون آخرسر میمیرن ؟

00:08:55.240 --> 00:08:58.940
چرا تاحالا متوجهش نشده بودم ؟

00:09:00.620 --> 00:09:04.280
.هیچ چیزی جاویدان و همیشگی نیست

00:09:05.120 --> 00:09:07.150
جــاویــدان!؟

00:09:08.330 --> 00:09:11.150
. پس دیگه بسمه

00:09:11.150 --> 00:09:14.500
. هیچوقت از این تابوت بیرون نمیام

00:09:14.870 --> 00:09:17.830
! اما ممکنه ینفر پیدات کنه

00:09:17.830 --> 00:09:22.390
پس یه تابوته دیگرُ برایِ قایم شدن پیدا میکنم

00:09:22.390 --> 00:09:24.500
! دیگه نمیخوام پیشِ کسی باشم

00:09:24.500 --> 00:09:27.500
.هیچوقت دیگه به روشنایی قدم نمیزارم

00:09:34.690 --> 00:09:38.680
وایسا! نمیتونیم بزاریم این دختر به این دیوونه بازیاش ادامه بده

00:09:40.190 --> 00:09:44.190
!پس بهش یه چیزی جاویدان نشون بده

00:09:53.510 --> 00:09:57.200
روزِ بعدش ، دخترِ از تابوت بیرون اومد

00:09:58.480 --> 00:10:01.840
و میتونستم از چشماش بخونم که یه چیزی درونش عوض شده

00:10:01.840 --> 00:10:05.870
دیروز.....دیروز کاری برایِ اون دختر کردی ؟

00:10:05.870 --> 00:10:07.620
. نه ، هیچی

00:10:07.620 --> 00:10:10.810
اما بعد شک کردم که کرده ، حتما یه کاری کرده

00:10:10.810 --> 00:10:14.880
حتما باید یه چیزی جاویدان به اون دختر نشون داده باشه

00:10:14.880 --> 00:10:18.850
.....توگا کیریو
. اون همیشه یه قدم از من جلوتر بود

00:10:18.850 --> 00:10:20.880
همیشه کارایی میکرد که به فکرِ من خطور نمیکرد

00:10:20.880 --> 00:10:24.860
یه روزی ، دوست دارم به اون قصرِ شناور برم

00:10:24.860 --> 00:10:27.570
!حتما چیزی جاویدان باید اونجا باشه

00:10:29.910 --> 00:10:33.500
.تو هم حتما اون قصرُ دیدی

00:10:33.500 --> 00:10:36.240
!!جاودانگی از اون دیده میشه

00:10:36.240 --> 00:10:39.320
آنشی و من ، باهم به اونجا خواهیم رفت

00:10:39.880 --> 00:10:41.700
! عمرا به توگا ببازم

00:10:43.860 --> 00:10:46.510
از این گذشته ، آتنا تنجو به من گفت

00:10:46.510 --> 00:10:49.550
که وقتی بچه بوده با یه شاهزاده ملاقات داشته

00:10:49.550 --> 00:10:50.920
یه شاهزاده ؟

00:10:50.920 --> 00:10:52.890
. بله

00:10:52.890 --> 00:10:55.290
....اون گفت ، برایِ این‌،‌ به این مدرسه اومده

00:10:55.290 --> 00:10:59.260
تا بتونه با شاهزاده‌ای که تو بچگی‌هاش دیده بمونه

00:10:59.570 --> 00:11:02.270
!چه دخترِ رومانتیکی

00:11:03.280 --> 00:11:07.270
.یه شاهزاده ......که اینطور

00:11:27.390 --> 00:11:31.420
حلقه تورُو به سمتِ من هدایت خواهد کرد

00:11:32.730 --> 00:11:37.130
این ، صددرصد عشقِ اولِ اون پرنسس بوده

00:11:38.770 --> 00:11:43.760
و حلقه ای که پرنس به اون داده هم ، باید یه حلقه نامزدی باشه

00:11:45.780 --> 00:11:47.800
باز هم همدیگرو میبینیم

00:11:50.480 --> 00:11:52.810
! یخ کردم
مگه مرض داری!!؟

00:11:53.780 --> 00:11:57.770
.از پشت خیلی تنها بنظر میرسی

00:11:57.770 --> 00:11:59.480
! سرت به کارِ خودت باشه

00:12:00.160 --> 00:12:03.150
حالا اینجا چیکار داری ؟

00:12:03.150 --> 00:12:05.490
خودت میدونی ، مگه نه ؟

00:12:05.490 --> 00:12:07.390
درموردِ قصر ؟

00:12:07.390 --> 00:12:08.480
قصر ؟

00:12:08.480 --> 00:12:12.490


00:12:12.490 --> 00:12:15.000
اون چی هست ، واقعا ؟

00:12:17.070 --> 00:12:20.840
. جاییه که یروز میتونی پرنستو ببینی

00:12:21.810 --> 00:12:24.260
یکی درموردش بهت گفته ، مگه نه ؟

00:12:30.420 --> 00:12:33.810
مگه شاهزادت یکی شبیه به من نبود ؟

00:12:33.810 --> 00:12:35.190
! بــــســــه

00:12:39.200 --> 00:12:41.190
!اینقدر چرتو پرت نگو

00:12:43.200 --> 00:12:45.190
! حتما شوخیش گرفته

00:12:54.540 --> 00:12:56.710
! از طرف سازمانه

00:13:05.560 --> 00:13:06.970
!نگاه! یه سفینه

00:13:07.210 --> 00:13:10.220
کو ؟ کو ؟ کجاست ؟
کوشش پس ؟

00:13:10.220 --> 00:13:12.550
!اوه بیخیال! اینکه یه ستاره دنباله داره

00:13:12.550 --> 00:13:14.850
!نه خنگه خدا! سفینه بود

00:13:14.850 --> 00:13:17.860
یه جورایی انگار تلوتلو میخورد ، یعنی زیگ زاگ حرکت میکرد

00:13:17.860 --> 00:13:20.190
!فهمیدم! یه ستاره دنباله داره زیگ‌زاگی بود

00:13:20.190 --> 00:13:22.560
!چیزی به اسمه سفینه وجود نداره

00:13:22.560 --> 00:13:24.230
!نــــــه

00:13:24.230 --> 00:13:26.860
! مال زمانی بود که مهدکودک میرفتم

00:13:26.860 --> 00:13:28.780
منظورت چیه ؟

00:13:28.780 --> 00:13:32.240
اون زمان بود که فهمیدم شخصی به اسمه بابانوئل وجود نداره

00:13:32.240 --> 00:13:33.910
.....اوه داداش

00:13:36.220 --> 00:13:38.580
! اشکالی نداره ، الان میدونم

00:13:38.580 --> 00:13:39.910
چیو میدونی؟

00:13:39.910 --> 00:13:41.580
......که جادوگرا

00:13:41.580 --> 00:13:42.880
....و پری ها

00:13:42.880 --> 00:13:45.120
..... شاهزاده های سواربر اسب

00:13:45.120 --> 00:13:46.250


00:13:46.250 --> 00:13:48.150
......مــــهــــربــــون

00:13:48.150 --> 00:13:51.860


00:13:51.860 --> 00:13:53.230
.اما عیبی نداره

00:13:53.230 --> 00:13:55.230
. الان اینو میفهمم

00:13:55.230 --> 00:13:58.160
پس حداقل جون مادرت بزار به سفینه باور داشته باشم

00:13:58.160 --> 00:13:59.940
!یذره مشکله

00:14:05.850 --> 00:14:08.570
. هی ، هیممیا

00:14:08.570 --> 00:14:09.950
! وقته ناهارِ

00:14:14.920 --> 00:14:17.950
چوچو! صاحبت کجاست ؟

00:14:22.200 --> 00:14:25.290
هنوز برنگشته ؟
. اصلا اینطوری نبود

00:14:26.640 --> 00:14:28.510
. شاید اون باشه

00:14:30.810 --> 00:14:34.970
اومدم اومدم! بله ، خوابگاه شرقی ، بفرمایید

00:14:36.280 --> 00:14:39.970
. امشب آنشی هیممیا دزدیده شده

00:14:39.970 --> 00:14:41.470
چی ؟

00:14:41.470 --> 00:14:43.480
. منطقه دوئلو بگرد

00:14:43.950 --> 00:14:45.910
این کیه ؟

00:14:45.910 --> 00:14:47.320
! سلام

00:14:54.660 --> 00:14:57.220
! لطفا بس کن سایونجی

00:14:57.220 --> 00:15:01.080
داری اذیتم میکنی ! اگه زود برنگردم ، آتناساما نگران میشه

00:15:01.320 --> 00:15:05.670
!آتنا اصلا برام مهم نیست
!من سرِ قولم میمونم

00:15:05.670 --> 00:15:07.380
قول!؟

00:15:07.940 --> 00:15:13.350
بله ، امشب به قصر میریم ، جاییکه مبارزات سرِ جاودانگی انجام میشه

00:15:14.680 --> 00:15:18.170
!بس دیگه! اینکار غدغنه
.....من نمیتونم اونجا برم

00:15:18.170 --> 00:15:22.350
اونم با کسیکه باهاش نامزد نیستم! درضمن هنوز مبارزه‌ای برنامه ریزی نشده

00:15:23.360 --> 00:15:27.480
سازمان بهم گفت که امشب قصر به پایین فرود میاد

00:15:31.430 --> 00:15:33.990
!نمیزارم کسی اونو داشته باشه

00:15:33.990 --> 00:15:37.030
اون کسیکه تو باهاش به جاودانگی میرسی

00:15:37.030 --> 00:15:39.030
! مــــــــــنــــــــــــــم

00:15:54.300 --> 00:15:56.320
! واو ، واو ، واو

00:15:56.320 --> 00:15:59.380
اوه ، چیشده ؟

00:15:59.380 --> 00:16:01.730
سـ.......سایونجی!؟

00:16:05.400 --> 00:16:07.730
! سایونجی! بلندشو

00:16:10.740 --> 00:16:12.030
تنجو !؟

00:16:12.030 --> 00:16:13.730
هیممیا کجاست ؟

00:16:13.730 --> 00:16:14.730
آنشی ؟

00:16:14.730 --> 00:16:16.740
چیکار داری میکنی ؟

00:16:16.740 --> 00:16:20.410
نمیتونی اونو ، بدون اینکه منو شکست بدی داشته باشی ، مگه نه ؟

00:16:20.410 --> 00:16:22.410
اینجا چیکار داری ؟

00:16:23.020 --> 00:16:26.390
اومدم اینجا ، چون بهم گفتن هیممیا دزدیده شده

00:16:27.420 --> 00:16:28.920
. دزدیده شده

00:16:37.770 --> 00:16:39.100
.....دزدیده شده

00:16:40.040 --> 00:16:41.760
....دزدیده شده

00:16:44.410 --> 00:16:46.930
آنشی کجاست ؟
! آنشی

00:16:46.930 --> 00:16:49.100
!این چیزی که من میخوام بپرسم

00:16:49.100 --> 00:16:50.770
! ببین

00:16:53.280 --> 00:16:55.110
تو بازش کردی ؟

00:16:55.110 --> 00:16:57.410
!نه ، من نبودم

00:16:57.410 --> 00:16:58.780
! امکان نداره

00:16:58.780 --> 00:17:01.120
!هوی! وایسا

00:17:05.090 --> 00:17:06.790
نَمَنه!؟

00:17:16.470 --> 00:17:18.130
....این

00:17:20.440 --> 00:17:21.640
. بازش نکن

00:17:28.480 --> 00:17:31.780
! هیچ چیزی جاویدان نیست

00:17:44.500 --> 00:17:46.090
! هیممیا

00:17:46.090 --> 00:17:47.830
! آنشی

00:17:48.800 --> 00:17:49.830
چی ؟

00:17:52.110 --> 00:17:53.500
چی شده ؟

00:17:53.500 --> 00:17:54.840
! هیممیا

00:17:55.510 --> 00:17:56.720
! تنجو

00:18:02.850 --> 00:18:05.010
اینجا چه خبره ؟

00:18:05.010 --> 00:18:07.850
! مهم نیست
باید هیممیارو نجات بدم

00:18:11.530 --> 00:18:13.070
....قصر

00:18:13.070 --> 00:18:15.530
. قصر داره میاد پایین

00:18:20.500 --> 00:18:26.530
! من اینجام ، سازمان
!سرِ قولتون بمونید

00:18:26.530 --> 00:18:28.710
! به من جاودانگی بدید

00:19:01.140 --> 00:19:04.580
!! هیممیا

00:19:20.200 --> 00:19:21.890
چی ؟

00:19:21.890 --> 00:19:23.590
چه خبره ؟

00:19:25.600 --> 00:19:28.190
اون دیگه چی بود یه لحظه ؟

00:19:28.190 --> 00:19:30.260
!هیممیا! هیممیا

00:19:32.580 --> 00:19:36.170
!هیممیا
! هی ، باهام حرف بزن

00:19:36.170 --> 00:19:41.940
این درست نیست ، این من باید می بودم که اونو نجات میداد

00:19:41.940 --> 00:19:44.240
قصر ، جایی که جاودانگی در اون نهفته شده

00:19:44.240 --> 00:19:46.610
.....قدرتیه که دنیاروُ به چالش میکشه

00:19:46.610 --> 00:19:48.950
! همشون باید مال من باشن

00:19:50.260 --> 00:19:54.960
کسیکه با آنشی باید به قصر بره ، باید من باشم

00:19:55.600 --> 00:19:57.620
! هیممیا ! هیممیا

00:19:59.640 --> 00:20:00.970
....هیممیا

00:20:02.240 --> 00:20:03.960
.....آتناساما

00:20:03.960 --> 00:20:05.930
. خداروشکر

00:20:05.930 --> 00:20:08.630
اما ، چیشد یهو ؟

00:20:08.630 --> 00:20:11.640
..منم حتی نمیدونم

00:20:12.820 --> 00:20:14.310
! آتناساما

00:20:37.010 --> 00:20:38.960
توگا! آخه چرا؟

00:20:40.010 --> 00:20:43.300
.....چون شاهزاده تو

00:20:43.300 --> 00:20:46.010
یه نفر شبیه به من بود ، مگه نه؟

00:20:51.620 --> 00:20:55.310
چرا ؟ چرا تو همیشه .....؟

00:20:55.310 --> 00:20:58.690
...!چون آدمِ بامرامیم

00:21:06.300 --> 00:21:08.320
. بله ، خودمم

00:21:08.320 --> 00:21:14.030
بله ، نامه‌ای که امشب سایونجی بدستش میرسه رو فرستادم

00:21:14.030 --> 00:21:17.040
. بله ، با اسمه شما

00:21:18.310 --> 00:21:21.040
. نه ، یه زخمِ سطحی بود

00:21:21.040 --> 00:21:24.840
خب ، فکر کنم استعدادِ بازیگریم خوبه

00:21:25.320 --> 00:21:29.050
بله ، سایونجی اخراج شده

00:21:30.330 --> 00:21:32.050
. شک دارم

00:21:32.050 --> 00:21:35.270
شخصی که واقعا به دوستی باور داره ، باید یه کودن به تمام معنا باشه

00:21:35.294 --> 00:21:40.894
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:40.918 --> 00:21:46.918
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:47.080 --> 00:21:51.200
با دستانت
منو صادقانه به آغوش بکش

00:21:51.200 --> 00:21:54.750
کلیده رسیدن به فردا
چیزی جز واقعیت نیست

00:21:54.750 --> 00:22:03.430
میخوام به نابود کردنه
دروغها ادامه بدم

00:22:07.440 --> 00:22:10.930
مهم نیست که چقدر
به صحبت کردنمون ادامه بدیم

00:22:10.930 --> 00:22:14.070
باز هم هنوز
نمیتونی حقیقته چیزیو ببینی

00:22:14.070 --> 00:22:23.010
برایه بزرگانمون که
به سنتهاشون چسبیدن بهانه میاریم

00:22:23.010 --> 00:22:31.120
فرشته هایه سقوط کرده
دیگه نیازی به بال ندارن

00:22:32.130 --> 00:22:36.690
صداقت و واقیت رو برایه همیشه فراموش کنیم
و با بوسه هایمان با قلبمون روراست باشیم

00:22:36.690 --> 00:22:40.460
شخصی که فردا به اون تبدیل میشمو دوست دارم

00:22:40.460 --> 00:22:44.400
به خودم باور دارم
چون میخوام که باور داشته باشم

00:22:44.400 --> 00:22:53.080
میخوام به تنفرم از دروغها ادامه بدم

00:22:59.060 --> 00:23:01.380
Touga was wounded saving me.

00:23:01.380 --> 00:23:03.720
You did nothing wrong, Miss Utena.

00:23:03.720 --> 00:23:06.720
But Touga's little sister doesn't
seem to see it that way.

00:23:06.720 --> 00:23:08.720
Nanami Kiryuu, you mean?

00:23:08.720 --> 00:23:12.240
Do you think it'd be bad if I
didn't go to Touga's birthday party?

00:23:12.240 --> 00:23:15.060
Huh?! Nanami's a Duelist, too?!

00:23:15.060 --> 00:23:19.060
Happy birthday, Touga.

00:23:19.060 --> 00:23:21.040
Next time,
on Revolutionary Girl Utena:

00:23:19.380 --> 00:23:22.380
Nanami's Precious One

00:23:22.790 --> 00:23:25.410
The absolute destiny Apocalypse.