WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.350 --> 00:00:12.550
بیا تا آزادانه زندگی کنیم
بیا تا با میل خودمون زندگی کنیم

00:00:15.830 --> 00:00:19.790
حتی اگه برای همیشه
از هم جدا بمونیم

00:00:20.630 --> 00:00:23.530
راهمون رو ادامه میدیم

00:00:24.830 --> 00:00:29.130
در اون باغ نورانی
دستامون رو به هم گره کردیم

00:00:29.130 --> 00:00:32.300
در گیرو داره آسودگیمون
با هم قسم خوردیم

00:00:32.300 --> 00:00:37.570
که دیگه هرگز
تو دام عشق نیوفتیم

00:00:39.430 --> 00:00:47.270
عکسهایی که توش باهو میخندیدیم,
و صورت به صورت کنار هم بودیم رو نگاه میکنم

00:00:47.270 --> 00:00:55.280
با نگاه کردن به اونها
تنهایی وجودمو فرامیگیره

00:00:57.100 --> 00:01:00.540
حتی اگه در رویاهام گریه کنم
حتی اگه آسیب ببینم

00:01:00.540 --> 00:01:04.460
حقیقت همیشه
بی پروا به راهش ادامه میده

00:01:04.460 --> 00:01:07.920
میخوام بدونم کجا هستم
خود حقیقیمو کشف کنم

00:01:07.920 --> 00:01:11.750
میخوام کسیکه تا
الان بودم رو عوض کنم

00:01:11.750 --> 00:01:13.890
و قدرتی پیدا کنم
تا بتونم گذشتمو دور بندازم

00:01:13.890 --> 00:01:15.790
خودمو از همه چی تهی کنم

00:01:15.790 --> 00:01:19.600
ماننده یک غنچه رز
بتونم آزادانه رشد کنم

00:01:19.600 --> 00:01:22.830
حتی اگه برای همیشه
از هم جدا بمونیم

00:01:22.830 --> 00:01:27.130
قسم میخورم که
تا دنیارو عوض کنم

00:01:51.820 --> 00:01:54.530
...حتی تو همچین عمقی هم

00:01:54.530 --> 00:01:56.390
.به این زیبایی شکوفه داده

00:01:56.890 --> 00:01:59.450
به این خاطر که ، گل من ، تاریکی رو به خودش جذب میکنه

00:02:00.640 --> 00:02:02.160
....راستی ، سوجی

00:02:02.660 --> 00:02:04.640
شنیدم ، توگا کیریو ، رئیس شورای دانش آموزی

00:02:04.640 --> 00:02:06.230
.تمومه این مدت غایب بوده

00:02:06.640 --> 00:02:08.730
برایِ همینِ که اخیرا ، مدرسه یه مقدار خلوت بوده

00:02:08.730 --> 00:02:10.280
.که این خودش ، خیلی خوبه

00:02:10.280 --> 00:02:13.360
یه مدرسه خوب ، جاییه که بشه توش درس خوند

00:02:17.270 --> 00:02:26.280
اعضایِ رُزِ سیاه

00:02:31.590 --> 00:02:33.720
.خوب پس ، بعدا میبینمت

00:02:36.600 --> 00:02:38.570
.برگشتم ، چوچو

00:02:39.470 --> 00:02:42.390
.امروز تو کلاس مهمونی داشتیم

00:02:42.390 --> 00:02:44.680
.کاش صاحبت هم امروز اونجا بود

00:02:44.680 --> 00:02:46.890
.حیف شد که اونجا نبود

00:02:48.310 --> 00:02:50.220
.سلام هیممیا

00:02:50.220 --> 00:02:52.400
هاه ؟ خونه نیست!؟

00:02:56.380 --> 00:02:58.260
.اینا از مهمونی موندن

00:02:58.260 --> 00:03:01.890
....اوه ، واقعا عجیبه ها

00:03:01.890 --> 00:03:04.630
.معمولا هیممیارُ نمیشه جمعه شبا دید

00:03:04.630 --> 00:03:07.390
هی ، چوچو ، چیزی در اینمورد نمیدونی؟

00:03:10.800 --> 00:03:12.530
!اُه ، آتناساما

00:03:13.000 --> 00:03:15.240
!رسیدن بخیر
کجا بودی ؟

00:03:15.240 --> 00:03:17.340
.مدرسه
اُه!؟

00:03:17.340 --> 00:03:19.910
!انگار آخر هفته‌ها شبا غیبت میزنه

00:03:19.910 --> 00:03:21.180
موردی هست ؟

00:03:21.180 --> 00:03:24.880
آره‌  یه نفر هست که باید هفته‌ای یک بار ببینمش

00:03:24.880 --> 00:03:26.600
کی هست حالا ؟
. برادرم

00:03:30.450 --> 00:03:32.140
اِه!؟ مگه داداش داری؟

00:03:37.130 --> 00:03:38.400
!شرمنده مزاحم شدیم

00:03:40.560 --> 00:03:42.610
اُه ، انگار اشتباه اومدیم

00:03:43.130 --> 00:03:44.760
.نه ، اتفاقا درست اومدیم

00:03:46.330 --> 00:03:48.290
پس اینجا خونه مدیره!؟

00:03:48.840 --> 00:03:50.960
!تمیز کردنش کارِ حضرت فیله

00:03:51.470 --> 00:03:54.450
! چقدر بزرگه
این داداشته ؟

00:03:54.450 --> 00:03:56.920
!نه‌بابا ، این یه تلسکوپه نوریه

00:03:59.750 --> 00:04:01.010
آتناساما!؟

00:04:02.480 --> 00:04:04.460
!هیـ.....هیممیا بدموقع اومدیم

00:04:04.460 --> 00:04:06.390
.اون دونفر باهم خلوت کردن

00:04:06.390 --> 00:04:08.010
بیا قبلِ اینکه مزاحمشون بشیم ، بریم خونه

00:04:11.430 --> 00:04:13.640
حالتون چطوره؟
.من آکیو اُهُتوری هستم

00:04:14.260 --> 00:04:17.370
.ببخشید ، منم تنجو آتنا هستم
.شرمنده مزاحمتون شدیم

00:04:17.370 --> 00:04:19.940
نه نه این چه حرفیه ، باعثِ افتخارمه که میبینمتون

00:04:19.940 --> 00:04:23.640
خوشحالم که خواهرم بلاخره یکی از دوستاشو برایِ اولین بار بهم معرفی میکنه

00:04:23.640 --> 00:04:26.750
هیچوقت به ذهنم خطور نمیکرد که برادر هیممیا ، مدیر باشه

00:04:26.750 --> 00:04:29.610
.اُه ، این چه حرفیه
.من فقط جایه مدیرُ گرفتم

00:04:30.350 --> 00:04:33.350
.پدرِ کانائه مدیر واقعیه

00:04:33.350 --> 00:04:36.590
.پدرم شیفته آکیوئه

00:04:36.590 --> 00:04:41.580
و قرار هر وقت که من از دبیرستان فارق التحصیل شدم ، باهم ازدواج کنیم

00:04:42.260 --> 00:04:44.220
!خب پس ، مبارک باشه

00:04:44.450 --> 00:04:47.220
همیشه بهش میگم که هنوز خیلی زوده که بخوایم دراین مورد با بقیه حرف بزنیم

00:04:47.900 --> 00:04:51.540
اصلا نمیدونستم که خونه مدیرُ اینطوری درست کردن

00:04:51.540 --> 00:04:55.570
حقیقت اینه که من به ستاره شناسی علاقه دارم

00:04:55.570 --> 00:04:57.230
اُه ، از ستاره ها خوشت میاد؟

00:04:57.970 --> 00:05:00.050
تقریبا یجور وسواس میشه گفت

00:05:00.050 --> 00:05:03.540
بعضی‌ها میگن که اون خودشو به‌زور به خانواده ما چسبونده

00:05:03.540 --> 00:05:05.780
تا دستش به امکانات و دارایی‌هایه ما برسه

00:05:05.780 --> 00:05:07.700
.اون باز هم دیشب همینجا خوابیده بود

00:05:08.350 --> 00:05:09.960
!من عاشقِ ستاره هام
(آره ارواح عمت! چند قسمت دیگه دلیله
این حرفمو میفهمین)

00:05:09.960 --> 00:05:12.460
وقتی با تلسکوپ به ستاره‌ها نگاه میکنم

00:05:12.460 --> 00:05:15.160
جوری میشه که انگار ، اونا صورت حقیقیه خودشونو به من نشون میدن ، فقط به من

00:05:15.160 --> 00:05:17.710
!هر از گاهی با تلسکوپت به منم نگاه کن

00:05:17.710 --> 00:05:20.800
اگه یه ستاره دنباله‌دار پیدا کردم ، اسم تو رُو روش میزارم

00:05:22.260 --> 00:05:23.960
!عجب داداش شیطونی داری

00:05:24.730 --> 00:05:28.710
خیلی وقت نیست که اینجام ، اما یه
.....چیزیو متوجه شدم

00:05:28.710 --> 00:05:32.680
که تمومه دانش‌آموزانِ اینجا کاملا آزادن و همشون مشتاق یادگیری هستن

00:05:32.680 --> 00:05:35.100
و مهم‌تر از همه اینکه ، هرگز مبارزه نمیکنن

00:05:36.180 --> 00:05:37.350
اینطور نیست ؟

00:05:37.350 --> 00:05:39.870
خیلی خوب میشه اگه اوضاع به همین منوال بمونه

00:05:40.380 --> 00:05:43.320
تا به‌حال اتفاق ناگواری تو آکادمی اُهتوری نیفتاده

00:05:44.550 --> 00:05:46.490
.خب ، کانائه‌سان ، بعدا میبینمتون

00:05:46.990 --> 00:05:50.370
بسه دیگه ، بهتر نیست از این به بعد منو خواهر صدا کنی؟

00:05:51.060 --> 00:05:55.390
هرچی نباشه یه مدت دیگه قرار فامیل بشیم ، نه ؟

00:05:57.330 --> 00:05:58.330
.حتما

00:06:02.800 --> 00:06:05.760
دستت درد نکنه میکاگه‌کون ، جوازت بلاخره کار خودشو کرد

00:06:06.410 --> 00:06:09.220
.ادارمون به مقام مشاوره رسید

00:06:09.450 --> 00:06:12.970
!جوازِ من نه ، پروفسور
!جواز خودت منظورت دیگه ؟

00:06:13.450 --> 00:06:15.180
!هوی، زودباش کادو رو رد کن بیاد

00:06:17.050 --> 00:06:19.290
.دیروز همسرم به یه مرکز اسپا رفت

00:06:19.290 --> 00:06:21.310
. گفتش که میخواد شما اینو داشته باشید

00:06:22.310 --> 00:06:23.110
!زودباش

00:06:23.730 --> 00:06:25.800
.شرمنده سرتون رو درد میارم

00:06:25.800 --> 00:06:27.950
.اما میخوام که اینو قبولش کنین

00:06:28.360 --> 00:06:29.930
!هیچ نیازی به رشوه نیست

00:06:29.930 --> 00:06:34.120
درضمن ، مطمئنم یروز برام جبران میکنید

00:06:34.840 --> 00:06:36.570
......تا اونوقت ، آقایون

00:06:37.210 --> 00:06:41.130
اگه کمکی از دستمون برمیاد ،
خوشحال میشیم کمک کنیم

00:06:46.850 --> 00:06:50.420
بزرگترین و گردن کلفت ترین سرمایه گذار مدارس ، سمینار میکاگه

00:06:50.420 --> 00:06:53.290
!عجب جزبه‌ای داره
.باعث میشه لرز به تنم بیوفته

00:06:53.290 --> 00:06:56.090
سمینار میکاگه ، نام مستعار محفل رز سیاه

00:06:56.090 --> 00:06:57.530
...اون شایعات که حتی

00:06:57.530 --> 00:07:00.900
افراد رده بالای سیاسی هم ممکنه عضوش باشن ، ممکنه درست باشه

00:07:01.400 --> 00:07:03.440
....خب ، ما الان بهش مدیونیم

00:07:03.440 --> 00:07:07.540
پس حتی ، پروفسورهای دانشگاهیه ، مثل ماهم براش پشیزی نیستن

00:07:07.540 --> 00:07:10.540
.سوجی میکاگه ، دانش آموز نخبه

00:07:15.180 --> 00:07:16.250
.اُه ، بله

00:07:16.250 --> 00:07:18.450
به درخواستم فکر کردی ؟

00:07:18.450 --> 00:07:20.000
.بـ.....بله

00:07:20.000 --> 00:07:22.090
امیدوار بودم که کرده باشی ، خب
.....جوابت

00:07:22.090 --> 00:07:25.090
...از پیشنهادت ممونم ، اما

00:07:25.090 --> 00:07:29.250
فکر نکنم که ارزش اینو داشته باشم که به سمینارتون بپیوندم

00:07:29.590 --> 00:07:31.060
.که اینطور

00:07:31.060 --> 00:07:35.260
نابغه ای مثل تو خوب میشد که بهمون بپیونده ، اما

00:07:35.930 --> 00:07:38.140
خب پس جوابت اینه؟

00:07:38.140 --> 00:07:40.410
.در اینصورت ، هیچ چاره‌ای ندارم

00:07:40.410 --> 00:07:43.270
اگه نظرت عوض شد خبرم کن ، پشیمون نمیشی

00:07:44.240 --> 00:07:46.230
.خیلی ممنون ، میبینمتون

00:07:51.950 --> 00:07:54.350
.آتناساما ، خیلی ممنون

00:07:54.350 --> 00:07:55.890
هاه ؟ واسه چی ؟

00:07:55.890 --> 00:07:58.920
.این که درمورد رازم به برادرم نگفتی

00:07:58.920 --> 00:08:00.820
.هان ، اون

00:08:00.820 --> 00:08:05.730
.نمیخوام اصلا باعث نگرانیش بشم

00:08:05.730 --> 00:08:08.670
با بودن در نقش عروس رز و شرکت در مبارزات

00:08:08.670 --> 00:08:09.930
. درک میکنم

00:08:09.930 --> 00:08:12.900
.نباید به برادرت درمورد رازمون بگیم

00:08:12.900 --> 00:08:16.510
کانائه بنظر دختر خوبی میومد ، نمیخوام درگیر این ماجراها بشه

00:08:16.510 --> 00:08:17.970
. بزن بریم خونه

00:08:18.470 --> 00:08:20.950
!اُه، تنجوسان! هیممیاسان

00:08:20.950 --> 00:08:22.680
!میکی
.سلام

00:08:22.680 --> 00:08:24.550
مگه امروز استراحت نمیکردین ؟

00:08:24.550 --> 00:08:27.590
رفته بودیم برادر بزرگتر هیممیارو ببینیم

00:08:27.590 --> 00:08:30.620
.اُه که اینطور
.پس پیش مدیر بودید

00:08:30.620 --> 00:08:32.030
تو اینجا چیکار میکنی ، میکی ؟

00:08:32.290 --> 00:08:35.560
یه مسئله ای بود که باید به خاطرش به ، دفتر پذیرش میرفتم

00:08:36.760 --> 00:08:39.000
حتی روزای تعطیل هم دوست داری درس بخونی ، آره ؟

00:08:39.000 --> 00:08:41.250
!اصلا نمیدونستم همچین جایی هم هست

00:08:42.500 --> 00:08:44.790
تالار یادبود نمورا رو نمیشناسی ؟

00:08:44.790 --> 00:08:46.910
!این ساختمون ، تاریخچه‌ای داره

00:08:46.910 --> 00:08:48.040
تاریخچه ؟

00:08:49.600 --> 00:08:53.340
چندین سال پیش ، صدنفر دانش آموز اینجا زنده‌زنده سوزونده شدن

00:08:56.210 --> 00:08:57.480
....میدونی مامیا

00:08:57.480 --> 00:09:00.600
!به نظرم بهت میاد که عروس رز باشی

00:09:00.600 --> 00:09:04.360
.منظورت داماد رزِ ؟ چون من پسرم

00:09:04.360 --> 00:09:07.400
.عروس بیشتر بهت میاد

00:09:07.960 --> 00:09:11.060
.من تو رو عروس رز برحق میکنم

00:09:11.060 --> 00:09:13.300
اونوقت قدرت دیاس رو بدست میاریم

00:09:13.300 --> 00:09:15.930
.و راز جاودانگیش رو به چنگ میاریم

00:09:15.930 --> 00:09:17.410
.اگه تو میگی ، پس اشکالی نداره

00:09:17.900 --> 00:09:21.810
نگران نباش ، حتی سازمان پایان دنیا هم پتانسیل مارو میدونه

00:09:21.810 --> 00:09:23.360
.....اما ، برای اینکه نقشمون عملی بشه

00:09:24.140 --> 00:09:27.120
اما برای اینکه نقشمون عملی بشه ، ما باید آتنارو شکست بدیم و آنشی بدست بیاریم

00:09:27.120 --> 00:09:28.790
!و بعد بکشیمش

00:09:28.790 --> 00:09:30.050
.بله

00:09:30.050 --> 00:09:32.300
برای اینکار ، نیاز به مبارزان قدرتمند داریم

00:09:49.800 --> 00:09:53.400
.ببخشید ، امروز یه قرار ملاقات دارم

00:09:53.400 --> 00:09:54.990
"مراجعان ، لطفا یه فرم بایگانی پر کنن"

00:10:28.710 --> 00:10:30.640


00:10:34.730 --> 00:10:38.210
کنائه اهتوری ، سال اول ، کلاس آ

00:10:39.150 --> 00:10:41.120
. بسیار خب ، شروع کنید

00:10:45.060 --> 00:10:47.560
بهار آینده ، به محض اینکه فارق‌التحصیل بشم

00:10:47.560 --> 00:10:49.800
.قصد دارم ازدواج کنم

00:10:49.800 --> 00:10:54.070
اونم با شخصی که پدرم برام انتخاب کرده

00:10:54.070 --> 00:10:58.570
اون ....اون خیلی مهربونه ، حتی میشه گفت بعضی وقتا بچگونه رفتار میکنه

00:10:58.570 --> 00:11:01.540
اما با اینحال خیلی بالغانه‌تر بنظر میرسه

00:11:01.540 --> 00:11:03.970
.و باگرمایه وجودش بهم نگاه میکنه

00:11:04.910 --> 00:11:07.880
.میخوام هرکاری براش بکنم

00:11:07.880 --> 00:11:09.940
.از صمیم قلبم اینو میخوام

00:11:10.480 --> 00:11:12.310
.....بجز....بجز

00:11:15.950 --> 00:11:19.690
....عمیقتر.....عمیقتر برو

00:11:20.760 --> 00:11:21.530
....بجز این که

00:11:24.950 --> 00:11:28.100
.بجز اینکه یه خواهر جوونتر داره

00:11:28.100 --> 00:11:32.170
هرکاری میکنم ، بازم نمیتوم اونو دوست داشته باشم

00:11:32.170 --> 00:11:33.910
. یه بار یه اتفاقی افتاد

00:11:33.910 --> 00:11:37.950
یه بار یکی از بهترین شال‌هامو بهش دادم

00:11:37.950 --> 00:11:42.280
اما اون فقط گفت ، ممنون و بعدش شیشه عینکشو باهاش پاک کرد

00:11:42.280 --> 00:11:44.550
...از این کارش خیلی ناراحت شدم

00:11:44.550 --> 00:11:47.020
و بهش گفتم که ، این برای این نبود که عینکتو پاک کنی

00:11:47.020 --> 00:11:49.120
.....بعد بدون هیچ حرفی

00:11:49.120 --> 00:11:51.530
!برگشت سمتم و خندید

00:11:51.530 --> 00:11:54.600
بعد وقتی به چشماش نگاه کردم ، لرزه به تنم افتاد

00:11:54.600 --> 00:11:57.720
چون اونا کاملا بی‌احساس بودن! کاملا غریبه

00:11:59.430 --> 00:12:02.270
.....پدرم
.یکدفعه‌ای مریض شد

00:12:02.270 --> 00:12:06.200
چون اخیرا اون دختر مزخرف زیاد به دیدنمون میاد

00:12:06.660 --> 00:12:07.810
...و حالا

00:12:07.810 --> 00:12:11.170
دیگه تحمل اینکه جلوی اون لبخند به لبم  باشه رو ندارم

00:12:11.680 --> 00:12:14.910
خیلی سعی کردم که دوستش داشته باشم

00:12:16.480 --> 00:12:18.420
.اما فایده نداشت

00:12:18.840 --> 00:12:22.080
....مهم نیست چقدر سعی کردم
.......مهم نیست چه کارا کردم

00:12:22.950 --> 00:12:24.890
! به هیچ دردی نمیخوره

00:12:28.100 --> 00:12:29.730
. متوجهم

00:12:29.730 --> 00:12:32.660
تنها چاره ات این که دنیارو عوض کنی

00:12:33.100 --> 00:12:36.660
مسیری که قرار بری ، از قبل برات مهیا شده

00:12:47.880 --> 00:12:50.990
اینجا کجاست ؟
. مکان یادگاران

00:12:50.990 --> 00:12:54.180
.جاییکه صد مبارز آرمیدن

00:12:54.650 --> 00:12:57.140
این اتاق به سوی آخر دنیا منتهی میشه

00:13:00.090 --> 00:13:02.690
دانش آموز با آیدی
D-13

00:13:05.460 --> 00:13:06.730
. لطفا نگاه کن

00:13:09.230 --> 00:13:10.940
. این یه حلقه با نشان رزِ

00:13:10.940 --> 00:13:13.310
میبینی ؟
. اما این یکی سیاه شده

00:13:13.310 --> 00:13:16.440
وقتی صاحب حلقه بمیره ، به این رنگ
.تغییر میکنه

00:13:16.440 --> 00:13:19.440
!البته بنظر من ، سیاه رنگش خوشگلتره

00:13:23.110 --> 00:13:24.270
. نمیتونی در بری

00:13:25.580 --> 00:13:27.950
....تو انتخاب شدی

00:13:28.890 --> 00:13:30.450
. بوسیله رزِ سیاه من

00:13:32.660 --> 00:13:34.960
. این قلب جدید توئه

00:13:35.690 --> 00:13:37.290
. زندگی جدید تو

00:13:42.530 --> 00:13:45.970
من رزی که تو آخر دنیا شکوفه میزنه رو

00:13:46.640 --> 00:13:47.760
!بـــــــــهــــــــــت میدم

00:13:56.880 --> 00:14:00.320
برای تو ،
......نشان رزِ سیاه

00:14:03.730 --> 00:14:06.490
ببینم اخیرا اتفاق جالبی این دورور نیوفتاده ؟

00:14:06.490 --> 00:14:08.360
منظورت مهمونیه شنبه بود؟

00:14:08.360 --> 00:14:10.130
.نه بابا! اونو نمیگم

00:14:10.130 --> 00:14:12.360
!!میدونی ، یه چیزه هیجان‌انگیزتر

00:14:13.500 --> 00:14:15.620
!راه مدرسمون خیلی سوت و کوره

00:14:17.710 --> 00:14:21.740
نمیشه یه اتفاق مشتی بیوفته که کقمون ببره!؟

00:14:27.650 --> 00:14:29.440
!بلاخره! بلاخره! بلاخره

00:14:30.110 --> 00:14:32.610
بلاخره اون چیزیکه ازش میترسیدم اتفاق افتاد

00:14:32.980 --> 00:14:34.760
بنظرت براش زود نیست ؟

00:14:34.760 --> 00:14:36.560
!به اندازه کافی بالغ هست

00:14:36.560 --> 00:14:38.320
حالا بگو
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ

00:14:40.120 --> 00:14:42.750
خب ، حالا بااین دندون عقلت چیکار کنیم ؟

00:14:44.530 --> 00:14:47.400
اُه! حالا چه خاکی به سرم بریزم !؟

00:14:48.730 --> 00:14:50.240
!درش بیار خو

00:16:39.140 --> 00:16:40.220
نــــــمــــــنـــــه!؟

00:16:53.690 --> 00:16:55.780
اینا دیگه چیه ؟

00:17:09.670 --> 00:17:10.980
تو دیگه کی هستی؟

00:17:10.980 --> 00:17:13.340
......قسم به رزِ سیاه

00:17:13.880 --> 00:17:15.400
!این مبارزه رو خواهم برد

00:17:16.880 --> 00:17:18.600
! و بعد عروس رز رو خواهم کشت

00:17:19.020 --> 00:17:22.600
کانا.....کانائه!؟
آخه چرا ؟

00:17:23.220 --> 00:17:26.480
اون همون کانائه‌ای نیست که ما میشناختیم

00:17:26.820 --> 00:17:29.160
. این خود واقعیمه

00:17:29.160 --> 00:17:31.780
. اون یکی رو همراه با خودم چال کردم

00:17:32.060 --> 00:17:34.220
.....تا وقتی این رزِ سیاه هست

00:17:34.220 --> 00:17:37.200
هیچوقت به همون ، منه قبلی برنمیگردم

00:17:37.500 --> 00:17:39.200
رزِ سیاه داره این کارارو میکنه ؟

00:17:39.200 --> 00:17:42.160
!حالا تنجو آتنا
!شمشیرتو بکش

00:17:42.440 --> 00:17:45.340
!اینکارو بکن ، یا عروسُ میبرم

00:18:00.100 --> 00:18:02.730
!قدرتی بهم بده تا دنیارو به چالش بکشم

00:18:25.820 --> 00:18:29.080
!چقدر رقت‌انگیز
!یذره بیشتر زور بزن

00:18:29.290 --> 00:18:31.660
......کانائه ، چیزیکه قبلا گفتی

00:18:31.660 --> 00:18:34.090
درمورد اینکه به رز سیاه قسم خوردی
. ......تا این مسابقه رو ببری

00:18:34.090 --> 00:18:36.010
!تا عروس بکشم

00:18:39.970 --> 00:18:42.230
. باشه حالا فهمیدم

00:18:43.030 --> 00:18:44.570
.دیگه بهت رحم نمی کنم

00:18:45.220 --> 00:18:46.570
چی ؟

00:19:32.650 --> 00:19:35.620
پس این آتناتنجو مبارزه؟

00:19:35.620 --> 00:19:39.290
که اینطور ، پس بیخود نیست که سازمان پایان دنیا این همه روش حساب کردن

00:19:39.290 --> 00:19:42.830
اون مبارزهای مصنوعی که من با سرد کردن قلبشون ، بوجودشون آوردم

00:19:42.830 --> 00:19:44.450
!هیچوقت حریفش نمیشن

00:19:54.170 --> 00:19:56.860
.میبینمتون ، آتناساما

00:19:56.860 --> 00:19:58.510
آتناساما ؟

00:19:59.040 --> 00:20:00.630
....میرم بیرون ، پس

00:20:00.630 --> 00:20:03.710
اُه ، امروز روزی که میری برادرتو ببینی ، نه ؟

00:20:04.310 --> 00:20:05.890
.باشه،  بعدا میبینمت

00:20:05.890 --> 00:20:07.710
!اُه ، آه ، هیممیا

00:20:08.050 --> 00:20:10.390
کانائه حالش بعد از اون جریان ، خوبه ؟

00:20:10.390 --> 00:20:12.290
. بله الان حالشون خوبه

00:20:12.760 --> 00:20:14.490
!خداروشکر

00:20:15.030 --> 00:20:18.330
اما بازم هیچی در اون مورد یادش نمیاد ، نه ؟

00:20:18.330 --> 00:20:21.170
.بله ، هیچ چی درمورد مبارزه نمیدونه

00:20:21.170 --> 00:20:25.440
که اینطور ، پس دیگه نمیتونیم دلیل اینکارشو بپرسیم ، نه ؟

00:20:25.440 --> 00:20:26.910
.گذشته از اون ، واقعا متاسفم

00:20:26.910 --> 00:20:29.950
بابت آسیب زدن به کسیکه قرار بود فامیلت بشه

00:20:30.440 --> 00:20:32.250
.نمیخواد خودتونو بابتش نگران کنین

00:20:32.250 --> 00:20:33.960
!تقصیر شما نبود ، آتناساما

00:20:34.240 --> 00:20:35.580
. مرسی

00:20:35.580 --> 00:20:38.790
.شرمنده معطلت کردم
. سلام منو به داداشت برسون

00:20:38.790 --> 00:20:39.910
. حتما

00:20:43.020 --> 00:20:45.470
هاه ؟
چوچو ، هنوز اینجایی ؟

00:20:46.360 --> 00:20:47.970
مگه باهاش نرفته بودی ؟

00:21:09.350 --> 00:21:11.290
!بیا اینجا آنشی

00:21:24.560 --> 00:21:27.070
.یه هفته‌ای شده
دلت برام تنگ شده بود ؟

00:21:27.070 --> 00:21:28.800
بله ، خان داداش

00:21:28.824 --> 00:21:35.624
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:35.648 --> 00:21:42.648
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:42.840 --> 00:21:47.150
صداقت و واقعیت رو برای همیشه فراموش کنیم
و با بوسه هایمان با قلبمون روراست باشیم

00:21:47.150 --> 00:21:51.200
با دستانت
منو صادقانه به آغوش بکش

00:21:51.200 --> 00:21:54.820
کلید رسیدن به فردا
چیزی جز واقعیت نیست

00:21:54.820 --> 00:22:01.260
میخوام به نابود کردن
دروغها ادامه بدم

00:22:07.530 --> 00:22:11.010
مهم نیست که چقدر
به صحبت کردنمون ادامه بدیم

00:22:11.010 --> 00:22:14.380
باز هم هنوز
نمیتونی حقیقت چیزیو ببینی

00:22:14.380 --> 00:22:23.180
برای بزرگانمون که
به سنتهاشون چسبیدن بهانه میاریم

00:22:23.180 --> 00:22:31.180
فرشته های سقوط کرده
دیگه نیازی به بال ندارن

00:22:32.460 --> 00:22:36.770
صداقت و واقعیت رو برای همیشه فراموش کنیم
و با بوسه هایمان با قلبمون روراست باشیم

00:22:36.770 --> 00:22:40.770
شخصی که فردا به اون تبدیل میشمو دوست دارم

00:22:40.770 --> 00:22:44.470
به خودم باور دارم
چون میخوام که باور داشته باشم

00:22:44.470 --> 00:22:50.570
میخوام به تنفرم از دروغها ادامه بدم

00:22:59.580 --> 00:23:01.660
Mickey has a sister
named Kozue Kaoru.

00:23:01.660 --> 00:23:04.660
Wow, she looks exactly like him.
They really are twins!

00:23:04.660 --> 00:23:06.360
I wish I had a
brother or sister.

00:23:06.360 --> 00:23:07.930
I'm an only child,
so I'm kinda jealous.

00:23:07.930 --> 00:23:10.270
Yes, it is nice to
have a big brother.

00:23:10.270 --> 00:23:13.030
But I'm worried about these
Duelists with the black roses.

00:23:13.030 --> 00:23:15.340
Someone seems to be
manipulating their hearts.

00:23:15.340 --> 00:23:17.870
Kozue! What are you
doing in that outfit?!

00:23:17.870 --> 00:23:19.540
They got you, too?!

00:23:19.540 --> 00:23:21.440
Next time,
on Revolutionary Girl Utena:

00:23:21.880 --> 00:23:24.880
The World Seen from Kozue

00:23:23.140 --> 00:23:24.870
The absolute destiny: Apocalypse.