WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.200 --> 00:00:12.390
بیا تا آزادانه زندگی کنیم
بیا تا با میل خودمون زندگی کنیم

00:00:15.670 --> 00:00:19.630
حتی اگه برای همیشه
از هم جدا بمونیم

00:00:20.470 --> 00:00:23.380
راهمون رو ادامه میدیم

00:00:24.830 --> 00:00:29.130
در اون باغ نورانی
دستامون رو به هم گره کردیم

00:00:29.130 --> 00:00:32.300
در گیرو دار آسودگیمون
با هم قسم خوردیم

00:00:32.300 --> 00:00:37.420
که دیگه هرگز
تو دام
 عشق نیوفتیم

00:00:39.430 --> 00:00:47.270
عکسهایی که توش باهم میخندیدیم,
و صورت به صورت کنار هم بودیم رو نگاه میکنم

00:00:47.270 --> 00:00:54.940
با نگاه کردن به اونها
تنهایی وجودمو فرامیگیره

00:00:56.910 --> 00:01:00.540
حتی اگه در رویاهام گریه کنم
حتی اگه آسیب ببینم

00:01:00.540 --> 00:01:04.460
حقیقت همیشه
بی پروا به راهش ادامه میده

00:01:04.460 --> 00:01:07.920
میخوام بدونم کجا هستم
خود حقیقیمو کشف کنم

00:01:07.920 --> 00:01:11.750
میخوام کسیکه تا
الان بودم رو عوض کنم

00:01:11.750 --> 00:01:13.730
و قدرتی پیدا کنم
تا بتونم گذشتمو دور بندازم

00:01:13.730 --> 00:01:15.630
خودمو از همه چی تهی کنم

00:01:15.630 --> 00:01:19.300
مانند یک غنچه رز
بتونم آزادانه رشد کنم

00:01:19.300 --> 00:01:22.670
حتی اگه برای همیشه
از هم جدا بمونیم

00:01:22.670 --> 00:01:26.970
قسم میخورم که
تا دنیارو عوض کنم

00:01:30.850 --> 00:01:33.320
هی ، شایعات شنیدی ؟

00:01:33.320 --> 00:01:35.510
کدوم شایعات ؟

00:01:35.510 --> 00:01:37.570
درمورد سایونجی منظورته ؟

00:01:37.570 --> 00:01:39.570
!آره!آره

00:01:39.570 --> 00:01:41.580
پس این اتفاق واقعا افتاده ؟

00:01:41.580 --> 00:01:43.580
داری درمورد چی حرف میزنی ؟

00:01:43.580 --> 00:01:45.080
....پس بگو

00:01:45.080 --> 00:01:48.500
!فکر میکردم یه ماهی میشه که ندیدمش

00:01:48.500 --> 00:01:50.470
اما چرا اخراج شده ؟

00:01:50.470 --> 00:01:51.630
.نمیدونم

00:01:51.630 --> 00:01:54.670
!عجبا....یجورایی ازش خوشم میومد

00:01:54.670 --> 00:01:57.040
واقعا؟
آخه خدایی از چیه اون خوشت میومد؟

00:01:57.040 --> 00:02:00.880
!تو خودت زر نزن
تو که خودت عکساشو میخریدی

00:02:00.880 --> 00:02:03.680
تو هم که میخواستی بوسش کنی ، مگه نه ؟

00:02:03.680 --> 00:02:05.120
!نگو! نگو

00:02:05.120 --> 00:02:08.190
سایونجی واقعا خفن بود ، نه ؟

00:02:08.190 --> 00:02:10.980
موندم الان کجاست و چیکار میکنه؟

00:02:10.980 --> 00:02:12.540
.راست میگی

00:02:45.590 --> 00:02:47.020
.خوش‌اومدی

00:02:50.120 --> 00:02:51.380
.سلام

00:02:51.450 --> 00:03:00.450
پیشرفت واکابا

00:03:01.400 --> 00:03:03.870
کسی اومده بود ؟

00:03:03.870 --> 00:03:06.400
.نه ، امروز دیر اومدی

00:03:06.710 --> 00:03:08.870
.در این بابت شرمنده
یه چندتا خرید داشتم

00:03:09.110 --> 00:03:11.540
بیا، فکر کردم بتونی ازش استفاده کنی

00:03:12.010 --> 00:03:13.540
.شرمنده مزاحمت شدم

00:03:14.380 --> 00:03:16.380
...قول داده بودم که زیاد نمونم

00:03:16.590 --> 00:03:19.550
.اما همش اینجا تلب شدم

00:03:20.320 --> 00:03:21.380
یه فنجون قهوه میخوای ؟

00:03:21.590 --> 00:03:24.900
بعد اینکه اخراج شدم ، جایی نداشتم که برم

00:03:24.900 --> 00:03:26.700
....نه دوستی ، نه پولی

00:03:26.700 --> 00:03:30.100
آخرش مجبور میشدم قایمکی تو مدرسه زندگی کنم

00:03:30.100 --> 00:03:33.690
و بعدش تو ، درست مثل قهرمانا ، اومدی و بهم کمک کردی

00:03:35.540 --> 00:03:39.280
.اما نمیتونم برای همیشه بهت تکیه کنم

00:03:39.810 --> 00:03:42.980
قبل از اینکه برات مشکلی ایجاد کنم ، میرم

00:03:42.980 --> 00:03:44.160
!نه ، صبرکن! سایونجی

00:03:44.350 --> 00:03:46.020
!نگران این موضوع نباش

00:03:46.020 --> 00:03:49.550
همین که بتونم کمکی بهت بکنم ، منو خوشحال میکنه

00:03:49.550 --> 00:03:51.020
.باهم دیگه از پس این مشکل برمیایم

00:03:51.020 --> 00:03:54.130
و به یه طریقی ، تو رو وارد مدرسه میکنیم

00:03:55.120 --> 00:03:56.730
!اُه ، واکابا

00:03:56.730 --> 00:03:58.990
حالا بیا اینو بخور ، احساس بهتری پیدامیکنی

00:04:00.130 --> 00:04:01.670
.دستت طلا ، واکابا

00:04:01.670 --> 00:04:04.140
....آم...آه.....شرمنده ، اما

00:04:04.140 --> 00:04:06.700
!هاه؟ شـ..شرمنده

00:04:06.700 --> 00:04:09.520
!تقصیر من بود ، ببخشید

00:04:11.970 --> 00:04:15.020
.آم....قهوت داره سرد میشه

00:04:27.460 --> 00:04:30.720
.....آم...اگه از نظرت اشکال نداره

00:04:31.560 --> 00:04:33.290
....آم

00:04:35.560 --> 00:04:38.050
....میتونی
!واکابا

00:04:38.340 --> 00:04:42.010
.منم بازکن
!یه لحظه صبرکن

00:04:42.010 --> 00:04:43.730
چه خبر شده واکابا ؟

00:04:45.210 --> 00:04:46.280
سرت شلوغه ؟

00:04:46.280 --> 00:04:47.600
....نه راستش

00:04:47.600 --> 00:04:49.410
!داری مثل سگ عرق میکنی

00:04:49.410 --> 00:04:51.550
!یذره حالم خراب فقط

00:04:51.550 --> 00:04:55.110
نکنه خیال برم داشته؟
!فکر کردم داری بایکی حرف میزنی

00:04:55.750 --> 00:04:58.520
.داشتی میگفتی ، ممنون یا شرمنده
مشکلی پیش اومده ؟

00:04:58.520 --> 00:05:01.630
.د...داشتم باخدا حرف میزدم

00:05:01.630 --> 00:05:02.690
.عبادت میکردی ؟

00:05:02.690 --> 00:05:06.460
.آره! میدونیکه ، من آدم مذهبی هستم

00:05:06.460 --> 00:05:07.930
هاه؟ واقعا ؟

00:05:07.930 --> 00:05:10.860
.آره ، فکر کنم یجورایی عجیب باشه

00:05:13.930 --> 00:05:14.970
میای تو ؟

00:05:14.970 --> 00:05:17.400
!نه ممنون ، مزاحمت نمیشم

00:05:22.380 --> 00:05:23.570
سایونجی!؟

00:05:33.220 --> 00:05:35.250
.این راز منه

00:05:36.490 --> 00:05:38.190
.من و اون

00:05:39.360 --> 00:05:41.090
.رازی که فقط بین ماست

00:05:49.840 --> 00:05:50.800
.....سایونجی

00:05:53.640 --> 00:05:56.610
!من همیشه....همیشه به تو فکر میکردم

00:05:57.380 --> 00:06:01.840
اما به رویای محال بود برام ، فکر نمیکردم دستم بهت برسه

00:06:03.420 --> 00:06:07.010
آره....اگه بخوای درموردش فکر کنی ، هیچوقت نمیتونستم داشته باشمش

00:06:07.320 --> 00:06:11.330
سایونجی ، عزیزم ، من تو رویاهام باهات میرقصم

00:06:11.330 --> 00:06:13.600
.و تو با عشق بهم لبخند میزنی

00:06:13.600 --> 00:06:16.620
!فکر کنم یه احمقم ، اوه خدای من

00:06:18.570 --> 00:06:20.690
....اما الان

00:06:22.070 --> 00:06:23.660
!اما الان

00:06:25.870 --> 00:06:29.510
هی واکابا! امروز بازی داریم ، بیا نگاهمون کن

00:06:29.510 --> 00:06:33.380
شرمنده! امروز سرم شلوغه ، تو بازیتون موفق باشی

00:06:36.250 --> 00:06:38.790
!واکابا
والیبال بازی میکنی ؟

00:06:38.790 --> 00:06:40.390
!شرمنده ، باید درس بحونم

00:06:40.390 --> 00:06:41.390
هاه؟ بازم؟

00:06:43.960 --> 00:06:46.600
......واکابا ما داریم برای

00:06:46.600 --> 00:06:47.670
.شرمنده

00:06:56.470 --> 00:06:58.850
.حالا من خاص هستم

00:07:00.740 --> 00:07:02.380
...تا موقعی که این راز و دارم

00:07:02.380 --> 00:07:04.310
!آره ، من فرق میکنم

00:07:11.550 --> 00:07:12.680
.خوش اومدی

00:07:13.720 --> 00:07:15.370
.امروز دیر کردی

00:07:16.020 --> 00:07:17.420
.سلام

00:07:19.890 --> 00:07:24.740
حالا ، این بخش قرار تو امتحان بعدی بیاد

00:07:24.740 --> 00:07:28.380
حالا کی میخواد سوال بعدیو حل کنه؟

00:07:28.380 --> 00:07:29.960
!مـــــــــن

00:07:31.300 --> 00:07:33.200
شما.....چطور ، تنجوسان؟

00:07:33.200 --> 00:07:34.610
.بله خانوم

00:08:20.420 --> 00:08:21.930
چی شده ؟

00:08:26.730 --> 00:08:29.800
ببینم ، تازگی‌ها اتفاق خوبی برات افتاده ؟

00:08:29.800 --> 00:08:31.840
نه واقعا ، چطور؟

00:08:31.840 --> 00:08:35.010
.هیچی ، فقط اخیرا شاداب‌تر شدی

00:08:35.010 --> 00:08:36.240
....و همچنین

00:08:36.240 --> 00:08:37.610
همچنین چی ؟

00:08:37.610 --> 00:08:39.870
!خب....خوشگلتر هم شدی

00:08:40.080 --> 00:08:43.120
.چی ، آتنا از این حرفا نزن

00:08:44.210 --> 00:08:46.750
!دارم راستشو میگم ، بخدا

00:08:46.750 --> 00:08:49.130
!آره ارواح عمت ، تو  گفتی  منم باور کردم

00:08:51.220 --> 00:08:52.590
!دارم جدی میگم

00:08:52.590 --> 00:08:53.680
!میبینمت ، آتنا

00:08:55.890 --> 00:08:58.370
دوستت ، واکابا!؟

00:08:58.370 --> 00:09:01.260
.آره، احیرا خیلی فرق کرده

00:09:01.260 --> 00:09:05.400
منظورت این که شاداب تر شده؟

00:09:05.400 --> 00:09:07.810
اما چرا باید اخیرا خوشگل‌تر دیده بشه ؟

00:09:08.400 --> 00:09:10.540
تو درک نمیکنی ، مگه نه ؟

00:09:10.540 --> 00:09:13.110
.تو با سرنوشت ویژه‌ای بدنیا اومدی

00:09:14.510 --> 00:09:17.250
.افراد ویژه‌ای تو دنیا هستن

00:09:17.250 --> 00:09:20.250
افرادی که همیشه توجهات رو به خودشون جذب میکنن

00:09:20.250 --> 00:09:21.910
. به عنوان مثال ، تو

00:09:22.680 --> 00:09:23.540
من ؟

00:09:24.020 --> 00:09:26.960
دیدی ؟ تو حتی خبر هم نداشتی ، مگه نه ؟

00:09:27.550 --> 00:09:31.120
این ذات طبیعی توئه که باهاش بدنیا اومدی

00:09:32.590 --> 00:09:36.200
.اکثر مردم ،معمولی هستن

00:09:36.200 --> 00:09:40.970
اما کافیه تا بهشون فرصت بدی ،اونوقت شروع به شکوفا شدن میکنن

00:09:43.740 --> 00:09:47.070
هی ،داری چی درست میکنی ؟

00:09:50.140 --> 00:09:51.440
. یه راز

00:09:53.850 --> 00:09:58.750
.تموم چیزیکه همیشه برای واکابا میخوام ، اینه که خوشبخت باشه

00:09:59.490 --> 00:10:01.830
چقدر شکر دوست داری برات بزیزم ؟

00:10:01.830 --> 00:10:03.290
.بیا

00:10:04.520 --> 00:10:06.360
...اما میشه کفت

00:10:06.360 --> 00:10:09.270
مدت زمانیکه یه شخص میتونه خاص باشه

00:10:09.270 --> 00:10:11.260
.زیاد طول نمیکشه

00:10:12.230 --> 00:10:14.260
..هنوز تموم نشده ، اما

00:10:15.600 --> 00:10:19.110
.این تنها راهیه که میتونم ازت تشکر کنم

00:10:19.110 --> 00:10:21.110
!تشکر برای از خود گذشتگیت

00:10:23.980 --> 00:10:25.640
....نه ، این

00:10:29.550 --> 00:10:33.610
.فکر کنم همه چی اینطوری عالیه

00:10:51.210 --> 00:10:54.170
.رئیس کیریو هنوز از مدرسه غایبه

00:10:54.740 --> 00:10:58.950
نانامی هم خیلی داره زحمت میکشه  جای برادرشو پر کنه

00:10:58.950 --> 00:11:01.990
میکی هم انگار هر کاری از دستش برمیاد تا بهش کمک کنه رو داره انجام میده

00:11:01.990 --> 00:11:03.850
.جوری آریسوگاوا هم که مثل همیشه است

00:11:04.420 --> 00:11:06.850
اینا همش اوضاع شورای دانش‌آموزی بود

00:11:08.390 --> 00:11:10.560
...که اینطور ، از این گذشته

00:11:10.560 --> 00:11:12.980
بله ؟
...ببین ، آه

00:11:13.660 --> 00:11:15.330
.هر چیزی میخوای بگو

00:11:15.330 --> 00:11:19.240
.....باشه ، پس
حال آنشی چطوره ؟

00:11:25.470 --> 00:11:27.440
منظورت هیممیائه ؟

00:11:30.210 --> 00:11:32.710
.هیچی ، فقط خواستم بدونم

00:11:36.520 --> 00:11:39.620
....اگه سایونجی ، به مدرسه برگرده

00:11:39.620 --> 00:11:41.530
....اکه دست از زندگی کردن با من برداره

00:11:41.530 --> 00:11:44.890
همه چی رو درمورد من فراموش میکنه

00:11:46.260 --> 00:11:47.680
!صد هزار تومن میشه ، لطفا

00:12:03.610 --> 00:12:05.750
به این زودی غروب شد!؟

00:12:05.750 --> 00:12:09.730
انگار اوضاع وقف مرادت سایونجی ؟

00:12:09.730 --> 00:12:11.360
!میکاگه

00:12:11.360 --> 00:12:12.750
.خیلی وقته ندیدمت

00:12:13.050 --> 00:12:15.430
کی اومدی ؟ اصلا چرا اینجایی ؟

00:12:15.430 --> 00:12:18.530
....هیچ رازی ، حتی کوچیک

00:12:18.530 --> 00:12:22.700
!نمیتونه از سمینار رز سیاه مخفی بمونه

00:12:22.700 --> 00:12:24.540
.حالا اینارو بیخیال

00:12:24.540 --> 00:12:27.370
فکر اینکه معاون سابق شورای دانش‌آموزی

00:12:27.370 --> 00:12:30.930
...داره زیر بخشش یه دختر زندگی میکنه

00:12:31.710 --> 00:12:34.340
!قصد ندارم عمرمو اینجا تلف کنم

00:12:34.340 --> 00:12:38.180
!قرار به مدرسه و به شورا برگردم

00:12:38.180 --> 00:12:40.680
اُه...اونوقت چطوری ؟
....خب

00:12:41.620 --> 00:12:45.660
قرار چطوری خودتو از این ذلت آزاد کنی ؟

00:12:45.660 --> 00:12:47.020
!خب

00:12:47.020 --> 00:12:48.390
این چطوره ؟

00:12:48.390 --> 00:12:51.200
چی میشه اگه ما یذره بهت کمک کنیم ؟

00:12:51.430 --> 00:12:52.500
چی ؟

00:12:52.500 --> 00:12:56.210
حقیقتش ، ما در مورد آینده مدرسه نگرانیم

00:12:56.730 --> 00:13:00.210
.استعدادهایی مثل تو ، نباید هدر برن

00:13:02.970 --> 00:13:05.000
.که اینطور ، فهمیدم

00:13:05.540 --> 00:13:07.220
و توقع دارین چه کاری در قبالش انجام بدم؟

00:13:07.440 --> 00:13:08.890
....سوال خوبیه

00:13:09.540 --> 00:13:13.140
...فقط یه کار که میخوام برام انجام بدی

00:13:14.010 --> 00:13:16.540
!نگران نباش ، چندان چیز سختی نیست

00:13:36.200 --> 00:13:40.040
.مهم نیست چطور بهش فکر بکنم
. مهم نیست چیکار براش میکنم

00:13:40.040 --> 00:13:43.570
آخرشم ، آنشی تنها کسی یه که اون بهش اهمیت میده

00:13:44.210 --> 00:13:47.420
یه نگاهی تو صورتش داره ، که انکار اون آدم خاصیه

00:13:47.420 --> 00:13:50.220
که فکر میکنه میتونه همه چیو ازم بگیره

00:13:50.220 --> 00:13:54.100
مهم نیست چه کاری ، هرگز نمیتونم
!ببخشمش

00:13:56.020 --> 00:13:58.360
مهم نیست چطور عاشق بشم یا چطور درس بخونم

00:13:58.360 --> 00:14:00.800
تنهاچیزیکه میتونم باشم ، یه آدم معمولیه

00:14:00.800 --> 00:14:03.830
!افراد خاص تو دنیای دیگه‌ای زندگی میکنن

00:14:03.830 --> 00:14:06.770
....اما تا وقتیکه اونو دارم

00:14:06.770 --> 00:14:10.910
تا وقتیکه اون پیشم زندکی میکنه ، منم مینونم خاص باشم

00:14:10.910 --> 00:14:13.710
یذره دیگه مونده بود ، اونوقت من برای همیشه تغییر میکردم

00:14:13.710 --> 00:14:16.080
....ولی الان
...ولی الان اون دختر

00:14:17.080 --> 00:14:18.710
!!! اون لعنتی

00:14:23.220 --> 00:14:24.680
.متوجهم

00:14:25.150 --> 00:14:27.970
.تنها چاره ات این که دنیارو عوض کنی

00:14:28.620 --> 00:14:30.970
.مسیری که باید بری ، برات مهیاشده

00:14:31.930 --> 00:14:33.150
....بیا

00:14:34.490 --> 00:14:38.560
هیچوقت فکر نمیکردم عوض همچین چیزی ، بهم کمک کنه

00:14:39.370 --> 00:14:43.300
خب ، اینطور م نیست که قرار تا ابد اینجا زندگی کنم

00:14:44.070 --> 00:14:46.310
!خب ، همه‌چی ردیفه

00:14:46.310 --> 00:14:50.210
کویچی سایونجی ، آماده تا افتخارات جدیدی رو رقم بزنه

00:14:50.210 --> 00:14:51.200
!یالا

00:14:51.450 --> 00:14:53.380
جایی تشریف میبردی ؟

00:14:54.050 --> 00:14:56.740
اُه...تو  از کجا میدونی ؟
!!هان ، توئی

00:14:57.080 --> 00:14:59.290
.شرمنده یه مدت مزاحمت شدم

00:14:59.290 --> 00:15:01.360
!قرار به دنیای قبلی خودم برگردم

00:15:01.360 --> 00:15:02.830
اون کلیپس مو کو ؟

00:15:02.830 --> 00:15:07.400
آه ، اون!؟
.نمیتونستم اونو بهت بدم

00:15:07.400 --> 00:15:08.900
. ولی نگران نباش

00:15:08.900 --> 00:15:11.900
.قرار یه چیز گرون برات بخرم

00:15:12.200 --> 00:15:15.970
دوست دارم برات پستش کنم ، اگه اشکالی نداره ؟
ازنظرت اشکالی نداره به اینجا پستش کنم ؟

00:15:15.970 --> 00:15:17.540
....مهم نیست

00:15:17.540 --> 00:15:20.480
.الان یه چیز خوشگلتر داره

00:15:21.070 --> 00:15:22.340
! اون

00:15:33.150 --> 00:15:35.250
...عجب آفتابی

00:15:44.360 --> 00:15:47.030
!بالاخره! بالاخره! بالاخره بارون اومد

00:15:47.830 --> 00:15:51.270
وقتی تو روزای آفتابی بارون میاد ، باید سریع شوهر کنیم

00:15:51.270 --> 00:15:54.140
برای ما روباه های ماده ، این رسممونه

00:15:54.780 --> 00:15:55.940
!چقدرشما خوش‌شانسین

00:15:56.440 --> 00:16:00.050
ما تا وقتیکه تو یه روز آفتابی برف نیاد ، نمیتونیم ازدواج کنیم

00:16:00.050 --> 00:16:03.320
برای ما خرگوشای ماده ، این یه قانونه

00:16:03.320 --> 00:16:05.180
اصلا مگه مرض دارید که ازدواج میکنید ؟

00:17:57.830 --> 00:17:59.890
....قسم به رز سیاه

00:18:00.430 --> 00:18:01.810
...آتناساما

00:18:01.810 --> 00:18:03.640
!این مبارزه رو خواهم برد

00:18:04.470 --> 00:18:06.960
!شمشیر رو ازم بکشید بیرون

00:18:06.960 --> 00:18:08.850
! و عروس رو خواهم کشت

00:18:08.850 --> 00:18:10.020
!همین الان درش بیار

00:18:10.020 --> 00:18:12.950
...آنشی...من نمیتونم

00:18:13.480 --> 00:18:15.350
!نمیتونم باهاش مبارزه کنم

00:18:15.350 --> 00:18:17.360
.نمیتونم شمشیرمو علیه یه دوست بکشم

00:18:17.360 --> 00:18:19.050
!علیه واکابا

00:18:21.280 --> 00:18:22.660
!!!!شمشیر در بیار ، الـــــــــــــــان

00:18:23.410 --> 00:18:25.720
!درسته! قرار بکشمش

00:18:26.260 --> 00:18:28.670
! دختریکه سایونجی رو از من گرقت

00:18:28.670 --> 00:18:29.920
سایونجی!؟

00:18:38.170 --> 00:18:40.010
چه اتفاقی افتاده؟

00:18:40.010 --> 00:18:42.720
واکابا،تو که داشتی خیلی خوب میدرخشیدی ، آخه چرا ؟

00:18:42.720 --> 00:18:45.720
!تو نمیتونی متوجه بشی
!هرگز متوجه نمیشی

00:18:45.720 --> 00:18:48.400
!عجله کن! عجله کن! شمشیر

00:18:49.550 --> 00:18:50.770
.اُه ،این سایونجیه

00:18:50.990 --> 00:18:52.270
سایونجی؟

00:18:52.270 --> 00:18:54.260
...معاون شورای دانش‌آموزی

00:18:54.260 --> 00:18:57.030
!و کاپیتان تیم تنجو ، کویچی سایونجی

00:19:00.730 --> 00:19:02.780
! بس کن واکابا ، دست نگهدار

00:19:03.090 --> 00:19:05.040
!واکابا

00:19:05.230 --> 00:19:08.290
خب ، سایونجی با هیممیا بیرون میره یا نه ؟

00:19:08.290 --> 00:19:10.010
!عمرا

00:19:10.040 --> 00:19:14.040
پسری به باحالیه سایونجی هیچوقت با دختری مثل اون دوست نمیشه

00:19:14.040 --> 00:19:16.800
اونا فقط باهمن چون جفتشون تو شورا هستن

00:19:17.040 --> 00:19:19.280
.همش همین

00:19:21.380 --> 00:19:22.300
!آتناساما

00:19:23.320 --> 00:19:26.290
تو ، اون دختر ، شورای دانش‌آموزی ، همتون

00:19:26.290 --> 00:19:27.930
!همتون منو حقیر می دیدید

00:19:27.930 --> 00:19:30.160
...بدون هیچ ارزشی تو دنیا

00:19:30.160 --> 00:19:31.810
تو از ویژگی‌های خاصی که باهاشون بدنیا اومدی استفاده کردی

00:19:31.810 --> 00:19:34.810
....و بدون اینکه دوباره فکر کنی

00:19:34.810 --> 00:19:36.500
!آتناساما

00:19:36.500 --> 00:19:39.000
!هممون رو زیر پات له کردی

00:19:44.000 --> 00:19:45.200
....واکابا

00:19:45.870 --> 00:19:49.500
میدونم خیلی چیزا هست که درک نمیکنم

00:19:50.010 --> 00:19:53.510
!اما درمورد یه چیز مطمئنم

00:19:54.620 --> 00:19:57.250
!تو یکی از نزدیکترین دوستای منی

00:19:58.050 --> 00:20:00.970
.صبر داشته باش
!الان نجاتت میدم

00:20:28.280 --> 00:20:31.550
میتونستم از شرش راحت بشم ، چون به هیچ دردمون نمیخورد ، اما

00:20:32.050 --> 00:20:33.620
...سایونجی

00:20:33.620 --> 00:20:36.790
بهتره کودنارو برای خنده هم که شده ، پیش خودمون نگه داریم

00:20:46.730 --> 00:20:50.710
.سایونجی که از وضعیتش راضیه

00:20:50.710 --> 00:20:53.540
برای کسی که اخراج شده ، از نظرت خودبزرگ بینی مسخره نیست ؟

00:20:54.270 --> 00:20:57.880
فکر میکنی اون قصد داشت تا به شورا برگرده ؟

00:20:57.880 --> 00:21:00.450
.اون خیلی عصبانی ، بود

00:21:00.450 --> 00:21:04.590
چطور تونست دوباره به مدرسه برگرده ؟

00:21:04.590 --> 00:21:08.750
شنیدم که محفل رز سیاه تو این کار دست داشته

00:21:38.580 --> 00:21:40.050
.برگشتم

00:21:40.074 --> 00:21:41.274
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:41.298 --> 00:21:42.498
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:42.640 --> 00:21:46.950
صداقت و واقعیت رو برای همیشه فراموش کنیم
و با بوسه هایمان با قلبمون روراست باشیم

00:21:46.950 --> 00:21:50.920
با دستانت
منو صادقانه به آغوش بکش

00:21:50.920 --> 00:21:54.620
کلید رسیدن به فردا
چیزی جز واقعیت نیست

00:21:54.620 --> 00:22:01.060
میخوام به نابود کردن
دروغها ادامه بدم

00:22:07.500 --> 00:22:10.970
مهم نیست که چقدر
به صحبت کردنمون ادامه بدیم

00:22:10.970 --> 00:22:14.340
باز هم هنوز
نمیتونی حقیقت چیزیو ببینی

00:22:14.340 --> 00:22:22.940
برای بزرگانمون که
به سنتهاشون چسبیدن بهانه میاریم

00:22:23.150 --> 00:22:31.150
فرشته های سقوط کرده
دیگه نیازی به بال ندارن

00:22:32.260 --> 00:22:36.730
صداقت و واقعیت رو برای همیشه فراموش کنیم
و با بوسه هایمان با قلبمون روراست باشیم

00:22:36.730 --> 00:22:40.740
شخصی که فردا به اون تبدیل میشمو دوست دارم

00:22:40.740 --> 00:22:44.440
به خودم باور دارم
چون میخوام که باور داشته باشم

00:22:44.440 --> 00:22:50.530
میخوام به تنفرم از دروغها ادامه بدم

00:22:59.320 --> 00:23:01.020
Oh, can't she cut me
some slack?!

00:23:01.020 --> 00:23:02.990
What's wrong, Miss Utena?

00:23:02.990 --> 00:23:06.190
Lately, whenever
Nanami sees me...

00:23:06.190 --> 00:23:08.730
she calls me a pest
who's crowding Touga!

00:23:08.730 --> 00:23:10.300
That's not very nice.

00:23:10.300 --> 00:23:13.230
That posse of girls who
hang around with her...

00:23:13.230 --> 00:23:16.200
must be living saints to
put up with her personality!

00:23:16.200 --> 00:23:18.810
Do you really believe that,
Miss Utena?

00:23:18.810 --> 00:23:20.930
Next time,
on Revolutionary Girl Utena:

00:23:19.380 --> 00:23:22.380
Troublesome Insects

00:23:22.370 --> 00:23:24.430
The absolute destiny: Apocalypse.