WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.180 --> 00:00:12.380
Let's live our lives heroically
Let's live them with style

00:00:15.660 --> 00:00:19.620
Even if the two of us
are ever torn apart

00:00:20.460 --> 00:00:23.360
Take my revolution

00:00:24.830 --> 00:00:29.130
In the sunlit garden,
we both joined our hands

00:00:29.130 --> 00:00:32.300
Drawing close for comfort,
we both swore

00:00:32.300 --> 00:00:37.410
Never again would
we ever fall in love

00:00:39.430 --> 00:00:47.260
I see that photo of us smiling,
standing cheek to cheek

00:00:47.260 --> 00:00:54.920
I look at it and a bit of
loneliness starts to fill me

00:00:56.930 --> 00:01:00.540
Even if I dream, even if I cry,
even if I get hurt

00:01:00.540 --> 00:01:04.460
Reality keeps
on coming recklessly

00:01:04.460 --> 00:01:07.920
I wanna find out where I am,
the value of being me

00:01:07.920 --> 00:01:11.750
Gonna take who
I've been up till now

00:01:11.750 --> 00:01:13.720
And find the strength
to throw it all away

00:01:13.720 --> 00:01:15.620
Strip down to nothing at all

00:01:15.620 --> 00:01:19.290
Become like a rose petal
blowing free!

00:01:19.290 --> 00:01:22.660
Even if the two of us
are ever torn apart

00:01:22.660 --> 00:01:26.960
I swear that I
will change the world

00:01:38.170 --> 00:01:41.630
And so we come to
the last of the Black Roses.

00:01:42.140 --> 00:01:45.410
سوال اینجاست که اون حاضر میشه مبارزه کنه ؟

00:01:45.870 --> 00:01:54.880
تالار یادبود نمورا

00:01:59.290 --> 00:02:02.090
!باید بالاخره بفهمیم که اونا کی هستن

00:02:04.470 --> 00:02:07.180
اونا سعی نمیکنن که عروس رز رو بچنگ بیارن

00:02:07.180 --> 00:02:09.490
!اونا میخوان بکشنش

00:02:09.490 --> 00:02:12.360
...بدون شک ، برقراری امنیت درمدرسه

00:02:12.360 --> 00:02:14.500
.....وظیفه ما ،اعضای مستقل

00:02:14.500 --> 00:02:16.070
.بخش اجرایی شورای دانش‌آموزیه....

00:02:16.070 --> 00:02:18.610
!دقیقا
فقط اینکه ، اونا کی هستن ؟

00:02:19.230 --> 00:02:20.840
...اونا داشن‌آموزای عادی رو گول میزنن تا

00:02:20.840 --> 00:02:23.410
!یکی بعداز دیگری ، با آتنا مبارزه کنن

00:02:23.640 --> 00:02:25.540
.انگار عصبانی

00:02:26.200 --> 00:02:29.440
نکنه به خاطر اینه که اونا تو و دوستات رو هدف قرار دادن ، نه توگا جون؟

00:02:29.440 --> 00:02:31.880
.مثل اینکه از همه‌چی خبر داری

00:02:31.880 --> 00:02:34.500
....اما اکه اینقدر شصتت خبر داره

00:02:34.500 --> 00:02:37.540
امیدوارم بتونی ازشون استفاده کنی و بفهمی که کی داره واقعا اینجا زحمت میکشه

00:02:41.850 --> 00:02:43.300
.ما یه راهنمایی داریم

00:02:43.590 --> 00:02:46.560
همونطور که میدونید فقط افرادی که
.....بوسیله

00:02:46.560 --> 00:02:49.230
...سازمان انتخاب میشن ،حلقه دارن.....

00:02:49.230 --> 00:02:53.500
پس حتما باید سازمان دستی تو این کارا داشته باشه

00:02:53.500 --> 00:02:54.570
.شاید

00:02:54.570 --> 00:02:56.940
...اما اگه اوضاع رو مدنظر بگیری

00:02:56.940 --> 00:03:00.480
معلومه که یه نفر داره سازمان رو حمایت میکنه

00:03:00.480 --> 00:03:03.650
...در هر صورت ، چیزیکه آشکار اینه که

00:03:03.650 --> 00:03:06.670
.اون شخص مال خود همین مدرسه است

00:03:08.980 --> 00:03:11.290
شرمنده ، متوجه نشدم دارین درمورد چی حرف میزنین

00:03:14.470 --> 00:03:16.250
!چوچو

00:03:16.250 --> 00:03:17.980
!چوچــــــــــــــو

00:03:17.980 --> 00:03:19.800
.بیا اینجا چوچو

00:03:20.940 --> 00:03:24.140
عالی شد.....کجا گذاشته رفته ؟

00:03:24.610 --> 00:03:27.100
این آقا کوچولو مال توئه ؟

00:03:29.550 --> 00:03:31.390
!اُه ، چوچو

00:03:32.520 --> 00:03:33.750
.....تو

00:03:37.530 --> 00:03:41.050
شرمنده ، اذیت شدی ، نه ؟

00:03:41.560 --> 00:03:42.770
.نه

00:03:42.770 --> 00:03:46.140
تو آشپزخونه ، وقتیکه تو تله‌موش گیر افتاده بود ، پیداش کردم.

00:03:46.140 --> 00:03:48.660
.داشت گریه میکرد
تله‌موش ؟

00:03:48.970 --> 00:03:51.170
میشه یه بار درست رفتار کنی؟

00:03:51.470 --> 00:03:53.340
تنجو آتناسان ؟

00:03:53.810 --> 00:03:56.280
از کجا اسممو میدونی ؟

00:03:56.280 --> 00:04:00.440
حالتون چطوره ؟
.خیلی وقت شمارو زیرنظر دارم

00:04:00.850 --> 00:04:04.060
من سوجی میکاگه از قسمت نخبگان مدرسه هستم

00:04:04.060 --> 00:04:05.090
میکاگه ؟

00:04:05.090 --> 00:04:09.090
همون نخبه‌ا‌ی که سمینار رو اداره میکنه ؟

00:04:13.760 --> 00:04:16.470
نظرتون چیه ؟
!تنجو آتناسان

00:04:16.470 --> 00:04:18.770
مایلید به سمینار من بپیوندید ؟

00:04:18.770 --> 00:04:20.670
چی ؟ مــــن ؟

00:04:21.770 --> 00:04:24.740
آخرین باری که یکیو امتحان کردم ، به شکست منجر شد

00:04:25.610 --> 00:04:27.680
موضوع موقعیت‌های افراد در جامعه نیست

00:04:27.680 --> 00:04:29.610
....چیزیکه سمینار من همیشه دنبالشه

00:04:29.930 --> 00:04:32.000
!افرادی هستن که استعدادهای نابی دارن

00:04:34.480 --> 00:04:37.490
قدمت چیزی فراتر از چشممونه اگه بیای بهمون بپیوندی یااصلا بیای فقط یه نگاهی بندازی

00:04:37.490 --> 00:04:41.550
سمینارتو اینجا برگزار میکنی ، نه ؟

00:04:42.490 --> 00:04:44.510
.دقیقا ، تالار یادبود نمورا

00:04:46.290 --> 00:04:51.060
احتمالا داستانی که درمورد این ساختمونه رو شنیدی!؟

00:04:54.170 --> 00:04:58.940
!داستانی درمورد صد پسر که اینجا مردند

00:05:00.140 --> 00:05:03.750
.زمانی شخصی به نام پروفسور نمورا بود

00:05:03.750 --> 00:05:05.450
.و دراینجا آتش سوزی شده بود

00:05:05.450 --> 00:05:09.510
اون و تمام دانش‌آموزاش تو این ساختمون گیر کردن و زنده‌زنده سوختن

00:05:10.920 --> 00:05:14.330
بعدها اینجارو با نام تالار یادبود نمورا بنا کردن

00:05:15.160 --> 00:05:16.890
.....اما

00:05:19.260 --> 00:05:21.500
.این اتفاق مال خیلی وقت پیش

00:05:22.800 --> 00:05:24.130
!سلام

00:05:24.630 --> 00:05:27.530
آکیو! اینجایی ؟

00:05:29.800 --> 00:05:30.850
.فکر نکنم

00:05:31.810 --> 00:05:33.850
.یجورایی عجیبه

00:05:49.560 --> 00:05:51.220
.توئی

00:05:56.130 --> 00:05:58.600
.همین الان یه قرارداد بستیم

00:05:58.600 --> 00:06:00.600
من دلیلی برای پیروی از دستوراتت ندارم

00:06:00.600 --> 00:06:04.590
.بله ، این قرارداد ما از اون زمان بود

00:06:15.050 --> 00:06:18.680
به این راحتی‌ها از بین نمیره! مگه نه پروفسور ؟

00:06:19.320 --> 00:06:21.940
چی نشده ؟
!برف ، پروفسور

00:06:22.160 --> 00:06:26.360
بس کن  ، دیگه اینقدر منو پروفسور صدا نکن ، ما همسنیم

00:06:26.360 --> 00:06:28.700
!امتیازات و مقام افراد ، مهمه

00:06:28.700 --> 00:06:32.470
با بودن نابغه‌ای مثل تو ، اوضاع به کاممونه

00:06:32.470 --> 00:06:34.830
بسه لطفا! داری منو زیادی بزرگ جلوه میدی؟

00:06:35.900 --> 00:06:39.910
اصلافکر نمیکردم که امنیت اینجارو اینقدر جدی بگیرن

00:06:39.910 --> 00:06:42.380
اونا باهامون مثل ربات برخورد میکنن

00:06:42.380 --> 00:06:45.090
اینا توی قراردادی که با مدرسه گذاشتیم ، نوشته شده‌بود

00:06:45.320 --> 00:06:46.920
....چیزیکه اصلا نمیدونیم ، اینه که

00:06:46.920 --> 00:06:49.520
نمیدونیم بخش بغلی داره روی چی تحقیق میکنه ؟

00:06:49.520 --> 00:06:53.220
شایعات میگن که ، دارن درمورد چیزی برای به چالش کشیدن دنیا ، تحقیق میکنن

00:06:53.220 --> 00:06:55.100
!یا چیزی درمورد دست یافتن به جاودانگی

00:06:56.220 --> 00:06:58.630
نمیشه یه کمکی بهم بکنی ؟

00:06:58.630 --> 00:07:03.110
تنها چیزی که میدونم همون شایعاته ، چیز دیگه‌ای نمیدونم

00:07:03.800 --> 00:07:06.780
به هرحال ، یه سوال هست که میخوام بپرسم

00:07:07.470 --> 00:07:08.940
چی ؟

00:07:08.940 --> 00:07:13.450
اون انگشترایی که تو دست چپتونه ، برای چیه ؟

00:07:14.410 --> 00:07:18.000
!چیزه مهمی نیستش
!فقط اینکه تازگی‌ها مد شدن

00:07:19.580 --> 00:07:21.550
پس این پروفسور نمورای نابغه است ؟

00:07:21.550 --> 00:07:24.390
اون اصلا هیچ اطلاعی نداشت که چه اتفاقی داشت اینجا میوفتاد

00:07:24.390 --> 00:07:28.800
اینطور که بنظر میرسه ، انگار اون خیلی به نبوغش اطمینان داشت

00:07:28.800 --> 00:07:32.160
قلم نمورا عالی بود ، اما شخصیت خشکی داشت

00:07:32.160 --> 00:07:35.300
تظاهر به اینکه به هیچ موضوعی علاقه نداری ،خودش یه پا بی تجربگیه

00:07:35.300 --> 00:07:39.700
اجازه بدیم افرادی مثل اون هرکاری میخوان بکنن

00:07:39.700 --> 00:07:42.260
اونوقت میتونیم مثل کامپیوتر ازشون هرچقدر که خواستیم کار بکشیم

00:07:43.900 --> 00:07:48.200
بله  اون‌زمان من هم مثل یه کامپیوتر زنده بودم

00:07:48.200 --> 00:07:49.980
!کامپیوترها ، ماشینهای فوق‌العاده‌ای هستن

00:07:49.980 --> 00:07:52.420
!اما ماشین‌ها هیچ اراده‌ای از خودشون ندارن

00:07:52.420 --> 00:07:55.190
من یه آدم پوچ بودم ، که روزگارمو به پوچی میگذروندم

00:07:55.190 --> 00:07:56.620
...و این هم حقیقت داشت که

00:07:56.620 --> 00:07:59.790
اون‌زمان اصلا به نتایج تحقیقاتم اهمیت نمیدادم.

00:08:00.190 --> 00:08:02.870
پروژه‌ای که روش کار میکردم چندان‌پیشرفت نداشت

00:08:02.870 --> 00:08:04.990
اما اصلا برام مهم نبود

00:08:06.660 --> 00:08:10.190
شما پروفسور نمورا ، محقق نمونه هستید ؟

00:08:11.400 --> 00:08:13.680
.از طرف هیئت مدیره اومدم

00:08:14.300 --> 00:08:16.410
به عنوان بازرسشون اینجااومدم

00:08:16.410 --> 00:08:18.770
توکیکو چیدو هستم
.حالتون چطوره ؟

00:08:27.080 --> 00:08:29.690
خیابون‌های این اطراف وضع افتضاحی دارن

00:08:29.690 --> 00:08:32.420
باید مشکل باشه که بخوای از اون باتلاق عبور کنی

00:08:32.420 --> 00:08:34.280
.بله ، یذره

00:08:37.290 --> 00:08:41.160
خب ، برای چی منو به خونت دعوت کردی ؟

00:08:41.900 --> 00:08:43.560
.خیلی غلیظه

00:08:45.330 --> 00:08:47.140
!چایی انگار یذره غلیظه

00:08:47.140 --> 00:08:50.340
عجیبه ، چون مثل همیشه میزارم زیاد خیس بخوره

00:08:50.340 --> 00:08:52.880
امکانش هست که یه ساعت شنی آهسته بریزه؟

00:08:54.170 --> 00:08:57.540
شغل من ایجاب میکنه تا با برنامه و دقیق باشم

00:08:58.150 --> 00:09:01.050
نمیتونم اینو تضمین کنم که کارم کامل بشه

00:09:01.050 --> 00:09:06.190
.میدونم که از شخص دیگه‌ای دستور میگیری

00:09:06.750 --> 00:09:09.060
.نبوغ ، نعمتی از طرف خداوند

00:09:09.060 --> 00:09:12.760
.نمیشه اونو با مسائل دنیوی یکی دونست

00:09:12.760 --> 00:09:15.470
.من نابغه نیستم

00:09:15.470 --> 00:09:18.700
چرا داری برای این کار ، زحمت میکشی ؟

00:09:18.700 --> 00:09:21.040
.خب معلومه ، بخاطر دلایل تجاری

00:09:21.040 --> 00:09:26.080
اگرچه ، فکر میکنم که بیشتر از اونچه که تو قرارداد بوده کار کردم

00:09:27.610 --> 00:09:30.750
ما صدنفر پسر خارق‌العاده توی آکادمی جمع کردیم

00:09:30.750 --> 00:09:32.540
و اونها در روند پیشرفت پروژه دخیل هستن

00:09:33.580 --> 00:09:38.190
شایعاتی هست‌که میگه ، پروژه چیزی درمورد به‌چالش کشیدن دنیاست

00:09:38.190 --> 00:09:41.060
که میتونه به شخص اجازه بده تا به جاودانگی دست پیدا کنه

00:09:44.690 --> 00:09:46.660
...دستیابی به جاودانگی

00:09:46.660 --> 00:09:50.950
انگار داریم یه دستگاه برای دستیابی به ابدیت میسازیم

00:09:50.950 --> 00:09:52.870
مردم باید از خودشون خضوع بیشتری نشون بدن

00:09:52.870 --> 00:09:56.770
و از خدا بابت چیزهایی که بهشون داده شاکر باشن

00:09:56.770 --> 00:09:59.660
.با اینحال ، مطمئنم تو میتونی اینکارو بکنی

00:10:01.810 --> 00:10:03.660
.یک لحظه منو ببخشید

00:10:06.710 --> 00:10:09.080
مامیا، چیکار داری میکنی ؟

00:10:11.990 --> 00:10:15.680
مگه نگفته بودم که استراحت کنی ؟

00:10:16.090 --> 00:10:18.600
!نگران گل‌ها بودم

00:10:18.600 --> 00:10:20.750
!همین الان برو بخواب

00:10:21.600 --> 00:10:23.170
.باشه ، یه لحظه

00:10:23.170 --> 00:10:27.940
چیزی که بیشتر از همه ازش متنفرم ، افرادی هستن که به خودشون اهمیت نمیدن

00:10:32.470 --> 00:10:35.370
.شرمنده که مجبور شدی اینو ببینی

00:10:36.010 --> 00:10:38.380
!حالا برگرد برو بخواب

00:10:41.580 --> 00:10:43.590
پروفسور نمورا ؟

00:10:43.590 --> 00:10:45.160
شما کی هستید ؟

00:10:45.160 --> 00:10:48.090
.من برارد توکیکو ، مامیا هستم

00:10:48.090 --> 00:10:50.960
.میخواستم شمارو ملاقات کنم ، جناب

00:10:50.960 --> 00:10:54.260
باید داستان‌های جالبی درموردم شنیده باشید

00:10:54.260 --> 00:10:56.670
!اینکه چطور شبیه به یک کامپیوتر زنده هستم

00:10:56.670 --> 00:10:58.260
.پرونده ات خوندم

00:10:59.130 --> 00:11:03.470
تو،اولین شخص، بعد از خواهرم هستی که بهش احترام میزارم

00:11:05.110 --> 00:11:09.770
خواهرم فقط برای دیدن تو به اُهوتوری اومد

00:11:32.250 --> 00:11:35.090
نمیتونی بدون این بخوابی ، مگه نه ؟

00:11:35.090 --> 00:11:37.360
دوست دارم ، اوقاتیو که بهم تزریق میکنی

00:11:37.360 --> 00:11:39.950
!چرت و پرت نگو
!پسر شیطون

00:11:41.960 --> 00:11:45.180
!بخاطر اونه
!به خاطر اونه‌که درگیر این ماجرا شدم

00:11:47.770 --> 00:11:52.470
.فقط بایدبیخیال بشم
این چیزیه که دکترا میگن

00:11:52.470 --> 00:11:55.370
..اما....اگه پروژه موفقیت‌آمیز باشه

00:11:55.940 --> 00:11:58.910
.دیگه نیازی به دارو نیست

00:11:59.510 --> 00:12:03.520
حتی اگه موفقیت‌آمیز باشه ، باز هم بیماریش رو مداوا نمیکنه

00:12:03.520 --> 00:12:04.270
..اما

00:12:05.200 --> 00:12:08.080
ممکن بزاره به جاودانگی برسی ، مگه نه ؟

00:12:13.170 --> 00:12:15.330
.شرمنده اینطوری گریه کردم

00:12:15.880 --> 00:12:21.220
نه ، فکر کنم این اولین باری بود که دیدم یه نفر اینطوری گریه میکنه

00:12:21.550 --> 00:12:24.920
شخصی هست،که برات مهم باشه ؟

00:12:26.990 --> 00:12:32.770
.شاید برای نابغه ها محال باشه تا عاشق شن

00:12:36.760 --> 00:12:38.530
.فکر کنم راست میگی

00:12:41.370 --> 00:12:43.840
.همیشه همینطوری بوده

00:12:45.840 --> 00:12:49.670
پرفسور نمورا اخیرا خیلی تو کار گاف میدن ، انگار عاشق شدن

00:12:50.880 --> 00:12:53.210
هیئت مدیره یه بازرس فرستاده ، نه ؟

00:12:53.510 --> 00:12:56.220
.انگار اون برای اینکار زاده شده

00:12:56.220 --> 00:12:59.590
دقیقا ، اون همیشه تو کاری که میخواد انجام بده موفق میشه

00:13:03.890 --> 00:13:07.990
اما هنوز پروفسور نمیدونه که اینا همش برای چیه ؟

00:13:13.270 --> 00:13:16.140
.استراحت نمیکنی
بنظرت ایرادی نداره ؟

00:13:16.140 --> 00:13:20.230
.بله ، امروز یذره حالم بهتره

00:13:20.610 --> 00:13:21.450
.که اینطور

00:13:23.380 --> 00:13:27.280
!انگار قرارنیست برف های باغچه آب بشن

00:13:27.720 --> 00:13:30.690
خواهرم بوسیله مدیران احضار شده

00:13:30.690 --> 00:13:33.990
.فکر کنم تاشب نتونه بیاد خونه

00:13:33.990 --> 00:13:38.760
ایرادی نداره ، امروز اومده بودم‌تا تو رو ببینم

00:13:38.760 --> 00:13:41.230
بفرما ، یذره میخوای ؟

00:13:41.230 --> 00:13:44.530
اینا رزهای شکری هستن ، خواهرم اینارو درست کرده

00:13:45.300 --> 00:13:48.200
.اون گل های خشکیده هم ، کار اونه

00:13:49.840 --> 00:13:54.040
اون دوست‌نداره که گل هارو پژمرده ببینه

00:13:54.380 --> 00:14:00.310
اینطوری ، حتی این گل‌ها هم میتونن زندگی طولانی‌تری داشته باشن

00:14:00.610 --> 00:14:02.050
...اما

00:14:02.050 --> 00:14:06.380
فکر نکنم این گل‌ها بتونن تا ابد دووم بیارن

00:14:06.750 --> 00:14:09.760
هیچ چیز تو این دنیا ، همیشگی نیست

00:14:09.760 --> 00:14:10.890
.....گرچه

00:14:10.890 --> 00:14:15.030
قلبی که برای جاودانگی میتپه ، به خواستش میرسه

00:14:15.030 --> 00:14:19.400
باور نداری که من یا خواهرت موفق بشیم ؟

00:14:23.040 --> 00:14:25.440
.عمیقا به جفتتون اعتماد دارم

00:14:25.740 --> 00:14:27.760
.و کاری که میکنین تقدیر میکنم

00:14:31.610 --> 00:14:33.910
.ببخشید مزاحمت شدم ، بازم بهت سر میزنم

00:14:35.050 --> 00:14:36.410
!پروفسور نمورا

00:14:38.450 --> 00:14:43.720
مطمئن میشم که به خواهرم بگی که نگران من بودید

00:15:05.810 --> 00:15:09.180
اصلا نمیتونی این مسئله رو حل کنی ، نه ؟

00:15:13.190 --> 00:15:15.760
!افراد غریبه اجازه‌ی ورود به اینجارو ندارن

00:15:15.760 --> 00:15:20.350
!اینجا شخص غریبه‌ای بغیر از تو نیست

00:15:21.760 --> 00:15:25.190
اون اولین قدم برای به چالش کشیدن دنیائه

00:15:25.570 --> 00:15:27.970
. و بعدهمه چی از اونجا شروع شد

00:15:36.480 --> 00:15:39.330
!احمق ، عمرا بتوم اینکارو بکنم

00:15:41.080 --> 00:15:43.920
این همون حلقه‌ای نیست که همه اینجا پوشیدن ؟

00:15:43.920 --> 00:15:45.850
.نشان رز

00:15:47.090 --> 00:15:49.330
.این نشان قراردادیه که من گذاشتم

00:15:49.330 --> 00:15:51.090
قرارداد ؟
.بله

00:15:51.290 --> 00:15:55.640
من با تمام صد نفری که اینجا کار میکنن قرارداد بستم

00:15:56.130 --> 00:15:59.640
این احمقانست ، کدوم قرارداد؟

00:15:59.640 --> 00:16:03.650
چرا باید همه این قراردادها اینجوری بهم ربط داده بشن ؟

00:16:04.340 --> 00:16:09.190
حتی اگه به جاودانگی دست پیدا کنیم ، نمیتونه به اون کمکی کنه

00:16:09.590 --> 00:16:11.070
گفتی اون ؟

00:16:13.230 --> 00:16:15.540
.من این نشان رز رو بهت میدم

00:16:15.540 --> 00:16:18.930
.اگه جاودانگی میخوای ، دستت کن

00:16:21.140 --> 00:16:24.470
!تنها چاره ات اینه که دنیارو عوض کنی

00:16:24.830 --> 00:16:27.770
.مسیری که باید بری ، برات مهیاشده

00:17:21.930 --> 00:17:24.690
حقیقت داره؟ تو این کاروکردی ؟

00:17:25.440 --> 00:17:29.190
تو پشت اینا بودی ؟
....بله

00:17:31.110 --> 00:17:35.030
چرا ؟
چرا اینکارو کردی ؟

00:17:36.080 --> 00:17:38.050
.اونا یه قرارداد داشتن

00:17:40.050 --> 00:17:43.590
موجودات باستانی مردن و تبدیل به سوختی شدن که ما استفاده میکنیم

00:17:43.590 --> 00:17:44.960
.مثل نفت یا ذغال سنگ

00:17:45.390 --> 00:17:47.230
....بدون همچون قربانی‌هایی

00:17:47.230 --> 00:17:50.260
!هرگز نمیتونستیم تا این‌حد پیشرفت کنیم

00:17:50.260 --> 00:17:53.370
!همچین قربانی‌هایی همیشه لازمه

00:17:53.370 --> 00:17:55.370
داری درمورد چی حرف میزنی ؟

00:17:55.370 --> 00:17:58.430
.این اولین قدم در قبال وظیفه‌ایه که داری

00:17:59.870 --> 00:18:03.930
یروز ، مسیری که به جاودانگی ختم میشه ، تو این مدرسه باز خواهد شد

00:18:07.480 --> 00:18:09.280
....نموراسان

00:18:09.280 --> 00:18:11.920
.مامیا کار درست رو انجام داد

00:18:11.920 --> 00:18:14.820
منم الان میخوام که جاودانگی روبا همین دستام بدست بیارم

00:19:16.280 --> 00:19:19.940
تموم شد ! بالاخره علم تونست یه ربات همه فن حریف بسازه

00:19:20.300 --> 00:19:24.690
.رباتی که فرسوده نمیشه
.رباتی که خسته نمیشه

00:19:24.690 --> 00:19:26.050
!من ــــــ باید ــــــ میمونهارو ــــ بگیرم

00:19:26.690 --> 00:19:28.660
!تو از انسان ها برتری

00:19:28.890 --> 00:19:31.000
!رباتها ـــــــــــ برترن

00:19:31.000 --> 00:19:32.930
!!!!میمونهای ــــــ زیادی ـــــ گرفتم

00:19:33.190 --> 00:19:35.160
!هرگز به مشکل برنمیخوری

00:19:35.440 --> 00:19:37.600
!ربات‌ها‌ــــ هرگز به مشکل‌ـــ برنمیخورن

00:19:37.600 --> 00:19:39.710
وقتی‌ــــ‌یه میمون‌ـــــ‌ببینم‌ــــ‌همون لحظه‌ــــ‌میگیرمش

00:19:39.710 --> 00:19:42.570
!رباتها‌ــــــ‌احساس تنهایی‌ــــ‌ نمیکنن

00:19:43.540 --> 00:19:45.450
من میمونهارو‌ــــــ‌به عنوان‌ـــــ‌همدم‌ــــــ‌دارم

00:19:45.450 --> 00:19:48.550
رباتها‌ــــــ‌مثل خر‌ـــــ‌به کار کردن‌ــــ‌ادامه میدن

00:19:48.550 --> 00:19:50.140
!!میمونهای‌ــــ‌زیادی رو‌ـــــــ‌سرویس کردم

00:19:51.580 --> 00:19:55.750
قلبم میشکنه وقتیکه تو رو اینطوری میبینم

00:19:56.150 --> 00:19:58.590
!یه میمون!ــــــ‌یه میمون

00:20:06.860 --> 00:20:09.740
!اُه توئی ، خیلی وقت ندیدمت

00:20:09.740 --> 00:20:12.330
.این مدرسه خیلی عوض شده

00:20:13.600 --> 00:20:17.660
همین چند دقیقه پیش پروفسور نمورارو دیدم

00:20:22.550 --> 00:20:27.820
ببین ، نباید هرکاریو که این آدم مرموز بهت میگه انجام بدی

00:20:27.820 --> 00:20:30.690
!نه، نمیشه کاریش کرد

00:20:30.690 --> 00:20:32.660
.چون من عروس رزم

00:20:32.660 --> 00:20:33.670
!نادون

00:20:39.130 --> 00:20:44.130
چیزیکه بیشتر از همه ازش متنفرم ، افرادی هستن که به خودشون اهمیت نمیدن

00:20:49.140 --> 00:20:50.770
....توکیکو

00:20:51.070 --> 00:20:52.670
!اون درست شبیه توئه

00:20:53.310 --> 00:20:55.880
!اصلا یذره هم از اون زمان پیرتر نشده

00:20:55.880 --> 00:20:58.820
تا زمانیکه مردم در این باغ‌ها که به اصطلاح بهشون مدرسه میگیم هستن

00:20:58.820 --> 00:21:01.050
!هرگز بالغتر و بزرگتر نمیشن

00:21:01.050 --> 00:21:04.290
.یه چیزی در موردش غلطه

00:21:04.290 --> 00:21:07.450
زندگی عادی‌ای داری ؟

00:21:09.160 --> 00:21:14.290
بله ، همسرم خیلی باهام مهربونه ، خیلی بهم میرسه

00:21:15.100 --> 00:21:16.940
چی تو رو امروز به اینجا کشونده ؟

00:21:16.940 --> 00:21:21.300
. اومدم تا قبر برادرم ، مامیا رو بینم

00:21:29.350 --> 00:21:31.880
بگو ، تو باید بدونی مگه نه ؟

00:21:32.680 --> 00:21:35.220
 برای  اینکه یه درخت میوه بده ، گل‌هاش باید بمیرن ، منظورت اینه ؟

00:21:35.220 --> 00:21:36.270
.....دقیقا

00:21:41.300 --> 00:22:11.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:11.301 --> 00:22:56.301
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:42.630 --> 00:21:47.100
Missing truth and forever,
kissing love and true your heart

00:21:47.100 --> 00:21:51.200
Hold me tight
with your arms so true

00:21:51.200 --> 00:21:54.770
The key to unlock
tomorrow is reality

00:21:54.770 --> 00:22:01.210
I want to keep on
smashing lies apart

00:22:07.520 --> 00:22:10.920
No matter how much
the two of us may talk

00:22:10.920 --> 00:22:14.290
You still just
can't see anything

00:22:14.290 --> 00:22:23.100
Excuses are fitting for adults
who just cling to old stories

00:22:23.100 --> 00:22:31.100
The angels who were passed over
don't need wings to fly!

00:22:32.210 --> 00:22:36.680
Missing truth and forever,
kissing love and true your heart

00:22:36.680 --> 00:22:40.690
I like who I'll be tomorrow and

00:22:40.690 --> 00:22:44.390
I'll believe in myself
because I want to believe

00:22:44.390 --> 00:22:50.490
I want to keep on hating lies

00:22:59.200 --> 00:23:01.640
Kanae, Kozue, Wakaba...

00:23:02.240 --> 00:23:05.750
Who's the puppet master who
pushed them into dueling me?!

00:23:05.750 --> 00:23:07.810
I'm afraid I don't know, either.

00:23:07.810 --> 00:23:09.680
By the way, that genius from...

00:23:09.680 --> 00:23:13.120
Nemuro Memorial Hall said
he'd help me with anything.

00:23:13.120 --> 00:23:15.990
I wonder if I should go to
Souji Mikage for some counseling.

00:23:15.990 --> 00:23:18.220
Sure. Whatever you say,
Miss Utena.

00:23:18.220 --> 00:23:20.380
Next time,
on Revolutionary Girl Utena:

00:23:20.380 --> 00:23:23.380
Qualifications of a Duelist

00:23:21.790 --> 00:23:23.380
The absolute destiny: Apocalypse.