WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.340 --> 00:00:12.540
بیا تا آزادانه زندگی کنیم
بیا تا با میل خودمون زندگی کنیم

00:00:15.820 --> 00:00:19.780
حتی اگه برای همیشه
از هم جدا بمونیم

00:00:20.620 --> 00:00:23.520
راهمون رو ادامه میدیم

00:00:24.830 --> 00:00:29.130
در اون باغ نورانی
دستامون رو به هم گره کردیم

00:00:29.130 --> 00:00:32.300
در گیرو داره آسودگیمون
با هم قسم خوردیم

00:00:32.300 --> 00:00:37.560
که دیگه هرگز
تو دامه عشق نیوفتیم

00:00:39.430 --> 00:00:47.270
عکسهایی که توش باهم میخندیدیم,
و صورت به صورت کنار هم بودیم رو نگاه میکنم

00:00:47.270 --> 00:00:55.280
با نگاه کردن به اونها
تنهایی وجودمو فرامیگیره

00:00:56.910 --> 00:01:00.540
حتی اگه در رویاهام گریه کنم
حتی اگه آسیب ببینم

00:01:00.540 --> 00:01:04.460
حقیقت همیشه
بی پروا به راهش ادامه میده

00:01:04.460 --> 00:01:07.920
میخوام بدونم کجا هستم
خود حقیقیمو کشف کنم

00:01:07.920 --> 00:01:11.750
میخوام کسیکه تا
الان بودم رو عوض کنم

00:01:11.750 --> 00:01:13.880
و قدرتی پیدا کنم
تا بتونم گذشتمو دور بندازم

00:01:13.880 --> 00:01:15.780
خودمو از همه چی توهی کنم

00:01:15.780 --> 00:01:19.600
ماننده یک غنچه رز
بتونم آزادانه رشد کنم

00:01:19.600 --> 00:01:22.820
حتی اگه برای همیشه
از هم جدا بمونیم

00:01:22.820 --> 00:01:27.120
قسم میخورم که
تا دنیارو عوض کنم

00:01:37.400 --> 00:01:40.120
فکر میکن که من،ن؟یتونم اون چیزارو به زبون بیارم

00:01:40.770 --> 00:01:45.080
اما.....قلبم همیشه اونارو زمزمه میکنه

00:01:49.240 --> 00:01:51.900
....درست مثله ماله تو

00:01:56.420 --> 00:01:57.540
بعدی

00:02:01.760 --> 00:02:02.810
بعدی

00:02:03.960 --> 00:02:07.330
پسز ، جوری باره هشتمشه که داره میبره

00:02:07.330 --> 00:02:09.060
خیلی با مهراته

00:02:11.100 --> 00:02:11.810
بعدی

00:02:16.440 --> 00:02:17.660
بعدی

00:02:18.470 --> 00:02:19.600
بعدی

00:02:28.150 --> 00:02:31.950
شرمنده ، من تو فهرستنیستم
میپونم تورو؟چلنجت بکنم؟

00:02:33.550 --> 00:02:34.710
.ببخشید

00:03:03.120 --> 00:03:05.950
!شگفت انگیزه
پرستبه حوبیه نوری‌سانه

00:03:07.350 --> 00:03:10.580
نه ، جوری از یذره،از اونکندتر بود

00:03:11.520 --> 00:03:14.650
فکر مرکردم اون مدتی که نیستم کارت بهتر شده

00:03:15.460 --> 00:03:17.930
اما انگار زیادی روت حساب کذدم

00:03:19.800 --> 00:03:22.300
فکر میکردم که و باشی
کاپیتدن

00:03:23.640 --> 00:03:24.800
کاپیتان؟

00:03:24.800 --> 00:03:26.040
....حواهشا

00:03:26.040 --> 00:03:29.680
تو الان کاپیتانی ، مگه نه آریسوگاوا کون

00:03:29.680 --> 00:03:38.690
زمزمه های درون سایه ها

00:03:42.120 --> 00:03:44.660
روکا دوباره به اینجا برگشته

00:03:45.090 --> 00:03:47.230
روکا؟
بله

00:03:47.230 --> 00:03:50.660
کاپتان باشگاه شمشیز.رزنی ، روکا تسوچیا

00:03:51.660 --> 00:03:55.390
.فکر میکردم که شما کاپیتانه بلشگاه عستین ، جوری سان؟

00:03:57.070 --> 00:03:59.880
فقط جایه تونو در نبودش گرفتم

00:04:01.310 --> 00:04:02.880
نمیدونستم

00:04:02.880 --> 00:04:06.220
ب الا برای چی برگشته؟

00:04:06.220 --> 00:04:09.820
نانامی! بهم برخورد
اینطوری با یه کلاس بالایی صحبت میکنی؟

00:04:09.820 --> 00:04:11.820
کسی که به تازگی از بیمارستان مرخص شده؟

00:04:13.490 --> 00:04:15.350
!!روکا سنپای

00:04:16.190 --> 00:04:19.000
...،بالاخره تونستم به مریه برگردم

00:04:19.000 --> 00:04:22.110
بعد؟از اینکه بخاطره بیماری؟ مجبور شدم یه مدت نیام

00:04:23.260 --> 00:04:26.460
حـ....خوشحالم که میشنوم حالتون خوبه

00:04:27.170 --> 00:04:27.870
.ممنون

00:04:30.240 --> 00:04:33.170
انگار سازمان خیلی از دستتونشاکیه

00:04:33.810 --> 00:04:36.710
هی میگه که شما یه شمت بزدلید

00:04:37.810 --> 00:04:40.010
تو م انتخاب شدی؟

00:04:42.340 --> 00:04:44.410
پس قراره،الان تنجویانو به مبارزه دعوت کنی؟

00:04:45.820 --> 00:04:47.340
من،تاره از بیمارستان ؟رخص شدم

00:04:47.340 --> 00:04:50.350
پس قصد داری چیکار کنی؟

00:04:50.790 --> 00:04:52.140
.سواله خوبیه

00:04:52.140 --> 00:04:54.150
حیلی وقته ک از مدرسه جدا بودم

00:04:54.150 --> 00:04:58.460
فعلا میخوام یه زندکی نرماله دانش‌آموزی داسته باشم

00:05:00.070 --> 00:05:02.030
.من دیگه سیر شدم

00:05:04.270 --> 00:05:06.110
پهلوتو بیشتر بده تو

00:05:07.810 --> 00:05:08.780
پااتو یذره بیار داحل

00:05:11.840 --> 00:05:14.140
همینه ، بهتر شد

00:05:14.980 --> 00:05:15.830
.بله قربان

00:05:15.830 --> 00:05:19.250
انصاف نیست ! برو اونور
منم میخوتم که اون یهم یتد بده

00:05:25.590 --> 00:05:27.760
روکا خیلی جیگره

00:05:27.760 --> 00:05:30.560
انگار تمومه مدرسه دارن در موردش حرف میزنن

00:06:11.940 --> 00:06:16.270
.....آم....ببخشید....من......من فقط

00:06:21.150 --> 00:06:23.240
فهمیدم ، پس تو بودس

00:06:27.490 --> 00:06:32.360
ینفر هرروز شمشیرمو تمیز میکرد . وقتای که اینجا نبودم

00:06:33.190 --> 00:06:34.220
خوشحالم

00:06:37.000 --> 00:06:38.460
تو بودی ؟ آره؟

00:06:40.570 --> 00:06:41.600
.بله

00:06:41.600 --> 00:06:44.260
.فقط میخواستم که کمکت کنم

00:06:44.800 --> 00:06:46.500
برای همین هرروز شمشیرتو تمیز میکردم

00:06:48.210 --> 00:06:51.180
ممنون
آدم خیلی حوبی هستی

00:06:52.810 --> 00:06:55.250
....نه...من فقط

00:07:04.260 --> 00:07:06.800
!!اون دوتارو نیگا

00:07:06.800 --> 00:07:09.730
میبینم
باورت میسه؟

00:07:10.260 --> 00:07:12.250
دست مزیزاد شیوزی

00:07:12.970 --> 00:07:16.240
اصلا یذره هم وقت برای تور کردن روکا لف کرد

00:07:16.240 --> 00:07:18.860
آدم خیلی آبزیره کاهیه

00:07:19.250 --> 00:07:22.250
خب ، وقتی انگیزه کتریو پیدا کنی ، هتما دنبالش میوفتی

00:07:32.650 --> 00:07:34.720
میحوام باهات رف بزنم
میدونی کجا بیای

00:07:41.760 --> 00:07:45.720
خوشحالم که هنوز اینجاروبه یاد داری

00:07:48.900 --> 00:07:50.870
حاطراتمونو برگردوند

00:08:06.550 --> 00:08:10.130
فر کنم تمومه حرکاته منو اینجا یاد کرفتی

00:08:10.130 --> 00:08:12.060
...از وقتیکه به کلوپ ملحق شدب

00:08:12.060 --> 00:08:14.640
استعدادت بیشتر از همه به چشم میوم

00:08:15.030 --> 00:08:17.400
.تو استاده خوبی بودی

00:08:17.400 --> 00:08:19.490
عرطور راحتی درموردش فکر کن

00:08:21.430 --> 00:08:26.270
نمیدونم به عنوان مبارز دنباله جی هستی؟

00:08:27.270 --> 00:08:28.600
....ام
اما...؟

00:08:30.010 --> 00:08:31.610
دست،از سر شیوری بردار

00:08:31.980 --> 00:08:33.110
چرا؟

00:08:33.850 --> 00:08:35.140
.....شیوری

00:08:41.190 --> 00:08:43.870
شیوری....دوست قدیمی من

00:08:44.390 --> 00:08:46.820
که ینطور
گرفتم چی ؟یگی

00:08:47.390 --> 00:08:50.430
اما فکر کنم اشتباه داری فکر میکنی

00:08:50.430 --> 00:08:51.340
ی؟

00:08:52.160 --> 00:08:55.730
بهت که گفتم ، من اان فقط یه زندکیه عادی دارم

00:08:56.070 --> 00:09:00.770
آزتدم با هرکس که بخکتم عشقبازی کنم

00:09:18.920 --> 00:09:23.080
روکا تسوچیا ، اون حیلی کارش بهتر از آریسوگاوا سنپایه

00:09:24.460 --> 00:09:27.830
وه همچین شخصه فوق‌العاده‌ای ، دوباره به مدرسه برگشته

00:09:31.440 --> 00:09:34.880
انگار نگران گیزی هستید آتناساما

00:09:34.880 --> 00:09:35.840
بله

00:09:36.380 --> 00:09:39.850
به دلایلی ، قلبم داره تندتند میزه

00:09:55.900 --> 00:09:58.700
فلبت داره مثل سگ ؟یزنه

00:10:00.430 --> 00:10:01.530
...نه ،این

00:10:02.800 --> 00:10:04.540
راه بیوفتیم بریم؟

00:10:04.540 --> 00:10:09.630
مهم ویست چقدر شب طول بکشه ، وقتیکه ما ددریم کوتاهه

00:10:09.630 --> 00:10:10.460
بله

00:10:28.730 --> 00:10:30.150
اون میدونه

00:10:33.030 --> 00:10:35.610
اون همه جیزو ؟یدونه

00:11:21.610 --> 00:11:22.910
اُه ، جوذی

00:11:24.050 --> 00:11:25.920
چرا؟اینطورری نگاه ؟یکنی؟

00:11:27.850 --> 00:11:31.310
شیوری.....به خاطره خودت ، با اون یارو بیرون نرک

00:11:31.830 --> 00:11:33.500
میدونم این برات یه شکه

00:11:33.500 --> 00:11:36.550
اما....من نکرانتم

00:11:37.130 --> 00:11:38.570
......نمیتونی بهش اعتماد کنی ، اون

00:11:38.570 --> 00:11:39.790
!جورب

00:11:40.700 --> 00:11:43.330
واقعا خیلی مزخرفی

00:11:47.540 --> 00:11:49.150
شیوری ، داری چیکار ؟یکنی؟

00:11:49.150 --> 00:11:50.350
بیا یریم

00:11:50.350 --> 00:11:51.340
باشه ، اومدم

00:11:51.680 --> 00:11:53.980
چی شده؟
!هیچیو

00:11:53.980 --> 00:11:56.350
جوری واقع آدمه ترسناکیه ، نه؟

00:11:56.350 --> 00:11:58.070
واقعا؟

00:12:02.490 --> 00:12:04.010
!تسوچیا

00:12:05.890 --> 00:12:07.120
سلتم

00:12:07.690 --> 00:12:09.420
..تو

00:12:11.330 --> 00:12:13.160
شرمنده اگه سورپرایزت کردم

00:12:13.530 --> 00:12:16.000
از طرف تسوچیا برات پیغامی دارم

00:12:16.300 --> 00:12:18.940
؟یخوتد تک رو به جایه رویایی ببره

00:12:18.940 --> 00:12:21.480
پس میشه اینجا منتظرش بمونی؟

00:12:21.480 --> 00:12:22.980
یه ؟کان رویایی؟

00:12:24.580 --> 00:12:26.470
ایناهد! میتونی بشنوی؟

00:12:28.150 --> 00:12:31.770
اگه روحتهنوز تسلیم نشده

00:12:33.690 --> 00:12:35.450
پس میونی صداشو بشنوی

00:12:37.120 --> 00:12:39.320
صدتیی که بر از آخر دینا داره

00:12:39.660 --> 00:12:42.280
دار یدرمورده چی حرف میزنی؟

00:12:45.100 --> 00:12:46.870
این یه ؟
چه اتفاقی دره میوفته؟

00:12:46.870 --> 00:12:49.240
بیا! باهامون بیا

00:12:49.240 --> 00:12:52.330
یرایدنیایی که میخوای ، بدنبالمون بیات

00:13:11.930 --> 00:13:13.100
سورپریاز شدی؟

00:13:13.100 --> 00:13:14.820
.نه ،اصلت

00:13:16.000 --> 00:13:18.700
میدونستم اینو مزگی

00:13:18.700 --> 00:13:22.610
داری منو به یه جایه رویایی میبری ، آره؟

00:13:22.610 --> 00:13:23.840
بله

00:13:23.840 --> 00:13:25.880
تو الان یه بزذگسالی

00:13:25.880 --> 00:13:28.140
هر یزی تو دنیا میتونه بری ما اشه

00:13:28.140 --> 00:13:29.160
بذای تو و من

00:13:33.010 --> 00:13:35.160
هرچیزی

00:13:35.160 --> 00:13:38.330
بله ،قدرتی فوق‌العادع و رویایی

00:13:39.220 --> 00:13:42.990
- و میونه برای من باشه ؟
بله

00:13:42.990 --> 00:13:44.300
چهقدر ست دشتنی

00:13:51.400 --> 00:13:53.560
ز صدای موتور خوشت میاد؟

00:14:11.580 --> 00:14:13.540
...همیشه خیلی زیبا

00:14:13.790 --> 00:14:15.780
منظکرم رز بود

00:14:16.460 --> 00:14:18.450
تنجو آتناسان؟

00:14:22.860 --> 00:14:24.210
قبلا همدیگرو دیپیم

00:14:24.660 --> 00:14:28.000
بله ، مبارزتو با آریسوگاوا جوری دیده بودم

00:14:28.640 --> 00:14:32.800
دیدیش؟
این رزهر خیلی شگفت انگیزن

00:14:40.050 --> 00:14:41.570
بوی فوق‌العاده‌ای دارن

00:14:44.420 --> 00:14:46.560
تو هم یه مبارزی ، مگه نه؟

00:14:46.560 --> 00:14:49.780
بعد از  مپرسه بیا تو میدون

00:14:58.900 --> 00:15:01.170
چیزی تونستی بگیری؟
.حتی یه سوسک هم نتونستم بگیرم

00:15:02.170 --> 00:15:03.670
!اُه! یکی گرفتم

00:15:03.670 --> 00:15:05.110
!نگهش دار ، نذار در بره

00:15:05.110 --> 00:15:07.410
آها ،گرفتمت! هاه؟

00:15:07.410 --> 00:15:08.570
!این که کفشه یه بنده خداییه

00:15:10.010 --> 00:15:11.250
!حالا یکی گرفتم

00:15:11.250 --> 00:15:13.450
!نگهش دار ،نزار شاممون در بره

00:15:13.450 --> 00:15:15.750
!گرفتمت
هاه؟

00:15:15.750 --> 00:15:17.770
!اینکه یه کتریه

00:15:18.390 --> 00:15:19.690
!ببین ، یکی دیگه

00:15:19.690 --> 00:15:21.980
!بسیار خب ،حتما ایندفعه یکی گرفتم

00:15:24.790 --> 00:15:26.860
به تایر؟
.مثله اینکه

00:17:26.180 --> 00:17:29.080
اگه مسابقم با جوری رو دیدی ، پس الان دیکه خودت میدونی چی میشه

00:17:29.950 --> 00:17:32.280
مهارتم تو،شمشیرزنی خیلی بیشتر از اونه

00:17:33.020 --> 00:17:35.250
!جوجه رو آخر پاییز میشمرن

00:17:36.360 --> 00:17:37.460
.گل گفتی

00:17:37.460 --> 00:17:39.720
.مهارتهای غیر معمولی داری

00:17:40.230 --> 00:17:41.820
.نمیتونم شکستت بدم

00:17:53.440 --> 00:17:55.670
.رز باشکوه

00:17:56.340 --> 00:17:59.440
!لطفا....قیام کن

00:18:13.330 --> 00:18:16.280
قدرتی بــــهـــــمــــــون بده تا دنیارو
!به چالش بــــــــــکـــــــشــــــــیـــــــم

00:18:43.790 --> 00:18:46.850
توگا و سایونجی جفتشون کارشون تو شمشیر خوبه

00:18:46.850 --> 00:18:52.770
و با اینحال تونستن شکستت بدن؟
اونوقت من دیگه چه شانسی دارم؟

00:18:52.770 --> 00:18:55.690
اولینبارمه که این چیزارو تو مبارزه میشنوم

00:18:56.570 --> 00:18:59.700
واقعا؟
با اینحال ، تصمیم گرفتم تا مبارزه کنم

00:19:06.410 --> 00:19:08.460
!مبارزه کنم تا ببرم

00:19:11.450 --> 00:19:13.670
!زودباش
!قدرتتو بهم نشون بده

00:19:17.520 --> 00:19:18.590
!کارش خوبه

00:19:18.860 --> 00:19:22.360
خب خب، شاید آسونتر از چیزی باشی که فکر میکردم

00:19:22.360 --> 00:19:24.200
چی!؟

00:19:27.140 --> 00:19:29.960
بیخیال! من تازه از بیمارستان مرخص شدم

00:19:29.960 --> 00:19:32.980
!بهم آسون بگیر.....باشه

00:19:35.440 --> 00:19:37.190
چی شد یهو؟
به همین زودی تموم شد؟

00:19:44.180 --> 00:19:46.030
....حالا میفهمم

00:20:29.460 --> 00:20:31.730
.میدونم که میتونیم دفعه بعدی ببریم

00:20:31.730 --> 00:20:34.640
بالاره اون قدرته شگفت انگیزو بدست میاریم

00:20:34.640 --> 00:20:37.210
....دختری مثل اون
! دفعه دیگه‌ای وجود نداره

00:20:37.700 --> 00:20:39.740
!همینطوری هی میبازیم

00:20:39.740 --> 00:20:41.800
بخاطره عروسم ، شکست خوردم

00:20:41.800 --> 00:20:43.940
!انصاف نیست

00:20:44.180 --> 00:20:47.050
تو تنها کسی هستی که من بهش اهمیت میدم

00:20:47.850 --> 00:20:50.680
بله! من هرروز شمشرتو برق مینداختم ، یادت نیست؟

00:20:51.270 --> 00:20:53.250
! تو تنها چیزی هستی که برام مهمه

00:20:56.690 --> 00:20:59.150
.اون شمشیره من نبود

00:21:00.090 --> 00:21:02.030
Your performance
was amusing.

00:21:02.760 --> 00:21:05.730
You have a talent for ad-libs.

00:21:12.910 --> 00:21:16.250
بهت قبلا گفته بودم که دست از سره شیوری برداری

00:21:17.640 --> 00:21:20.550
!خودش اینو خواست
!خفه شو

00:21:20.550 --> 00:21:23.220
!باشه
!دیگه حرفی در اینباره نمیزنم

00:21:23.220 --> 00:21:26.780
تو میفهمی چرا ، یشتر از هرکسه دیگه‌ای

00:21:29.290 --> 00:21:30.530
!روکا

00:21:30.530 --> 00:21:34.080
دنباله چی هستی؟
به چی فکر میکنی؟

00:21:37.900 --> 00:21:38.950
!!روکا

00:21:41.300 --> 00:22:11.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:11.301 --> 00:22:56.301
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:47.570 --> 00:21:52.450
Ancient times, Perfection
Isolation in the desert

00:21:52.450 --> 00:21:57.590
Atmosphere, Atom
Causality star

00:21:57.590 --> 00:22:02.990
Yes, a native child is conceived

00:22:03.290 --> 00:22:08.850
The embryo of philosophy

00:22:09.360 --> 00:22:13.890
And then lunar heaven!
Mercurian heaven, Venusian heaven

00:22:13.890 --> 00:22:17.970
Solar heaven, Martian heaven
Jovian heaven, Saturnian heaven

00:22:17.970 --> 00:22:22.900
Stellar heaven, Motive heaven
And then

00:22:22.900 --> 00:22:25.750
The endless surface of the Taurus

00:22:25.750 --> 00:22:28.780
A single organic mechanism

00:22:28.780 --> 00:22:31.830
A single perpetual motion machine

00:22:31.830 --> 00:22:36.420
Ah, it is empty motion

00:22:37.220 --> 00:22:41.260
Just empty motion

00:22:41.260 --> 00:22:46.790
That's what it is

00:22:59.780 --> 00:23:03.790
I've heard the rumors
that Jury loves Shiori, but...

00:23:03.790 --> 00:23:05.690
Do you understand
what that means?

00:23:05.890 --> 00:23:08.420
Outsiders can never understand.

00:23:08.420 --> 00:23:12.370
The meaning of" love''
varies from person to person.

00:23:12.560 --> 00:23:15.030
Um, I don't mean it
to be so general.

00:23:15.030 --> 00:23:17.360
What I'm really
asking is, well...

00:23:18.000 --> 00:23:20.370
Next time, on
Revolutionary Girl Utena:

00:23:20.370 --> 00:23:23.380
Azure Paler Than the Sky

00:23:22.170 --> 00:23:24.690
The absolute destiny: Apocalypse.