WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.350 --> 00:00:12.010
بیا تا آزادانه زندگی کنیم
بیا تا با میل خودمون زندگی کنیم

00:00:15.730 --> 00:00:18.910
حتی اگه برایه همیشه
از هم جدا بمونیم

00:00:20.700 --> 00:00:23.070
راهمون رو ادامه میدیم

00:00:25.070 --> 00:00:29.130
در اون باغه نورانی
دستامون رو به هم گره کردیم.

00:00:29.340 --> 00:00:32.300
در گیرو داره آسودگیمون
با هم قسم خوردیم

00:00:32.300 --> 00:00:37.680
که دیگه هرگز
تو دامه عشق نیوفتیم

00:00:39.680 --> 00:00:47.270
عکسهایی که توش باهو میخندیدیم,
و صورت به صورت کنار هم بودی رو نگاه میکنم.

00:00:47.270 --> 00:00:55.020
با نگاه کردن به اونها
تنهایی وجودمو فرامیگیره.

00:00:56.910 --> 00:01:00.540
حتی اگه در رویاهام گریه کنم
حتی اگه آسیب ببینم

00:01:00.540 --> 00:01:04.460
.حقیقت همیشه
بی پروا به راهش ادامه میده.

00:01:04.460 --> 00:01:07.920
میخوام بدونم کجا هستم
خوده حقیقیمو کشف کنم

00:01:07.920 --> 00:01:11.750
میخوام کسیکه تا
الان بودم رو عوض کنم

00:01:12.000 --> 00:01:13.700
و قدرتی پیدا کنم
تا بتونم گذشتمو دور بندازم.

00:01:13.700 --> 00:01:15.700
خودمو از همه چی توهی کنم

00:01:15.700 --> 00:01:19.370
ماننده یک غنچه رز
بتونم آزادانه رشد کنم

00:01:19.370 --> 00:01:22.740
حتی اگه برایه همیشه
از هم جدا بمونیم

00:01:22.740 --> 00:01:27.030
قسم میخورم که
تا دنیارو عوض کنم.

00:03:09.500 --> 00:03:15.710
پایان دنیا

00:03:21.610 --> 00:03:23.440
کجا......؟

00:03:35.690 --> 00:03:38.250
....پرنس

00:03:38.250 --> 00:03:40.990
.بله ، پرنس

00:03:45.970 --> 00:03:49.410
پس تو تموم سازمان پایان دنیا بودی؟

00:03:49.410 --> 00:03:53.190
تو باعث و بانی تموم اتفاقاتی هست که افتاد؟

00:03:53.190 --> 00:03:55.840
.خیلی وقت پیش باید متوجهش میشدی

00:03:56.610 --> 00:03:59.650
.اما من هنوز شاهزادتم

00:03:59.650 --> 00:04:03.450
تو به این دلیل اینجا اومدی که با من باشی

00:04:13.500 --> 00:04:15.230
میخوام بدونم دنبال چی هستی؟

00:04:15.230 --> 00:04:16.750
دنبال چی هستم؟

00:04:16.750 --> 00:04:19.360
دلیل اینکه چرا همرو تو جون هم انداختی

00:04:19.900 --> 00:04:24.610
دلیل اینکه تو این مدرسه چیکار میکنی؟

00:04:26.140 --> 00:04:28.660
...چقدر شجاع

00:04:28.660 --> 00:04:31.330
اخیرا رویای چه چیزی رو میبینی؟

00:04:31.330 --> 00:04:33.910
قصر ، تموم چیزیه که رویاشو میبینم

00:04:33.910 --> 00:04:36.010
قصر؟

00:04:36.290 --> 00:04:40.500
....بله ، قصریکه شاهزاده و پرنسسش

00:04:40.500 --> 00:04:44.970
برای همیشه باهم به خوبی و خوشی زندگی میکنن

00:04:48.160 --> 00:04:50.740
.من شاهزادم

00:04:50.740 --> 00:04:54.860
. و تو پرنسسم

00:04:55.440 --> 00:04:57.350
!هیممیا

00:04:57.350 --> 00:04:59.980
.وحشت نکن

00:04:59.980 --> 00:05:02.910
...آنشی اونجاست

00:05:08.350 --> 00:05:10.400
...همونطور که قول دادم

00:05:10.400 --> 00:05:14.120
حلقه بالاخره تورو اینجا پیش من برگردوند

00:05:16.430 --> 00:05:21.180
واقعا کارت تو نباختن اون نجابتی که درت دیده بودم خوب بود

00:05:21.180 --> 00:05:23.790
...درموردت اشتباه نمیکردم

00:05:35.710 --> 00:05:37.610
.....زیبا

00:05:37.610 --> 00:05:41.520
...همونطورکه قلب نجیبت تورو تا اینجا آورده

00:05:42.090 --> 00:05:45.290
تو لیاقت خودتو به عنوان پرنسس من بودن ثابت کردی

00:05:45.290 --> 00:05:47.950
از این به بعد شمشیر دیگه شایسته تو نیست

00:05:48.930 --> 00:05:51.260
.الان اون شمشیر رو ازت میگیرم

00:05:51.260 --> 00:05:54.940
!و از امروز به بعد ازت محافظت میکنم

00:05:54.940 --> 00:05:56.750
و بعدش چی؟

00:05:57.000 --> 00:05:59.440
.خوشحال زندگی میکنیم

00:05:59.440 --> 00:06:01.120
!جاودانگی برای ما خواهد بود

00:06:01.120 --> 00:06:03.620
و برای همیشه همدیگرو دوست خواهیم داشت

00:06:03.620 --> 00:06:07.170
و باهم توی این قصر برای همیشه زندگی میکنیم

00:06:07.740 --> 00:06:10.210
!برای همیشه و تا ابد

00:06:11.110 --> 00:06:12.600
مشکل چیه؟

00:06:12.600 --> 00:06:16.880
...ما خوشحال تو قصر زندگی میکنیم

00:06:16.880 --> 00:06:20.130
خب پس چه بلایی سر هیممیا میاد؟...

00:06:20.130 --> 00:06:23.960
اون عروس رز باقی میمونه
.همیشه و همیشه

00:06:28.330 --> 00:06:30.200
<i>داری زیرش میزنی؟</i>

00:06:38.210 --> 00:06:39.920
!فقط بزار برم

00:06:39.920 --> 00:06:41.940
داری فرار میکنی؟

00:06:43.310 --> 00:06:46.910
مگه قرار نزاشتیم که تا ده سال باهم چایی بخوریم و بخندیم ؟

00:06:48.850 --> 00:06:51.050
منو ببخش آتناساما

00:06:53.120 --> 00:06:54.890
!....منو ببخش

00:07:12.840 --> 00:07:15.910
...فکر میکردم که من فقط عروس رزم

00:07:15.910 --> 00:07:18.760
...فقط یه عروسک ، بدون هیچ قلبی

00:07:18.760 --> 00:07:21.160
.برای خوشنودی اربابم خوار و ذلیل میشم

00:07:21.160 --> 00:07:23.960
چون فکر میکردم که قلبی برای شکستن ندارم
...فکر میکردم

00:07:25.690 --> 00:07:28.120
.منو ببخش آتناساما

00:07:28.560 --> 00:07:33.290
دردی که بخاطر نفرین عروس رز بودن تحمل میکنم

00:07:33.290 --> 00:07:37.060
اما...دردی که برای تــــــــو باعث شدم

00:07:37.530 --> 00:07:40.900
تو برخلاف میلت درگیر تموم این قضایا شدی

00:07:40.900 --> 00:07:43.270
...و با اینکه اینو میدونستم ، من

00:07:44.440 --> 00:07:47.340
...من از تو و سادگیت استفاده کردم

00:07:47.340 --> 00:07:50.320
من،از مهربونیت سواستفاده کردم

00:07:51.080 --> 00:07:53.850
.منو ببخش آتناساما

00:07:53.850 --> 00:07:57.240
بهت خیانت کرد ، ازت استفاده کردم

00:07:58.090 --> 00:08:01.440
از همون اولش داشتم بهت خیانت میکرد ، من

00:08:01.440 --> 00:08:02.950
!نـــــــــــه

00:08:04.730 --> 00:08:08.720
من...من هرگز متوجه دردی که میکشیدی نشدم

00:08:09.770 --> 00:08:12.940
هرگز متوجه نشدم که چقدر داری زجر میکشی

00:08:12.940 --> 00:08:15.790
...و بغیر از اون ، من

00:08:15.790 --> 00:08:18.830
داشتم جوری رفتار میکردم که شاهزاده نجیب توئم و تورو نجاتت میدم

00:08:19.610 --> 00:08:24.190
حقیقتش اینه که ، من بخاطر خودم داشتم از تو محافظت میکردم

00:08:25.580 --> 00:08:28.650
....و شبی که درمورد تو و آکیو فهمیدم ، من

00:08:30.750 --> 00:08:34.070
فکر کردم که بهم خیانت کردی...

00:08:35.460 --> 00:08:38.360
گرچه تو داشتی بشدت زجر میکشیدی

00:08:38.360 --> 00:08:41.040
بعد از اینکه گفتم باید بهم کمک کنیم ، چیزی که بعدش اتفاق افتاد

00:08:41.730 --> 00:08:45.770
این بود که ، این من بودم که داشت به تو خیانت میکرد
من بودم که داشتم از تو سواستفاده میکردم

00:08:45.770 --> 00:08:48.500
...من بودم که بهت خیانت میکردم

00:08:57.810 --> 00:09:02.190
دیگه مهمه نیست .
.فقط از این مدرسه برو

00:09:02.190 --> 00:09:04.300
تموم اتفاقاتی که اینجا افتاد رو فراموش کن

00:09:04.300 --> 00:09:07.980
میدونی که نمیتونم اینکارو کنم

00:09:10.990 --> 00:09:14.900
.حقیقت داره
امکان داره که من اینکارو کنم

00:09:16.770 --> 00:09:18.730
داری چیکار میکنی؟

00:09:19.740 --> 00:09:22.870
دخترا نباید شمشیرهای پر زرق‌وبرقی مثل اونو داشته باشن

00:09:23.910 --> 00:09:26.420
میخوام هیممیارو از دست تو نجات بدم

00:09:29.710 --> 00:09:32.540
...واقعا چقدر دلیری

00:09:32.540 --> 00:09:35.590
.هرگز فکر نمیکردم تا این حد پیش بری

00:09:36.350 --> 00:09:38.320
منظورت چیه؟

00:09:38.320 --> 00:09:43.610
با اینحال همونطور که قبلاهم گفتم ، با
...گذشت زمان

00:09:43.610 --> 00:09:48.810
تو اون روح پاک رو که آرزو داشت تا یه شاهزاده باشه رو از دست دادی

00:09:49.430 --> 00:09:52.280
شمشیر اصلا به لباس های مجلسی نمیاد ، مگه نه؟

00:09:52.280 --> 00:09:56.030
نگاه کردن بهت ، منو یاد گذشتم میندازه

00:09:56.510 --> 00:09:57.920
...گرچه

00:09:57.920 --> 00:10:00.760
به همین دلیل نمیتونی آنشی رو نجات بدی

00:10:00.760 --> 00:10:02.410
...در آخر ، هر دوی شاهزاده و

00:10:02.410 --> 00:10:05.820
قصری که جاودانگی میاره ، هر دوشون یه توهم بودن

00:10:05.820 --> 00:10:08.830
باید حالا واقعیت رو بهت نشون بدم

00:10:08.830 --> 00:10:10.550
واقعیت؟

00:10:10.550 --> 00:10:12.950
.پایان دنیا

00:11:04.540 --> 00:11:07.030
!.....این

00:11:07.940 --> 00:11:09.930
مگه اینجا اتاقت نیست؟

00:11:09.930 --> 00:11:13.220
یه افلاک‌نمای عجیب ، مگه نه؟

00:11:13.220 --> 00:11:15.000
...بااین وسایل

00:11:15.000 --> 00:11:19.870
میتونم داستانهای فانتزی رو برای مردم ابله به تصویر و خیال بکشم

00:11:19.870 --> 00:11:24.200
برای،کسانیکه فکر میکنن همچین قدرتی و جاودانی وجود دارن

00:11:24.460 --> 00:11:28.950
.اما هیچ جایی بالاتر از اینجا نیست

00:11:28.950 --> 00:11:31.250
این اتاق به منزله قله ی آکادمی اُهتوریه

00:11:31.250 --> 00:11:34.920
.قله ی جهان

00:11:34.920 --> 00:11:37.300
.از این اتاق متنفرم

00:11:37.870 --> 00:11:42.960
شخصی به جوونیه تو نمیتونه ارزششو ببینه

00:11:42.960 --> 00:11:46.880
به،این دلیل که ، علاوه بر اینکه مشتاق رسیدن به استراحتگاه مدیر هستی

00:11:46.880 --> 00:11:50.590
تو یه قصر شناور تو هوا رو هم توهم زدی

00:11:50.590 --> 00:11:52.360
! دلیلش این نیست

00:11:52.360 --> 00:11:54.480
...این اتاق جاییه که تو و هیممیا همیشه

00:11:55.530 --> 00:11:57.580
همیشه چی؟

00:11:58.430 --> 00:12:01.730
چی ؟
نگو که بخاطر اون عصبانی ای؟

00:12:03.070 --> 00:12:06.780
یعنی کاری که انجام دادم ، واقعا اشتباه بود؟

00:12:06.780 --> 00:12:11.620
 ! متکبر نباش
!تو هم به بدیه منی

00:12:11.620 --> 00:12:13.090
یعنی چی؟

00:12:13.090 --> 00:12:16.560
صد درصد فراموش نکردی

00:12:16.560 --> 00:12:18.960
.نگاه کن
.خاطراتیکه باهم درمیون گذاشتیم

00:12:35.130 --> 00:12:38.850
تو منو پس نزدی ، با اینکه میدونستی من یه نامزد دارم

00:12:38.850 --> 00:12:41.890
این یه گناهه ، مگه نه؟

00:12:41.890 --> 00:12:44.240
...این عادلانه نیست

00:12:44.240 --> 00:12:46.240
نیست؟

00:12:46.240 --> 00:12:52.320
مگه روی برگردوندن از حقیقت و دیگران رو مقصر دونستن ، ناعادلانه نیست؟

00:12:52.320 --> 00:12:56.790
مگه این ناعادلانه نیست که فکر کنی تنها تو نجیبی و حرف راست رو میزنی؟

00:12:56.790 --> 00:12:59.590
!حقیقت نداره
! من به هیممیا اهمیت میدم

00:12:59.590 --> 00:13:01.040
...اُه ، آره

00:13:01.040 --> 00:13:04.370
و تو هرگز سعی نکردی آنشی رو درک کنی

00:13:04.370 --> 00:13:08.850
آخرش هم سرت با فکر کردن به خودت گرم بود

00:13:13.570 --> 00:13:17.190
...چه ستودنی
. تو واقعا زن خوبی هستی

00:13:17.190 --> 00:13:19.970
تو حتما باید همینطور دختر باقی بمونی

00:13:20.510 --> 00:13:22.880
یه زمانی ، واقعیت بهتر از تورو گرفت

00:13:22.880 --> 00:13:25.870
تو قدرت ایستادن در برابرشو نداری

00:13:27.350 --> 00:13:31.290
قدرت فرار از دنیای خشنی که جلوته رو نداری

00:13:33.360 --> 00:13:36.260
پس خودتو ازش دور میکنی

00:13:42.570 --> 00:13:47.030
و اونیکه تورو از اون تاریکی نجات داد ، من بودم

00:13:48.540 --> 00:13:49.990
....با تشکر از من

00:13:49.990 --> 00:13:53.540
تو قدرتیرو پیدا کردی تا باهاش با دنیا مواجه بشی

00:13:53.540 --> 00:13:56.980
برای تو اونزمان ، من یه پرنس بودم

00:13:58.520 --> 00:14:00.580
.....اما

00:14:00.580 --> 00:14:02.950
..هنوز هم همون کسی هستم که بودم

00:14:04.590 --> 00:14:08.860
آنشی هم از اونزمان عروس رز بود

00:14:09.090 --> 00:14:11.890
....و همینطور یه جادوگر

00:14:12.660 --> 00:14:14.810
.برای تو هم همینطوره

00:14:14.810 --> 00:14:18.350
تو هم از اون زمان یه دختر موندی

00:14:18.350 --> 00:14:21.220
دلیلی نداره که با خودت شمشیر حمل کنی و مبارزه کنی

00:14:21.220 --> 00:14:25.470
تو تبدیل به یه پرنسس زیبا و کشف نشده شدی

00:14:25.840 --> 00:14:30.140
و حالا میشه لطفا اون شمشیر رو بهم بدی؟

00:14:31.410 --> 00:14:34.600
اونوقت میخوای باهاش چیکار کنی؟

00:14:34.600 --> 00:14:37.880
.انقلاب به این دنیا بیارم

00:14:40.990 --> 00:14:43.730
.مگه تو برادرش نیستی؟

00:14:43.730 --> 00:14:46.190
نمیخوای بهش کمک کنی؟

00:14:52.440 --> 00:14:54.940
.....موجود احمق

00:14:54.940 --> 00:14:59.770
از همون اولش هم تو این دنیا هیج شاهزاده‌ای وجود نداشت

00:15:01.310 --> 00:15:05.540
مگه همین چند دقیقه پیش نگفتی که تو یه شاهزاده بودی؟

00:15:08.890 --> 00:15:11.620
میدونی معنیش چیه؟

00:15:12.360 --> 00:15:15.310
قبر دیاس ، پرنس

00:15:17.630 --> 00:15:19.940
...وقتیکه اون به عنوان جادوگر شناخته شد

00:15:19.940 --> 00:15:22.660
شاهزاده دیاس از این دنیا ناپدید شد

00:15:24.730 --> 00:15:27.930
پرنسی که من بودم ، دیگه وجود نداره

00:15:31.070 --> 00:15:34.560
انگار چاره‌ای بغیر از مبارزه باهات ندارم

00:15:34.560 --> 00:15:37.090
بخاطر آنشی؟

00:15:37.090 --> 00:15:40.430
یه زمان،بهش به چشم یه الهه نگاه میکردم

00:15:40.430 --> 00:15:43.850
کسیکه خودشو بخاطر من قربانی کرد
بخاظر کسیکه دوستش داشت

00:15:44.550 --> 00:15:47.050
...فکر میکردم که یه زمانی

00:15:47.550 --> 00:15:51.570
شاید اون واقعا ایکارو انجام داده

00:15:51.570 --> 00:15:54.430
.اما الان اون یه ساحرست

00:15:55.330 --> 00:15:59.470
و الان از جادوگر بودن ، لذت میبره

00:15:59.840 --> 00:16:02.290
!!تو اونو جادوگر کردی

00:16:02.290 --> 00:16:05.430
نه ، ما جفتمون همدیگرو دوست داشتیم

00:16:06.410 --> 00:16:10.690
نمیتونست دیگه بغیر از این روش خوشحال باشه

00:16:14.020 --> 00:16:17.290
...اگه نتونه پوست تخمشو بشکنه

00:16:17.290 --> 00:16:20.040
!جوجه بدون بدنیا اومدن میمیره..

00:16:20.040 --> 00:16:21.500
.ما مثال جوجه‌ایم

00:16:21.500 --> 00:16:23.530
.و دنیا مثال تخم

00:16:23.530 --> 00:16:27.200
..اگه پوسته دنیارو نشکنیم

00:16:27.200 --> 00:16:29.670
بدون اینکه بدنیا بیایم ، میمیریم

00:16:29.670 --> 00:16:32.330
...برای به انقلاب کشیدن دنیا

00:16:36.670 --> 00:16:39.310
! پوسته رو میشکنیم....

00:16:41.940 --> 00:16:43.380
...شروع شده

00:16:43.380 --> 00:16:44.760
.بله

00:16:44.760 --> 00:16:46.130
...تنجوآتنا

00:16:46.130 --> 00:16:47.630
.بله

00:16:47.630 --> 00:16:51.110
موندم کی این مبارزه رو میبره؟

00:16:51.450 --> 00:16:54.660
.هیچکس جوابشو نمیدونه

00:16:54.660 --> 00:16:58.190
.....اما امتحان نهایی برای اون

00:16:58.190 --> 00:17:02.000
مبارزه‌ای با نام انقلاب  الان شروع شده

00:17:39.270 --> 00:17:41.200
.من یه  مبارز نیستم

00:17:42.200 --> 00:17:46.790
!مبارزه بامن بچه بازی نیست

00:17:54.320 --> 00:17:57.050
!من تاحالا هیچکدوم از مبارزاتمو شل نگرفتم

00:17:57.890 --> 00:18:02.230
.نه ، تو فقط داشتی بازی میکردی

00:18:02.230 --> 00:18:06.480
اما اگه الان شمشیرتو عقب نکشی ، اونوقت یاد میگیری

00:18:06.670 --> 00:18:10.170
یاد میگیری که یه مبارزه چقدر میتونه خشن باشه

00:18:12.640 --> 00:18:15.070
.عمرا بهت ببازم

00:18:16.110 --> 00:18:20.470
جوجه‌ای مثل تو عمرا ایده‌آل های منو بفهمه

00:18:20.470 --> 00:18:24.880
عروس رز بخاطر ایده‌هایی وجود داره که تو نمیدونی

00:18:26.080 --> 00:18:27.530
...کدوم ایده‌های جنون آمیزی؟

00:18:27.530 --> 00:18:29.950
اینکه بتونی مردم رو با این دم و دسگات کنترل کنی؟

00:18:36.330 --> 00:18:38.730
یه بچه ارزش این اتاقو نمیفهمه

00:19:14.630 --> 00:19:16.420
این،اتاق چه ارزشی داره؟

00:19:16.420 --> 00:19:19.540
اینجا فقط هیممیارو بیشتر عذاب میده

00:19:19.810 --> 00:19:23.140
اون با اراده آزاد خودش ، عروس رز شده

00:19:23.570 --> 00:19:25.890
نیازی نیست تا تو فضولی کنی

00:19:26.740 --> 00:19:29.060
من عروس رز هستم

00:19:29.060 --> 00:19:32.240
از امروز به،بعد به تو تعلق دارم

00:19:34.480 --> 00:19:36.190
...حقیقت اینه که من

00:19:39.820 --> 00:19:42.320
! منو ببخش آتناساما

00:19:44.030 --> 00:19:45.760
! منو ببخش

00:19:45.760 --> 00:19:49.500
من کسی خواهم بود که هیممیارو از تو نجات میده

00:19:50.070 --> 00:19:52.820
میفهمی معنی اینی که میگی چیه؟

00:19:52.820 --> 00:19:54.420
! مــــــیـــــــفــــــــهــــــــمـــــــــم

00:19:57.910 --> 00:20:00.090
من قرار یه پرنس بشم

00:21:20.500 --> 00:21:22.220
چرا....؟

00:21:31.100 --> 00:21:33.090
!.....هیممیا

00:21:36.510 --> 00:21:38.270
چرا......؟

00:21:41.294 --> 00:22:11.294
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:11.295 --> 00:22:56.295
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:47.570 --> 00:21:49.860
Ancient times. Perfection.

00:21:49.860 --> 00:21:52.490
Isolation in the desert.

00:21:52.490 --> 00:21:54.750
Atmosphere. Atom.

00:21:54.750 --> 00:21:57.650
Causality star.

00:21:57.650 --> 00:22:03.120
Yes, a native child is conceived.

00:22:03.120 --> 00:22:08.890
The embryo of philosophy.

00:22:09.470 --> 00:22:11.400
And then lunar heaven!

00:22:11.400 --> 00:22:13.220
Mercurian heaven. Venusian heaven.

00:22:13.220 --> 00:22:15.520
Solar heaven. Martian heaven.

00:22:15.520 --> 00:22:17.920
Jovian heaven. Saturnian heaven.

00:22:17.920 --> 00:22:20.180
Stellar heaven. Motive heaven.

00:22:20.180 --> 00:22:22.900
And then...

00:22:22.900 --> 00:22:25.790
The endless surface of the torus.

00:22:25.790 --> 00:22:28.650
A single organic mechanism.

00:22:28.650 --> 00:22:31.830
A single perpetual motion machine.

00:22:31.830 --> 00:22:37.240
Ah, it is empty motion.

00:22:37.240 --> 00:22:41.300
Just empty motion.

00:22:41.300 --> 00:22:47.570
That's what it is...

00:22:58.950 --> 00:23:00.170
Extra! Extra!

00:23:00.170 --> 00:23:03.050
She got me!
Stabbed from behind!

00:23:03.050 --> 00:23:03.570
Oh!

00:23:03.570 --> 00:23:06.890
How can you become a real princess
when the prince is a fake?!

00:23:06.890 --> 00:23:07.660
Oh...!

00:23:07.660 --> 00:23:09.980
When that happens,
the power to do miracles...

00:23:09.980 --> 00:23:11.370
...will make me a true prince!

00:23:11.370 --> 00:23:13.700
That's how anime works, doesn't it?

00:23:13.700 --> 00:23:16.370
Next time, on Revolutionary
Girl Utena: the final episode!

00:23:16.370 --> 00:23:22.080
And Someday, Together, We'll Shine

00:23:19.240 --> 00:23:22.080
Do you know? Do you know?
Do you know how it'll end?!

00:23:22.080 --> 00:23:24.770
Oh, and, uh, the absolute
destiny: Apocalypse.