WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.740 --> 00:00:08.709 -= قسمت 05=- 00:00:11.939 --> 00:00:13.050 20دقیقه زودتر 00:00:15.250 --> 00:00:17.350 برای روز اول به اندازه کافی خوبه 00:00:18.750 --> 00:00:20.150 بریم پول درآریم 00:00:22.790 --> 00:00:26.260 سلام ، سلام من کیم یونگ ها هستم پاره وقت جدیدم 00:00:26.260 --> 00:00:28.229 از آشنایی تون خوشبختم 00:00:28.429 --> 00:00:30.130 سلام تازه وارد اینو برام بیار 00:00:30.130 --> 00:00:31.159 باشه 00:00:38.170 --> 00:00:39.300 موفق باشی 00:00:44.079 --> 00:00:45.240 لطفا از این طرف 00:00:48.179 --> 00:00:49.550 شما بفرمایید اینجا 00:00:54.490 --> 00:00:56.859 منو اینجاس اگه سوالی داشتید من در خدمتم 00:00:56.859 --> 00:00:58.520 شما توصیه ای دارید؟ 00:00:58.590 --> 00:01:02.429 محبوب ترین منو صفحه اوله 00:01:02.429 --> 00:01:03.459 موضوع چیه؟ 00:01:04.100 --> 00:01:06.870 من برای ساعت 12:10دقیقه رزرو کردم 00:01:07.730 --> 00:01:08.999 چرا میز خالی ندارین؟ 00:01:09.569 --> 00:01:10.600 اچازه بدین ببینم 00:01:11.240 --> 00:01:13.539 الان بهتون خبر میدم 00:01:17.309 --> 00:01:20.380 وقتی کاسبی خوب باشه دیگه اهمیتی براشون نداره 00:01:21.350 --> 00:01:23.679 پس واسه چی میگن قبلش رزرو کنید؟ 00:01:23.679 --> 00:01:25.050 حالا یه کم دیگه صبر کنیم 00:01:25.050 --> 00:01:27.190 ما که عجله نداریم 00:01:29.289 --> 00:01:30.619 میز ما خالی نشد؟ 00:01:30.619 --> 00:01:33.589 معذرت میخوام الان داریم هماهنگی میکنیم 00:01:33.589 --> 00:01:36.229 ...چون صدامون در نمیاد 00:01:36.229 --> 00:01:38.860 شمام به روی خودتون نمیارین 00:01:38.860 --> 00:01:40.130 ...مگه نباید جای کسی که رزرو میکنه خالی باشه 00:01:40.130 --> 00:01:42.940 واسه چی اینطوری کارمیکنی؟ 00:01:43.369 --> 00:01:44.740 معذرت میخوام 00:01:50.240 --> 00:01:52.509 آقا میشه لطفا آروم باشید 00:01:52.509 --> 00:01:54.679 انتظار داری الان آروم باشم؟ 00:01:58.350 --> 00:02:01.690 ما یک اتاق وی آی پی طبقه بالا داریم 00:02:01.690 --> 00:02:04.660 اجازه بدین بدون اینکه به مدیر بگم شمارو ببرم اونجا؟ 00:02:05.619 --> 00:02:07.890 اتاق وی آی پی؟ 00:02:07.959 --> 00:02:10.660 بله ولی به شرطی که به کسی نگید 00:02:10.660 --> 00:02:13.069 و بهترین خدمات رو بهتون میدیم 00:02:13.699 --> 00:02:14.930 باشه بریم 00:02:15.769 --> 00:02:16.940 متشکرم 00:02:28.680 --> 00:02:30.620 آقای نام 00:02:57.310 --> 00:03:00.310 واقعا خوبی خانم کیم؟ 00:03:00.310 --> 00:03:02.680 اوه خوب نه واقعا 00:03:03.919 --> 00:03:07.419 فکر کردم واقعا اینبار میرین میلان 00:03:07.850 --> 00:03:10.090 من زبان اونها رو بلد نیستم چیکار میتونم بکنم؟ 00:03:10.359 --> 00:03:12.759 باید از تو کمک میگرفتم که اونجا درس خوندی 00:03:12.960 --> 00:03:15.489 اگه مدیر انگلیسی صحبت کنه اشکالی نداره؟ 00:03:17.500 --> 00:03:19.100 نمی خواد دیگه منو دلداری بدی 00:03:19.799 --> 00:03:21.299 باعث میشه حس بدتری پیدا کنم 00:03:26.940 --> 00:03:28.310 مثل اینکه واقعا ناراحته 00:03:29.910 --> 00:03:31.109 حالا میخواد چیکار کنه؟ 00:03:31.840 --> 00:03:32.949 همینو بگو 00:03:33.350 --> 00:03:36.009 همه برنامه هاشو تنظیم کرده بود به هوای اینکه قراره بره 00:03:41.750 --> 00:03:44.859 چطوری میتونه اینقدر تو همه چی خوب باشه؟ 00:03:45.489 --> 00:03:46.660 چه میدونم 00:03:46.660 --> 00:03:48.630 میدونستم که زبان انگلیسی و چینی ش خوبه 00:03:48.630 --> 00:03:51.799 ولی خبر نداشتم ایتالیایی هم بلده 00:03:52.600 --> 00:03:54.569 بچه های امروزه تو همه چی خوبن 00:03:57.069 --> 00:03:58.100 کیم کیونگ ها 00:03:59.169 --> 00:04:00.639 خیلی ناراحتی مگه نه؟ 00:04:01.810 --> 00:04:03.840 فکر کنم الان خیلی حالت گرفته است میخوای بریم یه چیزی بنوشیم 00:04:04.479 --> 00:04:05.979 همکارت پارک یونگ آه 00:04:05.979 --> 00:04:08.350 هیچ کس نمیدونست اون چرا یهویی رفت 00:04:09.109 --> 00:04:10.519 شنیدم ازدواج کرده 00:04:10.819 --> 00:04:12.620 میدونی نامزدش کیه؟ 00:04:13.489 --> 00:04:14.620 کیه؟ 00:04:14.620 --> 00:04:16.090 مدیر هون 00:04:16.720 --> 00:04:19.160 همون مسئول بخش مد؟ 00:04:19.160 --> 00:04:21.460 آره ، فامیل صاحبت اینجا 00:04:23.059 --> 00:04:24.499 چطوری با هم آشنا شدن؟ 00:04:24.499 --> 00:04:27.629 وقتی رفتی بود ماموریت باهاش آشنا شده 00:04:27.970 --> 00:04:29.470 صورت مهربونی داره 00:04:31.340 --> 00:04:33.270 خیلی حسودی نکن 00:04:33.270 --> 00:04:35.340 تو هم هنوز شانس داری 00:04:35.939 --> 00:04:38.109 راستی نکنه شام دور همی امشب بیخیال شی 00:04:39.650 --> 00:04:40.950 ...اونوقت همه میفهمن چقدر حالت گرفته شده 00:04:40.950 --> 00:04:42.210 نتونستی بری میلان 00:04:42.820 --> 00:04:43.820 باشه؟ 00:04:47.820 --> 00:04:48.820 باشه 00:04:49.789 --> 00:04:51.419 من از اون خیلی بهترم 00:05:00.530 --> 00:05:03.900 این هم گذشته چرا تماس نمیگیره؟ 00:05:04.700 --> 00:05:05.770 بفرمایید داخل 00:05:10.109 --> 00:05:12.039 ...استاد میخواستی منو ببینی 00:05:12.309 --> 00:05:13.950 آخ ببخشید جناب مدیر 00:05:15.450 --> 00:05:16.479 ناهار خوردی؟ 00:05:16.479 --> 00:05:17.650 یه خروار خوردم 00:05:17.650 --> 00:05:19.820 سرآشپز بهم غذای ویژه داد 00:05:19.820 --> 00:05:20.989 که اینطور 00:05:20.989 --> 00:05:23.859 مهارت سر آشپز فوق العاده است 00:05:23.859 --> 00:05:26.260 اولش نمی تونستم بخورم بخاطر مهارتهای اون دهنم باز مونده بود 00:05:26.729 --> 00:05:29.429 سرآشپز داستانش چیه؟ 00:05:29.859 --> 00:05:33.030 ژاپن درس خونده یا همینجا؟ 00:05:33.669 --> 00:05:36.499 نه ...فقط تلاش کرده 00:05:37.100 --> 00:05:38.200 بشین 00:05:43.080 --> 00:05:46.580 فوق العاده است میشه منو به سرآشپز معرفی کنی؟ 00:05:47.010 --> 00:05:50.619 چطور ...به نظر میاد به غذاش علاقه مند شدی 00:05:50.850 --> 00:05:53.950 نه فقط غذا به نظرم میاد یه جورایی خاص هستش 00:05:55.020 --> 00:05:56.460 مطمئنا اون یک آدم ویژه است 00:05:57.689 --> 00:06:00.090 به هر حال مگه نگفتی نیاز فوری به پول نقد داری 00:06:00.890 --> 00:06:03.429 نظرت چیه اون پولو قرض بگیری؟ 00:06:03.429 --> 00:06:04.929 داری با خودت کلنجار میری 00:06:04.929 --> 00:06:08.229 نه ممنونم ، این پیشنهاد رد میکنم 00:06:08.229 --> 00:06:10.840 شنیدم بعد از گرفتن وام خصوصی یه بار به خطر افتادی 00:06:10.840 --> 00:06:12.669 بخاطر همین کلی کار نیمه وقت گرفتی؟ 00:06:12.669 --> 00:06:14.410 بابام خودش هوامو داشت 00:06:14.410 --> 00:06:16.510 راستش بابام خودش بهم قرض داده 00:06:18.109 --> 00:06:19.280 جدی؟ 00:06:19.280 --> 00:06:22.179 جناب مدیر من از اینجا خیلی خوشم اومده 00:06:22.749 --> 00:06:24.419 نمیدونستم اینجا اینقدر عالیه 00:06:26.220 --> 00:06:29.489 میدونستم روستوران منو دست گرفته بودی 00:06:31.460 --> 00:06:34.189 ببخشید که پیش داوری کرده بودم 00:06:35.160 --> 00:06:38.229 تصمیم دارم اینجارو دوبرابرش کنم 00:06:38.429 --> 00:06:41.900 نه سه برابر و بلکه ده برابر اینی که الان هست 00:06:42.429 --> 00:06:43.439 رویاهای بزرگ دارم 00:06:43.439 --> 00:06:46.510 ...با صاحب اینجا 00:06:46.510 --> 00:06:47.809 رابطه نزدیکی داری؟ 00:06:48.210 --> 00:06:49.309 برام تعریف کن 00:06:49.410 --> 00:06:50.580 باشه برای بعد 00:06:51.239 --> 00:06:52.309 باشه 00:06:52.609 --> 00:06:54.210 من به زودی میرم ماموریت کاری 00:06:54.809 --> 00:06:56.320 ...سعی کن حسابی هواست باشه 00:06:56.320 --> 00:06:59.020 یه طوری کار کن که انگار مدیری اینجا 00:06:59.379 --> 00:07:00.520 میخواستم اینو بهت بگم 00:07:00.890 --> 00:07:02.119 چشم متوجه شدم 00:07:03.260 --> 00:07:05.520 اگه خوب کاری کنی سریع بهت ترفیع میدم 00:07:06.260 --> 00:07:07.530 لطفا برام یه کادو بگیر 00:07:09.460 --> 00:07:10.499 یونگ ها 00:07:10.900 --> 00:07:11.929 بله؟ 00:07:13.270 --> 00:07:15.970 ...دلم میخواد وقتی این شرکت رشد میدم 00:07:17.840 --> 00:07:19.609 تو هوای منو داشته باشی 00:07:19.739 --> 00:07:21.410 شرط میبندم 00:07:21.640 --> 00:07:23.340 نمیدونی هنوز یادم میاد 00:07:23.609 --> 00:07:25.580 تو اول سخنرانیت برامون چی گفتی 00:07:25.979 --> 00:07:27.150 مگه چی گفتم؟ 00:07:27.150 --> 00:07:29.679 "... اولین کلید واژه برای موفقیت در کار غذا و آشامیدنی " 00:07:29.679 --> 00:07:30.749 "شاد بودنه" 00:07:31.450 --> 00:07:32.919 شما گفتی قبل از فروختن مواد غذایی 00:07:32.919 --> 00:07:35.150 "باید به روی خوش این کارو انجام بدیم" 00:07:37.059 --> 00:07:38.760 من شاهد موفقیت شما هستم 00:07:39.220 --> 00:07:41.429 و کنارتون می مونم تا ازتون یاد بگیرم 00:07:42.960 --> 00:07:44.030 موفق باشی 00:08:09.559 --> 00:08:13.760 اینبار دیگه چی میخواد این زنیکه مزاحم؟ 00:08:15.229 --> 00:08:16.499 به نظر موضوع بو دار میاد 00:08:20.869 --> 00:08:25.039 نکنه میخواد خونه خانم پارک بی خبر بفروشه؟ 00:08:34.179 --> 00:08:35.280 اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:35.510 --> 00:08:36.679 سلام هیون سوگ 00:08:38.920 --> 00:08:40.820 داری عکس میگیری؟- بله - 00:08:41.220 --> 00:08:42.820 نه اونی نیست که فکر میکنی 00:08:44.259 --> 00:08:47.090 اینهارو برای مادر آوردی؟ - آره - 00:08:47.690 --> 00:08:49.029 امروز اومدی سئول 00:08:49.129 --> 00:08:51.529 امروز با یکی تو سئول قرار دارم 00:08:52.330 --> 00:08:55.369 خوشت نمیاد زیاد میام سئول؟ 00:08:55.369 --> 00:08:57.340 من کی اینو گفتم 00:08:59.509 --> 00:09:01.769 ماشین نیاورم برای اینکه حوصله اینو نداشتم 00:09:02.470 --> 00:09:03.810 اصلا خوشم نمیاد 00:09:06.009 --> 00:09:07.350 مادر خونه است؟ 00:09:07.450 --> 00:09:09.279 یه کم پیش رفت بیرون 00:09:09.519 --> 00:09:10.950 دوباره رفته بیمارستان؟ 00:09:11.820 --> 00:09:13.220 دوباره رفته بیمارستان؟ 00:09:13.220 --> 00:09:15.190 فکر کنم رفت یه چیزایی رو چک کنه 00:09:16.159 --> 00:09:18.590 هیون سوک منظورش چیه؟ 00:09:18.759 --> 00:09:21.029 جایی که برای چک آپ رفته همین خیابونه 00:09:25.129 --> 00:09:26.170 حاج خانم 00:09:26.830 --> 00:09:28.899 نکنه غذاتم جویده نجویده میخوری 00:09:29.330 --> 00:09:31.239 چرا نصفه نیمه با ما حرف میزنی؟ 00:09:31.499 --> 00:09:32.600 بیا بریم 00:09:32.600 --> 00:09:34.769 میتونستی مودبانه بگی کجا رفته 00:09:35.210 --> 00:09:36.879 "رفته بیرون" 00:09:37.609 --> 00:09:39.749 "رفت یه چیزایی رو چک کنه" 00:09:42.409 --> 00:09:44.779 اگه من غذامو خوب نجوییدم 00:09:45.619 --> 00:09:49.249 بهتر از اونم که فقط سیب زمینی خورده باشم 00:09:50.090 --> 00:09:51.720 منظورت چیه؟ 00:09:53.159 --> 00:09:55.759 اگه درست غذا خورده بود اونوقت 00:09:55.930 --> 00:09:58.129 اینطوری چشم دریده نشده بود 00:09:58.629 --> 00:09:59.830 اینطوری به مردم زول نمیزد 00:10:00.330 --> 00:10:01.700 عجب روی داره واقعا 00:10:02.100 --> 00:10:04.399 منطورت از چشم دریده چی بود؟ 00:10:04.769 --> 00:10:07.269 این چه طرز حرف زدنه - تمومش کن - 00:10:07.269 --> 00:10:09.810 واقعا که ، این دیگه کیه 00:10:09.840 --> 00:10:11.409 این دیگه کیه؟ 00:10:13.310 --> 00:10:15.979 چون خونه مادر شوهرتو اجاره کردم منو دست کم میگیری؟ 00:10:16.950 --> 00:10:19.649 اخلاق اونو که می شناسی 00:10:19.649 --> 00:10:21.050 تو بزرگتری کن 00:10:21.050 --> 00:10:24.690 فکر کیه که اینقدر به خودش مینازه؟ 00:10:24.690 --> 00:10:26.019 از دماغ فیل افتاده؟ 00:10:26.259 --> 00:10:29.060 میدونی که منم اعصاب ندارم 00:10:29.060 --> 00:10:32.159 میخوای نشونت بدم از خودت بداخلاق تر منم؟ 00:10:32.159 --> 00:10:34.430 بوک سون 00:10:36.139 --> 00:10:40.210 باشه ...بخاطر مادر بزرگ اینبارو می گذرم 00:10:40.310 --> 00:10:41.470 باشه همینکارو میکنم 00:10:42.310 --> 00:10:44.739 راستش تقصیر خودتم هست 00:10:46.249 --> 00:10:48.249 واقعا ازت نا امید شدم 00:10:49.550 --> 00:10:51.279 ...چرا اون روز بهم نگفتی 00:10:51.279 --> 00:10:53.420 مادر شوهرم بیمارستان بستری شده 00:10:54.489 --> 00:10:57.290 اونم وقتی همسایه ایم 00:10:57.290 --> 00:10:59.060 ...خوب اون روز 00:10:59.659 --> 00:11:03.899 مادر شوهرت قسمم داد به کسی نگم 00:11:03.899 --> 00:11:05.600 وگرنه نمیخواستم از تو قایم کنم 00:11:06.570 --> 00:11:08.970 فکر کردی دلم میخواست همچین کاری کنم؟ 00:11:13.909 --> 00:11:15.269 بله خودمم ...چی شده بگو؟ 00:11:15.570 --> 00:11:18.080 مامان مطمئنی اون روز کارا خراب نشد؟ 00:11:18.279 --> 00:11:20.580 کدوم روز؟ - همون روز که رفتی دیدن مادر پسره - 00:11:20.580 --> 00:11:22.509 آهان منظورت خواستگاری بود 00:11:23.320 --> 00:11:25.680 نه اصلا 00:11:25.820 --> 00:11:28.050 اصلا به نظرم بد نیومد 00:11:28.119 --> 00:11:29.249 ...میگم مامان 00:11:29.659 --> 00:11:32.259 نکنه وکیله منو رد کرده باشه؟ 00:11:32.259 --> 00:11:33.690 ...واسه چی باید تو رو ردکرده باشه 00:11:35.759 --> 00:11:37.430 نه اینطور نیست 00:11:37.529 --> 00:11:39.060 واسه چی باید از تو خوشش نیاد 00:11:39.830 --> 00:11:43.269 مادرش که خیلی خوشش اومده بود 00:11:44.670 --> 00:11:47.570 گفت وقتی عکس تو رو نشون داده خیلی پسرش خوشش اومده 00:11:48.009 --> 00:11:50.409 خیلی راضی بود که از یه دانشگاه خوب لیسانس گرفتی 00:11:51.340 --> 00:11:53.950 آره ...صبر کن خودش زنگ میزنه 00:11:54.580 --> 00:11:56.009 آره درست میشه 00:11:57.479 --> 00:11:58.519 بوک سون 00:11:59.119 --> 00:12:01.920 تو که اونو می شناسی یه ذره درکش کن 00:12:02.920 --> 00:12:04.019 باشه ...باش 00:12:12.659 --> 00:12:14.269 سلام جناب مدیر 00:12:14.700 --> 00:12:16.029 کیم کیونگ ها هستم 00:12:17.170 --> 00:12:20.170 قرار ملاقات من با مال مادرها عوض شد 00:12:22.170 --> 00:12:24.639 میشه بهم بگید موضوع چی شد؟ 00:12:28.149 --> 00:12:31.820 جدی؟ فکر کرده خیلی عالیه؟ 00:12:33.350 --> 00:12:34.450 متوجه شدم 00:12:34.550 --> 00:12:36.859 اگه به نظر علاقه مند نمیاد لطفا بیخیال شین 00:12:40.029 --> 00:12:42.759 ببخشید؟ یکی دیگه؟ 00:12:42.999 --> 00:12:44.029 کی؟ 00:12:47.869 --> 00:12:49.029 عجب. 00:12:49.430 --> 00:12:52.399 فکر میکردم کار آژانس شما خیلی درسته خیلی نا امید شدم 00:12:52.670 --> 00:12:54.840 نکنه میخواین تعداد قرار هاتون بالا ببرین؟ 00:12:55.070 --> 00:12:56.239 باورم نمیشه 00:12:56.639 --> 00:12:58.940 من اونقدرام ساده نیستم 00:12:58.940 --> 00:13:00.779 ازدواج برام اصلا مهم نیست 00:13:02.009 --> 00:13:03.519 ...شما گفتی مسئولیت داری 00:13:03.519 --> 00:13:05.350 یکی رو که با استاندارد من جور باشه بهم معرفی کنید 00:13:05.350 --> 00:13:06.489 اگه نمی تونی ، بقیه پول مارو بده 00:13:06.489 --> 00:13:07.749 به توجه به این فرم کار کردنتون 00:13:08.720 --> 00:13:10.090 فکر کرده من مسخرشم 00:13:13.359 --> 00:13:14.960 جونگ آه زن یه مدیر شده 00:13:16.800 --> 00:13:17.960 جوک میگن 00:13:22.940 --> 00:13:24.639 حتی یه بارم زنگ نزدی 00:13:26.170 --> 00:13:29.139 باشه فکر کردی کی هستی چوی یونگ؟ 00:13:34.210 --> 00:13:36.550 آقای هوانگ خیلی ازت حرف میزنه 00:13:37.350 --> 00:13:39.379 بهم گفت بهترین دستیارشی 00:13:42.090 --> 00:13:44.460 همچین حسن شهرتی برای یه کار کوچک خیلی مهمه 00:13:44.560 --> 00:13:45.820 همینطور خوب کار کن 00:13:45.820 --> 00:13:47.759 و اعتماد بدست بیار - چشم - 00:13:48.090 --> 00:13:51.100 بذار ببینم ....چند سال شده 00:13:51.300 --> 00:13:52.869 از زمانی که اینجارو برات راه اندازی کردم؟ 00:13:53.029 --> 00:13:55.800 ده سالی میشه اون موقع دبیرستانی بود 00:13:56.340 --> 00:13:58.040 وای خدا خیلی میگذره 00:13:59.840 --> 00:14:02.639 باید پول پس انداز کنی و زن بگیری 00:14:04.310 --> 00:14:05.710 یه دختر خوب باید پیدا کنی 00:14:06.109 --> 00:14:09.009 یه زن خوب و پارسا بهترین چیزه 00:14:09.009 --> 00:14:10.080 فقط تو همینو میخوای 00:14:12.820 --> 00:14:14.489 چرا جواب منو نمیدی؟ 00:14:14.920 --> 00:14:17.720 نکنه کسی رو زیر سر داری 00:14:19.960 --> 00:14:21.029 نه اینطور نیست 00:14:21.560 --> 00:14:22.560 صبر ندارم 00:14:22.729 --> 00:14:25.029 صبر ندارم ببینم کی قراره زنت بشه 00:14:28.670 --> 00:14:31.440 سلام آقای لی - داشتم یه دوری میزدم - 00:14:32.499 --> 00:14:34.970 میخواستم ببینم اوضاع کاریش چطوره 00:14:35.170 --> 00:14:36.210 دیگه دارم میرم 00:14:36.379 --> 00:14:37.540 ای بابا بودین حالا - خداحافظ - 00:14:37.940 --> 00:14:40.109 قبل از رفتن یه استکان قهوه خدمت باشیم 00:14:40.109 --> 00:14:42.310 دلم میخواد ولی خیلی کار دارم 00:14:48.149 --> 00:14:49.249 آقای لی 00:14:50.519 --> 00:14:52.960 شنیدم کیونگ هان با یه وکیل قرار داشته 00:14:53.259 --> 00:14:55.729 بله همینطوره 00:14:55.729 --> 00:14:57.499 ایشالا که درست بشه 00:15:04.899 --> 00:15:06.070 آخیش 00:15:08.940 --> 00:15:11.810 اگه شوهرش وکیل باشه باباش خیلی خوشجال میشه 00:15:15.050 --> 00:15:19.019 ...ایشالا دختر اول خوشگلش 00:15:19.019 --> 00:15:21.249 زن وکیل بشه 00:15:21.489 --> 00:15:23.590 باعث میشه حسابی خانوادشون بالاتر بره 00:15:29.930 --> 00:15:31.229 چیه....چی شده؟ 00:15:34.070 --> 00:15:38.800 میدونی که این دوره زمونه وکیلا همچین تحفه ای هم نیستن 00:15:39.470 --> 00:15:41.340 بر نمیگردی سر کار؟ - چی؟ - 00:15:43.139 --> 00:15:44.210 ...نگفته بودم 00:15:44.310 --> 00:15:45.739 حرفهاتو تو دلت نگه داری؟ 00:15:47.249 --> 00:15:51.879 وااا من که چیزی نگفتم 00:15:51.950 --> 00:15:54.249 گفتم با مادر و زن عموی کیونگ ها حرف نزن 00:15:54.249 --> 00:15:56.019 فقط باهاشون هم کلام نشو 00:15:58.389 --> 00:16:00.930 مگه قول ندادی سریع از اینجا بریم وقتی اومدیم اینجا؟ 00:16:05.954 --> 00:16:10.954 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:16:14.109 --> 00:16:15.440 لجباز عوضی 00:16:17.009 --> 00:16:18.340 ...هیچ وقت 00:16:19.979 --> 00:16:21.149 منو نمی بینه 00:16:22.109 --> 00:16:23.420 یه بارم نشده 00:16:26.149 --> 00:16:27.350 ...اینقدر 00:16:30.119 --> 00:16:31.489 از من متنفری؟ 00:16:40.970 --> 00:16:42.970 هنوز داره دار میخوره 00:16:44.540 --> 00:16:47.009 هیونگ سو رمز این چیه؟ 00:16:47.769 --> 00:16:49.239 از کجا بدونم؟ 00:16:50.609 --> 00:16:53.350 داری میگی تا حالا ندیدی؟ 00:16:53.950 --> 00:16:55.210 نه ندیدم 00:16:56.379 --> 00:16:57.479 دروغگو 00:16:58.820 --> 00:17:01.119 اگه دروغگو باشم دختر توام پس 00:17:01.550 --> 00:17:04.190 هیشکی نمیدونه تا حالا نشون کسی نداده 00:17:05.720 --> 00:17:07.729 میتونه توش پول نقد باشه؟ 00:17:08.830 --> 00:17:11.100 اون علاقه ای به پس انداز نداره 00:17:11.129 --> 00:17:12.300 چقدر داره یعنی 00:17:12.300 --> 00:17:14.300 من چه میدونم 00:17:14.300 --> 00:17:16.969 چقدر میتونه داشته باشه؟ مشخصه 00:17:17.199 --> 00:17:19.969 مطمئنم خیلی زیاده 00:17:20.709 --> 00:17:22.939 باید بیشتر از چیزی باشه که ما تصور میکنیم 00:17:22.939 --> 00:17:26.750 فکر نکنم زیاد پول داشته باشه 00:17:28.879 --> 00:17:30.350 تا اونجایی که یادم میاد 00:17:30.879 --> 00:17:32.949 تقریبا ده سال پیش 00:17:32.949 --> 00:17:35.389 ...بعد از فوت برادرش 00:17:35.389 --> 00:17:37.359 اینو آورد خونه 00:17:37.359 --> 00:17:40.389 واقعا؟ آره فکر کنم 00:17:40.389 --> 00:17:45.230 مطمئنم از اون موقع کلی ثروت با خودش آورده 00:17:45.230 --> 00:17:48.000 بیخیال خانواده مادر فقیر بودن 00:17:48.000 --> 00:17:50.540 جاری جان فکر کنم این ثروت خانوادگی شون باشه 00:17:51.199 --> 00:17:54.540 شنیدم اجدادشون خیلی حسابی بودن 00:17:55.810 --> 00:17:57.080 سلام مادر 00:17:57.080 --> 00:17:59.879 تو از کجا میدونی خانواده من حسابی بودن؟ 00:18:01.609 --> 00:18:03.379 شما کجا بودی؟ 00:18:04.449 --> 00:18:05.719 رفته بودم دیدن دی جی 00:18:09.189 --> 00:18:12.889 دی جی یک گروه رقص بزرگه 00:18:13.429 --> 00:18:17.359 یونگ آ اومدی اینجا بهم پول بدی؟ 00:18:17.459 --> 00:18:19.929 خیلی خب بدش بهم 00:18:21.730 --> 00:18:22.800 زود باش 00:18:32.480 --> 00:18:34.280 بفرمایید غذایی که سفارش دادین 00:18:34.280 --> 00:18:36.050 نوش جون - خیلی ممنون - 00:18:46.689 --> 00:18:47.859 اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:19:01.740 --> 00:19:02.909 تو اینجا چیکار میکنه؟ 00:19:03.109 --> 00:19:04.310 سلام تاایل 00:19:17.689 --> 00:19:18.919 جلسه تموم شد؟ 00:19:18.919 --> 00:19:20.129 نه هنوز 00:19:21.330 --> 00:19:22.760 در مورد چی بود؟ 00:19:23.060 --> 00:19:25.030 رفته بودم دیدن رئسای بانک برای سرمایه گذاری 00:19:25.929 --> 00:19:27.830 موضوع پیچیده است بهت بگمم متوجه نمیشی 00:19:29.899 --> 00:19:33.070 متوجه شدم یه سری کارمند جدید گرفتی 00:19:33.570 --> 00:19:36.409 خیلی وقته اینجا نبودی 00:19:37.639 --> 00:19:41.010 همه کارکنان قدیمی رو فرستادیم برای آموزش کارکنان جدید 00:19:42.949 --> 00:19:44.649 کارکنان جدید بازم استخدام کردی 00:19:46.719 --> 00:19:49.590 چرا یهویی علاقه مند مسائل رستوران شدی؟ 00:19:49.590 --> 00:19:50.619 چی؟ 00:19:51.090 --> 00:19:52.159 همینطوری 00:19:54.530 --> 00:19:55.830 دنبال چی میگردی؟ 00:19:57.199 --> 00:19:58.399 این چیه؟ 00:20:01.429 --> 00:20:04.600 هی فکرکنم دوست دختر داری 00:20:04.600 --> 00:20:06.310 هی - داری براش دنبال حلقه میگردی - 00:20:06.310 --> 00:20:08.310 بدش به من - هی اینو براش انتخاب کردی؟ 00:20:08.310 --> 00:20:09.740 آره این خیلی خوشگله 00:20:09.740 --> 00:20:13.250 اما این روزها دخترا از این مدل بیشتر خوششون میاد 00:20:13.250 --> 00:20:14.649 گفتم بدش به من 00:20:16.520 --> 00:20:18.149 راستی واقعا اون کیه؟ 00:20:18.679 --> 00:20:19.820 کنجکاو شدم 00:20:20.619 --> 00:20:21.919 ده ساله که می شناسمت 00:20:21.919 --> 00:20:23.990 هیچ وقت ندیده بودم به دخترا علاقه نشون بدی 00:20:24.619 --> 00:20:26.090 اول تو بهم بگو 00:20:26.090 --> 00:20:28.030 گفتی یکی رو دوست داری 00:20:28.659 --> 00:20:29.699 آره 00:20:30.399 --> 00:20:32.659 اگه بهت بگم بهم کمک میکنی؟ 00:20:33.830 --> 00:20:34.869 درسته - ...آهان - 00:20:35.469 --> 00:20:37.139 تو واقعا میتونی بهم کمک کنی 00:20:38.240 --> 00:20:39.240 بگو بینم 00:20:39.240 --> 00:20:42.139 چیکار میکنی؟ منتظر بودم اون مقاله رو برام بیاری 00:20:42.139 --> 00:20:43.740 الان پیدا کردم 00:20:43.740 --> 00:20:45.179 سلام عمو - سلام - 00:20:45.179 --> 00:20:48.980 خیلی وقته ندیده بودمت ، بچه باحال 00:20:48.980 --> 00:20:52.480 میدونی که واقعا از سبک لباس پوشیدنت خوشم میاد 00:20:52.480 --> 00:20:54.649 سبک واگابونده من عاشق این سبکم 00:20:54.649 --> 00:20:57.590 منم عاشق سبک لباس پوشیدن شمام 00:20:57.590 --> 00:20:58.959 جدی؟ 00:20:58.959 --> 00:21:00.530 بریم ، بعدا می بینمت - باشه - 00:21:00.530 --> 00:21:01.889 باشه - بعدا می بینمت - 00:21:01.889 --> 00:21:03.129 باشه خدا نگهدار 00:21:03.129 --> 00:21:04.429 .خداحافظ - .خداحافظ - 00:21:07.929 --> 00:21:11.040 چه زنی باید باشه که دل اینو برده؟ 00:21:11.699 --> 00:21:13.040 حتی براش دنبال حلقه است 00:21:18.139 --> 00:21:19.550 باید ببینم موضوع از چه قراره 00:21:21.750 --> 00:21:22.879 بازی 00:21:27.889 --> 00:21:28.919 مسابقه 00:21:28.919 --> 00:21:31.820 ای بابا این خوب نیست 00:21:33.590 --> 00:21:35.689 صبر کن اون گونگ جه است 00:21:42.070 --> 00:21:44.070 داره چیکار میکنه؟ 00:22:13.399 --> 00:22:14.530 الو؟ 00:22:14.530 --> 00:22:15.969 الان تو کجایی؟ 00:22:17.040 --> 00:22:18.169 شما ؟ 00:22:18.169 --> 00:22:19.969 من لی گوانگ جه ام 00:22:20.240 --> 00:22:23.439 همون پسر باحالی که یه وقتی عاشقش بودی کیم یونگ ها 00:22:23.709 --> 00:22:28.050 در ضمن احمقی که احمقانه باهات بهم زد 00:22:29.820 --> 00:22:32.219 خیلی خوشحالم که دوباره دیدمت 00:22:32.550 --> 00:22:33.889 تو یه ذره هم از دیدن من خوشحال نیستی؟ 00:22:33.889 --> 00:22:36.090 اصلا هم خوشحال نیستم از دیدنت 00:22:36.320 --> 00:22:38.320 پس دیگه به من زنگ نزن 00:22:41.760 --> 00:22:43.100 پس مسئله کیف چی میشه؟ 00:22:43.699 --> 00:22:45.399 هنوز اون مشکل حل نشده 00:22:45.399 --> 00:22:47.869 بهت گفتم اگه رسید نداشته باشی یک قرونم نمیدم 00:22:47.869 --> 00:22:51.500 پس باید در موردش حرف بزنیم 00:22:51.500 --> 00:22:52.540 ...من 00:22:54.109 --> 00:22:55.609 ساعت 5 اونجام 00:22:55.609 --> 00:22:57.980 وقتی نمیدونی من کجام چطوری میخوای 5 اینجا باشی؟ 00:22:58.209 --> 00:23:00.149 در ضمن من هنوز سر کارم 00:23:00.879 --> 00:23:01.980 کجا کار میکنی؟ 00:23:01.980 --> 00:23:03.850 اگه کنجکاوی بهت میگم 00:23:05.250 --> 00:23:07.290 من الان مشغول یه کار خیلی مهمم 00:23:07.689 --> 00:23:11.590 چیزی که برای آینده آدمها مهم و زیباس 00:23:14.090 --> 00:23:16.030 فعلا تا همینجا برات کافیه 00:23:16.030 --> 00:23:18.359 هر وقت رسید کیف پیدا کردی بهم زنگ بزن 00:23:18.500 --> 00:23:21.730 در ضمن دیگه الکی بهم زنگ نزنی 00:23:42.050 --> 00:23:43.189 بیخیال 00:23:44.060 --> 00:23:45.389 هنوزم زشته 00:23:53.000 --> 00:23:54.169 سلام مامان 00:23:54.770 --> 00:23:55.830 چی؟ 00:23:58.270 --> 00:23:59.369 ...باشه 00:24:00.040 --> 00:24:02.340 فهمیدم الان میام 00:24:09.879 --> 00:24:11.119 ساعت 5 اینجاس؟ 00:24:11.919 --> 00:24:13.119 منظورش چی بود؟ 00:24:24.129 --> 00:24:25.230 خسته نباشی 00:24:26.300 --> 00:24:27.830 سلام مدیر چوی 00:24:28.199 --> 00:24:31.439 مدیر نام و سرگروه خیلی ازت تعریف کردن 00:24:32.169 --> 00:24:33.840 من کارمند خوبی هستم 00:24:35.770 --> 00:24:37.540 دیدم داری تلفنی حرف میزنی 00:24:38.209 --> 00:24:39.449 دوست پسرت بود؟ 00:24:39.480 --> 00:24:41.480 نه ، من دوست پسر ندارم 00:24:41.480 --> 00:24:42.919 پس کی بود؟ 00:24:44.050 --> 00:24:45.480 یه آدم عوضی 00:24:46.949 --> 00:24:49.419 عوضی؟ 00:24:55.389 --> 00:24:58.830 حتی اگه خوشت نمیومد باید چیزی که من برات انتخاب کردم میپوشیدی 00:24:59.100 --> 00:25:02.129 این لباسها واسه سئول خوب نیست 00:25:04.000 --> 00:25:06.040 باشه چشم 00:25:06.040 --> 00:25:07.109 ممنون 00:25:09.340 --> 00:25:10.840 بذار ازت یه خواهشی بکنم 00:25:12.040 --> 00:25:13.149 گوانگ جه 00:25:13.750 --> 00:25:16.250 برگرد دانشگاه و درس تو تموم کن 00:25:16.250 --> 00:25:18.480 ما قبلا در موردش حرف زده بودیم 00:25:18.480 --> 00:25:21.219 بذار پدرت تو رو تو لباس فارغ التحصیلی ببینه 00:25:21.219 --> 00:25:23.320 تاایل به جای من اینکارو کرده دیگه 00:25:23.320 --> 00:25:24.959 اون مدرک کارشناسی ارشد و دکترا داره 00:25:24.959 --> 00:25:27.129 تو برای بابات یه چیز دیگه ای 00:25:27.129 --> 00:25:28.659 ته ایل فامیل اون نیست که 00:25:28.659 --> 00:25:29.730 مامان 00:25:30.300 --> 00:25:32.600 منظورت چیه اون فامیل نیست؟ اون بردارزاده شماس 00:25:32.699 --> 00:25:35.469 در ضمن بابا اونو خیلی دوست داره 00:25:35.469 --> 00:25:37.439 با این حال موضوعش با هم فرق داره 00:25:37.800 --> 00:25:41.709 راستی مامان ته ایل دوست دختر داره 00:25:41.840 --> 00:25:45.010 اون همیشه سرش مشغول کاره دوست دخترش کجا بوده؟ 00:25:46.080 --> 00:25:47.409 از چه خانواده ایه؟ 00:25:47.409 --> 00:25:48.580 نمیدونم 00:25:48.649 --> 00:25:51.449 من از خانواده فقیر دختر نمیگیرم یادت باشه 00:25:51.449 --> 00:25:54.189 اون با کسی قرار نمی ذاره که کم بیاره 00:25:54.590 --> 00:25:56.159 خیلی شگفت انگیزه 00:25:56.659 --> 00:25:59.419 هر کی هست مطمئنم از خانواده پولداری باشه 00:25:59.859 --> 00:26:01.260 در ضمن خوشگلم هست 00:26:01.889 --> 00:26:03.699 تو اصلا سلیقه نداری 00:26:05.100 --> 00:26:06.100 فکر کنم درست باشه 00:26:07.770 --> 00:26:08.929 با توجه به پدر 00:26:10.500 --> 00:26:14.040 بابا رو نگاه کن هر وقت تو رو نگاه میکنه دلش غش میره 00:26:14.040 --> 00:26:15.310 ولش کن دیگه 00:26:15.709 --> 00:26:18.080 نوبت تو تموم شد حالا نوبت منه 00:26:18.080 --> 00:26:21.350 موهام کوتاه کردم به نظرت خوشگل شدم 00:26:21.350 --> 00:26:24.080 البته پسرونه است ولی بهتون میاد 00:26:24.520 --> 00:26:26.820 امروز در خدمت شمام قربان ...بفرمایید 00:26:26.820 --> 00:26:27.889 بریم 00:26:33.659 --> 00:26:34.730 بدش به من 00:26:35.429 --> 00:26:37.230 مامان هنوزم از اینها میخوری؟ 00:26:37.530 --> 00:26:38.629 این قرص خوابه درسته؟ 00:26:39.830 --> 00:26:41.030 این روزها نمیخورم 00:26:41.199 --> 00:26:43.500 بهتره دیگه قهوه نخوری 00:26:43.840 --> 00:26:46.040 اینطوری سردرد نمیگیری و حالت بهتر میشه 00:26:46.510 --> 00:26:47.810 راست میگی ...میدونم 00:26:53.250 --> 00:26:54.750 خدانگهدار خانوم 00:26:54.750 --> 00:26:55.810 خدانگهدار 00:26:58.949 --> 00:27:00.350 مامان - بله؟ - 00:27:00.820 --> 00:27:02.090 برات سخت نیست با بابا زندگی میکنی؟ 00:27:02.619 --> 00:27:03.919 چرا همچین فکری میکنی؟ 00:27:04.889 --> 00:27:07.090 شما هیچی تون به هم نمی خوره 00:27:07.389 --> 00:27:09.359 شما قهوه و مسویقی کلاسیک دوست داری 00:27:09.359 --> 00:27:11.859 به جاش اون نسکافه دوست داره با موسیقی سنتی 00:27:12.560 --> 00:27:13.800 فکر میکنم برای شما سخت باشه 00:27:14.469 --> 00:27:15.929 اینو نگو 00:27:16.240 --> 00:27:18.669 ...من برای پدرت خیلی احترام قائلم 00:27:18.669 --> 00:27:20.669 به عنوان یک انسان خوب 00:27:21.909 --> 00:27:23.379 پس دوستش نداری درسته؟ 00:27:24.280 --> 00:27:25.879 کسی که بابات دوست داره توی 00:27:25.879 --> 00:27:27.609 تو تنها کسی هستی که دوستش داره 00:27:28.250 --> 00:27:31.149 پس الان داری به من حسودی میکنی؟ 00:27:31.320 --> 00:27:32.379 آره 00:27:33.949 --> 00:27:36.760 فقط اون نمی تونه احساساتش رو نشون بده 00:27:36.760 --> 00:27:38.189 ولی شمارو خیلی دوست داره 00:27:38.290 --> 00:27:39.730 ای داد ...خودم میدونم 00:27:39.730 --> 00:27:42.760 نمیخوادتو خودتو نگران کنی پسر جون 00:27:43.030 --> 00:27:44.159 جدی میگم مامان 00:27:44.159 --> 00:27:46.030 همیشه بهم میگه 00:27:48.369 --> 00:27:49.469 راست میگم 00:27:51.070 --> 00:27:53.570 واااو عالی شدی 00:27:53.570 --> 00:27:54.869 واقعا؟ - اوهوم - 00:27:55.109 --> 00:27:58.439 با این میتونی باهام بیای بریم کلاب 00:27:58.439 --> 00:28:00.409 پدر سوخته دست بردار 00:28:00.409 --> 00:28:02.109 ببخشید 00:28:02.310 --> 00:28:03.980 الو؟ - این سایزش خوبه ؟ - 00:28:04.320 --> 00:28:05.350 الان دارم خرید میکنم 00:28:13.359 --> 00:28:15.760 ایوای برای خرید اومدی؟ 00:28:15.760 --> 00:28:18.300 ایوای از دیدنت خیلی خوشحالم 00:28:18.629 --> 00:28:19.899 همینطوره 00:28:20.100 --> 00:28:21.629 ایشون دوست من هستن 00:28:22.230 --> 00:28:23.369 سلام 00:28:24.139 --> 00:28:25.240 ایشون؟ 00:28:25.240 --> 00:28:26.669 شوهرش صاحب گامی هستن 00:28:26.709 --> 00:28:28.409 این روزها خیلی محبوبه 00:28:34.709 --> 00:28:37.619 خرید خوش بگذره - شمام همینطور - 00:28:40.520 --> 00:28:43.090 ...این همون زنه است که 00:28:43.260 --> 00:28:45.889 شوهرش خودکشی کرده؟ 00:28:46.230 --> 00:28:47.590 بعدش با این آشپزه ازدواج کرده 00:28:47.889 --> 00:28:49.290 آره همونه 00:28:49.560 --> 00:28:50.600 آروم حرف بزن 00:28:50.929 --> 00:28:53.830 پس همون زنه است که براش شایعه درست کردن؟ 00:29:14.954 --> 00:29:17.654 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.