WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.024 --> 00:00:09.024 -= قسمت 28=- 00:00:07.659 --> 00:00:09.660 ما همچین کاری نمی کنیم 00:00:10.490 --> 00:00:12.190 گفتم اینکاره نیستیم 00:00:12.190 --> 00:00:13.730 ...بهتره یه نگاه بهش بندازین 00:00:14.900 --> 00:00:18.029 کلی شعبه داریم 00:00:20.199 --> 00:00:23.510 اگه میخوای چیزی بگی حداقل راستشو بگو 00:00:23.510 --> 00:00:25.839 بیخودی به شایعات اعتماد نکن 00:00:27.480 --> 00:00:30.010 نکنه واقعا این چیزا درست باشه؟ 00:00:30.449 --> 00:00:32.710 بلاخره یه کار خوب پیدا کردم 00:00:33.420 --> 00:00:36.789 دلم میخواد مدیر ببینم ولی اونم اینجا نیست 00:00:40.659 --> 00:00:42.090 سلام مدیر نام 00:00:47.729 --> 00:00:48.859 ...خانم 00:00:48.859 --> 00:00:51.030 پارک هستم ، پارک سو هی 00:00:51.030 --> 00:00:52.500 به معنای غرب و عیق 00:00:52.500 --> 00:00:53.770 خانم پارک سو هی - بله - 00:00:55.140 --> 00:00:56.570 خیلی تماس های عجیب و غریب میگیرن؟ 00:00:56.570 --> 00:01:00.310 بله ، خبر نگارهای روزنامه اقتصاد میخوان با شما مصاحبه کنن 00:01:00.310 --> 00:01:02.340 من بهشون گفتم همش شایعه است 00:01:02.539 --> 00:01:05.450 برای یه مدتی لازم نیست بیاین سر کار 00:01:05.679 --> 00:01:06.750 ببخشید؟ 00:01:07.179 --> 00:01:10.620 مشکلی تو شعبه امریکا پیش اومده یه مدتی من نیستم 00:01:10.790 --> 00:01:12.390 ...پس من باید 00:01:12.390 --> 00:01:13.659 کاری که گفتم بکن 00:01:14.359 --> 00:01:17.290 موقعی که تو تعطیلات هستین حقوقتون پرداخت میشه خانم کیم سو هی 00:01:17.290 --> 00:01:18.390 متوجه شدین؟ 00:01:18.890 --> 00:01:20.299 ...پارک سو هی 00:01:20.299 --> 00:01:25.530 در ضمن به گوانگ جه و یونگ ها در این مورد چیزی نگین 00:01:26.370 --> 00:01:29.840 میخوام ببینم چقدر راز نگه داری خانم کیم سو هی 00:01:30.370 --> 00:01:33.480 ...متوجه شدم در ضمن پارک سو هی هستم 00:01:42.219 --> 00:01:43.549 میتونی بری خونه 00:01:43.549 --> 00:01:45.319 تلفن به انسرینگ وصل کن 00:01:45.319 --> 00:01:46.390 چشم قربان 00:01:52.560 --> 00:01:54.159 چرا هی بهم میگه کیم سو هی 00:01:55.829 --> 00:01:57.569 نکنه باید اسمم بذارم کیم سو هی 00:02:02.370 --> 00:02:06.170 نه رئیس هست نه مدیر 00:02:07.379 --> 00:02:09.310 نکنه واقعا شرکت مشکل پیدا کرده 00:02:10.750 --> 00:02:13.349 تبریک میگم صاحب اینجا شدین 00:02:13.950 --> 00:02:15.180 خیلی ممنون 00:02:15.379 --> 00:02:18.319 نمیخوای یه سری بری خونه وون یونگ؟ 00:02:18.550 --> 00:02:21.719 زن برادرت کلی خرید کرده بود 00:02:22.520 --> 00:02:23.629 چرا؟ 00:02:23.729 --> 00:02:26.430 فکر کنم قراره داماد آیندش بیاد خونه شون 00:02:28.400 --> 00:02:30.830 خب میدونی کسی توی اون خونه به من خوش آمد نمی گه 00:02:31.569 --> 00:02:32.669 خوش اومدین 00:02:33.569 --> 00:02:34.740 منو رو بخونین 00:02:35.669 --> 00:02:38.139 لازم به فکر کردن نیست همه چی اینجا خوشمزه است 00:02:38.240 --> 00:02:40.879 غذای سرخ شده ، گریل شده دوکبوکی و کیک برنجی 00:02:41.340 --> 00:02:43.550 میبرین یا میخورین؟ 00:02:43.550 --> 00:02:45.479 میخوریم - لطفا بفرمایید داخل - 00:02:48.150 --> 00:02:49.419 لطفا یه خوشمزه بدین 00:02:49.689 --> 00:02:51.319 نمیدونستم شمام اینجایی - سلام اینجایی - 00:02:51.319 --> 00:02:52.590 زود کارو تعطیل کردی 00:02:52.590 --> 00:02:54.189 خب گاهی اوقات میتونم زود بیام 00:02:54.759 --> 00:02:55.919 مامان حسابی پول در میاری؟ 00:02:56.060 --> 00:02:58.330 آره فکر کنم پولدار شدم 00:02:58.930 --> 00:03:00.060 کلی غذا فروختم 00:03:00.729 --> 00:03:04.729 بفرمایید جونگ یونگ خانم پارک از اینها دوست داره 00:03:04.830 --> 00:03:06.639 حسابی براش رون گذاشتم 00:03:06.639 --> 00:03:07.740 ممنون 00:03:10.310 --> 00:03:14.139 واااو سو هی تو میتونی مدل بشی 00:03:14.139 --> 00:03:16.879 عمو منو دست ننداز تو رو خدا 00:03:17.050 --> 00:03:19.180 نه به خدا جدی گفتم 00:03:19.620 --> 00:03:20.680 اشتباه برداشت نکن ...باشه؟ 00:03:20.680 --> 00:03:23.289 من با اجازه میرم - باشه به سلامت - 00:03:26.419 --> 00:03:27.620 سو هی - بله - 00:03:27.789 --> 00:03:30.490 آقای جوی خیلی کارش تو رستوران سخته؟ 00:03:31.259 --> 00:03:32.729 نمی تونم راز شرکتو بهت بگم 00:03:33.530 --> 00:03:35.159 راز کیلو چنده؟ 00:03:35.159 --> 00:03:37.629 به هر حال من یک کلمه هم در مورد کارم نمیگم 00:03:38.000 --> 00:03:39.500 میدرمون سفارش کرده 00:03:41.270 --> 00:03:44.270 شنیدم شوهر آینده کیونگ ها امشب قراره بیاد خونه شون 00:03:44.810 --> 00:03:45.909 جدی؟ 00:03:46.280 --> 00:03:48.639 هیون سوک نیشش تا بناگوش باز بود 00:03:48.639 --> 00:03:51.110 کل سوپر مارکتو بار کرده بود 00:03:52.650 --> 00:03:56.120 داماد اولش وکیله داماد دومشم که بچه پولداره 00:03:56.949 --> 00:03:58.289 خوش به سعادتش 00:03:59.189 --> 00:04:01.289 شنیدم وکیله خیلی هم خوش تیپه 00:04:02.120 --> 00:04:04.490 انگار دختره تا حالا خوش تیپ ندیده 00:04:04.490 --> 00:04:06.800 تا حالا کسی به خوش تیپی داداشم و 00:04:07.199 --> 00:04:08.699 مدیر نام ندیدم 00:04:08.960 --> 00:04:10.069 کی؟ 00:04:10.370 --> 00:04:11.469 ولش کن 00:04:18.770 --> 00:04:21.479 خوش اومدی من پدر کیونگ ها هستم 00:04:22.839 --> 00:04:24.149 ممنون از دعوتتون 00:04:24.810 --> 00:04:26.319 خوش اومدی 00:04:27.279 --> 00:04:29.019 وای خدا چه گلهای خوشگلی 00:04:30.550 --> 00:04:31.649 ممنون 00:04:32.019 --> 00:04:34.160 ما اینجا عاشق زیبایی هستیم 00:04:38.959 --> 00:04:41.100 چرا نمی فرمایید؟ 00:04:41.329 --> 00:04:42.399 خیلی ممنون 00:04:42.399 --> 00:04:45.129 چرا قبل از غذا خونه رو بهش نشون نمیدی 00:04:45.230 --> 00:04:47.439 هر چند چیزی برای دیدن نیست 00:04:47.600 --> 00:04:50.370 میتونیم موقع غذا خوردن حرف بزنیم 00:04:51.610 --> 00:04:53.439 میخوای اتاق منو ببینی؟ 00:04:53.810 --> 00:04:55.139 نه ، نیازی نیست 00:04:55.579 --> 00:04:58.579 عزیزم میشه شما بیای کمک من؟ 00:04:59.079 --> 00:05:00.449 باشه 00:05:01.620 --> 00:05:03.819 آقای پارک همینطور که میبینی 00:05:03.949 --> 00:05:06.420 شوهرم تو کارهای خونه کمکم میکنه 00:05:07.959 --> 00:05:09.060 متوجه ام 00:05:09.089 --> 00:05:11.459 ...بیا بریم یه گشتی بزنیم 00:05:13.430 --> 00:05:14.500 باشه 00:05:24.410 --> 00:05:25.569 نظرت چیه؟ 00:05:26.339 --> 00:05:27.740 عالی نیست؟ 00:05:50.300 --> 00:05:52.269 چیزی برای نشون دادن ندارم 00:06:01.379 --> 00:06:02.480 اینو میشناسی ...درسته؟ 00:06:04.850 --> 00:06:05.949 بله 00:06:22.360 --> 00:06:24.170 اونجا چکار میکنی؟ 00:06:25.829 --> 00:06:27.470 معلوم هست چکار میکنی؟ 00:06:29.199 --> 00:06:32.370 تو مطمئنی پسره دختر مارو دوست داره؟ 00:06:33.680 --> 00:06:36.350 پس این همه راه پا شده اومد خانواده دختری رو که دوست نداره ببینه؟ 00:06:38.050 --> 00:06:39.350 چطور مگه؟ 00:06:40.279 --> 00:06:41.949 ...فقط حس میکنم 00:06:42.949 --> 00:06:45.889 بیش از حد محتاطه 00:06:46.319 --> 00:06:47.790 مگه چیه؟ 00:06:48.060 --> 00:06:49.660 این که خوبه 00:06:50.189 --> 00:06:52.689 معنیش اینه که موضوع رو جدی گرفته 00:07:09.949 --> 00:07:11.649 خیلی وقت داریم 00:07:12.250 --> 00:07:13.980 میخوام بعد از اینکه لبی تر کردیم برم سراغ درس 00:07:16.120 --> 00:07:18.550 یونگ چرا اینقدر زود داری میبندی؟ 00:07:18.649 --> 00:07:19.759 چیزی شده؟ 00:07:20.120 --> 00:07:21.220 داریم میریم نوشیدنی بخوریم 00:07:21.560 --> 00:07:22.759 قبول ، منم میام 00:07:22.759 --> 00:07:25.329 منم میخوام امشب نوشیدنی بخورم 00:07:29.459 --> 00:07:30.569 یونگ 00:07:31.029 --> 00:07:32.800 چه با حاله اینجا - نونا - 00:07:34.939 --> 00:07:37.110 چقدر چیزای جالب اینجاس 00:07:37.639 --> 00:07:39.240 اول خودتو معرفی کن 00:07:39.709 --> 00:07:41.180 یونگ تو که می شناسیش 00:07:41.509 --> 00:07:43.009 این همون یونگه که همیشه حرفشو میزنم 00:07:44.879 --> 00:07:46.750 منم خواهر این شازده ام 00:07:47.350 --> 00:07:49.990 ایشونم برادر کوچک دوست دختر شماس 00:07:51.449 --> 00:07:54.189 سلام عرض شد من لی گوانگ جه دوست پسر یونگ هام 00:07:54.990 --> 00:07:57.290 اینطور که شنیدم یک سال از من بزرگتری 00:07:58.259 --> 00:08:00.000 باید با هم رسمی برخورد کنیم؟ 00:08:01.060 --> 00:08:03.800 دیوونه شدی یک سال که چشم گاوه 00:08:04.029 --> 00:08:06.670 یونگ هشت درجه هنرهای رزمی رو با هم بلده 00:08:07.899 --> 00:08:09.470 چدی؟ - آره - 00:08:09.870 --> 00:08:12.810 درجه چهار تکواندو و درجه چهار هیکیدو مگه نه اوپا؟ 00:08:12.810 --> 00:08:14.139 کمربند مشکی از جوجیتسو داره 00:08:14.810 --> 00:08:17.279 کمربند سیاه جوجیتسو؟ 00:08:17.379 --> 00:08:19.819 تازه مربی هاپیکدو هم هست 00:08:21.519 --> 00:08:24.050 یونگ ها بهتره من برم 00:08:26.290 --> 00:08:28.160 من هیچ وقت هاپکیدو و جوجیتسو رو یاد نگرفتم 00:08:28.819 --> 00:08:30.060 بیا دست بدیم 00:08:31.029 --> 00:08:32.389 چوی یونگ هستم - دست بدیم؟ - 00:08:33.360 --> 00:08:34.459 خوشبختم 00:08:38.399 --> 00:08:40.340 همینه که کمربند مشکی جوجیتسو داره 00:08:41.240 --> 00:08:43.740 وایسا وایسا ...یونگ ها نجاتم بده 00:08:43.740 --> 00:08:45.269 یه چیزی به این داداشمون بگو 00:08:45.870 --> 00:08:47.340 یونگ زیاد بهش سخت نگیر 00:08:47.340 --> 00:08:48.840 عوضش نوشیدنی مهمونمون میکنه 00:08:48.840 --> 00:08:51.509 نوشیدنی؟ باشه بابا نوشیدنی مهمون من 00:08:51.509 --> 00:08:54.250 صبر کن هر چی خواستین براتون میگیرم 00:08:55.820 --> 00:08:57.419 .به سلامتی - .به سلامتی - 00:09:02.320 --> 00:09:04.529 خب حالا نوبت توئه یونگ 00:09:05.830 --> 00:09:07.059 دفعه دیگه ...باشه دفعه دیگه 00:09:07.059 --> 00:09:08.960 چرا؟ تو که خوب میخونی - منم خوندم - 00:09:08.960 --> 00:09:10.399 فقط یه دونه بخون - یالا دیگه - 00:09:10.399 --> 00:09:11.500 پس فقط یه دونه - باشه - 00:09:18.539 --> 00:09:22.409 میترسیدم تا از پدرت امتیاز بگیرم 00:09:22.950 --> 00:09:26.149 فکر کنم توی امتیاز گرفتن استاد باشی وکیل پارک 00:09:27.080 --> 00:09:30.450 تا کی میخوای منو وکیل پارک صدا بزنی؟ 00:09:34.519 --> 00:09:36.190 از همچین جاهایی خوشم میاد 00:09:38.190 --> 00:09:39.330 میخوای بریم یه چیزی بنوشیم؟ 00:09:40.799 --> 00:09:43.470 به دلایلی دلم میخواد امروز همچین جایی نوشیدنی بخورم 00:09:43.769 --> 00:09:46.639 پس فقط یه استکان - قبول - 00:09:52.210 --> 00:09:55.480 کیونگ ها تو اول برو منم الان میام 00:09:55.710 --> 00:09:57.350 باشه - ببخشید - 00:09:59.950 --> 00:10:03.690 ♪میخوام بدونم تو اونجایی 00:10:04.690 --> 00:10:06.789 یا اینکه نه♪ 00:10:08.019 --> 00:10:12.129 با گذشت زمان ♪ 00:10:12.590 --> 00:10:15.259 من میرم خونه ♪ 00:10:16.059 --> 00:10:20.070 طبق قولی که بهم داده بودی ♪ 00:10:20.070 --> 00:10:22.970 به نظر نمیاد برگردی ♪ 00:10:24.169 --> 00:10:27.509 خودمو مجبور به لبخند زدن میکنم ♪ 00:10:27.779 --> 00:10:30.750 چرا راه برگشت به خونه ♪ 00:10:31.750 --> 00:10:35.080 بهم احساس بدی میده ♪ 00:10:36.149 --> 00:10:38.549 یه راه طولانی ♪ 00:10:39.590 --> 00:10:43.559 وقتی احساس تنهایی میکنم ♪ 00:10:43.789 --> 00:10:46.899 بخاطر این فضای خالی♪ 00:10:47.429 --> 00:10:49.730 اینطوری یادم میاد♪ 00:10:51.470 --> 00:10:54.970 خاطره دردناکی از تو ♪ 00:10:56.000 --> 00:10:58.940 تو ، عشق من ♪ 00:10:59.710 --> 00:11:02.679 لطفا با من بمون ♪ 00:11:03.649 --> 00:11:06.919 تو تنها عشق من ♪ 00:11:07.919 --> 00:11:11.190 تو این دنیایی ♪ 00:11:12.220 --> 00:11:15.490 روزها برام سخت میشه ♪ 00:11:16.190 --> 00:11:19.899 اگه تو منو ترک کنی♪ 00:11:20.460 --> 00:11:23.799 کجا برم و کی منو در آغوش میکشه ♪ 00:11:24.370 --> 00:11:26.970 دارم ♪ 00:11:27.639 --> 00:11:30.370 تلو تلو میخورم ♪ 00:11:48.090 --> 00:11:51.759 میشه یه حلقه خوشگل برام بگیری؟ 00:11:52.159 --> 00:11:55.029 قصد دارم باهاش به یونگ ها پیشنهاد بدم 00:12:05.610 --> 00:12:06.779 هیو دونگ کجاس؟ 00:12:08.009 --> 00:12:09.440 نمیدونم دقیقا 00:12:10.779 --> 00:12:14.080 ...ای بابا این عادت قمارش خیلی وحشتناک شده 00:12:14.320 --> 00:12:16.919 ...فکر کنم هنوزم از شرش خلاص نشده 00:12:19.250 --> 00:12:20.620 تو چرا هنوز بیداری؟ 00:12:23.830 --> 00:12:24.860 هی 00:12:25.590 --> 00:12:28.629 این روزها خیلی مشغولی ؟ 00:12:29.360 --> 00:12:32.000 در اصل کار شما زیاده 00:12:33.169 --> 00:12:34.169 چی؟ 00:12:35.639 --> 00:12:38.610 مشغول راست و ریست کردن کار شعبه امریکایی که منو بفرستی 00:12:40.309 --> 00:12:44.009 حتی بخاطرش یه منوی جدید زدی 00:12:45.909 --> 00:12:49.419 پس معنیش اینه داری منو کنار میذاری 00:12:51.250 --> 00:12:53.860 چرا صدات این مدلیه؟ 00:12:55.259 --> 00:12:58.029 وقتی تمام سرمایه از دست رفته رو برگردونم 00:12:58.929 --> 00:13:01.899 دوباره باید از اول شروع کنم 00:13:02.000 --> 00:13:06.500 این چیزیه که به نظرم رسید ولی اگه دلت نمیخواد مجبور نیستی 00:13:06.669 --> 00:13:08.440 تا کی میخوای کارهای سخت رو دوش تو باشه 00:13:09.500 --> 00:13:11.840 احتمالا الان باید مثل قبل حرف میزدم 00:13:12.840 --> 00:13:13.980 مثل قبل؟ 00:13:15.710 --> 00:13:18.549 گوانگ جه یونگ ها و من 00:13:19.080 --> 00:13:20.779 قبل از اینکه همه چی بینمون پیچیده بشه 00:13:21.750 --> 00:13:25.149 قبل از اینکه شرکت بخاطر پدرم دچار بحران بشه 00:13:25.519 --> 00:13:27.659 طوری که قبل از همه اینها باهام رفتار میکردین 00:13:27.659 --> 00:13:32.629 با کمال میل و تشکر پیشنهاد شمارو قبول میکردم 00:13:33.799 --> 00:13:34.960 ...اما حالا 00:13:35.960 --> 00:13:37.200 ...اما حالا 00:13:37.570 --> 00:13:41.299 داری میگی من عمدا دارم تو رو دور میکنم؟ 00:13:42.740 --> 00:13:44.710 چرا احساس منو درک نمیکنی؟ 00:13:44.710 --> 00:13:46.210 من درکتون میکنم 00:13:47.710 --> 00:13:50.049 شما هر کاری برای گوانگ جه میکنی 00:13:51.080 --> 00:13:53.950 ...من میدونم شما نگرانشی 00:13:53.950 --> 00:13:58.190 مبادا من باعث از بین رفتن شادیش بشم 00:13:58.919 --> 00:14:00.190 باشه 00:14:02.590 --> 00:14:07.100 درست میگی من نگران بودم دوست دختر پسرمو ازش بگیری 00:14:07.730 --> 00:14:11.899 اما فقط نگران پسرم نیستم 00:14:11.899 --> 00:14:14.139 من یه بارم نشده تو رو به عنوان عضوی از خانواده نبینم 00:14:14.139 --> 00:14:15.169 نه 00:14:15.870 --> 00:14:17.570 اگه شما مثل پسرت باهام رفتار میکردی 00:14:18.139 --> 00:14:20.840 به این راحتی بهم نمیگفتی از یونگ ها دست بکشم 00:14:22.009 --> 00:14:23.009 ...یونگ ها 00:14:24.779 --> 00:14:27.580 ...اون برام ...برای من 00:14:28.919 --> 00:14:30.190 ...درست مثل اولین هدیه ای بود 00:14:31.190 --> 00:14:33.190 که خدا بهم داده بود 00:14:34.720 --> 00:14:38.259 ...چطور شما تونستی 00:14:39.700 --> 00:14:42.159 تاایل - ...من به شما اعتماد کردم و بهتون تکیه دادم - 00:14:42.159 --> 00:14:45.000 حتی بیشتر از پدر خودم 00:14:46.299 --> 00:14:50.039 ...من جونمو برای کار شما گذاشتم 00:14:51.070 --> 00:14:55.179 هم برای شما و هم برای عمه سوهی 00:14:56.110 --> 00:14:58.580 ...اما تمام تلاشی رو که کردم 00:14:59.549 --> 00:15:01.549 فقط دست و پا زدن بوده 00:15:03.889 --> 00:15:07.220 ولی دیگه نمی خوام اینکارو بکنم 00:15:07.860 --> 00:15:09.990 دیگه نمیخوام به نفع کسی کار کنم 00:15:10.059 --> 00:15:12.789 تا ایل اول به من گوش بده فکر کنم برات سوء تفاهم شده 00:15:14.100 --> 00:15:17.570 ...تو پسر واقعی من نیستی ، اما 00:15:17.570 --> 00:15:19.230 نه ، نیازی به شنیدنش نیست 00:15:20.269 --> 00:15:22.299 مردها بخاطر علائقشون کور میشن 00:15:23.210 --> 00:15:26.509 من احمق بودم که متوجه نشدم 00:15:28.509 --> 00:15:29.879 ...من از اینجا میرم 00:15:30.610 --> 00:15:32.149 به محض اینکه آماده شم 00:15:35.820 --> 00:15:36.950 تاایل 00:15:43.190 --> 00:15:44.629 ...چرا تو میخوای 00:15:52.940 --> 00:15:54.440 چرا بهم زنگ زدین بیام؟ 00:15:55.570 --> 00:15:58.139 میخواستم بدون حضور مادرت باهات حرف بزنم 00:15:59.570 --> 00:16:01.009 فقط اینو دارم 00:16:02.509 --> 00:16:03.879 من قهوه خوردم 00:16:07.049 --> 00:16:10.190 تو وکیل پارک دوست نداری مگه نه؟ 00:16:13.159 --> 00:16:15.519 اونم به تو اهمیتی نمیده 00:16:18.330 --> 00:16:19.659 انگار هیچکسش نیستی 00:16:21.659 --> 00:16:23.100 از کجا اینو فهمیدین؟ 00:16:23.629 --> 00:16:25.399 وقتی 60 ساله بشی 00:16:25.399 --> 00:16:27.639 چیزایی رو که من می بینم تو نمی بینی 00:16:28.070 --> 00:16:29.169 ...اون به عنوان یک زن 00:16:29.710 --> 00:16:32.210 اصلا به تو علاقمند نیست 00:16:34.340 --> 00:16:37.649 داری میگی دخترت هیچ جذابیتی نداره؟ 00:16:37.679 --> 00:16:39.509 من دارم میگم اون جذب تو نشده 00:16:40.350 --> 00:16:42.679 نه اینطور نیست ، فکر کنم شده 00:16:45.490 --> 00:16:47.190 به حرف پدرت اعتماد کن 00:16:47.720 --> 00:16:51.159 به نظر میاد یکی دیگه رو دوست داره 00:16:52.659 --> 00:16:54.159 برام مهم نیست 00:16:54.559 --> 00:16:57.799 حتی اگه اینطور باشه تا زمانی که رو نشده مشکلی نیست 00:16:58.500 --> 00:16:59.600 کیونگ ها 00:17:00.669 --> 00:17:04.710 مطمئنی میتونی با کسی که دوست نداری ازدواج کنی؟ 00:17:05.169 --> 00:17:08.679 و چندین دهه باهاش زندگی کنی 00:17:09.139 --> 00:17:12.680 بله میتونم ، من اونقدرام چشم و گوش بسته نیستم 00:17:14.579 --> 00:17:17.720 عشق و ازدواج در خانواده ما 00:17:17.950 --> 00:17:19.319 من باورش ندارم 00:17:19.690 --> 00:17:21.759 نه تنها من خیلیها این روزه اینطورن 00:17:23.430 --> 00:17:26.160 ازدواج یک رویا نیست بلکه زندگیه 00:17:26.460 --> 00:17:28.759 ما نباید زندگی سخت رو انتخاب کنیم 00:17:29.329 --> 00:17:31.069 من میخوام با این مرد ازدواج کنم 00:17:31.069 --> 00:17:33.839 و در آرامش باهاش زندگی کنم 00:17:34.240 --> 00:17:37.609 ".دامادم وکیله" "دامادم شرکت حقوقی داره" 00:17:37.910 --> 00:17:41.579 کاری میکنم با دوستات بخاطرش نوشیدنی بخوری و تبریک بشنوی 00:17:49.650 --> 00:17:50.890 عجیبه 00:17:52.289 --> 00:17:54.319 همینجا گذاشته بودمش 00:17:56.390 --> 00:17:58.059 رئیس - بله - 00:17:58.059 --> 00:18:00.799 یکی میخواد شمارو ببینه 00:18:01.160 --> 00:18:02.329 کی؟ 00:18:02.460 --> 00:18:04.430 گفت از ژاپن اومده 00:18:04.869 --> 00:18:06.299 ...گفت غذای شمارو خیلی دوست داره 00:18:06.299 --> 00:18:08.700 شخصا میخواد بهتون سلام کنه 00:18:08.700 --> 00:18:10.910 باشه الان میام 00:18:13.380 --> 00:18:14.440 بریم 00:18:16.349 --> 00:18:17.650 سلام 00:18:17.880 --> 00:18:19.849 شما سر آشپزی؟ 00:18:20.049 --> 00:18:22.849 بله ممنون که تشریف آوردین 00:18:23.849 --> 00:18:25.950 من عاشق غذای شمام 00:18:25.950 --> 00:18:28.789 ساده و خوشمزه است 00:18:28.789 --> 00:18:31.460 من نهایت سعیم رو میکنم 00:18:32.589 --> 00:18:35.000 میشه یه نوشیدنی باهاتون بخورم؟ 00:18:35.200 --> 00:18:39.029 خیلی ممنون ولی من نوشیدنی نمیخورم 00:18:39.099 --> 00:18:41.200 متاسفم ، اجازه بدین من براتون بریزم 00:18:41.200 --> 00:18:43.009 باشه ...ممنون 00:18:50.549 --> 00:18:54.049 این غذای عالی حتی یه مشروب عادی رو عالی جلوه میده 00:18:54.480 --> 00:18:56.390 معلومه باعشق درست شده 00:18:56.390 --> 00:18:58.450 خیلی ممنون از تعریف 00:18:59.049 --> 00:19:01.920 لطفا بازم تشریف بیارید 00:19:01.920 --> 00:19:03.789 باشه حتما ...دوباره میام 00:19:03.789 --> 00:19:04.890 حتما 00:19:13.640 --> 00:19:15.099 چکاره است؟ 00:19:15.970 --> 00:19:18.440 باید کارت اسمشو میخوندم 00:19:18.839 --> 00:19:20.009 رئیس 00:19:20.009 --> 00:19:23.279 این همونی نیست که ستاره میده؟ 00:19:23.450 --> 00:19:24.579 ...خب 00:19:26.980 --> 00:19:29.950 شاید ، چطور مگه؟ 00:19:29.950 --> 00:19:32.220 کلی سوال میکرد 00:19:32.220 --> 00:19:34.559 مثل چی؟ - مالک کیه ؟ - 00:19:34.559 --> 00:19:36.460 زن من؟ 00:19:36.460 --> 00:19:40.230 بله و رابطه شما با خانم 00:19:40.930 --> 00:19:42.130 جدی میگی؟ 00:19:43.470 --> 00:19:46.599 من که نمی شناسمش ولی هواشو داشته باش 00:19:46.970 --> 00:19:48.039 چشم قربان 00:19:48.039 --> 00:19:52.140 امروز زود میرم یه کم خسته ام 00:19:52.140 --> 00:19:53.839 ...اگه هیو دونگ دیدی 00:19:54.039 --> 00:19:57.380 منظورم آقای چوی بود بهش بگو بهم زنگ بزنه 00:19:57.710 --> 00:19:58.779 چشم قربان 00:19:59.349 --> 00:20:00.519 رئیس 00:20:00.720 --> 00:20:01.750 بله؟ 00:20:02.180 --> 00:20:04.319 شرکت که مشکلی نداره 00:20:07.519 --> 00:20:10.630 نه چیزی نیست ...نگران نباش 00:20:14.730 --> 00:20:16.230 یعنی چی بابا؟ 00:20:18.700 --> 00:20:20.339 مشکل چیه؟ نمی تونه؟ 00:20:20.440 --> 00:20:21.470 بله 00:20:21.740 --> 00:20:24.109 من و یونگ ها اومدیم 00:20:24.140 --> 00:20:25.670 خودت گفتی با مامان میای 00:20:25.940 --> 00:20:28.109 یونگ ها امروز خوشگل کرده 00:20:28.109 --> 00:20:30.109 کلی هم غذا درست کرده 00:20:32.109 --> 00:20:33.619 باید بیای بابا 00:20:34.650 --> 00:20:36.690 منتظرتیم 00:20:40.920 --> 00:20:44.490 باشه ، فهمیدم 00:20:48.960 --> 00:20:50.730 گفت حالش زیاد خوب نیست 00:20:51.230 --> 00:20:53.500 باشه بهش میگفتی مراقب خودش باشه 00:20:55.000 --> 00:20:56.609 باشه ...بابا 00:20:56.609 --> 00:20:59.710 به جاش زنگ میزنم دوستامون بیان 00:21:00.480 --> 00:21:01.809 دوستت دارم بابا 00:21:02.640 --> 00:21:05.880 واقعا دوستت دارم ...آهان ...باشه 00:21:08.119 --> 00:21:09.220 چرا میخندی؟ 00:21:12.349 --> 00:21:16.730 فکر کنم نمیخواد خلوت مارو خراب کنه 00:21:17.630 --> 00:21:19.329 زنگ بزن سوهی و میونگ ها بیان 00:21:19.329 --> 00:21:22.700 نمی خوام ، خیلی وقته خلوت نکردیم 00:21:26.069 --> 00:21:27.799 بیا دوتایی خوش بگذرونیم 00:21:27.799 --> 00:21:30.809 اگه دست از پا خطا کنی کار زشت بخوای بکنی کشتمت 00:21:30.809 --> 00:21:32.640 منظورت چیه؟ 00:21:33.109 --> 00:21:35.039 کارش زشت کدومه خیلی هم خوشکله 00:21:36.309 --> 00:21:37.380 ...چطوره امروز 00:21:38.750 --> 00:21:40.049 ...ما دوتا 00:21:41.119 --> 00:21:42.420 کارهای خوشگل بکنیم؟ 00:21:42.880 --> 00:21:43.890 گمشو 00:21:53.829 --> 00:21:56.200 دلم میخواد دنیا همین الان تموم بشه یونگ ها 00:21:56.569 --> 00:21:57.630 منم 00:22:00.654 --> 00:22:25.654 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:28.230 --> 00:22:30.529 گفتی یه چیزی میخوای بگی 00:22:34.039 --> 00:22:35.369 نام سو هی 00:22:37.339 --> 00:22:38.740 معنی زن و شوهر چیه؟ 00:22:42.180 --> 00:22:43.880 ...از نظر من 00:22:45.150 --> 00:22:48.750 بدون اعتماد معنی نداره تو چی فکر میکنی؟ 00:22:52.450 --> 00:22:53.619 ...تو 00:22:55.089 --> 00:22:56.660 از خانواده جدا شدی 00:22:59.460 --> 00:23:02.099 ...عزیزم ، راستش 00:23:02.799 --> 00:23:04.200 لطفا بذار توضیح بدم 00:23:04.200 --> 00:23:05.869 نیازی به عذر و بهانه نیست 00:23:10.609 --> 00:23:13.910 فقط ازت یه خواهشی دارم 00:23:14.710 --> 00:23:16.240 ما همین الانشم جدا شدیم 00:23:18.210 --> 00:23:19.579 ...اما به عنوان یک مادر 00:23:20.779 --> 00:23:22.319 برای گوانگ جه بمون 00:23:25.289 --> 00:23:27.119 عزیزم من اشتباه کردم 00:23:28.259 --> 00:23:30.089 نمی خواستم ازت قایم کنم 00:23:31.890 --> 00:23:34.559 ...نمیدونم 00:23:36.029 --> 00:23:38.400 چرا همیشه جلوی تو احساس گناه میکنم 00:23:41.869 --> 00:23:43.609 دیگه میخوام تمومش کنم 00:23:46.109 --> 00:23:47.539 ...به سو هوان گفتم 00:23:48.609 --> 00:23:50.910 دیگه اینقدر به چشم حقارت به من نگاه نکنه 00:23:54.920 --> 00:23:58.519 همونطور که میدونی من از فقر به ثروت رسیدم 00:23:59.660 --> 00:24:03.430 ولی مطمئنم باهر مرد بزرگی در جهان میتونم بجنگم 00:24:04.089 --> 00:24:05.430 و اونو با یه ضربه ناکار کنم 00:24:16.140 --> 00:24:17.710 من لی گی دونگ 00:24:20.309 --> 00:24:22.640 شاید درست درس نخونده باشم 00:24:23.980 --> 00:24:26.519 اما اینو بلدم که چطوری از پس آدمها بر بیام 00:24:30.950 --> 00:24:33.089 تا زمانی که گوانگ جه ازدواج کنه 00:24:35.559 --> 00:24:36.930 نذار متوجه بشه 00:24:38.559 --> 00:24:39.660 عزیزم 00:24:41.559 --> 00:24:42.700 عزیزم 00:24:54.740 --> 00:24:55.910 ستاره هارو 00:24:56.710 --> 00:24:58.250 انگار دارن میفتن 00:24:58.779 --> 00:24:59.920 مگه نه ؟ - آره - 00:25:00.750 --> 00:25:03.319 ...اگه یکی از این ستاره هارو برات بچینم 00:25:04.619 --> 00:25:06.990 اونوقت باهام ازدواج میکنی؟ 00:25:08.759 --> 00:25:10.460 قبول ، یکی برام بچین 00:25:10.730 --> 00:25:12.259 بزرگترین و درخشان ترینشو 00:25:12.559 --> 00:25:13.700 باشه 00:25:14.400 --> 00:25:15.529 همینجا وایسا 00:25:19.029 --> 00:25:21.039 هی ، کجا میری؟ 00:25:22.069 --> 00:25:25.039 گوانگ جه مسخره بازی در نیار 00:25:26.440 --> 00:25:27.539 گوانگ جه 00:25:27.980 --> 00:25:29.079 لی گوانگ جه 00:25:30.049 --> 00:25:31.109 گوانگ جه 00:25:35.079 --> 00:25:36.619 ترسوندیم 00:25:37.589 --> 00:25:38.650 ترسیدی؟ 00:25:39.049 --> 00:25:42.319 تو دیدیش؟ - چی رو ؟ - 00:25:42.420 --> 00:25:43.759 ...پریدن منو 00:25:44.359 --> 00:25:46.700 برای گرفتن یه ستاره از آسمون 00:25:47.000 --> 00:25:48.059 دیدی ...یا ندیدی؟ 00:25:48.059 --> 00:25:50.630 خیلی لوسی 00:25:52.829 --> 00:25:54.369 من واقعا برات یکی شو گرفتم 00:26:11.849 --> 00:26:13.920 واقعا یه ستاره است 00:26:16.220 --> 00:26:17.329 واقعیه ؟ 00:26:35.839 --> 00:26:38.509 ...یونگ ها ، من 00:26:40.549 --> 00:26:41.750 ...هر کاری میتونم بکنم 00:26:43.490 --> 00:26:44.690 بخاطر تو 00:26:52.059 --> 00:26:54.059 بین تمام ستاره های آسمون 00:26:54.829 --> 00:26:58.400 فقط می تونیم 6000 تاشو با چشم ببینیم 00:27:00.670 --> 00:27:04.069 ولی الان به لطف تو شد 5999 تا 00:27:04.569 --> 00:27:06.039 این یکی رو فقط تو میتونی ببینی 00:27:07.710 --> 00:27:09.039 منم فقط تو رو می بینم 00:28:06.269 --> 00:28:07.400 هیو دونگ 00:28:19.950 --> 00:28:22.990 گوانگ جه ، گوانگ جه 00:28:24.589 --> 00:28:25.690 ...گوانگ 00:28:25.714 --> 00:29:16.815 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.