WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.024 --> 00:00:09.024 -= قسمت 29=- 00:00:14.650 --> 00:00:16.820 هیکل این دختره رو ببین 00:00:17.750 --> 00:00:20.590 هی هی یونگ بیا این دختره رو ببین 00:00:20.990 --> 00:00:22.520 این دختره واقعا کره ایه؟ 00:00:24.220 --> 00:00:25.290 عالی به نظر میاد 00:00:25.290 --> 00:00:27.490 ...آره واقعا 00:00:28.060 --> 00:00:30.360 خصوصیات کره ایها عوض شده 00:00:30.700 --> 00:00:33.970 ...وقتی جوون بودم هیکل زنم 00:00:34.130 --> 00:00:36.600 باعث میشد مردم سرشونو برگردونن 00:00:36.900 --> 00:00:38.670 هنوزم خیلی خوبن 00:00:38.740 --> 00:00:40.139 همینه؟ هنوزم خوبه؟ 00:00:42.539 --> 00:00:44.779 یونگ تو دوست دختر نداری؟ 00:00:48.109 --> 00:00:49.920 میخوام با یکی قرار بذارم 00:00:50.450 --> 00:00:51.520 میخوای یکی رو برات جور کنم؟ 00:00:51.719 --> 00:00:54.149 کلی بازیگر تئاتر خوشگل می شناسم 00:00:54.450 --> 00:00:56.660 اگه خواستی فقط لب تر کن - باشه - 00:00:58.920 --> 00:01:00.289 به نظر من 00:01:00.929 --> 00:01:03.300 ...هیچ کسم برای ازدواج 00:01:03.929 --> 00:01:05.529 بدتر از کیونگ های ما نیست 00:01:08.200 --> 00:01:09.639 چرا اینو میگی؟ 00:01:10.270 --> 00:01:13.240 اول از همه یه دختر باهوش خسته کننده می شه 00:01:13.369 --> 00:01:15.110 اصلا نمیشه سرشو کلاه گذاشت 00:01:15.110 --> 00:01:17.509 از هر حرکت مرد میتونه اونو بخونه 00:01:17.640 --> 00:01:19.580 فکر کن چه پدری از آدم در میاد 00:01:21.050 --> 00:01:24.619 به هیچ عنوان یکی مثل اونو مبادا انتخاب کنی 00:01:24.919 --> 00:01:26.390 من اتفاقا از زنهای مثل اون خوشم میاد 00:01:26.390 --> 00:01:28.250 بیخیال ، چون خوب نمی شناسیش 00:01:29.020 --> 00:01:30.990 دوستم به یکی مثل اون ازدواج کرده 00:01:31.619 --> 00:01:35.030 میخوام دیوونه بشم وقتی می بینم چطوری افسارش دستشه 00:01:37.199 --> 00:01:38.360 یعنی اون دیوونه میشه 00:01:38.530 --> 00:01:41.399 ...کی ، کجا ، چرا ، چطور 00:01:45.270 --> 00:01:48.970 یک کلمه هم نمی تونه دروغ بگه چون هیچی رو از قلم نمیندازه 00:01:50.539 --> 00:01:51.809 در مورد دوستم دارم میگم 00:01:53.479 --> 00:01:57.050 عوضش یه نگاه به این بنداز عجب چیزیه 00:01:57.580 --> 00:01:58.720 ای بابا 00:02:02.419 --> 00:02:03.520 بوک سون - بله ؟ - 00:02:04.520 --> 00:02:05.759 یونگ نمیخواد ازدواج کنه؟ 00:02:07.130 --> 00:02:09.959 خودش باید با یکی قرار بذاره من که نمی تونم مجبورش کنم 00:02:10.800 --> 00:02:12.559 به نظر میاد هیچکی رو نداره 00:02:12.660 --> 00:02:14.069 نه نداره بچه ام 00:02:16.100 --> 00:02:17.199 چرا می پرسی؟ 00:02:17.500 --> 00:02:18.900 دختر خوب سراغ داری؟ 00:02:20.569 --> 00:02:23.739 خب راستش یه دختر خوب سراغ دارم 00:02:24.680 --> 00:02:26.410 برادرم خیلی سخت پسنده 00:02:26.810 --> 00:02:28.380 فکر کردی نمیدونم؟ 00:02:28.509 --> 00:02:31.079 حتی نشونم نده معلومه سلیقه اش خوبه 00:02:31.350 --> 00:02:33.549 اون از هر زنی خوشش نمیاد 00:02:34.019 --> 00:02:36.620 کیه؟ دختره چکاره است؟ 00:02:37.190 --> 00:02:38.789 فکر کنم خودش بهتر بشناسه 00:02:39.289 --> 00:02:42.090 همون رستورانی که کارگرای ساختمون میرن غذا میخورن 00:02:42.090 --> 00:02:44.460 گاهی وقتها اونها سلف سرویس میشه 00:02:44.930 --> 00:02:48.169 ...دختر همون خونه حیاط بزرگه 00:02:48.229 --> 00:02:49.600 که پشت آپارتمانه؟ 00:02:49.769 --> 00:02:52.039 آره همون ، شمام اونجارو میشناسی 00:02:54.039 --> 00:02:56.410 آره خونه شون خیلی خوبه 00:02:56.609 --> 00:02:58.109 دختره تک فرزنده 00:02:58.680 --> 00:02:59.979 نمی تونه با همچین خانواده ای وصلت کنه 00:03:00.150 --> 00:03:02.979 چرا نمی تونه؟ پدر مادر خوبی داره 00:03:03.650 --> 00:03:05.120 دقیقا بخاطر همین 00:03:06.220 --> 00:03:09.419 ...پسرم نمیتونه تو محل زن بگیره 00:03:09.690 --> 00:03:11.620 بخاطر طرز زندگی ما 00:03:11.720 --> 00:03:13.560 این چه حرفیه؟ 00:03:13.889 --> 00:03:15.960 چرت و پرت داری میگی 00:03:15.960 --> 00:03:18.160 صاحب سوپر مارکت بهم گفت 00:03:19.470 --> 00:03:23.269 بهتره از محل عروس نگیری 00:03:23.370 --> 00:03:24.699 مگه شماها چتونه؟ 00:03:25.769 --> 00:03:28.739 من سه بار ازدواج کردم 00:03:30.479 --> 00:03:32.949 بیخیال ، مگه چیه؟ 00:03:33.850 --> 00:03:37.549 بخاطر اینکه خوشگلی بقیه فقط یه بار گرفتن شون 00:03:37.549 --> 00:03:39.180 اما تو سه بار شوهر کردی 00:03:39.180 --> 00:03:42.519 بیخودی سعی نکن دلمو خوش کنی 00:03:46.729 --> 00:03:48.960 آره خب راستش 00:03:49.359 --> 00:03:52.329 شاید زن گرفتن تو محل براش سخت باشه 00:03:52.900 --> 00:03:56.069 به یونگ بگو حداقل با یکی قرار بذاره 00:03:56.940 --> 00:03:58.470 یهو دیدی عاشق شد و ازدواج کرد 00:03:59.669 --> 00:04:03.139 ...همه جا پر شده از زنهایی که یه بار شوهر کردن 00:04:03.239 --> 00:04:04.410 اما دارن با یکی دیگه قرا میذارن 00:04:06.210 --> 00:04:08.949 دختر جون نذار این موضوع از پا بندازت 00:04:10.780 --> 00:04:14.250 این روزها یه مرد خوب مثل یونگ کم پیدا میشه 00:04:14.519 --> 00:04:18.259 من میدونم اون بهترین شوهره 00:04:21.289 --> 00:04:22.760 فکر کنم خیلی کاهو با غذا خوردم 00:04:23.129 --> 00:04:25.200 خوابم میاد برم بخوابم - به سلامت - 00:04:25.299 --> 00:04:26.400 شب خوش 00:04:28.229 --> 00:04:30.239 با اینکه مادر بزرگ میگه یونگ عالیه 00:04:31.039 --> 00:04:33.369 اگه پسرم از یونگ ها خوشش میومد 00:04:34.010 --> 00:04:35.369 اول از همه عصبانی میشد 00:04:39.450 --> 00:04:41.179 من همچین آدمی نیستم 00:04:41.280 --> 00:04:43.749 من همیشه سر حرفم میمونم 00:04:46.850 --> 00:04:48.820 ایوای ایوای ....آخیش 00:05:05.239 --> 00:05:08.169 گوانگ جه ، گوانگ جه 00:05:09.910 --> 00:05:11.010 ...گوانگ 00:05:42.809 --> 00:05:44.109 نام سو هی 00:05:45.280 --> 00:05:46.580 معنی زن و شوهر چیه؟ 00:05:47.510 --> 00:05:49.109 ...فکر میکنم 00:05:49.820 --> 00:05:51.679 بدون اعتماد معنی نداره 00:05:52.479 --> 00:05:53.720 تو چی فکر میکنی؟ 00:05:55.049 --> 00:05:56.189 ...تو 00:05:57.689 --> 00:05:59.289 خانواده رو داغون کردی 00:06:02.160 --> 00:06:04.729 ...من نمیدونم 00:06:05.600 --> 00:06:07.970 چرا همیشه در مورد تو احساس گناه میکنم 00:06:09.900 --> 00:06:11.400 دیگه میخوام تمومش کنم 00:06:21.979 --> 00:06:24.379 .متاسفم . متاسفم 00:06:26.189 --> 00:06:27.320 .متاسفم 00:06:30.090 --> 00:06:31.189 .متاسفم 00:06:44.770 --> 00:06:45.900 .متاسفم 00:06:46.840 --> 00:06:48.869 .متاسفم .متاسفم 00:07:10.660 --> 00:07:16.439 (گوانگ جی عزیزم ) 00:07:19.439 --> 00:07:21.809 ...گوانگ 00:07:27.410 --> 00:07:30.119 (گوانگ جی عزیزم ) 00:07:35.020 --> 00:07:36.320 واای عالیه 00:07:37.789 --> 00:07:40.229 یونگ ها خوشگل نیست ؟ - خوشگله - 00:07:40.260 --> 00:07:42.590 تو هم بیا اینجا امتحان کن 00:07:42.689 --> 00:07:43.760 نه من میترسم 00:07:43.760 --> 00:07:46.100 پاشو بیا از چی میترسی؟ این که ترس نداره 00:07:46.270 --> 00:07:47.929 زود باش بیا ...ترس نداره 00:07:50.470 --> 00:07:51.600 اینو نگه دار بعد اینطوری تکونش بده 00:07:52.169 --> 00:07:53.270 اینطوری؟ 00:07:54.470 --> 00:07:56.109 جالب نیست؟ - آره جالبه - 00:07:56.109 --> 00:07:58.340 خوشت میاد؟ - خیلی خوشگله - 00:07:58.340 --> 00:08:00.809 خیلی خب ...اینم یه قلب 00:08:02.979 --> 00:08:06.919 ...کیم یونگ ها - منم میکشم - 00:08:06.989 --> 00:08:08.590 خنگول 00:08:15.689 --> 00:08:16.729 خیلی خوشم میاد 00:08:16.729 --> 00:08:18.629 (بابا) 00:08:18.660 --> 00:08:19.729 نگاه کن مثل ستاره دنباله دار 00:08:19.729 --> 00:08:21.999 (بابا) 00:08:21.999 --> 00:08:23.100 !تادا 00:08:26.100 --> 00:08:28.270 من اومدم - شام خوردی؟ - 00:08:28.669 --> 00:08:29.780 ...خب 00:08:30.280 --> 00:08:33.609 نمیخواستم به جونم نق بزنی رفتم واسه خودم سوپ خوردم 00:08:34.850 --> 00:08:36.049 از کی تا حالا؟ 00:08:36.850 --> 00:08:39.350 بچه ها کجان؟ - میونگ ها داره درس میخونه - 00:08:39.350 --> 00:08:41.519 کیونگ هام با هیون بین رفته شام بیرون 00:08:42.350 --> 00:08:45.259 میونگ ها تو خونه اس برا دیدن باباش نمیاد بیرون؟ 00:08:45.259 --> 00:08:47.729 چکارش داری بچه رو داره درس میخونه؟ 00:08:59.100 --> 00:09:01.470 پسرم میتونم یه دقیقه بیام تو اتاقت 00:09:08.749 --> 00:09:09.820 !وای بابا 00:09:10.619 --> 00:09:12.180 چرا اینقدر از دیدن من جا خوردی؟ 00:09:13.590 --> 00:09:15.350 الان رسیدین؟ - آره - 00:09:15.619 --> 00:09:17.859 ای بابا دوباره فصل امتحانا شد 00:09:17.859 --> 00:09:18.960 بله 00:09:19.389 --> 00:09:23.129 درس خوندن مهمه ولی ورزش یادت نره 00:09:23.330 --> 00:09:24.430 چشم 00:09:26.170 --> 00:09:27.430 ...مامانت تنها کسی نیست که 00:09:28.200 --> 00:09:30.470 تمام زندگی شو واسه تو گذاشته منم همینطورم 00:09:31.040 --> 00:09:33.670 تو بودی که به من قدرت زندگی دادی 00:09:36.379 --> 00:09:38.680 نگاش کن پدر سوخته رو 00:09:39.009 --> 00:09:41.109 به کی رفتی اینقدر خوش تیپ شدی؟ 00:09:41.450 --> 00:09:42.920 فکر میکنی به من رفتی؟ 00:09:43.249 --> 00:09:44.680 بابا فکر کنم مشروب خوردی 00:09:44.680 --> 00:09:46.590 آره بچه.... خوردم 00:09:47.790 --> 00:09:50.920 وااا نگاشون کن چه دل دادن و قلوه گرفتن 00:09:51.420 --> 00:09:53.759 حواسشو پرت نکن ، داره درس میخونه بیا بیرون 00:09:53.930 --> 00:09:55.029 اطاعت قربان 00:09:56.259 --> 00:09:57.659 حسابی بخون - چشم - 00:09:58.600 --> 00:09:59.700 زود باش بیا بیرون - باشه - 00:10:00.600 --> 00:10:01.729 پدر سوخته 00:10:10.239 --> 00:10:11.879 مونگ مونگ چکار داره میکنه؟ 00:10:14.210 --> 00:10:16.950 نکنه کوره گرمایش خراب باشه؟ 00:10:22.550 --> 00:10:24.420 نکنه ترسیده باشه؟ 00:10:25.889 --> 00:10:27.460 به خودت بیا کیم میونگ ها 00:10:27.590 --> 00:10:30.659 اینقدر به مونگ مونگ فکر نکن 00:10:38.899 --> 00:10:40.340 سردمه 00:10:40.340 --> 00:10:41.470 مونگ مونگ 00:10:46.009 --> 00:10:48.649 چرا سردته ؟ بخاری روشن کن و پتو بکش دورت 00:10:48.950 --> 00:10:51.019 پتو ندارم 00:10:51.019 --> 00:10:52.279 نخریدی؟ 00:10:55.290 --> 00:10:58.119 هم سرده هم ترسیدم ،رفیق میونگ ها 00:10:58.590 --> 00:10:59.629 چرا؟ 00:10:59.930 --> 00:11:01.460 خیلی میترسم 00:11:01.460 --> 00:11:03.399 میترسم رفیق میونگ ها 00:11:06.570 --> 00:11:08.869 گریه نکن دارم میام 00:11:21.509 --> 00:11:22.649 یونگ ها کجاس؟ 00:11:23.350 --> 00:11:24.680 ....رفته کمپینگ 00:11:24.680 --> 00:11:26.690 با کوانگ جه و باباش 00:11:27.050 --> 00:11:28.190 با هم رفتن؟ 00:11:28.389 --> 00:11:29.820 آره 00:11:30.759 --> 00:11:33.290 ...حتما خیلی ناراحتش بوده 00:11:33.290 --> 00:11:34.989 که اونطوری حالش بد شده 00:11:35.060 --> 00:11:36.529 دقیقا 00:11:36.729 --> 00:11:38.659 گفت از این به بعد همیشه ورزش میکنه 00:11:38.659 --> 00:11:40.300 ازش خواستگاری هم کرد 00:11:41.330 --> 00:11:45.040 فکر کنم یونگ ها رو خیلی دوست داره 00:11:45.440 --> 00:11:47.909 ...فکر کنم تو هم متوجه شدی 00:11:47.909 --> 00:11:50.009 چطوری به یونگ ها نگاه میکنه 00:11:50.279 --> 00:11:52.139 برا اینه که خودش دختر نداره 00:11:54.050 --> 00:11:57.820 کیونگ ها چی؟ تصمیم گرفته با اون وکیل ـه ازدواج کنه؟ 00:11:57.820 --> 00:12:00.420 حتما برا همینه که هر روز باهاش قرار میذاره 00:12:00.420 --> 00:12:03.190 وگرنه واسه چی هر روز با هم قرار میذاشتن 00:12:03.190 --> 00:12:05.290 دختر خودتو نمی شناسی 00:12:06.389 --> 00:12:10.529 دخترا این روزها به این عاقلی نیستن 00:12:12.159 --> 00:12:14.700 مادر گوانگ جه هم باهاشون رفته؟ 00:12:15.769 --> 00:12:17.340 یونگ ها چیزی نگفت 00:12:17.869 --> 00:12:19.540 یعنی حالش کامل خوب شده؟ 00:12:19.540 --> 00:12:22.070 خوب شده که باهاشون رفته کمپ 00:12:32.350 --> 00:12:33.649 خواب دیدم 00:12:34.889 --> 00:12:37.619 این دیگه چه خواب بدی بود 00:12:40.460 --> 00:12:42.190 فکر کنم وقت منم تموم شده 00:12:42.430 --> 00:12:45.330 چه خواب وحشتناکی بود 00:12:53.609 --> 00:12:55.639 ای بابا 00:13:03.779 --> 00:13:06.350 آیگو 00:13:06.850 --> 00:13:09.560 وای خدا ...این چیه؟ 00:13:10.320 --> 00:13:12.019 خدا مرگم بده این چی بود؟ 00:13:12.019 --> 00:13:14.930 مامان لهم کردی 00:13:14.930 --> 00:13:17.529 خانم پارک 00:13:17.700 --> 00:13:22.399 واسه چی این وسط خوابیدی جا اینکه بری اتاق خودتون 00:13:22.399 --> 00:13:24.300 ...من 00:13:24.300 --> 00:13:26.269 جامون اونجا تنگه - چی؟ - 00:13:26.269 --> 00:13:30.239 عموی یونگ ها چرا صورتت کبود شده؟ 00:13:30.239 --> 00:13:33.249 چی؟ چی گفتم کجاش ...بذار ببینم 00:13:33.249 --> 00:13:35.080 ایوای دوباره دعوا کردین 00:13:35.080 --> 00:13:37.519 بازم دعواتون شده...هان؟ 00:13:37.519 --> 00:13:39.720 زنت زدت بعدش از اتاق 00:13:39.720 --> 00:13:43.359 انداختت بیرون؟ 00:13:43.359 --> 00:13:45.720 نه اینطور نیست 00:13:45.720 --> 00:13:49.159 الان شما با پات زدی تو صورتم 00:13:49.159 --> 00:13:50.229 چی؟ 00:13:50.399 --> 00:13:54.600 وای وای مردم از درد 00:13:54.600 --> 00:13:55.729 من کردم؟ 00:13:56.340 --> 00:13:59.940 چطوری اینقدر سریع صورتت کبود شد؟ 00:14:02.940 --> 00:14:05.040 زود باش برو تو اتاقت 00:14:06.609 --> 00:14:08.550 چشم 00:14:10.379 --> 00:14:11.649 عجب بدبختی 00:14:11.649 --> 00:14:14.090 این مرتیکه احمق دوباره کتک خورده 00:14:14.090 --> 00:14:16.560 از دست این پسره روزگار ندارم 00:14:17.584 --> 00:14:34.584 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:14:35.869 --> 00:14:37.940 میخوای هنرپیشه شی؟ 00:14:39.009 --> 00:14:40.550 موفق باشی 00:14:41.680 --> 00:14:44.649 مطمئنم مادرت ازت حمایت میکنه 00:14:47.790 --> 00:14:50.460 خودت باید از پسش بر بیای ...خودت 00:14:51.790 --> 00:14:52.859 بگیر بخواب 00:14:54.159 --> 00:14:55.259 باشه 00:15:03.600 --> 00:15:04.700 یوبو 00:15:06.210 --> 00:15:07.440 به چی فکر میکنی؟ 00:15:09.210 --> 00:15:10.909 میخوای به چی فکر کنم؟ 00:15:13.109 --> 00:15:14.550 ...پسرمون 00:15:16.450 --> 00:15:18.149 جی ها ، حالش خوبه مگه نه؟ 00:15:23.159 --> 00:15:25.989 ...خواهرت که یه وقت 00:15:25.989 --> 00:15:28.460 اون بچه رو تو خونه شون اذیت نمی کنه؟ 00:15:28.629 --> 00:15:31.100 خواهرم با برادر تو فرق داره 00:15:31.899 --> 00:15:33.200 خیلی بخشنده است 00:15:35.800 --> 00:15:37.070 داری گریه میکنی؟ 00:15:39.869 --> 00:15:41.109 بیا اینجا 00:15:45.479 --> 00:15:48.649 به من دست نزن ، شاید همه چی مو باخته باشم ولی هنوز روحم سرسخته 00:15:48.879 --> 00:15:52.149 تو حتی جلوشون زانو زدی ولی اونها به روی خودشون نیاوردن 00:15:52.820 --> 00:15:54.450 یه روزی ازشون انتقام میگیرم 00:15:54.749 --> 00:15:56.720 ...میخوام حسابی پولدار بشم 00:15:56.859 --> 00:15:58.659 و تلافی شو سر برادرات در بیارم 00:16:03.499 --> 00:16:04.560 مرسی 00:16:10.869 --> 00:16:13.109 مگه چه خوابی دیدی؟ 00:16:14.440 --> 00:16:18.040 ...یکی تو تاریکی 00:16:18.040 --> 00:16:20.580 پسر بزرگمو صدا میزد 00:16:22.509 --> 00:16:24.050 باید بهش زنگ بزنم؟ 00:16:24.649 --> 00:16:27.320 خواب اول شب معنی نداره خانم بزرگ؟ 00:16:27.320 --> 00:16:28.850 راست میگی 00:16:30.320 --> 00:16:33.259 ...اما یه وقتهایی 00:16:33.259 --> 00:16:35.629 خوابهای من عجیب درست در میاد 00:16:36.029 --> 00:16:37.560 جدا از این 00:16:37.560 --> 00:16:41.800 شما باید یه کاری برای عموی یونگ ها بکنی 00:16:44.070 --> 00:16:46.909 حتی اگه براش رستوران باز کنم بازم نگرانیم تمومی نداره 00:16:47.109 --> 00:16:49.779 خودت که میدونی 00:16:49.779 --> 00:16:53.379 از بچگی چقدر تنبل بوده 00:16:53.909 --> 00:16:55.810 اگه کل رودخانه هان غذا میشد 00:16:55.810 --> 00:16:58.850 اون باز از گشنگی میمرد از تنبلی که نره لب رودخونه 00:16:59.850 --> 00:17:01.720 راست میگی خیلی تنبلی میکنه 00:17:01.920 --> 00:17:04.759 اون شلوار کتونی رو دیدی؟ 00:17:04.759 --> 00:17:08.259 ...اینقدر کار کرده 00:17:08.259 --> 00:17:11.629 که خطهای کف دستش از بین رفته 00:17:12.000 --> 00:17:14.969 اونوقت این مرتیکه نمی تونه نون خودشو در بیاره 00:17:15.030 --> 00:17:18.169 بخاطر همین برادرش ازش تنفر داره 00:17:21.510 --> 00:17:24.280 منم خیلی ناراحتم براش 00:17:25.639 --> 00:17:27.510 به نظرت یه بار دیگه امتحان کنم؟ 00:17:37.189 --> 00:17:38.790 بذار ببینم 00:17:42.629 --> 00:17:43.730 بله مامان 00:17:44.929 --> 00:17:46.469 من؟... خونه ام 00:17:47.030 --> 00:17:49.939 حتما ازمون میخواد یه کاری برا برادرت بکنیم 00:17:50.669 --> 00:17:51.969 گفتم خونه 00:17:53.909 --> 00:17:56.379 چه خوابی دیدی؟ 00:17:57.540 --> 00:18:00.149 نگران نباش پسر بزرگت اینجاس 00:18:00.149 --> 00:18:03.149 نگران نباش امن و امان تو خونه است 00:18:03.149 --> 00:18:04.179 خداحافظ 00:18:05.820 --> 00:18:07.020 چی گفت؟ 00:18:07.020 --> 00:18:09.560 داشته تلویزیون نگاه میکرده که خوابش برده 00:18:09.689 --> 00:18:12.419 یه خواب عجیب دیده 00:18:13.260 --> 00:18:14.689 مراقب خودت باش عزیزم 00:18:14.689 --> 00:18:16.560 من همیشه مراقبم 00:18:16.659 --> 00:18:20.369 باید بهت میگفت یه کاری برا برادرت بکنی 00:18:20.730 --> 00:18:23.340 بیچاره حتی جلوی ما زانو زد 00:18:23.340 --> 00:18:25.169 یه بار دیگه کمکش کنیم 00:18:26.209 --> 00:18:29.439 مطمئنم مادر مجبورش کرده اینکارو بکنه 00:18:30.409 --> 00:18:34.010 خیلی مادرم حیله گره 00:18:34.379 --> 00:18:36.949 ..نکنه فکر کردم 00:18:36.949 --> 00:18:39.149 از زمین پول سبز میشه 00:18:39.149 --> 00:18:41.189 همینو بگو 00:18:41.550 --> 00:18:45.459 مادرت دیگه خیلی توقع داره 00:18:45.990 --> 00:18:48.659 هر ماه که ما بهش پول میدیم 00:18:48.659 --> 00:18:51.060 سیصد دلار برای یه پیر زن خیلی هم زیاده 00:18:52.260 --> 00:18:53.669 از نظر تو 300 دلار کافیه؟ 00:18:54.169 --> 00:18:56.139 امسال چقدر پول خرج کردی؟ 00:18:57.800 --> 00:18:59.439 عجب آدمی هستی 00:19:02.939 --> 00:19:06.449 چرا هر وقت حرف مادرش میشه از کوره در میره 00:19:06.449 --> 00:19:09.619 چرا همیشه آخرش میاد سراغ من؟ 00:19:10.520 --> 00:19:13.250 من و تو با هم فرق داریم 00:19:38.740 --> 00:19:39.850 مونگ مونگ 00:19:41.609 --> 00:19:44.149 مونگ مونگ ...منم میونگ ها 00:19:44.149 --> 00:19:45.520 بیا تو 00:19:49.889 --> 00:19:50.990 چی شده؟ 00:19:51.560 --> 00:19:53.659 خواب بد دیدم 00:19:59.060 --> 00:20:00.300 چه خوابی؟ 00:20:01.899 --> 00:20:03.439 یه خواب بد 00:20:05.439 --> 00:20:07.540 نگران نباش من اینجام 00:20:16.919 --> 00:20:18.020 ممنون 00:20:26.629 --> 00:20:27.929 نگران نباش ...بگیر بخواب 00:20:28.159 --> 00:20:29.560 وقتی خوابیدی من میرم 00:20:30.730 --> 00:20:33.830 ...هر وقت خواب بد میدیدم 00:20:33.830 --> 00:20:35.330 بابام برام آواز میخوند 00:20:35.730 --> 00:20:37.300 اونطوری میتونستم بخوابم 00:20:37.699 --> 00:20:39.469 تو میتونی برام آواز بخونی؟ 00:20:49.250 --> 00:20:52.480 دیگران نمی دونستن 00:20:53.149 --> 00:20:56.889 اما من گریه کنان راه میرفتم 00:20:57.919 --> 00:21:01.159 اتفاقات گذشته 00:21:02.060 --> 00:21:04.899 هنوز موقع راه رفتن یادم میومد 00:21:22.609 --> 00:21:23.719 ترسیده؟ 00:21:24.750 --> 00:21:27.449 وقتی اینقدر ضعیفی چطوری میتونی کار و کاسبی راه بندازی؟ 00:21:28.889 --> 00:21:29.990 هی 00:21:31.119 --> 00:21:32.760 من همه چی رو برات آماده کردم 00:21:32.889 --> 00:21:34.490 همه کارهای کثیف من کردم 00:21:34.689 --> 00:21:37.800 همه چی رو برات آماده کردم معلوم هست الان داری چی میگی؟ 00:21:38.260 --> 00:21:40.030 همین حالا شروع کن 00:21:41.129 --> 00:21:42.300 ...به هیچ عنوان 00:21:43.270 --> 00:21:46.709 نباید بذاری کسی بفهمه من پشت این داستان بودم 00:21:48.209 --> 00:21:49.939 سوهوان - سوهی - 00:21:50.909 --> 00:21:52.109 اون همه چی رو میدونه 00:21:52.340 --> 00:21:54.609 داری در مورد طلاقت میگی؟ 00:21:54.909 --> 00:21:56.820 خیلی عوض شده 00:21:57.550 --> 00:22:00.149 بهم گفت باهاش زندگی کنم تا زمان که کوانگ جه ازدواج کنه 00:22:00.619 --> 00:22:01.750 حالا چکار کنم؟ 00:22:02.119 --> 00:22:04.859 حتما خیلی بهش صدمه زدم 00:22:04.859 --> 00:22:06.659 باشه ...خودم بهش زنگ میزنم 00:22:07.060 --> 00:22:09.159 آروم باش من بهش زنگ میزنم 00:22:30.520 --> 00:22:31.919 جواب نمیده 00:22:32.480 --> 00:22:34.119 حالا چکار کنم؟ 00:22:34.119 --> 00:22:35.250 منظورت چیه؟ 00:22:35.490 --> 00:22:37.790 باید اول آرومش کنیم 00:22:38.419 --> 00:22:40.530 باید تا وقتش صبر کنیم 00:22:41.030 --> 00:22:42.459 نباید همچین کاری میکردم 00:22:43.260 --> 00:22:45.959 نباید همچین کاری باهاش میکردم 00:22:45.959 --> 00:22:48.669 مگه تو چکار کردی کاری نکردی 00:22:49.469 --> 00:22:51.669 اگه بخوای اینقدر ضعیف باشی هیچی درست نمیشه 00:22:52.040 --> 00:22:54.070 طلبکارها به زودی طوفان به پا می کنن 00:22:54.909 --> 00:22:56.879 ما وقت اینکارهارو نداریم 00:22:59.209 --> 00:23:01.850 ...میخوام خونه و رستوران 00:23:02.149 --> 00:23:03.449 بهش برگردونم 00:23:04.679 --> 00:23:06.790 اینطوری احساس خیانت میکنه 00:23:08.219 --> 00:23:11.359 از همون اول باید بهش میگفتم 00:23:12.459 --> 00:23:15.990 نگرانم یه وقت گوانگ جه بفهمه 00:23:16.399 --> 00:23:18.159 خیلی دلش می شکنه 00:23:18.959 --> 00:23:21.399 اون بچه خیلی منو دوست داره 00:23:21.770 --> 00:23:23.699 تو نباید به اون احساس داشته باشی 00:23:24.840 --> 00:23:25.939 چی گفتی؟ 00:23:26.000 --> 00:23:27.270 اون با تو غریبه است 00:23:27.810 --> 00:23:29.409 تو باید مراقب تاایل باشی 00:23:30.810 --> 00:23:34.709 من گوانگ جه رو از ده سالگی مثل پسر خودم بزرگ کردم 00:23:34.810 --> 00:23:37.580 این چه حرفیه میزنی؟ - باشه ...باشه - 00:23:37.649 --> 00:23:38.820 خیلی زحمتشو کشیدی 00:23:39.149 --> 00:23:41.820 خودم بهش میگم ...تو استراحت کن 00:23:42.419 --> 00:23:43.619 لطفا آروم باش 00:24:00.939 --> 00:24:02.109 چه کنم؟ 00:24:14.949 --> 00:24:16.090 کیم یونگ ها 00:24:17.260 --> 00:24:19.389 تو باید یه فرصتم به من میدادی 00:25:02.699 --> 00:25:03.899 نمیری خونه؟ 00:25:04.369 --> 00:25:05.469 باید استراحت کنی 00:25:07.770 --> 00:25:09.709 چرا هنوز نخوابیدی؟ 00:25:10.639 --> 00:25:14.149 دهمین رستوران داره باز میشه کلی هیچان دارم 00:25:15.209 --> 00:25:16.320 اومدم شمارو ببینم 00:25:17.719 --> 00:25:20.850 تو کلا تاجر به دنیا اومدی 00:25:21.719 --> 00:25:23.320 منوهای جدید تست کردین؟ 00:25:24.189 --> 00:25:25.290 اوهوم 00:25:27.090 --> 00:25:30.830 هر روز اینکارو میکنید به نظرم یه کم عجیب میاد 00:25:30.830 --> 00:25:34.629 آره اینکه همیشه یه غذا رو با یک طعم در بیاری کار آسونی نیست 00:25:34.869 --> 00:25:38.570 این مربوط به آب یا اندازه نمک مربود نمیشه 00:25:38.869 --> 00:25:42.439 معمولا همیشه با توجه به هوا و رطوبت عوض میشه 00:25:42.439 --> 00:25:45.879 ...بخاطر همین همیشه برای رسیدن به طعم مورد نظر باید بررسی کنم 00:25:45.879 --> 00:25:48.080 ...آب و هوا و رطوبتی 00:25:48.810 --> 00:25:50.619 که توی آشپزخونه هستو چک کنم 00:25:51.250 --> 00:25:52.419 منم بهتون کمک میکنم 00:25:53.850 --> 00:25:54.949 جدی؟ 00:26:01.929 --> 00:26:03.800 باید خونه غذا بخورین 00:26:04.030 --> 00:26:05.230 نه اینجا 00:26:07.199 --> 00:26:09.429 همه جا غذا هست 00:26:10.800 --> 00:26:12.540 شما باید به همسرتون بگی 00:26:14.040 --> 00:26:17.379 عمو و کوانگ جه بهتون فشار میارن 00:26:17.980 --> 00:26:20.780 اصلا خبر ندارن چقدر شما سختی می کشی 00:26:23.020 --> 00:26:24.719 نیازی نیست اونها بدونن 00:26:25.449 --> 00:26:26.750 ...خانواده 00:26:27.490 --> 00:26:29.590 همین که وجود دارن بهم قدرت میدن 00:26:30.260 --> 00:26:32.359 اونها در اصل بهم قدرت میدن 00:26:34.159 --> 00:26:35.330 فقط اینو تصور کن 00:26:35.429 --> 00:26:38.159 فکرشو بکن فقط من و تو توی این دنیائیم 00:26:38.330 --> 00:26:41.030 به نظرت وحشتناک و ترسناک نیست؟ 00:26:50.480 --> 00:26:52.679 ...مادرم میگفت 00:26:54.350 --> 00:26:55.609 ...نمی تونه منو بزرگ کنه 00:26:57.850 --> 00:26:59.590 هر وقت مست میکرد 00:27:02.520 --> 00:27:03.990 براش خیلی سخت بود 00:27:06.020 --> 00:27:07.590 برا همین گفت از خونه برم 00:27:09.929 --> 00:27:12.399 همیشه همینهارو بهم میگفت 00:27:16.340 --> 00:27:17.600 شنیدم 00:27:19.510 --> 00:27:21.639 شنیدم که مریض بوده 00:27:23.909 --> 00:27:26.250 در اصل یه آدم بیمار این حرفهارو زده 00:27:28.050 --> 00:27:29.350 همیشه یادت باشه 00:27:33.520 --> 00:27:34.689 تو باید خوب زندگی کنی 00:27:37.260 --> 00:27:38.959 تو باید یه زندگی خوب داشته باشی و بهش نشون بدی 00:27:40.990 --> 00:27:42.929 ...تو میتونی آدم موفقی باشی 00:27:43.760 --> 00:27:45.500 باید به تمام کسایی که بهت صدمه زدن نشون بدی 00:27:46.570 --> 00:27:47.869 این کاریه که باید انجام بدی 00:27:49.669 --> 00:27:51.699 به گوانگ جه حسودیم میشه 00:27:54.639 --> 00:27:55.869 تو حسودیت میشه؟ 00:27:56.580 --> 00:27:57.980 من ازش عصبانی ام 00:27:58.639 --> 00:28:00.909 تا اون سر دنیا میره 00:28:00.909 --> 00:28:02.679 ولی هیچ وقت بهم نمیگه کجاس 00:28:03.250 --> 00:28:05.649 خیلی پسر بدیه 00:28:11.060 --> 00:28:12.159 امتحانش کن 00:28:15.389 --> 00:28:16.459 خیلی عالی شده 00:28:17.330 --> 00:28:18.399 واقعا؟ 00:28:22.000 --> 00:28:23.500 ...پس برای پسری که دوستش نداری 00:28:24.439 --> 00:28:26.070 داری منو میندازی بیرون؟ 00:28:42.189 --> 00:28:43.760 اگه اینکارو بکنم 00:28:44.820 --> 00:28:46.959 ....این واقعا دیگه آخر ماس عمو 00:28:47.889 --> 00:28:49.030 نه.... رئیس 00:28:51.030 --> 00:28:52.330 ....با خوشحالی زندگی کن 00:28:53.169 --> 00:28:55.600 با پسر لوسی که 00:28:56.699 --> 00:28:58.439 اینقدر دوستش داری 00:29:26.199 --> 00:29:28.369 ...دیگه نمیخوام سخت تلاش کنم 00:29:28.770 --> 00:29:30.939 تا دیگران دوستم داشته باشن 00:29:32.070 --> 00:29:34.909 از حالا دیگه نمیخوام اینطوری زندگی کنم 00:29:35.639 --> 00:29:36.740 دیگه نمیخوام 00:29:45.719 --> 00:29:47.219 بیا برات قهوه آوردم 00:29:48.290 --> 00:29:49.590 ممنون - داغه مواظب باش - 00:29:53.760 --> 00:29:55.230 چقدر حال میده 00:29:59.500 --> 00:30:02.300 یونگ ها ، وقتی ازدواج کردیم 00:30:02.840 --> 00:30:04.199 میخوای چندتا بچه داشته باشیم؟ 00:30:05.340 --> 00:30:08.709 ...باید یه دختر شبیه تو و 00:30:09.510 --> 00:30:10.780 یه پسر شبیه من نه ...یکی دیگه هم داشته باشیم 00:30:12.010 --> 00:30:13.050 ...دوتا برادر 00:30:13.179 --> 00:30:16.179 که با خواهرشون مثل شاهزاده خانم رفتار کنن 00:30:16.379 --> 00:30:17.480 نظرت چیه؟ 00:30:17.480 --> 00:30:19.949 ...فکر کنم خیلی داستان خوندی 00:30:19.949 --> 00:30:21.090 داستان 00:30:23.490 --> 00:30:25.260 میخوای یه رازی بهت بگم؟ 00:30:25.290 --> 00:30:26.389 چی؟ 00:30:26.389 --> 00:30:28.959 ...تنها داستان کودکانی که خوندم 00:30:29.030 --> 00:30:30.699 پینوکیو بوده 00:30:30.699 --> 00:30:32.030 جدی میگی؟ چرا؟ 00:30:32.030 --> 00:30:34.070 هیشکی نبود برام کتاب داستان بخونه 00:30:34.969 --> 00:30:37.770 ...همیشه وقتی منتظر بابام بودم 00:30:37.770 --> 00:30:40.070 خسته میشدم و خوابم میبرد 00:30:41.310 --> 00:30:44.609 ...وقتی کلاس دوم بود 00:30:44.879 --> 00:30:47.750 معلمم برام کتاب پینوکیو رو خرید 00:30:48.550 --> 00:30:50.419 چه معلم خوبی داشتی 00:30:50.419 --> 00:30:53.149 اون موقع ها من خیلی دروغ میگفتم 00:30:53.649 --> 00:30:56.490 ... به معلمم گفته بودم بابام یه رستوران خیلی بزرگ داره 00:30:56.490 --> 00:30:58.560 مامانمم دختر شایسته کره بوده 00:30:59.659 --> 00:31:02.689 وقتی معلمم فهمید دروغ گفتم 00:31:02.689 --> 00:31:04.330 ...اون کتابو برام خرید 00:31:04.730 --> 00:31:06.730 برا اصلاح عادت دروغگویی من 00:31:07.129 --> 00:31:08.169 هم خنده داره هم غم انگیز 00:31:09.969 --> 00:31:11.770 تو که دروغ نگفتی 00:31:11.969 --> 00:31:13.439 همش درست در اومد 00:31:14.340 --> 00:31:17.409 پس یعنی تو دروغ نگفتی 00:31:17.409 --> 00:31:18.879 در اصل پیش بینی کرده بودی 00:31:20.149 --> 00:31:21.480 پیش بینی؟ 00:31:28.590 --> 00:31:31.090 بر اساس پیش بینی من 00:31:32.060 --> 00:31:34.189 ما دوتا پسر و یه دختر خواهیم داشت 00:31:35.159 --> 00:31:36.459 دیوونه 00:31:40.230 --> 00:31:41.429 رئیس 00:31:43.600 --> 00:31:44.840 رئیس 00:31:52.909 --> 00:31:54.209 رئیس 00:31:57.250 --> 00:31:58.449 رئیس 00:32:00.850 --> 00:32:02.149 چتون شده؟ 00:32:02.719 --> 00:32:05.359 عمو گی دونگ عمو گی دونگ 00:32:09.189 --> 00:32:11.760 عمو گی دونگ عمو گی دونگ 00:32:11.682 --> 00:32:23.682 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.