WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.024 --> 00:00:09.024 -= قسمت 32=- 00:00:08.170 --> 00:00:10.480 ...سرمایه گذارها هر روز میان اینجا 00:00:10.480 --> 00:00:12.310 انگار هر روز اینجا قرار دارن 00:00:12.640 --> 00:00:14.879 کارکنان و مشتریهای احساس ناراحتی میکنن 00:00:15.649 --> 00:00:19.379 رستوران اصلی که نمی تونه اینطوری بسته بشه میشه؟ 00:00:20.350 --> 00:00:23.219 این رستوران از اول تحت مالکیت خود رئیس بود 00:00:23.489 --> 00:00:24.890 همین خودش خوبه 00:00:26.090 --> 00:00:28.230 شما باید مراقب کارکنان باشی 00:00:28.829 --> 00:00:29.960 اینطوری دیگه ناراحت نمی شن 00:00:31.700 --> 00:00:33.300 مشکل سالن نیست 00:00:33.300 --> 00:00:35.930 مسئله اصلی آشپزخونه است 00:00:36.599 --> 00:00:39.569 کمک آشپزها دارن تلاش میکنن 00:00:39.569 --> 00:00:41.239 ولی این کافی نیست 00:00:42.209 --> 00:00:43.940 شخصا باهاشون صحبت میکنم 00:00:44.239 --> 00:00:45.279 میتونی برگردی سر کار 00:00:45.910 --> 00:00:46.950 چشم 00:00:51.450 --> 00:00:52.450 سلام 00:00:55.889 --> 00:00:56.989 خانم چوی سوهی 00:00:57.389 --> 00:01:00.429 پارک سو هی ، قربان پارک سو هی 00:01:02.230 --> 00:01:05.499 فکر کردم بهت گفتم یه مدتی بری تعطیلات 00:01:05.660 --> 00:01:08.370 یونگ ها بهم گفت شما اومدی سر کار 00:01:08.370 --> 00:01:10.040 گفتم شاید کاری ازم بر بیاد 00:01:10.340 --> 00:01:13.169 احساس بدی دارم که حقوق بگیرم بدون اینکه کار کنم 00:01:18.340 --> 00:01:19.380 بفرمایید 00:01:21.680 --> 00:01:23.880 رئیس بفرمایید غذا 00:01:26.150 --> 00:01:29.960 من خوبم ...در ضمن لازم نیست اینکارو بکنی 00:01:29.960 --> 00:01:32.059 لطفا بخورین 00:01:32.260 --> 00:01:34.189 برای شما بسته بندی کردم 00:01:36.359 --> 00:01:39.130 هی چوی سو هی 00:01:41.529 --> 00:01:43.600 ...مادام سو بوک سون گفتن 00:01:43.600 --> 00:01:45.900 برای اینکه سخت کار کنی باید خوب غذا بخوری 00:01:48.269 --> 00:01:50.480 مادام سو بوک سون مادرمه 00:01:52.880 --> 00:01:54.450 ...پسر نازنینش خیلی ایراد گیره تو غذا خوردن 00:01:54.450 --> 00:01:56.950 بخاطر همین خیلی اهل غذا خوردن نیست 00:01:57.350 --> 00:01:59.450 ...بخاطر همین مادرم 00:01:59.450 --> 00:02:01.320 این غذای عالی رو برای پسرش درست کرده 00:02:02.290 --> 00:02:05.260 اونم انگار نه انگار 00:02:05.260 --> 00:02:07.889 اما مثل اینکه قسمت بوده اون نخوره 00:02:08.889 --> 00:02:12.230 ...مادرت ناراحت میشه 00:02:12.559 --> 00:02:14.329 بفهمه همه غذاها رو آوردی اینجا 00:02:14.869 --> 00:02:16.440 این همش نیست 00:02:16.839 --> 00:02:19.169 حداقل یکی از خوردنش لذت میبره 00:02:19.169 --> 00:02:20.910 منم بالاخره دخترشم 00:02:24.179 --> 00:02:26.209 میخوای براتون بازش کنم؟ 00:02:26.310 --> 00:02:27.380 نه نه 00:02:28.109 --> 00:02:29.720 من خوبم 00:02:29.720 --> 00:02:31.350 پس نوش جونتون 00:02:31.350 --> 00:02:35.350 منم میرم که خورش راسته بخورم 00:02:35.350 --> 00:02:36.619 پس ...با اجازه 00:02:45.200 --> 00:02:46.369 ای بابا 00:03:00.350 --> 00:03:02.750 ...من به آشپزخونه سفارش اینو دادم 00:03:02.750 --> 00:03:04.649 بخاطر اینکه دیدم همه افسرده شدین 00:03:05.649 --> 00:03:08.290 بیاین اینو بخوریم و دوباره انرژی بگیریم 00:03:13.060 --> 00:03:14.859 چرا تو نمیخوری؟ 00:03:17.959 --> 00:03:19.630 واه ...به نظر خوشمزه میاد 00:03:19.630 --> 00:03:21.299 یه چند روزه که اینکارو نکردم 00:03:21.299 --> 00:03:23.570 نه اشتها داشتم نه انرژی 00:03:24.299 --> 00:03:25.440 بیاین بخوریم 00:03:26.910 --> 00:03:28.510 وای خیلی خوشمزه است 00:03:28.510 --> 00:03:31.109 قبل از اینکه سرد بشه بخورین 00:03:43.989 --> 00:03:45.089 چی شده؟ 00:03:45.619 --> 00:03:47.359 شنیدم با یکی قرار داشتی 00:03:48.429 --> 00:03:49.859 چه سریع خبرها پخش میشه 00:03:51.429 --> 00:03:53.669 پس چرا اینقدر زود برگشتی؟ 00:03:53.899 --> 00:03:55.070 خوشت نیومد؟ 00:03:56.070 --> 00:03:59.339 ...شنیدم کارش خوبه 00:03:59.339 --> 00:04:00.970 خوشگلم هست 00:04:05.639 --> 00:04:10.179 ...همون مرده که سر ساختمون کار میکنه 00:04:10.780 --> 00:04:14.450 عکس اونو نشونم داد 00:04:15.549 --> 00:04:17.320 تنهایی واسه خودت نتیجه نگیر 00:04:18.190 --> 00:04:19.790 من کی همچین کاری کردم؟ 00:04:19.790 --> 00:04:22.899 بهم بگو چطوری پیش رفت؟ 00:04:23.329 --> 00:04:24.529 چیزی برای گفتن ندارم 00:04:25.430 --> 00:04:27.700 چرا نداری؟ 00:04:27.700 --> 00:04:30.170 ...حداقل یه چای که با هم خوردین 00:04:30.170 --> 00:04:32.139 وقتی دیدیش 00:04:32.639 --> 00:04:35.870 حتما کلی با هم حرف زدین 00:04:36.810 --> 00:04:39.979 پس الان میدونی چطور آدمی بود 00:04:40.779 --> 00:04:42.450 یه کم به منم بگو 00:04:45.420 --> 00:04:47.719 حالا که حرفش شد بزار یه چیزی بهت بگم 00:04:47.990 --> 00:04:49.589 باشه بگو 00:04:50.420 --> 00:04:52.789 اهمیتی نده من با هر کی قرار میذارم 00:04:53.329 --> 00:04:56.190 منم هیچ اهمیتی نمیدم تو با کی قرار میذاری 00:04:56.560 --> 00:04:59.329 من؟ در مورد من حرف میزنی؟ 00:04:59.930 --> 00:05:01.870 من با کسی قرار نمی ذارم 00:05:01.870 --> 00:05:03.300 همینطوری گفتم 00:05:06.099 --> 00:05:09.680 هی ...اصلا اینطوری که تو میگی نیست 00:05:10.010 --> 00:05:12.709 آقای چوی میخوام اتاقمُ کاغذ ذیواری بزنم 00:05:12.709 --> 00:05:13.849 میتونی بیای یه نگاه بندازی؟ 00:05:14.450 --> 00:05:15.450 باشه 00:05:23.289 --> 00:05:24.459 چی شده بوک سون؟ 00:05:24.889 --> 00:05:26.430 در مورد پسرته؟ 00:05:26.829 --> 00:05:28.490 خیلی ناراحتم 00:05:30.260 --> 00:05:32.260 ...گفت براش مهم نیست 00:05:32.729 --> 00:05:34.229 با هر مردی که قرار میذارم 00:05:35.200 --> 00:05:36.399 ...بخاطر همین بهم گفت 00:05:37.200 --> 00:05:38.399 منم کاری به کار اون نداشته باشم 00:05:39.099 --> 00:05:40.639 با کسی قرار میذاری؟ 00:05:42.269 --> 00:05:45.639 نه بابا ...با کی قرار میذارم؟ 00:05:45.639 --> 00:05:48.310 من از مردها حالم به هم میخوره 00:05:48.849 --> 00:05:50.920 الان ده ساله که هیچ مردی تو زندگیم نبوده 00:05:52.420 --> 00:05:54.820 ...صدات مشکوک میزنه 00:05:55.289 --> 00:05:56.620 چرا اینقدر واکنش نشون دادی؟ 00:05:58.389 --> 00:05:59.789 مسخره بازی در نیار 00:06:00.789 --> 00:06:02.430 به اندازه کافی خودم ناراحتم 00:06:04.099 --> 00:06:08.269 چرا از همون اول با کسی قرار گذاشتی که پسرت ازش بدش میاد؟ 00:06:08.599 --> 00:06:10.500 پسرت خیلی عاقله 00:06:10.500 --> 00:06:12.500 بیخودی خودتو اذیت نکن با یکی قرار بذار 00:06:13.440 --> 00:06:14.909 اینطوری دیگه فکر نمیکنی ظلم شده در حقت 00:06:16.039 --> 00:06:19.079 اینو یادت میاد ...این مال توئه 00:06:20.209 --> 00:06:21.450 یادم میاد 00:06:22.450 --> 00:06:24.120 این شلوار قرمزمو یادم میاد 00:06:24.820 --> 00:06:27.450 پس احتمالا منم یادت میاد 00:06:28.690 --> 00:06:32.690 چطوری میتونم همچین چهره ای خوش تیپی رو یادم بره؟ 00:06:32.760 --> 00:06:35.329 پس چرا یه طوری رفتار میکنی که انگار منو نمی شناسی؟ 00:06:36.399 --> 00:06:38.630 وقتی توی دفتر دانشگاه همو دیدیم 00:06:38.760 --> 00:06:40.130 یه طوری رفتار کردی انگار تا حالا منو ندیدی 00:06:40.630 --> 00:06:42.570 تظاهر نکردم نمی شناسمت 00:06:44.200 --> 00:06:45.800 ناامید بودم 00:06:47.339 --> 00:06:49.979 چون خیلی خوشحال بودم نتونستم هیچی بگم 00:06:52.209 --> 00:06:53.479 ...این شلوار 00:06:54.510 --> 00:06:56.680 این برام مثل یه کارت شانس میمونه 00:06:58.019 --> 00:07:01.849 بخاطر همین اینو گذاشته بودم توی کیف دستیم نه توی چمدون 00:07:03.860 --> 00:07:05.120 ...پرواز کردن برا من با هواپیما 00:07:06.120 --> 00:07:07.690 خیلی ترسناک بود 00:07:08.560 --> 00:07:09.729 ...پس 00:07:10.630 --> 00:07:12.200 ...تو هواپیما میخوندی و 00:07:12.899 --> 00:07:14.700 ...میرقصیدی 00:07:15.599 --> 00:07:16.700 بخاطر اینکه میترسیدی؟ 00:07:18.670 --> 00:07:19.769 ...و 00:07:21.010 --> 00:07:22.170 ...بخاطر دیدن تو 00:07:23.740 --> 00:07:25.079 عصبی بودم 00:07:27.010 --> 00:07:30.149 چرا اینقدر مستقیم میگی؟ 00:07:31.219 --> 00:07:34.950 تو الان خوش شانسی جذاب منی 00:07:35.889 --> 00:07:39.320 از اونجایی که این شلوار قرمز دادم بهت 00:07:39.829 --> 00:07:42.729 حالا تو شدی برگه شانس من 00:08:27.539 --> 00:08:28.639 مشکلی پیش اومده؟ 00:08:30.339 --> 00:08:31.610 قرارت خوش گذشت؟ 00:08:35.180 --> 00:08:36.279 خوب بود؟ 00:08:37.579 --> 00:08:38.719 گفتم که میخوام اینکارو بکنم 00:08:39.550 --> 00:08:43.259 در ضمن چه اهمیتی برات داره وقتی خودم گفتم اینکارو میکنم؟ 00:08:43.820 --> 00:08:45.589 اهمیت میدم ...که چی؟ 00:08:47.660 --> 00:08:51.400 منظورت اینه که چرا عصبانی هستم وقتی خودمم همینکارو میکنم؟ 00:08:52.930 --> 00:08:54.129 واسه چی می پرسی؟ 00:08:54.629 --> 00:08:56.599 تو هم باید ازم می پرسیدی 00:09:00.609 --> 00:09:01.770 چی کاره است؟ 00:09:02.310 --> 00:09:03.440 چند سالشه؟ 00:09:03.910 --> 00:09:06.310 به نظر خوشگل بود میخوای بازم ببینیش؟ 00:09:09.050 --> 00:09:10.050 ...پرستاره و 00:09:10.450 --> 00:09:12.050 الانم توی همون رشته اشتغال به تحصیل داره 00:09:12.650 --> 00:09:14.420 23سالشه و خوشگله 00:09:14.989 --> 00:09:16.719 اگه جواب تماس منو بده دوباره باهاش قرار میذارم 00:09:19.930 --> 00:09:23.629 اگه عصبانی باشی از نظر من بی نهایت خودخواهی 00:09:25.530 --> 00:09:27.129 خودتم با یکی دیگه مشغولی و قرار میذاری 00:09:28.530 --> 00:09:31.570 من وحشتناک خودخواهم ...خبر نداشتی؟ 00:09:35.140 --> 00:09:36.540 اما چوی یونگ 00:09:37.180 --> 00:09:39.040 تو هم خیلی خودخواهی 00:09:39.650 --> 00:09:43.320 چطوری تونستی در مورد مردهایی که من باهاشون بودم هیچ سوالی هیچ وقت نپرسی؟ 00:09:44.979 --> 00:09:47.320 ....من نسبت به دختری که تو می بینی 00:09:47.320 --> 00:09:49.920 خیلی حسود و عصبانی ام 00:09:50.520 --> 00:09:51.660 ...چطور تو میتونی 00:09:52.890 --> 00:09:54.259 ...چطور تونستی هیچ وقت 00:09:57.060 --> 00:09:58.099 ...فقط بخاطر اینکه 00:09:58.800 --> 00:10:00.729 چون میدونستی که بعد از اینکه بفهمی 00:10:02.070 --> 00:10:03.540 درست مثل الان من بیچاره میشی 00:10:06.770 --> 00:10:08.339 تو اصلا منو دوست داری؟ 00:10:11.910 --> 00:10:13.050 دوست داشتن؟ 00:10:14.349 --> 00:10:15.479 ...من عادت داشتم 00:10:16.650 --> 00:10:17.849 به دوست داشتنت 00:10:20.420 --> 00:10:22.089 اما از امروز میخوام تمومش کنم 00:10:24.619 --> 00:10:25.759 می تونم؟ 00:10:27.329 --> 00:10:28.989 تو منو دوست داشتی 00:10:29.800 --> 00:10:31.859 تو قبلا اینکارو کردی دیگه چرا می پرسی؟ 00:10:34.883 --> 00:10:59.883 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:18.180 --> 00:11:19.379 اشکالی نداره 00:11:20.550 --> 00:11:21.780 خوب شد 00:11:23.520 --> 00:11:26.890 اگه حتی واقعی نباشه باید این چیزارو تمومش کنیم 00:11:28.290 --> 00:11:31.219 ...این طبیعیه که باید با کسایی که راضی مون میکنه 00:11:31.520 --> 00:11:33.129 ازدواج کنیم 00:11:34.259 --> 00:11:35.359 اینطوری بهتره 00:11:37.430 --> 00:11:38.660 ممنون چوی یونگ 00:11:40.530 --> 00:11:42.030 ...ممنونم که 00:11:43.469 --> 00:11:44.670 منو ول کردی 00:11:47.770 --> 00:11:48.910 ...ممنونم 00:11:49.839 --> 00:11:50.940 خیلی خیلی ممنونم 00:11:52.810 --> 00:11:55.209 خیلی ازت ممنونم 00:12:28.509 --> 00:12:31.479 چرا جواب نمیده؟ خیلی نگرانم 00:12:35.150 --> 00:12:36.759 امیدوارم همه چی خوب باشه 00:12:41.060 --> 00:12:43.629 یونگ ها باید حرف بزنیم 00:12:44.259 --> 00:12:46.229 باشه بعدا ...الان باید برم 00:12:46.530 --> 00:12:47.869 کجا میخوای بری؟ 00:12:48.229 --> 00:12:50.170 کجا باید برم ؟ میرم سر کار دیگه 00:12:50.900 --> 00:12:52.270 سر کار کدومه 00:12:53.509 --> 00:12:54.739 دیگه نمیخواد بری اونجا 00:12:55.869 --> 00:12:57.079 چرا نرم؟ 00:12:57.810 --> 00:13:01.180 من همه چی رو میدونم زن عموت همه چی رو بهم گفت 00:13:02.950 --> 00:13:04.050 ...تو 00:13:04.950 --> 00:13:06.950 دیگه نباید بری سر اون کار 00:13:06.950 --> 00:13:09.719 باید برا ادامه تحصیل بری خارج 00:13:09.719 --> 00:13:12.119 اگه باباتم راضی نباشه خودم میفرستمت 00:13:12.930 --> 00:13:14.560 چرا یهویی از این حرفها میزنی؟ 00:13:14.560 --> 00:13:17.030 اون موقع که خودم میخواستم شما ها اجازه ندادین 00:13:17.259 --> 00:13:19.400 بخاطر همین میگم برو 00:13:23.270 --> 00:13:24.369 مامان 00:13:26.170 --> 00:13:28.040 چیه ؟ چی شده؟ 00:13:30.280 --> 00:13:33.709 گوانگ جه الان داره خیلی بهش سخت میگذره 00:13:35.050 --> 00:13:37.219 دنیاش خراب شده 00:13:38.820 --> 00:13:42.320 من نمی تونم الان ولش کنم مامان 00:13:43.560 --> 00:13:46.859 برای اینکه دوستش دارم 00:13:49.160 --> 00:13:50.759 فعلا 00:13:50.759 --> 00:13:53.499 شما هام باید عشقت رو برام نگه داری باشه؟ 00:13:56.369 --> 00:13:59.570 به این سادگی نیست که فکر میکنی 00:14:01.270 --> 00:14:02.440 سخته 00:14:03.040 --> 00:14:06.479 ولی میدونم شما از پسش بر میای 00:14:07.410 --> 00:14:08.550 من دیگه میرم 00:14:15.719 --> 00:14:17.520 از دست تو یونگ ها 00:14:29.030 --> 00:14:30.099 چی شده؟ 00:14:30.800 --> 00:14:32.140 حالت خوب نیست؟ 00:14:32.739 --> 00:14:33.839 نه 00:14:35.440 --> 00:14:38.979 دارم به حرفهایی که دوستام در مورد گی دونگ میزنن فکر میکنم 00:14:39.509 --> 00:14:42.079 همه جا چه توی خونه چه بیرون خونه 00:14:42.079 --> 00:14:43.520 ...تو و دخترت 00:14:44.320 --> 00:14:46.820 همش به فکر اون و پسرشین 00:14:47.050 --> 00:14:48.190 چی شده؟ 00:14:48.550 --> 00:14:51.660 اون به طور ناگهانی فوت شده چطوری میتونم به فکرش نباشم؟ 00:14:51.660 --> 00:14:53.890 ما که غریبه نبودیم 00:14:54.290 --> 00:14:56.160 مگه رفت و آمدی باهاش داشتیم 00:14:57.599 --> 00:15:00.829 تو بودی که همیشه پز دامادت رو میدادی حالا چی شده؟ 00:15:00.829 --> 00:15:02.940 اون موقع فرق میکرد 00:15:04.170 --> 00:15:07.070 الان دیگه پدرش فوت کرده و مادرشم طلاق گرفته 00:15:08.810 --> 00:15:10.979 الان اون بی پدر و مادره 00:15:11.410 --> 00:15:14.410 دلت میخواد دخترت زن یه بچه یتیم بشه؟ 00:15:14.579 --> 00:15:17.050 قرار نیست الان با هم ازدواج کنن 00:15:18.680 --> 00:15:20.550 من خیلی ناراحتم 00:15:25.420 --> 00:15:26.530 خیلی خب 00:15:27.959 --> 00:15:29.729 باشه.... منم ناراحتم 00:15:30.200 --> 00:15:31.400 منم دلم میخواد گریه کنم 00:15:31.999 --> 00:15:34.400 من از تو بیشتر ناراحتم 00:15:35.729 --> 00:15:36.839 یوبو 00:15:37.900 --> 00:15:41.140 چرا دنیا اینطوره که نمیذاره دل آدم یه ذره خوش باشه؟ 00:15:43.339 --> 00:15:44.509 منم همینو میگم 00:15:45.879 --> 00:15:46.979 با اینحال 00:15:47.910 --> 00:15:49.180 ما باید ادامه بدیم 00:15:49.950 --> 00:15:53.320 من همیشه طرف تو رو میگیرم 00:15:53.790 --> 00:15:55.719 تو هم همیشه طرف من باش 00:15:56.190 --> 00:15:57.690 باشه؟ 00:15:58.119 --> 00:16:00.530 خیلی ناراحتم 00:16:01.690 --> 00:16:04.829 نمیدونم چرا دارم تبدیل به یه زن بد میشم 00:16:06.629 --> 00:16:09.969 دلم برای گوانگ جه خیلی میسوزه 00:16:11.099 --> 00:16:13.540 اما بیشتر نگران بچه خودمم 00:16:17.280 --> 00:16:20.249 بخاطر اینکه تو مادری 00:16:20.479 --> 00:16:21.849 به همین دلیل بهمون میگن پدر و مادر 00:16:31.219 --> 00:16:32.930 گریه نکن 00:16:55.709 --> 00:16:56.820 وای مامان 00:16:58.249 --> 00:17:00.249 کیونگ ها - بله - 00:17:00.249 --> 00:17:02.050 حالت خوبه؟ 00:17:04.920 --> 00:17:06.989 بیا ...منو بگیر 00:17:18.999 --> 00:17:20.610 نمیدونم چی شده 00:17:21.709 --> 00:17:22.840 اما تحمل کن 00:17:23.440 --> 00:17:24.539 موفق باشی 00:17:26.650 --> 00:17:27.650 فایتینگ 00:17:45.259 --> 00:17:47.069 گوانگ جه اینجا چکار میکنی؟ 00:17:47.069 --> 00:17:48.630 چرا نیومدی هتل؟ 00:17:51.140 --> 00:17:53.269 حس میکنم دارم فرار میکنم این بهم حس وحشتناکی میده 00:17:57.809 --> 00:17:59.239 چیزی خوردی؟ 00:18:01.180 --> 00:18:03.150 مامان یه سوالی ازت دارم 00:18:03.749 --> 00:18:04.920 چیه؟ 00:18:05.880 --> 00:18:08.090 چیه ...چرا مثل غریبه ها رفتار میکنی؟ 00:18:08.719 --> 00:18:10.289 ما دیگه با هم رابطه ای نداریم 00:18:10.989 --> 00:18:12.059 شما و من 00:18:13.759 --> 00:18:15.090 از نظر قانونی 00:18:17.100 --> 00:18:18.799 منظورت چیه؟ 00:18:19.229 --> 00:18:20.969 شماها از هم طلاق گرفته بودین 00:18:22.729 --> 00:18:24.100 ...همه خبر داشتن 00:18:25.670 --> 00:18:27.110 به جز من 00:18:27.110 --> 00:18:30.709 ...گیونگ جه علت طلاق ما 00:18:30.709 --> 00:18:33.180 بخاطر حفظ دارایی بوده یه طلاق الکی بوده 00:18:33.350 --> 00:18:34.580 جدی میگم 00:18:35.380 --> 00:18:37.350 چرا خودت بهم نگفتی؟ 00:18:37.479 --> 00:18:39.019 فرصتش نشد 00:18:40.719 --> 00:18:42.749 از طرفی بابات فوت شد 00:18:43.090 --> 00:18:44.190 نه 00:18:46.160 --> 00:18:48.130 خیلی فرصت برای گفتنش داشتی 00:18:49.930 --> 00:18:51.130 اما چیزی نگفتی 00:18:53.830 --> 00:18:54.930 معذرت میخوام 00:18:55.930 --> 00:18:59.069 گیج شده بودم 00:18:59.870 --> 00:19:01.110 منو ببخش 00:19:01.739 --> 00:19:03.580 توی مغزم میتونم درک کنم 00:19:05.440 --> 00:19:06.779 اما حس عجیبی دارم 00:19:09.479 --> 00:19:12.019 حس میکنم دیگه نباید مامان صدات بزنم 00:19:14.390 --> 00:19:15.690 حالام که دیگه بابا نیست 00:19:17.620 --> 00:19:21.590 مطمئن نیستم بازم میتونم باهاتون زندگی کنم یا نه 00:19:22.229 --> 00:19:25.259 ...منظورت چیه؟ میخوای کجا زندگی کنی 00:19:25.259 --> 00:19:26.900 اگه با من زندگی نکنی؟ 00:19:27.229 --> 00:19:28.400 ...دایی گفت 00:19:30.069 --> 00:19:32.539 میخواد با شما برین امریکا 00:19:33.969 --> 00:19:35.009 ...بهم گفت 00:19:37.340 --> 00:19:39.440 بذارم شما بری 00:19:39.440 --> 00:19:41.479 حرف بیخودی نزن ، باید بهم بگی 00:19:41.479 --> 00:19:43.880 مامان آروم باش 00:19:45.519 --> 00:19:47.789 هر جا که بری هر جا که زندگی کنی منم باهاتم 00:19:48.549 --> 00:19:50.390 تو هم همین کارو میکنی مگه نه؟ 00:20:05.799 --> 00:20:06.910 بله؟ 00:20:13.880 --> 00:20:14.950 آقای نام 00:20:15.650 --> 00:20:17.049 تعطیل نشدی؟ 00:20:17.049 --> 00:20:18.380 داشتم میرفتم 00:20:19.690 --> 00:20:22.789 شمام خیلی کار داری که هنوز موندی؟ 00:20:23.789 --> 00:20:26.489 یکی باید باشه کارهارو سرو سامان بده 00:20:28.160 --> 00:20:30.029 خسته به نظر میرسید 00:20:34.630 --> 00:20:35.670 ...من 00:20:37.140 --> 00:20:39.640 چیه ...چی شده؟ 00:20:41.610 --> 00:20:44.009 کل روز نتونستم با گوانگ جه تماس بگیرم 00:20:44.940 --> 00:20:46.809 حالش که خوبه؟ 00:20:49.450 --> 00:20:52.680 از کجا باید بدونم 00:21:00.959 --> 00:21:04.759 شاید مشغول بستن چمدونش باشه 00:21:06.059 --> 00:21:07.299 چمدون؟ 00:21:08.200 --> 00:21:11.999 تا وقتی کارها روبه راه نشده نباید بره خونه 00:21:12.539 --> 00:21:15.640 باید یه مدتی یه جای دیگه باشه 00:21:16.110 --> 00:21:18.739 میتونم من برم اونجا دیدنش؟ 00:21:20.509 --> 00:21:22.249 فکر نکنم بتونی 00:21:23.650 --> 00:21:25.920 ممکنه برای گیونگ جه خطرناک باشه؟ 00:21:27.289 --> 00:21:28.420 امکان داره 00:21:38.559 --> 00:21:39.630 یونگ ها 00:21:40.370 --> 00:21:43.469 میدونم نگرانشی و دلت براش تنگ شده 00:21:44.269 --> 00:21:45.739 ...اما باید در موردش فکر کنی 00:21:46.340 --> 00:21:48.170 حالا که ازش دوری 00:21:49.110 --> 00:21:50.709 منظورتون چیه؟ 00:21:51.709 --> 00:21:52.840 ...وضعیت گوانگ جه 00:21:53.450 --> 00:21:55.509 کاملا با گذشته فرق کرده 00:21:56.110 --> 00:21:57.850 ...تو 00:21:57.850 --> 00:22:00.049 و خانوادت ممکنه دچار مشکل بشین 00:22:01.019 --> 00:22:02.850 بخاطر مسائل گوانگ جه 00:22:03.989 --> 00:22:05.890 استاد - من امیدوارم - 00:22:06.360 --> 00:22:09.489 فکر نکنی از روی حسادت دارم اینو میگم 00:22:11.299 --> 00:22:13.330 گوانگ جه هم باید اینو قبول کنه 00:22:13.569 --> 00:22:16.100 و جلوی خودشو بگیره 00:22:20.940 --> 00:22:22.110 بهتری دیگه بری خونه 00:22:38.890 --> 00:22:41.759 (گامی) 00:22:42.999 --> 00:22:44.700 چقدر طول میکشه؟ 00:22:45.160 --> 00:22:46.999 چرا اینقدر عجله داری؟ 00:22:47.330 --> 00:22:50.100 علاوه بر این فکر کردی به این سادگیاس؟ 00:22:52.940 --> 00:22:54.739 همه چی رو گذاشتم بازار 00:22:55.309 --> 00:22:57.440 فقط هر چی هست و نیست بفر وش 00:22:57.580 --> 00:23:00.450 ما با این پول قراره از کره بریم 00:23:01.209 --> 00:23:02.580 منظورت چیه؟ 00:23:02.580 --> 00:23:05.749 لی گی دونگ مسئولیت همه چی گردن خودش بوده 00:23:07.289 --> 00:23:10.860 سرمایه گذارها نمی تونن از یه آدم مرده پول بگیرن 00:23:11.559 --> 00:23:13.759 ما باید بی سرو صدا بذاریم بریم 00:23:13.860 --> 00:23:14.959 گوانگ جه چی؟ 00:23:15.289 --> 00:23:17.229 چیزی به اسم چشم پوشی از ارث وجود داره 00:23:17.299 --> 00:23:18.630 می سپاریم به خودش 00:23:18.630 --> 00:23:20.469 تا خود گوانگ جه بهش رسیدگی کنه 00:23:20.999 --> 00:23:22.670 همه چی به چشم شما آسون میاد 00:23:24.269 --> 00:23:25.269 نه 00:23:25.940 --> 00:23:27.870 من تصمیم دارم کاری رو که عمو گی دونگ ازم خواست انجام بدم 00:23:28.269 --> 00:23:30.140 تصمیم دارم همه بدهی هاشو بدم 00:23:30.279 --> 00:23:33.049 کارخونه رو ببندیم و به کار ادامه بدیم 00:23:35.249 --> 00:23:38.019 یعنی میخوای گامی رو نگه داری؟ 00:23:38.279 --> 00:23:39.350 بله 00:23:39.719 --> 00:23:42.819 واسه چی؟ پسرشم خسته شده ...تو واسه چی میخوای؟ 00:23:43.160 --> 00:23:45.019 چون اون عرضه نداره من میخوام اینکارو بکنم 00:23:46.289 --> 00:23:49.229 تا وقتی شما بری امریکا همه چی امکانش هست 00:23:50.330 --> 00:23:51.430 ...هی تاایل 00:23:59.440 --> 00:24:00.539 ...احتمالا شما 00:24:01.640 --> 00:24:03.979 آقای نام هستید؟ 00:24:07.479 --> 00:24:09.350 خیلی وقته شمارو ندیدم 00:24:09.350 --> 00:24:12.819 من پارک بوم جون هستم منو یادتون میاد؟ 00:24:14.019 --> 00:24:15.019 چی؟ 00:24:16.660 --> 00:24:18.690 پارک بوم جون؟ 00:24:19.059 --> 00:24:21.190 بله منو شناختین 00:24:23.700 --> 00:24:25.529 واقعا مشتاق دیدارتون بودم 00:24:25.529 --> 00:24:27.529 مشتاق دیدار بهتره دست بدیم 00:24:29.269 --> 00:24:32.670 چطوری اینجارو پیدا کردین؟ 00:24:32.840 --> 00:24:36.509 اتفاقی متوجه شدم که خانم سوهی اینجارو مدیریت میکنه 00:24:36.940 --> 00:24:40.610 امکانش هست سوهی رو ببینم؟ 00:24:40.610 --> 00:24:42.410 خواهرم سوهی؟ 00:24:43.350 --> 00:24:46.890 ببخشید چه میشه کرد اون اینجا نیست 00:24:50.390 --> 00:24:53.229 دیدنش سخته ...از اونجایی که سئول نیست 00:24:53.253 --> 00:25:22.092 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:23.789 --> 00:25:26.529 (بچه پولدار) 00:25:26.860 --> 00:25:29.900 اون قراره عروس یه خانواده ورشکست و بدهکار بشه 00:25:29.900 --> 00:25:31.930 ببخشید ، میخوام یه مدت تنها باشم 00:25:31.930 --> 00:25:32.930 منتظرت میمونم 00:25:32.930 --> 00:25:34.499 ایشون کیم سون یانگ هستن 00:25:34.499 --> 00:25:36.999 چون دوست دخترت اینجاس منو دست کم گرفتی؟ 00:25:36.999 --> 00:25:38.840 ایول ، من بوسیدمت 00:25:38.840 --> 00:25:40.739 خیلی عالی و خوب بود 00:25:40.739 --> 00:25:43.880 فکر کنم یونگ و کیونگ ها با هم قرار میذارن 00:25:43.880 --> 00:25:46.650 چرا اونو دوست داری؟ چرا؟ 00:25:46.650 --> 00:25:49.150 میخوای همه چی رو از دست بدی؟ همینو میخوای؟ 00:25:49.150 --> 00:25:51.249 گفتم اینجا خونه بابامه 00:25:51.273 --> 00:25:56.372 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.