WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.024 --> 00:00:09.024 -= قسمت 49=- 00:00:11.859 --> 00:00:15.000 ...آقای چوی بعد از حمام این لباسهایی که 00:00:15.000 --> 00:00:18.369 برات جلو در گذاشتم بپوش 00:00:18.730 --> 00:00:21.469 لباسهای خودتو سریع میشورم برات خشک میکنم 00:00:21.469 --> 00:00:24.010 باشه الان دارم میام بیرون 00:00:24.010 --> 00:00:26.110 با حوصله خودتو بشور 00:00:26.110 --> 00:00:28.580 مبادا گربه شور کنی 00:00:29.709 --> 00:00:32.810 وای خدا جون باورم نمیشه 00:00:33.950 --> 00:00:36.389 میونگ ها براش آب بیار ...آب 00:00:36.589 --> 00:00:39.759 مواظب باش ...آروم دراز بکش 00:00:40.420 --> 00:00:41.520 پاتو بذار بالا 00:00:46.499 --> 00:00:49.029 خدایا این دیگه چی بود؟ 00:00:49.600 --> 00:00:53.370 چطور ممکنه همچین اتفاقی تو مراسم عروسی بیفته 00:00:55.370 --> 00:00:57.840 فکر نکنم امشب خوابم ببره 00:00:57.840 --> 00:01:00.310 ...وقتی یاد اون زنه تو دستشویی بیفتم 00:01:00.310 --> 00:01:01.679 خیلی وحشتناک بود 00:01:02.509 --> 00:01:06.050 چطوری یه زن میتونه همچین کار وحشتناکی بکنه؟ 00:01:06.050 --> 00:01:08.319 اونم عروسی یکی دیگه 00:01:10.020 --> 00:01:11.520 لطفا تنهام بذار 00:01:12.250 --> 00:01:13.289 چی؟ 00:01:13.789 --> 00:01:16.559 مطمئنی مشکلی برات پیش نمیاد؟ 00:01:21.899 --> 00:01:22.929 هیون سوک 00:01:23.500 --> 00:01:25.929 تو نمی دونی موضوع چی بود؟ 00:01:27.740 --> 00:01:29.199 تنهام بذار لطفا 00:01:52.660 --> 00:01:54.630 بابا شما آب میخوری؟ 00:01:56.000 --> 00:01:57.399 برای مامانت ببر 00:02:07.140 --> 00:02:09.640 برادر شوهر حالا میخوای چکار کنی؟ 00:02:10.350 --> 00:02:12.910 هیون سوک کاملا شوک شده 00:02:26.660 --> 00:02:27.829 مامانت چطوره؟ 00:02:28.100 --> 00:02:29.329 بهم گفت برم بیرون 00:02:34.169 --> 00:02:35.739 زنگ بزن به کیونگ ها 00:02:35.739 --> 00:02:37.569 گوشی شو با خودش نبرده 00:02:37.870 --> 00:02:40.680 یونگ ها باهاشه به زودی بهمون زنگ میزنه 00:02:50.789 --> 00:02:51.989 من میرم 00:03:07.000 --> 00:03:08.199 مامان 00:03:27.560 --> 00:03:30.160 چه هوای خوبی باد خنکی میاد 00:03:30.160 --> 00:03:31.660 الان خشک میشه 00:03:36.160 --> 00:03:38.100 عجب مردی 00:03:38.100 --> 00:03:41.440 اصلا خبر نداره شلواش پاره شده 00:03:42.799 --> 00:03:44.269 وای خدا جون 00:03:44.810 --> 00:03:45.870 ایوای 00:03:46.340 --> 00:03:47.479 اوا 00:03:47.479 --> 00:03:50.250 به این زودی تموم شد؟ 00:03:50.509 --> 00:03:52.109 تو هنوز خونه ای؟ 00:03:52.109 --> 00:03:54.650 ...راستش 00:03:54.650 --> 00:03:57.289 ...من داشتم 00:03:57.289 --> 00:03:58.319 عروسی مختصر بود زود اومدین؟ 00:03:58.319 --> 00:04:00.319 راستش اینطور نبود 00:04:01.889 --> 00:04:03.859 یه مشکلی تو عروسی پیش اومد 00:04:03.859 --> 00:04:05.889 مشکل؟ چه مشکلی؟ 00:04:10.500 --> 00:04:12.100 بریم تو بهت میگم 00:04:12.370 --> 00:04:15.639 به هر حال خوب شد که نیومدی 00:04:17.440 --> 00:04:18.769 همینطور آقای چوی 00:04:19.780 --> 00:04:21.810 شماها علم غیب داشتین؟ 00:04:23.450 --> 00:04:26.210 موضوع چیه خانم بزرگ؟ 00:04:26.249 --> 00:04:28.549 بریم داخل مامان برات تعریف میکنم 00:04:28.950 --> 00:04:30.950 وایسا نمیشه 00:04:31.249 --> 00:04:33.220 الان نمیشه ، یه دقیقه وایسا 00:04:33.919 --> 00:04:34.960 چی؟ 00:04:35.859 --> 00:04:37.229 چت شده؟ 00:04:37.229 --> 00:04:41.059 الان نمی تونین برین داخل 00:04:41.200 --> 00:04:42.530 چرا نمی تونیم؟ 00:04:42.660 --> 00:04:43.869 ...خب 00:04:43.869 --> 00:04:46.840 تو دیگه چت شده؟ 00:04:46.840 --> 00:04:49.869 ...راستش خانم بزرگ 00:04:50.570 --> 00:04:54.309 بوک سون همه مون داریم ضعف میکنیم 00:04:54.879 --> 00:04:56.650 چیزی تو خونه قایم کردی؟ 00:04:56.979 --> 00:04:59.549 نه بخاطر این نمی گم 00:04:59.549 --> 00:05:02.280 نکنه چشم مارو دور دیدی مردی چیزی آوردی خونه؟ 00:05:02.280 --> 00:05:03.590 چی شده بوک سون؟ 00:05:03.590 --> 00:05:06.419 چرت و پرت نگو برو کنار بذار برم تو 00:05:06.419 --> 00:05:08.419 ...خب 00:05:09.320 --> 00:05:12.830 ...بوک سون اینها خیلی برا من بزرگه 00:05:15.700 --> 00:05:16.799 ...چی 00:05:17.470 --> 00:05:18.570 مدیر چوی؟ 00:05:21.669 --> 00:05:22.770 سلام به همه 00:05:23.939 --> 00:05:26.479 ...خب ..راستش 00:05:26.539 --> 00:05:28.609 بذارید توضیح بدم موضوع چیه 00:05:31.109 --> 00:05:34.249 تو رو خدا هیچ فکر بدی نکن خانم بزرگ 00:05:34.979 --> 00:05:37.820 شماهام بد برداشت نکنید 00:05:42.720 --> 00:05:43.859 ای خدا 00:05:46.830 --> 00:05:47.929 بله 00:05:48.600 --> 00:05:50.169 باشه نگران نباش بابا 00:05:52.369 --> 00:05:54.039 یه مدت اینجامیمونیم بعدش برمیگردیم 00:06:03.410 --> 00:06:05.150 بابا چی گفت؟ 00:06:07.419 --> 00:06:08.979 باید بهش میگفتی نگران نباشه 00:06:09.650 --> 00:06:12.749 بهش گفتم ولی گفت جایی نریم و سریع برگردیم خونه 00:06:15.020 --> 00:06:17.989 ...شاید باورت نشه ولی من واقعا خوبم 00:06:18.629 --> 00:06:20.400 حتی یه احساس عجیب دارم 00:06:21.530 --> 00:06:24.169 احتمالا شاید برا اینه که اونو دوست نداشتم 00:06:25.570 --> 00:06:28.700 فکر شو بکنم اگه واقعا قرار بود با عشق زندگیم ازدواج کنم 00:06:29.140 --> 00:06:32.739 همچین اتفاقی میفتاد الان می پریدم تو رودخونه 00:06:33.340 --> 00:06:34.439 کیونگ ها 00:06:35.210 --> 00:06:36.609 به نظرت نباید شکرگزار باشم؟ 00:06:37.049 --> 00:06:40.080 من فقط شرایط اونو دوست داشتم نه خودشو 00:06:43.320 --> 00:06:44.919 چطوری میتونی الان بخندی؟ 00:06:45.590 --> 00:06:46.820 خودم میدونستم 00:06:47.960 --> 00:06:49.520 میدونستم که دوست دختر داره 00:06:50.489 --> 00:06:51.789 میدونستی؟ 00:06:53.330 --> 00:06:55.100 اونم در مورد یونگ میدونست 00:06:58.499 --> 00:07:00.070 ...چیزی رو که نمیدونستم 00:07:01.340 --> 00:07:03.809 اون زن با یونگ متفاوت بوده 00:07:05.410 --> 00:07:07.479 و هیون بین با من فرق داشته 00:07:09.280 --> 00:07:11.150 اگه من جای اون بودم اونجا اون مدلی رفتار نمیکردم 00:07:13.650 --> 00:07:15.780 هر کی هر چی بگه بازم این تویی که صدمه دیده 00:07:16.549 --> 00:07:18.720 پس تو خودت نریز و راحت گریه کن 00:07:19.760 --> 00:07:22.689 نه من نمی خوام گریه کنم 00:07:23.789 --> 00:07:25.689 فقط اینهارو به تو میگم 00:07:26.400 --> 00:07:28.160 چون احساس راحتی میکنم 00:07:30.600 --> 00:07:32.570 فقط حس میکنم از ریل خارج شده بودم 00:07:32.570 --> 00:07:34.600 و نمی تونستم خودم کنترل کنم 00:07:36.239 --> 00:07:38.309 شاید بقیه به چشم یک فاجعه بهش نگاه کنن 00:07:39.410 --> 00:07:42.410 اما راستش من خوشحالم که با این حادثه جولوم گرفته شد 00:07:43.809 --> 00:07:44.879 خواهر 00:07:48.549 --> 00:07:50.189 بیا یه کم دیگه اینجا بمونیم 00:07:52.150 --> 00:07:54.160 ...هنوز شجاعتِ رو به رو شدن با 00:07:57.460 --> 00:07:58.590 مامان و بابا رو ندارم 00:08:22.020 --> 00:08:24.020 خیلی ممنون بوک سون 00:08:24.289 --> 00:08:25.650 زود باش برو خونه تون 00:08:25.749 --> 00:08:29.729 بخاطر من بد جوری تحت فشار قرار گرفتی 00:08:29.729 --> 00:08:32.559 ای بابا زود باش برو نمیخواد نگران باشی 00:08:32.559 --> 00:08:33.859 خوش اومدی 00:08:34.960 --> 00:08:36.100 خیلی ممنون 00:08:40.340 --> 00:08:42.800 به هر حال این عجیب به نظر آشنا میاد 00:08:55.950 --> 00:08:58.720 ای بابا یادم رفت بگم گوانگ جه اینجاس 00:09:02.560 --> 00:09:05.529 مامان معلوم هست این کارها چیه میکنی؟ 00:09:06.729 --> 00:09:09.060 از بس حمام نکرده بود بو میداد 00:09:09.129 --> 00:09:11.800 حتی پشت شلوارش جر خورده بود 00:09:11.800 --> 00:09:14.769 آخه به شما چه ربطی داره مامان؟ 00:09:15.970 --> 00:09:17.810 فهمیدم ...اشتباه کردم 00:09:18.810 --> 00:09:19.979 اما ...بگو ببینم این گندی که بالا اومده چیه؟ 00:09:20.340 --> 00:09:21.639 عروسی چی شد؟ 00:09:45.269 --> 00:09:49.100 مامان این چمدون ماه عسل کیونگ هاس 00:09:49.570 --> 00:09:51.340 بعدا برش گردونم... آره؟ 00:09:52.739 --> 00:09:54.479 برو بیرون 00:10:06.920 --> 00:10:09.060 این دیگه یعنی چی؟ 00:10:09.060 --> 00:10:11.659 واسه چی تو عرسی یکی دیگه همچین کاری کرده؟ 00:10:12.359 --> 00:10:15.800 عروسی رو خراب کرد چون عروسی یه غریبه نبوده 00:10:17.430 --> 00:10:19.970 در اصل عروس دوست پسرشو به هم زده 00:10:21.070 --> 00:10:23.109 پس همش تقصیر داماده بوده 00:10:23.470 --> 00:10:25.040 هر اتفاقی که افتاده 00:10:25.239 --> 00:10:28.409 خدارو شکر که برادرت اینجا نبوده 00:10:29.879 --> 00:10:32.080 جرات داری به برادرت بگو 00:10:32.080 --> 00:10:34.249 اگه بگی زبونتو داغ میزنم 00:10:34.850 --> 00:10:37.389 مامان فکر کردی من احمقم؟ 00:10:38.019 --> 00:10:40.420 اگه کیم کیونگ ها خودش زنگ نزنه بگه شانس آوردیم 00:10:41.989 --> 00:10:45.659 اگه گریه کنون بهش زنگ بزنه خودم حسابش رو میرسم 00:10:46.629 --> 00:10:49.800 واسه چی باید گریه کنون به برادر تو زنگ بزنه؟ 00:10:54.340 --> 00:10:55.440 موضوع چیه؟ 00:10:57.540 --> 00:10:59.340 عشق یونگ یک طرفه نبوده؟ 00:11:02.040 --> 00:11:05.249 تو ...بهتره همه چی رو بهم بگی 00:11:06.720 --> 00:11:10.290 باشه ...هر دوشون همو دوست داشتن راضی شدی؟ 00:11:17.489 --> 00:11:20.759 منو بگو که تعجب کرده بودم واسه چی فروشگاه بسته و رفته 00:11:22.999 --> 00:11:24.229 ...بخاطر همین 00:11:25.430 --> 00:11:27.040 بخاطر همین از سئول گذاشت رفت 00:11:28.200 --> 00:11:29.639 ...میخواست عروسی کیونگ ها 00:11:30.670 --> 00:11:32.040 بدون نگرانی برگزار بشه 00:11:34.210 --> 00:11:36.080 دیگه همه چی بین شون تموم شده مامان 00:11:36.580 --> 00:11:39.950 زخمهای قدیمی رو باز نکن و مشکل درست نکن...باشه؟ 00:11:49.729 --> 00:11:52.190 الان دیگه باید عروسی تموم شده باشه و تو راه فرودگاه باشن 00:11:54.029 --> 00:11:55.629 ...یونگ ، ما دوتا 00:11:56.800 --> 00:11:58.330 خیلی شبیه هم نیستیم؟ 00:11:59.470 --> 00:12:00.639 ...هر دومون 00:12:01.600 --> 00:12:03.670 عاشق دخترای آقای کیم هستیم 00:12:06.070 --> 00:12:10.050 ...هر دومون بازنده هایی هستیم که باید بریم 00:12:10.979 --> 00:12:12.379 و بیخیال دختراش بشیم 00:12:15.450 --> 00:12:18.149 نه ، البته تو بازنده نیستی 00:12:22.889 --> 00:12:24.159 منم بازنده ام 00:12:24.229 --> 00:12:27.460 تو فقط پولدار نیستی ولی بازنده نیستی 00:12:29.259 --> 00:12:30.570 منم که بازنده ام 00:12:33.239 --> 00:12:34.800 منم هستم 00:12:35.999 --> 00:12:37.470 ...هر دومون زنهایی رو که دوست داریم 00:12:39.139 --> 00:12:40.940 از دست دادیم و باختیم 00:12:47.080 --> 00:12:49.119 قلبم انگار تیر خورده 00:12:53.460 --> 00:12:55.560 خیلی مثل همیم ...مگه نه؟ 00:13:11.540 --> 00:13:13.739 قصد داری همه بدهی هاتو بدی؟ 00:13:14.710 --> 00:13:15.940 باید بدم 00:13:22.649 --> 00:13:24.420 حدس میزنم همه فکر میکنن من احمقم 00:13:27.359 --> 00:13:30.229 اما امیدوار بودم یکی منو درک کنه 00:13:31.129 --> 00:13:32.389 نمیشه اون یکی تو باشی؟ 00:13:34.560 --> 00:13:36.529 من نمی تونم مثل تو بی پروا باشم 00:13:38.570 --> 00:13:42.239 درسته به نظر عجیب میاد ولی فکر میکنم تو از پسش بر میای 00:13:44.470 --> 00:13:46.879 آره ..هر طور شده اینکارو میکنم 00:13:47.810 --> 00:13:48.879 حتما اینکارو میکنم 00:13:50.009 --> 00:13:51.050 میدونی چرا؟ 00:13:52.350 --> 00:13:53.580 چون من تصمیم خودمو گرفتم 00:13:55.220 --> 00:13:58.090 ...من لی گوانگ جه تصمیم گرفتم 00:13:58.950 --> 00:14:00.690 زندگی مو پای پرداخت بدهی های بابام بذارم 00:14:02.960 --> 00:14:05.790 بعد از این دیگه از هیچی نمی ترسم 00:14:10.330 --> 00:14:12.800 حتما بابای خیلی خوبی داشتی 00:14:15.869 --> 00:14:16.940 ...پدرم 00:14:18.810 --> 00:14:21.210 بزرگترین طرفدار پسرش بود 00:14:24.909 --> 00:14:26.050 حسودیم میشه 00:14:28.080 --> 00:14:29.519 پدر تو چطور بود؟ 00:14:31.649 --> 00:14:33.420 راستش ، چیز زیادی ازش یادم نیست 00:14:34.389 --> 00:14:36.629 اما خیلی ها به یاد دارن 00:14:37.560 --> 00:14:38.989 بعد از مرگ مادر بزرگم 00:14:39.830 --> 00:14:42.800 من با فامیل زندگی میکردم 00:14:44.129 --> 00:14:45.769 حتما باهاشون خونه زاد شده بودی 00:14:46.670 --> 00:14:48.499 تو نمیدونی واسه چی من خانواده یونگ هارو دوست دارم 00:14:50.739 --> 00:14:52.239 برا این دوستشون دارم که 00:14:53.210 --> 00:14:57.109 شاید خانم پارک یه کم سخت گیر باشه ولی خیلی خون گرم و مهربونه 00:14:57.950 --> 00:15:01.279 همیشه برنج فشار میده که برنج بیشتر بده بخورم 00:15:02.450 --> 00:15:05.320 یونگ هام یه تکیه گوشت میذاره روش 00:15:06.389 --> 00:15:07.690 میگفت نمیخواد چاق بشه 00:15:10.330 --> 00:15:12.229 اون زمان اونها تازه کارشونو شروع کرده بودن 00:15:12.590 --> 00:15:15.100 تا الانم داره برای زندگی می جنگن 00:15:15.100 --> 00:15:17.869 اما هیچ وقت از غذا دادن به من دست بر نداشتن 00:15:18.830 --> 00:15:20.300 حالا چرا اینقدر نگران اونایی؟ 00:15:20.300 --> 00:15:22.340 تو باید هر چی خودت دوست داشتی میخوردی 00:15:24.009 --> 00:15:25.210 این آسونتر نبود 00:15:26.239 --> 00:15:28.040 ...کسایی که تجربه اینو نکرده باشن 00:15:28.040 --> 00:15:29.979 هرگز نمی تونن این احساس درک کنن 00:15:31.649 --> 00:15:32.909 فهمیدم 00:15:33.879 --> 00:15:38.320 ...بخاطر همین از ناراحتی اونها ناراحت میشم 00:15:40.090 --> 00:15:41.460 بخاطر مسئله کیونگ ها 00:15:45.229 --> 00:15:48.100 مثل اینکه پر چونگی کردم 00:15:48.659 --> 00:15:51.300 نه ...ممنون که بهم گفتی 00:15:52.300 --> 00:15:54.100 تو بچه عجیب و غریبی هستی 00:15:54.100 --> 00:15:55.800 باعث میشی من پرچونگی کنم 00:15:58.239 --> 00:15:59.840 آره راست میگی من همینطورم 00:16:01.509 --> 00:16:02.940 ببخشید که توی تعطیلات بهتون زنگ زدم 00:16:02.940 --> 00:16:04.479 من نام تاایل هستم 00:16:05.279 --> 00:16:08.920 براتون یک برنامه بهبود سیستم مالی شرکت رو فرستادم 00:16:09.249 --> 00:16:11.649 میخواستم ببینم ایمیل من به دستتون رسیده 00:16:14.759 --> 00:16:18.460 متشکرم ...واقعا خیلی ممنونم 00:16:24.999 --> 00:16:26.269 درست شد 00:16:26.570 --> 00:16:30.070 یکی یکی باید روشون کار کنم 00:16:31.094 --> 00:16:48.094 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:16:49.190 --> 00:16:52.489 هی ...نگاه کن 00:16:52.489 --> 00:16:54.629 ببین فوق العاده نیستن؟ 00:16:55.629 --> 00:16:56.869 خوشحالی؟ 00:16:57.570 --> 00:17:01.040 سریع تر از گلها رشد می کنن پرورش دادنشون سرگرم کننده است 00:17:02.739 --> 00:17:04.639 میخوای برات سالاد درست کنم؟ 00:17:05.070 --> 00:17:06.170 به نظر خوب میاد 00:17:06.680 --> 00:17:07.739 راستی 00:17:08.340 --> 00:17:10.510 سوهوان رفته ژاپن 00:17:10.510 --> 00:17:12.179 زنگ زد گفت به زودی بر میگرده 00:17:12.179 --> 00:17:14.020 که اینطور 00:17:14.119 --> 00:17:16.919 به نظر میاد خبر خوبی داشته باشه صداش خیلی خوشحال بود 00:17:17.189 --> 00:17:18.320 بله 00:17:23.859 --> 00:17:25.760 ...اگه تو خوشحالی 00:17:26.189 --> 00:17:28.929 باشه من باهاش مشکلی ندارم 00:17:58.990 --> 00:18:02.199 حفظ کیفیت و طعم غذای گامی 00:18:03.070 --> 00:18:05.129 ...سعی کن باعث از بین رفتن شهرت گامی نشی 00:18:05.330 --> 00:18:07.199 تا زمانی که پسش بگیرم 00:18:09.100 --> 00:18:11.909 پس بگیری؟ چطوری؟ 00:18:11.909 --> 00:18:13.409 هنوز نمی دونم 00:18:13.740 --> 00:18:16.750 ...اما هر طور شده 00:18:17.580 --> 00:18:18.980 اینجا رو پس میگیرم 00:18:20.080 --> 00:18:21.850 گامی متعلق به خانواده نام نیست 00:18:22.379 --> 00:18:24.590 اینجا مال خانواده لی ـه 00:18:25.689 --> 00:18:26.959 چون لی گی دونگ اینجارو ساخته 00:18:28.959 --> 00:18:31.429 چطوری میخواد گامی رو پس بگیره؟ 00:18:36.330 --> 00:18:38.500 من گوانگ جه رو ترک نمی کنم استاد 00:18:39.629 --> 00:18:41.399 هر چند که اون گفته همه چی بین مون تموم شده 00:18:41.770 --> 00:18:43.570 اما من نمی تونم تمومش کنم 00:18:45.409 --> 00:18:46.709 ...حداقل 00:18:48.340 --> 00:18:50.280 حداقل الان نمی تونم این کارو بکنم 00:18:52.709 --> 00:18:55.379 وقتی شرکت به حالت عادی برگردوندم 00:18:56.020 --> 00:18:57.689 اونوقت نظرت بهم عوض میشه 00:19:14.840 --> 00:19:15.840 دوستت دارم 00:19:16.540 --> 00:19:17.609 یونگ ها 00:19:24.179 --> 00:19:26.780 معلوم هست داری کجا میری؟ 00:19:26.780 --> 00:19:29.580 نمی تونم همینطوری گوشه خونه بشینم 00:19:30.850 --> 00:19:33.159 ...باید بهم توضیح بدن 00:19:33.159 --> 00:19:35.790 باید از اون خانواده توضیح بشنوم 00:19:35.959 --> 00:19:38.530 باشه ...باشه حداقل بذار فردا برو 00:19:38.530 --> 00:19:41.100 ...ندیدی خانواده اونام داغون شدن 00:19:41.100 --> 00:19:43.570 دیدی که مادرشو با آمبولانس بردن 00:19:44.899 --> 00:19:47.939 مادره میگفت دختره آویزون پسرش شده 00:19:48.240 --> 00:19:51.939 مگه ندیدی یه دختر بخاطر اون خودشو زخمی کرده 00:19:52.810 --> 00:19:56.340 آخرشم خودشو به عروسی رسوند 00:19:56.709 --> 00:19:58.550 و اقدام به خودکشی کرد 00:19:58.550 --> 00:20:03.350 چطوری این اتفاق افتاده عزیزم ...هان؟ 00:20:03.550 --> 00:20:04.850 مامان 00:20:05.550 --> 00:20:08.159 لطفا ...لطفا آروم بگیر 00:20:08.159 --> 00:20:10.689 خودتم الان حال نداری 00:20:10.790 --> 00:20:14.429 دیدی چطوری پسره داشت میدوید 00:20:14.600 --> 00:20:16.570 اون کیونگ هارو انتخاب نکرد 00:20:16.570 --> 00:20:20.100 رفت دنبال اون دختره که خودشو زخمی کرده بود 00:20:20.270 --> 00:20:22.439 اون مرتیکه عوضی 00:20:22.439 --> 00:20:24.570 بی شرف نامرد 00:20:24.570 --> 00:20:28.540 آره راست میگی اون مرتیکه عوضی و نامرده 00:20:30.580 --> 00:20:34.949 عزیزم دارم دیوونه میشم 00:20:36.080 --> 00:20:39.189 این خیلی ظالمانه است 00:20:41.359 --> 00:20:46.359 چرا باید دختر ما بخاطر اون عوضی تحقیر بشه 00:20:47.760 --> 00:20:51.800 چرا دختر من ؟ آخه چرا دختر ما ، چرا چرا؟ 00:20:58.840 --> 00:21:00.439 کیونگ ها اومد 00:21:11.850 --> 00:21:13.490 بلند شو مامان 00:21:22.560 --> 00:21:24.030 تو خوبی؟ 00:21:25.030 --> 00:21:26.399 متاسفم 00:21:27.399 --> 00:21:30.439 همیشه میخواستم دختری باشم که بهش افتخار میکنی 00:21:31.840 --> 00:21:33.679 همیشه همینو دلم میخواست 00:21:34.280 --> 00:21:35.639 کیونگ ها 00:21:36.780 --> 00:21:37.980 ...ولی 00:21:39.919 --> 00:21:41.649 آخرش اینطوری شد 00:21:42.649 --> 00:21:44.619 واقعا متاسفم مامان و بابا 00:21:45.949 --> 00:21:47.820 گریه نکن 00:21:47.820 --> 00:21:49.859 واسه چی تو گریه میکنی؟ 00:21:50.760 --> 00:21:53.359 فکر کردی میذارم ایطوری از زیرش در برن 00:21:53.399 --> 00:21:57.169 میخوام برم ازشون شکایت کنم تا حالشون جا بیاد 00:21:57.570 --> 00:22:01.169 پس اصلا تو نگران نباش 00:22:09.480 --> 00:22:12.780 بهتره همین الان بری استراحت کنی 00:22:12.780 --> 00:22:14.449 بذار فردا در موردش حرف میزنیم 00:22:15.050 --> 00:22:16.179 یونگ ها 00:22:18.090 --> 00:22:19.320 ببرش تو اتاق 00:22:41.540 --> 00:22:42.879 چیزی نست 00:22:53.619 --> 00:22:55.490 (وانگ مونگ مونگ) 00:22:56.689 --> 00:22:57.760 مونگ مونگ 00:22:58.659 --> 00:22:59.800 متاسفم 00:23:00.699 --> 00:23:03.000 الان نمیتونم جواب بدم 00:23:11.939 --> 00:23:15.540 میونگ ها حتما منو فراموش کرده 00:23:17.649 --> 00:23:21.219 چون دلم براش تنگ شده بود اومدم اینجا 00:23:23.290 --> 00:23:24.990 خیلی بدی میونگ ها 00:23:34.859 --> 00:23:37.070 باید واقعا دیگه بیخیالش بشم؟ 00:23:41.369 --> 00:23:45.040 ...هیون بین ، جی سون 00:23:45.040 --> 00:23:46.270 جی سون 00:24:11.570 --> 00:24:14.840 اون بهت زنگ زده؟ 00:24:18.639 --> 00:24:20.510 بهت زنگم نزده؟ 00:24:21.879 --> 00:24:23.409 مرتیکه عوضی 00:24:24.280 --> 00:24:27.119 میخوام برم ازش شکایت کنم 00:24:29.020 --> 00:24:32.389 ...به جرم دروغ گفتن و کلاهبرداری 00:24:32.490 --> 00:24:34.760 باید بهمون خسارت بده 00:24:34.990 --> 00:24:36.730 کاری میکن بهای کاری رو که کردن بپردازن 00:24:36.730 --> 00:24:38.629 آینده دختر منو خراب کردن 00:24:38.629 --> 00:24:41.199 نمی تونم ولشون کنم 00:24:42.300 --> 00:24:45.800 اینکارو نکن دلم میخواد بی سروصدا تمومش کنم 00:24:45.800 --> 00:24:47.469 بی سرو صدا تموم کنی؟ 00:24:48.869 --> 00:24:50.810 چطوری میخوای اینکارو بکنی؟ 00:24:52.209 --> 00:24:55.679 اگه بیشتر ادامه بدیم ...بدتر میشه 00:24:55.740 --> 00:24:58.609 مگه ما چکار کردیم؟ چرا واسه مه؟ 00:24:58.649 --> 00:25:02.379 تو که مثل اون دوست پسر قایمکی نداشتی 00:25:06.389 --> 00:25:07.619 ...نکنه تو 00:25:12.590 --> 00:25:16.330 تو میدونستی هنوز باهاش رابطه داره؟ 00:25:18.030 --> 00:25:19.230 ...اونوقت با وجود این 00:25:19.740 --> 00:25:22.369 ...اون توافقنامه رو 00:25:22.840 --> 00:25:24.510 امضا کردی؟ 00:25:25.740 --> 00:25:29.480 هیون بین با اون دختره تو هم با یونگ 00:25:31.149 --> 00:25:33.649 پای یونگ نکش وسط اون هیچی نمی دونه 00:25:34.050 --> 00:25:37.389 یونگ فکر میکنه من کاملا تموم کردم باهاش 00:25:37.990 --> 00:25:39.590 فکر میکنه باهاش تموم کردی؟ 00:25:39.959 --> 00:25:41.219 اون فکر میکنه؟ 00:25:42.159 --> 00:25:43.929 پس یعنی تو نه 00:25:44.959 --> 00:25:48.199 هنوز بیخیالش نشدی 00:25:48.199 --> 00:25:49.969 کیونگ ها واقعا که 00:25:50.330 --> 00:25:53.199 همش تقصیر خود منه 00:25:53.199 --> 00:25:55.270 هیچ کس مسئول این کار نیست ...بخاطر همین 00:25:56.100 --> 00:25:58.540 تو رو خدا فقط کمکم کن این موضوع رو تمومش کنم 00:26:00.109 --> 00:26:02.010 خدایا آخه تو چقدر احمقی 00:26:02.280 --> 00:26:06.209 تو چقدر آخه احمقی 00:26:30.010 --> 00:26:34.340 (کیونگ ها) 00:26:54.429 --> 00:26:55.530 من دارم میرم 00:26:55.530 --> 00:26:56.830 به این زودی میری؟ 00:26:57.869 --> 00:26:59.000 کلی کار دارم 00:26:59.330 --> 00:27:02.040 به خودت فشار نیار کاری که از پسش بر نمیای بذار کنار 00:27:03.570 --> 00:27:05.040 اینطوری دیگه نمی تونم از نو شروع کنم 00:27:05.540 --> 00:27:07.340 تمام چیزایی رو که شروع کردم باید تموم کنم 00:27:11.209 --> 00:27:12.409 خدا نگهدار 00:27:17.889 --> 00:27:19.320 خواهرم خوبه 00:27:19.959 --> 00:27:22.090 یونگ و گوانگ جه کجا رفتن؟ 00:27:23.260 --> 00:27:24.959 نمیدونم ، من ندیدمشون 00:27:25.629 --> 00:27:26.899 خب بهشون زنگ بزن 00:27:26.899 --> 00:27:29.000 میخوام ازش بپرسی پای گوانگ جه خوبه یا نه؟ 00:27:30.070 --> 00:27:33.169 اگه خیلی کنجکاوی خب خودت زنگ بزن 00:27:33.399 --> 00:27:35.770 برا اینکه پای گوانگ جه شکسته 00:27:35.939 --> 00:27:37.869 حق ندارم بپرسم پاش بهتره یا نه 00:27:46.379 --> 00:27:47.719 سلام آقای نام 00:27:54.820 --> 00:27:56.560 دیروز بهت گفتم 00:27:57.230 --> 00:28:00.230 گفتم به اون شماره زنگ بزن...نگفتم؟ 00:28:01.260 --> 00:28:03.830 اگه یه باز دیگه بهم زنگ بزنی 00:28:04.369 --> 00:28:08.040 اینطوری دیگه راحت نمیگم قانونی اقدام میکنم 00:28:12.570 --> 00:28:14.510 سوهی - بله - 00:28:14.840 --> 00:28:16.949 ...تمام تماسهای منو 00:28:17.709 --> 00:28:19.280 بریز روی این شماره که گفتم 00:28:21.949 --> 00:28:23.619 باید بگی این شماره کیه؟ 00:28:23.619 --> 00:28:26.350 میتونی بگی این وکیل آقای لی هستش 00:28:26.889 --> 00:28:28.919 ...بهشون بگو 00:28:29.159 --> 00:28:31.889 وارث گامی مسئول همه بدهی هاس 00:28:33.760 --> 00:28:34.899 یونگ ها 00:28:35.629 --> 00:28:38.629 لطفا اطلاعات رو بررسی کن برای برترین نام تجاری 00:28:38.929 --> 00:28:40.770 چشم به زودی انجام میشه 00:28:54.250 --> 00:28:55.379 استا 00:28:56.520 --> 00:28:58.189 تو این کارو با گوانگ جه کردی مگه نه؟ 00:28:58.990 --> 00:29:02.060 بین شما دوتا مشکلی هست که من خبر ندارم؟ 00:29:03.060 --> 00:29:05.859 شما همون مردی نیستی که من می شناختم 00:29:06.159 --> 00:29:08.659 از من یه مرد بیچاره نساز 00:29:09.459 --> 00:29:13.199 اینکارو فقط از روش قانونی میشه انجام داد 00:29:13.770 --> 00:29:16.000 گوانگ جه خودش میخواد وارث باشه 00:29:16.540 --> 00:29:19.780 هر کی خربوزه میخوره پای لرزشم میشینه 00:29:20.840 --> 00:29:24.080 اون صدمه دیده و داره تمام تلاشش رو میکنه یه کم بیشتر بهش فرصت بده 00:29:24.080 --> 00:29:25.609 حالام ازم میخوای چون صدمه دیده بهش بیشتر وقت بدم 00:29:26.350 --> 00:29:29.919 دفعه بعد چیه؟ دیگه چه خواهشی ازم داری؟ 00:29:30.790 --> 00:29:33.619 تا کی میخوای مثل بچه ها ازش پرستاری کنی؟ 00:29:33.790 --> 00:29:35.689 کی قراره از من راضی بشی؟ تا کی باید وقتم بخاطر اون تلف کنم؟ 00:29:36.659 --> 00:29:37.859 علاوه بر این 00:29:37.859 --> 00:29:39.830 این زمان مهمترین زمان برای گامی بحساب میاد 00:29:40.230 --> 00:29:41.800 اصلا برات اهمیتی نداره؟ 00:29:42.359 --> 00:29:44.830 میدونم... برای همینم اینجام 00:29:45.230 --> 00:29:47.199 ...اما گوانگ جه - کیم کیونگ ها - 00:29:49.300 --> 00:29:51.109 این بیرحمی رو در مورد من تمومش کن 00:29:52.510 --> 00:29:54.480 فقط طرف اونو میگیری 00:29:58.080 --> 00:30:00.280 دیگه باید تمومش کنی ...باشه؟ 00:30:01.119 --> 00:30:02.219 خواهش میکنم 00:30:14.830 --> 00:30:17.500 متوجه شدم چرا آقای نام اینقدر عصبانیه 00:30:17.830 --> 00:30:19.270 تو هم دیگه خیلی بدی 00:30:20.240 --> 00:30:22.040 من؟ - آره - 00:30:22.240 --> 00:30:24.869 همش گوانگ جه گوانگ جه گوانگ جه میکنی 00:30:26.540 --> 00:30:29.310 گفتی براش کار میکنی ولی همش در مورد اون حرف میزنی 00:30:29.310 --> 00:30:32.679 "لطفا به گوانگ جه کمک کنید گوانگ جه صدمه دیده، استاد " 00:30:34.050 --> 00:30:36.080 با اینکه میدونی آقای نام دوستت داره 00:30:36.320 --> 00:30:38.119 اگه تو دوستش نداری 00:30:38.119 --> 00:30:40.320 نباید اطراف اون بچرخی 00:30:41.219 --> 00:30:42.990 بیخودی امیدوارش نکن 00:30:44.060 --> 00:30:47.330 اصلا نمی تونی درکش کنی برای همین بهت میگه بدجنس 00:30:48.899 --> 00:30:52.330 خوشت میاد مردها بیفتن دنبال دخترای خانواده شما؟ 00:30:52.699 --> 00:30:56.040 میدونم کیم کیونگ ها خودخواهه 00:30:56.439 --> 00:31:00.010 اما فکرشم نمی کردم تو از اون خودخواه تر و بدتر باشی 00:31:00.540 --> 00:31:01.810 داری شورشو در میاری 00:31:02.080 --> 00:31:04.109 گوانگ جه است که شورشو در آورده 00:31:04.250 --> 00:31:07.580 گوانگ جه همه چی آقای نام گرفته 00:31:08.520 --> 00:31:11.020 خیلی دلم برای آقای نام میسوزه 00:31:12.449 --> 00:31:14.689 مگه گوانگ جه چی از آقای نام دزدیده؟ 00:31:15.520 --> 00:31:18.090 هم مادرش و هم دخترش 00:31:19.159 --> 00:31:20.260 کدوم مادر؟ 00:31:24.129 --> 00:31:27.139 بهم بگو منظورت چی بود؟ 00:31:27.699 --> 00:31:31.070 نمیدونستی خانم سوهی مادر واقعی آقای نام هستش؟ 00:31:33.939 --> 00:31:36.209 اگه نمیدونستی بازم تظاهر کن نمیدونی 00:31:40.350 --> 00:31:44.189 به هر حال به نظر من باید موقعیت خودتو روشن کنی 00:31:46.250 --> 00:31:48.419 یعنی تو هیچ فرقی با کیونگ ها نداری؟ 00:31:48.520 --> 00:31:49.959 هر دوتون مثل همین 00:31:50.659 --> 00:31:54.230 شما دوتا خواهر هر وقت که دوست دارین از مردها استفاده میکنین 00:31:54.699 --> 00:31:56.429 فکر میکردم تو آدم درستی هستی در این زمینه 00:32:00.295 --> 00:32:06.895 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.