WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.024 --> 00:00:09.024 -= قسمت 51=- 00:00:14.900 --> 00:00:16.030 استاد 00:00:20.069 --> 00:00:21.569 باید باهات حرف بزنم 00:00:22.069 --> 00:00:24.540 مشروب زیاد خوردین 00:00:26.410 --> 00:00:27.410 بله 00:00:28.340 --> 00:00:29.479 ...اما 00:00:31.110 --> 00:00:34.650 بخاطر مشروب نیست که اومدم اینجا 00:00:36.049 --> 00:00:37.220 ...من فقط 00:00:38.990 --> 00:00:41.460 میخواستم با تو حرف بزنم 00:00:42.159 --> 00:00:43.430 متاسفم 00:00:44.030 --> 00:00:46.500 میدونم نباید برای آخرین بار اونطوری باهاتون خداحافظی میکردم 00:00:47.629 --> 00:00:48.799 ...آخرین بار 00:00:49.869 --> 00:00:50.930 خدا حافظی؟ 00:00:54.040 --> 00:00:55.740 آخرین خداحافظیت 00:00:56.100 --> 00:00:58.070 میخواستم بهتون کمک کنم 00:00:58.070 --> 00:00:59.780 اما وضعیت بدتر ناراحت کننده شد 00:00:59.780 --> 00:01:01.610 و فکر کردم کار درستی نکردم 00:01:02.740 --> 00:01:06.650 امیدوارم این تصمیم به جواب نهایی شما کمک کنه 00:01:15.790 --> 00:01:17.859 چندین سال من کنارت بودم 00:01:18.960 --> 00:01:21.130 چندین سال کنارت بودم و بهت نظر داشتم 00:01:24.100 --> 00:01:25.469 و فقط به تو فکر میکردم 00:01:27.540 --> 00:01:28.839 فقط تو 00:01:32.369 --> 00:01:33.839 فکر کردم اگه فقط تو رو داشته باشم 00:01:36.180 --> 00:01:38.979 میتونم همه چی رو فراموش کنم 00:01:40.320 --> 00:01:43.020 فکر کردم میتونم همه رو ببخشم 00:01:44.249 --> 00:01:46.259 فقط تو رو می خواستم 00:01:48.320 --> 00:01:49.559 ...چرا تو 00:01:54.359 --> 00:01:55.999 نمی تونی منو انتخاب کنی؟ 00:01:59.330 --> 00:02:03.270 استاد لطفا از من یک آدم بد نساز 00:02:04.339 --> 00:02:07.940 این هم به من هم به شما آسیب میزنه 00:02:11.150 --> 00:02:12.410 ...پس 00:02:13.719 --> 00:02:15.779 نمی تونی یه شانس دیگه بهم بدی؟ 00:02:16.650 --> 00:02:18.150 تو بهم قول دادی 00:02:19.390 --> 00:02:21.189 ...خودت گفتی 00:02:21.990 --> 00:02:24.129 کنارم میمونی تا رشد کردن شرکت رو ببینی 00:02:26.599 --> 00:02:28.029 ...من تو رو قبل از گوانگ جه 00:02:29.330 --> 00:02:31.430 پیدا کرده بودم 00:02:32.770 --> 00:02:34.469 من اول دوستت داشتم 00:02:35.039 --> 00:02:37.670 خیلی بیشتر دوستت داشتم 00:02:45.379 --> 00:02:46.849 الان داری چکار میکنی؟ 00:02:49.689 --> 00:02:50.719 گوانگ جه 00:02:52.089 --> 00:02:53.219 این یعنی چی؟ 00:02:58.029 --> 00:02:59.599 این چه وضعی بود؟ 00:03:01.599 --> 00:03:03.170 یکی توضیح بده؟ 00:03:12.069 --> 00:03:13.610 تو چرا اینجایی؟ 00:03:15.279 --> 00:03:17.710 این وضعیت ناجور چی بود الان؟ 00:03:20.680 --> 00:03:24.150 یونگ ها ، اون چرا داشت اینکارو میکرد؟ 00:03:24.520 --> 00:03:26.559 گوانگ جه فکر کنم استاد مسته 00:03:27.520 --> 00:03:29.189 تاایل تو رو دوست داره؟ 00:03:29.360 --> 00:03:30.460 آره 00:03:32.689 --> 00:03:34.400 من عاشق یونگ هام 00:03:40.900 --> 00:03:41.900 چیه؟ 00:03:43.569 --> 00:03:47.240 نمی تونم دوستش داشته باشم؟ 00:03:48.010 --> 00:03:49.680 چطور جرات میکنه مرتیکه؟ 00:04:07.360 --> 00:04:08.930 سو هی ...خوابیدی؟ 00:04:10.969 --> 00:04:12.029 چی؟ 00:04:13.069 --> 00:04:14.170 چرا؟ 00:04:18.010 --> 00:04:19.980 برای چی باید بریم دنبال اون خرس گنده 00:04:19.980 --> 00:04:21.379 خودش میاد خونه 00:04:21.740 --> 00:04:24.010 گفت یه ذره پاشو ورزش میده بعدش میاد خونه 00:04:24.010 --> 00:04:25.710 ولی خیلی طولش داده 00:04:25.849 --> 00:04:29.120 نگرانم نکنه تصادف کرده باشه 00:04:29.320 --> 00:04:31.589 یا شاید یه گوشه ازحال رفته باشه 00:04:32.489 --> 00:04:35.390 زیادی دیگه عاشق هم اتاقیت شدی 00:04:35.690 --> 00:04:37.560 کچ پاش از اون سنگینهام نیست فقط یه آتل ساده است 00:04:37.560 --> 00:04:40.799 نه ضعف میکنه نه تصادف 00:04:41.429 --> 00:04:43.900 نکنه رفته دیدن یونگ ها 00:04:44.370 --> 00:04:46.539 راست میگی احتمالا اونو دیده 00:04:47.539 --> 00:04:49.169 فکر کردم این روزها همو نمی بینن 00:04:50.010 --> 00:04:51.870 اونها هیچ وقت از هم جدا نمی شن 00:04:52.169 --> 00:04:55.779 اونها مثل چسب به هم چسبیدن 00:04:57.279 --> 00:05:01.179 مشکل اینجاس که یکی میخواد اونهارو از هم جدا کنه 00:05:04.120 --> 00:05:05.549 به هر حال نمیخواد نگران باشی 00:05:06.520 --> 00:05:09.690 باشه ، ببخشید برگرد بخواب 00:05:11.130 --> 00:05:13.460 مثلا خواهر و برادریم ببخشید دیگه کدومه 00:05:15.799 --> 00:05:17.000 یونگ 00:05:19.570 --> 00:05:22.599 مبادا دیگه به کیونگ ها رو بدی؟ 00:05:22.839 --> 00:05:25.839 اگه اینکارو بکنی منو و مامان خیلی ناراحت کردی 00:05:26.510 --> 00:05:27.510 فهمیدی؟ 00:05:27.539 --> 00:05:29.580 نگران نباش همچین اتفاقی نمی افته 00:05:30.109 --> 00:05:32.179 تا سر کوچه میرم میام 00:05:32.880 --> 00:05:35.549 ولش کن بیا برو بگیر بخواب 00:05:40.989 --> 00:05:43.330 مدیر نام امروز مثل ماهی مشروب خورد 00:05:44.089 --> 00:05:45.989 امیدوارم به سلامتی رسیده باشه 00:05:47.000 --> 00:05:48.960 تمومش کنید ولش کن 00:05:50.429 --> 00:05:51.529 گوانگ جه 00:05:52.169 --> 00:05:53.839 گوانگ جه حالت خوبه؟ 00:05:56.099 --> 00:05:57.810 لطفا تمومش کن تو رو خدا 00:06:05.679 --> 00:06:06.779 کدوم گوری داری میری؟ 00:06:09.479 --> 00:06:10.820 قبل از رفتنت جواب منو بده 00:06:12.049 --> 00:06:14.789 ...دلیل اینکه یهویی به من پشت کردی 00:06:17.130 --> 00:06:18.460 بخاطر یونگ ها بوده؟ 00:06:20.799 --> 00:06:21.900 آره 00:06:23.099 --> 00:06:24.229 حالا میخوای چکار کنی؟ 00:06:25.130 --> 00:06:27.099 چون زنی که دوست داشتی منو دوست داره؟ 00:06:29.770 --> 00:06:31.039 بخاطر همین ازم متنفر شدی؟ 00:06:33.609 --> 00:06:36.349 بخاطر همین به پدرم خیانت کردی 00:06:38.909 --> 00:06:40.719 من واقعا ازت متنفرم 00:06:41.020 --> 00:06:43.919 اونقدر ازت متنفرم که میخوام بکشمت 00:06:45.589 --> 00:06:46.690 میدونی چرا؟ 00:06:47.789 --> 00:06:48.859 بهت بگم؟ 00:06:49.089 --> 00:06:50.289 آره بگو 00:06:50.289 --> 00:06:51.489 بهم بگو 00:06:52.489 --> 00:06:53.659 ...برا اینکه 00:06:55.729 --> 00:06:57.700 تو همه اون چیزایی که مال من بود ازم دزدیدی 00:06:58.130 --> 00:06:59.270 ...چی 00:07:00.140 --> 00:07:02.099 من چی رو ازت گرفتم؟ 00:07:03.370 --> 00:07:05.109 تو همه چیز منو ازم گرفتی 00:07:06.140 --> 00:07:08.580 شرکت ، خونه 00:07:09.710 --> 00:07:12.010 حالام میخوای یونگ هارو ازم بگیری 00:07:15.580 --> 00:07:16.690 شرکت؟ 00:07:18.989 --> 00:07:20.089 خونه؟ 00:07:22.089 --> 00:07:23.159 اونها 00:07:25.190 --> 00:07:26.429 هیچ ارزشی نداره 00:07:28.859 --> 00:07:29.969 ...تو 00:07:31.669 --> 00:07:33.469 ...تنها مادری که داشتم 00:07:36.839 --> 00:07:38.810 ازم گرفتی 00:07:41.810 --> 00:07:42.880 چی؟ 00:07:43.010 --> 00:07:45.979 تو مادر منو ازم گرفتی ...عوضی 00:07:48.349 --> 00:07:50.190 معلوم هست داری چه زری میزنی عوضی 00:07:52.690 --> 00:07:53.890 ".پسرم" 00:07:57.190 --> 00:07:59.130 ".پسر عزیز مامان" 00:08:01.099 --> 00:08:03.630 ...کسی که تو رو اینجوری صدا میزد 00:08:05.500 --> 00:08:08.140 مادر تو نبوده ، مادر من بوده 00:08:09.770 --> 00:08:11.169 ...نام سوهی 00:08:13.239 --> 00:08:14.609 مادر تو نیست 00:08:18.179 --> 00:08:20.880 اون مادر منه ، عوضی 00:08:48.909 --> 00:08:50.449 (فروش فعلی) 00:08:59.720 --> 00:09:01.220 از حالا به بعد 00:09:01.959 --> 00:09:03.689 لطفا به عنوان مادر من زندگی کن نه گوانگ جه 00:09:06.159 --> 00:09:07.429 میخوام زندگی کنم 00:09:09.569 --> 00:09:10.669 ...نمی خوام 00:09:13.340 --> 00:09:15.600 تور ، مادرمو 00:09:17.569 --> 00:09:19.409 با کسی تقسیم کنم 00:09:44.370 --> 00:09:45.470 دیر کردی 00:09:47.640 --> 00:09:48.770 مشروب خوردی؟ 00:09:50.110 --> 00:09:53.380 بله معذرت میخوام 00:09:57.809 --> 00:09:59.279 بیا بذار کمکت کنم 00:10:01.549 --> 00:10:03.689 نه من خوبم 00:10:06.289 --> 00:10:07.919 احساس ناخوشایندیه 00:10:12.189 --> 00:10:14.059 داره بهت سخت میگذره 00:10:14.929 --> 00:10:16.059 طفلکی 00:10:19.230 --> 00:10:21.370 بذار کمکت کنم 00:10:26.779 --> 00:10:28.079 میتونم خودم برم بالا 00:10:32.380 --> 00:10:33.650 تنهایی میرم بالا 00:10:36.079 --> 00:10:37.850 درست مثل همیشه 00:10:40.289 --> 00:10:41.720 خودم میرم بالا 00:11:22.400 --> 00:11:23.829 سوهی خودش دیده بود 00:11:24.870 --> 00:11:26.770 دیده بود داره بهش میگه پسرشه 00:11:27.500 --> 00:11:29.400 در طول بزرگ شدنش فکر میکرده اون عمه شه 00:11:31.439 --> 00:11:32.980 ولی وقتی بچه بوده متوجه شده 00:11:34.110 --> 00:11:36.510 احتمالا چون دلش برای مادرش تنگ بوده اومده خونه شما 00:11:37.880 --> 00:11:39.110 به عنوان برادر زادش 00:11:42.250 --> 00:11:43.490 ای احمق 00:11:44.689 --> 00:11:46.150 ...برای چی نگفت 00:11:46.689 --> 00:11:48.890 اومده برای پیدا کردن مادرش ؟ چرا نگفت اون مادرشه؟ 00:11:49.559 --> 00:11:51.189 واقعا که 00:11:56.630 --> 00:11:57.730 کی اومدی؟ 00:11:58.600 --> 00:12:01.100 ببخشید... بیدارت کردم؟ 00:12:01.799 --> 00:12:04.169 بگیر بخواب - باشه - 00:12:05.340 --> 00:12:06.439 شب خوش 00:12:43.010 --> 00:12:44.079 حالت خوبه؟ 00:12:44.610 --> 00:12:46.319 از حالا سعی میکنم خوب باشم 00:12:47.880 --> 00:12:49.250 من بهت افتخار میکنم پارک هیون سوک 00:12:50.549 --> 00:12:51.850 منم به تو افتخار میکنم 00:12:52.390 --> 00:12:53.520 من چرا؟ 00:12:53.590 --> 00:12:55.189 بخاطر اون مشتی که به اون عوضی زدی 00:12:59.189 --> 00:13:00.799 مامان - مامان - 00:13:02.000 --> 00:13:03.329 چرا اینقدر تعجیب کردین؟ 00:13:04.029 --> 00:13:06.340 حالت بهتر شده؟ 00:13:06.669 --> 00:13:07.939 آره بهترم 00:13:08.500 --> 00:13:09.669 الان چه حسی داری؟ 00:13:10.110 --> 00:13:11.209 احساس خوب 00:13:14.980 --> 00:13:18.750 میونگ ها گفتی بعد از عروسی خواهرت میخوای بری سفر؟ 00:13:20.079 --> 00:13:22.949 میخواستم برم - حالا میتونی بری - 00:13:23.620 --> 00:13:25.150 میخواستی با یکی از دوستات بری؟ 00:13:25.150 --> 00:13:27.289 نه نمی خواستم 00:13:27.520 --> 00:13:29.990 پس کیونگ هارم با خودت ببر 00:13:30.860 --> 00:13:32.090 تو هم میخوای باهاشون بری؟ 00:13:32.090 --> 00:13:34.230 من؟ من کلی کار دارم 00:13:34.630 --> 00:13:35.630 باشه 00:13:35.630 --> 00:13:36.699 در این مورد 00:13:36.799 --> 00:13:39.500 بهتر نیست با کیونگ ها بری سفر؟ 00:13:41.669 --> 00:13:44.309 برو خواهرتو بیار صبحانه بخوره 00:13:44.569 --> 00:13:46.340 بذار موقع صبحانه خوردن در موردش حرف بزنیم 00:13:46.939 --> 00:13:48.039 چشم 00:13:58.350 --> 00:14:00.590 مامان کیونگ ها تو اتاقش نیست 00:14:01.120 --> 00:14:02.189 وای خدا 00:14:02.720 --> 00:14:03.760 تو اتاقش نیست؟ 00:14:03.760 --> 00:14:05.459 یعنی چی شده؟ 00:14:06.400 --> 00:14:07.459 مامان 00:14:08.760 --> 00:14:10.970 زود باش اول به اون زنگ بزن 00:14:10.970 --> 00:14:12.770 ...باشه ، تلفنم 00:14:12.970 --> 00:14:15.140 مامان خواهرم رفته ورزشگاه 00:14:16.164 --> 00:14:57.164 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:14:58.750 --> 00:15:01.179 حق با بابا بود 00:15:02.919 --> 00:15:05.949 یونگ من مجازات شدم 00:15:07.059 --> 00:15:09.020 بهای گریه های تو رو پس دادم 00:15:09.990 --> 00:15:13.429 بهای فکر کردن به اینکه میتونم زندگی راحتی داشته باشم 00:15:30.480 --> 00:15:33.449 به محض اینکه پام بهتر شه میرم 00:15:33.980 --> 00:15:35.079 اینجا راحت نیستی؟ 00:15:35.650 --> 00:15:37.150 برای تو سخته 00:15:38.319 --> 00:15:41.520 اگه طبقه پنجم نبود میرفتم متل 00:15:42.720 --> 00:15:45.230 من مشکلی ندارم ...نگران نباش 00:15:45.260 --> 00:15:47.529 وای اینو بگیر 00:15:50.870 --> 00:15:52.669 میومدیم پایین میخوردیم 00:15:53.400 --> 00:15:56.140 آقای لی هنوز پاش خوب نشده 00:15:58.069 --> 00:16:00.980 راستش سوهی یه کار میخواد بکنه همه جارو به گند میکشه 00:16:00.980 --> 00:16:03.579 برا یه مو خشک کردن کلی سرو صدا راه میندازه 00:16:05.549 --> 00:16:06.880 بفرما بخور 00:16:08.880 --> 00:16:11.520 ببخشید که غذای شمارو میخورم 00:16:11.789 --> 00:16:13.059 این حرفها چیه 00:16:13.659 --> 00:16:15.720 پول برنج خریدن که دیگه دارم 00:16:15.890 --> 00:16:18.990 حسابی بخور فکر کن خونه خودته 00:16:19.429 --> 00:16:20.529 تو کجا میری؟ 00:16:20.529 --> 00:16:21.760 میرم آب بیارم 00:16:22.400 --> 00:16:23.400 باشه 00:16:24.569 --> 00:16:28.840 بعدا از خجالت همه اینها در میام 00:16:28.840 --> 00:16:30.240 یعنی میخوای باهامون حساب کنی 00:16:34.809 --> 00:16:38.150 ممنون که پیش پسرمی 00:16:41.220 --> 00:16:44.720 راستی یکی از لباسهات گم شده ...آره؟ 00:16:44.819 --> 00:16:48.159 آقای چوی اونو پوشید و با خودش برد 00:16:48.159 --> 00:16:49.459 عمو هیو دونگ؟ 00:16:49.959 --> 00:16:52.559 کی اومده بود اینجا؟ 00:16:53.429 --> 00:16:54.600 یه چند روز پیش 00:16:54.600 --> 00:16:59.600 این روزها خیلی سرو ریختش به هم ریخته 00:16:59.699 --> 00:17:01.900 تا غذا داغه بخور 00:17:01.900 --> 00:17:04.140 چشم ...خیلی ممنون 00:17:07.840 --> 00:17:08.939 ای بابا 00:17:09.650 --> 00:17:13.550 برنج مادرت همیشه گرمه 00:17:13.550 --> 00:17:16.719 تنها چیزی که این حاج خانم توش خوبه اونم پخت و پزه 00:17:18.290 --> 00:17:21.259 چطوری میتونی به مادرت بگی این حاج خانم مرتیکه عوضی 00:17:22.290 --> 00:17:24.259 وای ببخشید حواسم نبود 00:17:26.229 --> 00:17:29.300 از کی من اینقدر نمک نشناس شدم 00:17:29.969 --> 00:17:32.300 نخیر تو نیستی 00:17:32.999 --> 00:17:34.669 خیلی خوشحالم که تو اینجایی 00:17:37.209 --> 00:17:40.439 ...خیلی حسودیم میشد به برادرهایی 00:17:41.040 --> 00:17:42.479 که از یک اتاق استفاده میکردن 00:17:49.019 --> 00:17:51.350 منظورت چی بود که خودم بچه داشته باشم؟ 00:17:52.290 --> 00:17:55.360 دخترت در اصل دختر خودت نیست 00:17:55.360 --> 00:17:58.290 سعی نکردی خودت بچه داشته باشی؟ 00:17:58.689 --> 00:17:59.860 هیچ وقت 00:18:00.530 --> 00:18:01.600 هرگز؟ 00:18:01.600 --> 00:18:04.870 شاید من آدم بدی باشم 00:18:06.130 --> 00:18:07.969 ولی هیچ وقت به همچین چیزی فکر نکردم 00:18:07.969 --> 00:18:10.640 در ضمن به کسایی که بچه دارن حسودی نمی کنم 00:18:13.709 --> 00:18:17.080 شاید برای اینکه پسر بدی برای مادرم بودم 00:18:17.080 --> 00:18:19.350 ...برای همین هیچ وقت 00:18:19.880 --> 00:18:21.550 به بچه داشتن فکر نکردم 00:18:24.689 --> 00:18:27.590 همیشه دوستام از دست بچه هاشون رنج میبرن 00:18:27.590 --> 00:18:29.320 فقط آدمهای احمق بخاطر بچه خوشحال میشن 00:18:29.590 --> 00:18:33.830 فکر نمیکنی اینطوری زندگیت بیهوده میشه؟ 00:18:33.830 --> 00:18:35.030 چرا بیهوده؟ 00:18:35.360 --> 00:18:38.070 طبیعت زیباس و به من نعمت میده 00:18:38.070 --> 00:18:40.699 و کلی کتاب و چیزای هنری هستن که منو خوشحال میکنن 00:18:40.900 --> 00:18:43.310 فقط شادی رو از بچه نمیگیرم 00:18:47.739 --> 00:18:49.439 خواهر زادت هنوز سرش شلوغه 00:18:52.310 --> 00:18:54.780 کارش زیاد آسون نیست 00:18:55.380 --> 00:18:57.449 هیچ چیز آسونی در این دنیا نیست 00:19:00.189 --> 00:19:01.320 بریم 00:19:01.320 --> 00:19:04.759 یه جای خوب می شناسم که ماهی کبابش خیلی خوشمزه است 00:19:04.759 --> 00:19:07.400 نه امروز میخوام خونه بمونم 00:19:07.400 --> 00:19:08.429 واقعا؟ 00:19:08.959 --> 00:19:12.600 باید برم بازار ماهی بگیرم بیام اینجا باربیکیو راه بندازم 00:19:12.600 --> 00:19:15.939 میتونم برات یه ماهی سرخو نمک سود شده بگیرم تو خوشت میاد 00:19:16.840 --> 00:19:19.509 از کجا میدونی من اینو دوست دارم؟ 00:19:20.909 --> 00:19:22.340 مگه میشه یادم رفته باشه 00:19:29.620 --> 00:19:31.390 باید درس بخونم 00:19:32.120 --> 00:19:34.719 اگه برم دیدنش بازم نمره هام میاد پایین 00:19:37.630 --> 00:19:39.159 باید چکار کنم؟ 00:19:39.600 --> 00:19:42.330 اگه سئول بود یه سر میرفتم دیدنش 00:19:43.100 --> 00:19:44.429 اما الان شانگهای ـه 00:19:58.009 --> 00:20:00.949 میتونم برم یه شب بمونم برگردم 00:20:01.519 --> 00:20:02.719 شایدم دو شب بمونم 00:20:03.419 --> 00:20:05.620 نه فقط می بینمش و بر میگردم 00:20:06.459 --> 00:20:07.689 آره باید برم 00:20:08.519 --> 00:20:11.229 مونگ مونگ دارم میام پیشت 00:20:12.560 --> 00:20:15.400 فکر کن چی میشه اگه منو ببینه؟ 00:20:18.630 --> 00:20:19.699 مونگ مونگ 00:20:19.900 --> 00:20:23.009 خدا حافظ رفیق میونگ ها 00:20:23.439 --> 00:20:24.969 الان دیگه میرم 00:20:25.239 --> 00:20:26.239 مونگ مونگ 00:20:27.439 --> 00:20:30.179 مونگ مونگ الان میام پیشت تو کجایی؟ 00:20:30.179 --> 00:20:32.280 میخوام بیام شانگهای یا هر جای دیگه که هستی 00:20:32.310 --> 00:20:34.179 (مونگ مونگ) 00:20:35.880 --> 00:20:38.519 من سئولم ، واقعا میای؟ 00:20:38.519 --> 00:20:39.989 مونگ مونگ صبر کن تا بیام 00:20:51.300 --> 00:20:53.370 .مونگ مونگ - رفیق میونگ ها - 00:20:56.469 --> 00:20:58.209 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:20:58.209 --> 00:21:01.979 منم خیلی دلم برات تنگ شده بود برا همین سریع برگشتم 00:21:03.110 --> 00:21:04.209 مونگ مونگ 00:21:06.050 --> 00:21:07.679 تو واقعا مونگ مونگی 00:21:08.620 --> 00:21:10.719 تو هم واقعا رفیق میونگ هایی؟ 00:21:31.110 --> 00:21:33.880 عروس بلند شو 00:21:34.380 --> 00:21:36.749 مادر شمایی ؟ - بله - 00:21:36.909 --> 00:21:41.019 تو باید اینو نگه داری بگیرش 00:21:42.850 --> 00:21:44.749 اینو از کجا آوردی؟ 00:21:44.820 --> 00:21:47.290 من دزدیدمش 00:21:47.659 --> 00:21:48.719 چی؟ 00:21:49.060 --> 00:21:51.929 برای تو دزدیدمش 00:21:51.929 --> 00:21:54.600 باید قایمش کنی 00:21:55.259 --> 00:21:56.630 از کجا اینو برداشتی؟ 00:21:56.630 --> 00:21:59.370 از امپراتور چین اینو گرفتم 00:21:59.900 --> 00:22:00.939 چی؟ 00:22:00.969 --> 00:22:04.409 باید قایمش کنی این خیلی ارزشمنده 00:22:04.409 --> 00:22:06.780 یکی ممکنه از تو بدزدش 00:22:07.140 --> 00:22:09.780 مادر این خیلی سنگینه 00:22:11.150 --> 00:22:15.219 خوب نگهش دار ....باشه؟ 00:22:30.929 --> 00:22:34.269 یه ذره خوابم برد این دیگه چه خواب عجیبی بود؟ 00:22:34.840 --> 00:22:36.509 وای خدا 00:22:36.969 --> 00:22:39.340 چه خوابی بود 00:22:40.909 --> 00:22:43.479 معنیش چی میشه؟ 00:22:54.519 --> 00:22:55.620 اومدین 00:22:55.620 --> 00:22:57.530 من آوردمش 00:22:58.390 --> 00:23:01.860 مادر ببین چقدر صورت جاریم خسته است 00:23:02.969 --> 00:23:07.040 ازم خواست باهاش برم سونا 00:23:07.040 --> 00:23:09.400 من اومدم بهت بگم بیا با هم بریم 00:23:09.400 --> 00:23:12.040 نه مادر من حال اومدن ندارم 00:23:12.310 --> 00:23:14.439 باشه ...باید استراحت کنی 00:23:14.439 --> 00:23:18.509 بیا اینو برا تو گرفتم از این خربزه ها دوست داری 00:23:18.679 --> 00:23:21.280 بفرما بشین تو هم همینطور 00:23:21.280 --> 00:23:22.580 چای میخوری براتون بذارم؟ 00:23:22.580 --> 00:23:25.050 نه ما چیزی نمی خوریم 00:23:25.519 --> 00:23:27.989 من براتون نوشیدنی میارم 00:23:28.560 --> 00:23:30.159 تو بگیر بشین 00:23:36.600 --> 00:23:40.600 مادر یه خواب خیلی عجیب دیدم 00:23:41.999 --> 00:23:43.610 چه خوابی بود؟ 00:23:44.310 --> 00:23:48.340 شما یک قطعه طلا یه این برزرگی برام آوردی 00:23:48.439 --> 00:23:50.310 یک قطعه طلای بزرگ؟ 00:23:52.249 --> 00:23:55.449 معنیش به دنیا اومدن بچه است 00:23:56.850 --> 00:23:59.350 مگه نه مادر؟ 00:23:59.519 --> 00:24:03.489 نه بابا همه خوابها که معنی نداره 00:24:03.489 --> 00:24:06.330 معنیش همینه مادر خوب فکر کن 00:24:06.330 --> 00:24:07.900 ...وقتی کیونگ ها و یونگ ها رو حامله شد 00:24:08.499 --> 00:24:11.769 خواب شمارو دید 00:24:11.800 --> 00:24:12.969 راست میگه 00:24:13.699 --> 00:24:15.939 ...وقتی کیونگ ها رو حامله بود 00:24:15.939 --> 00:24:18.570 خواب دید براش گل رز از یه خونه دزدیدی 00:24:18.570 --> 00:24:21.239 ...وقتی یونگ ها رو حامله شد 00:24:21.239 --> 00:24:23.850 دیدش که همه گلدونهای یه گلخونه رو دزدیدی 00:24:23.850 --> 00:24:25.150 ...وقتی میونگ هارو حامله بود 00:24:25.150 --> 00:24:28.419 دید یه سه چرخه براش دزدیدی؟ 00:24:29.179 --> 00:24:31.919 تو بهتر از من یادت مونده 00:24:32.919 --> 00:24:36.929 مادر تا حالا یه بارم به خواب من نیومده 00:24:37.530 --> 00:24:41.400 به عنوان عروس اولش خیلی بین ما فرق میذاشت 00:24:41.429 --> 00:24:42.830 نگاش کن نگا 00:24:42.830 --> 00:24:46.199 خواب من نبوده که خواب اون بوده 00:24:46.199 --> 00:24:48.570 من بین هیچ کدوم فرق نذاشتم 00:24:49.439 --> 00:24:53.040 اما به نظر میاد خواب در مورد بچه باشه 00:24:53.080 --> 00:24:55.939 ولی تو که الان بچه دار نمی شی 00:24:55.939 --> 00:24:58.810 پس این خواب مال کی میتونه باشه؟ 00:24:59.679 --> 00:25:01.380 ...میدونم احمقانه است 00:25:01.380 --> 00:25:04.120 ولی نکنه میونگ سونگ حامله باشه؟ 00:25:04.120 --> 00:25:07.590 نه اونها نیستن تازه پریود بوده 00:25:08.689 --> 00:25:10.459 پس یعنی کیه 00:25:11.390 --> 00:25:12.729 نکنه تویی؟ 00:25:12.729 --> 00:25:15.330 من جون ندارم 00:25:15.900 --> 00:25:18.330 به نظر عجیب میاد 00:25:18.600 --> 00:25:21.400 اگه کیونگ ها ازدواج کرده بود 00:25:21.400 --> 00:25:24.310 می تونستیم بگیم خواب مال اونه 00:25:26.509 --> 00:25:27.909 به هر حال هیون سوک 00:25:29.140 --> 00:25:32.810 خانواده پسره در مورد خسارت چی گفتن؟ 00:25:33.820 --> 00:25:36.949 نمی دونم شنیدم میخوان با هم یه قرار ملاقات بذاریم 00:25:37.350 --> 00:25:39.050 ولی من قصد ندارم برم دیدنشون 00:25:39.759 --> 00:25:40.989 من میرم دیدنشون 00:25:41.419 --> 00:25:43.060 باید قضیه رو درست تموم کنیم 00:25:43.060 --> 00:25:45.689 ولش کن حتی نمیخوام در موردشون حرف بزنم 00:25:46.159 --> 00:25:48.159 تو لازم نیست نگران همچین چیزایی باشی 00:25:48.560 --> 00:25:50.269 به غیر از خسارت عاطفی 00:25:50.269 --> 00:25:52.870 کلی هم از نظر مالی خسارت دیدین 00:25:53.340 --> 00:25:54.600 چطوری میتونم ازش مراقبت نکنم 00:25:55.070 --> 00:25:56.209 من خودم مراقب همه چی هستم 00:25:57.209 --> 00:25:59.209 کیونگ ها چطوره؟ 00:26:01.009 --> 00:26:03.080 چیزی بروز نمیده ولی معلومه داره غصه میخوره 00:26:03.949 --> 00:26:05.080 راست میگی 00:26:05.780 --> 00:26:09.419 مطمئنم تو این مدت به هم احساس پیدا کرده بودن 00:26:10.219 --> 00:26:13.959 معلومه چون به هم احساس داشتن قرار بود ازدواج کنن 00:26:15.659 --> 00:26:16.759 نکنه 00:26:18.929 --> 00:26:20.999 این خواب در مورد کیونگ ها باشه؟ 00:26:24.100 --> 00:26:26.900 خب دوره زمونه عوض شده 00:26:27.300 --> 00:26:29.070 ...مادر کلی بهم سرکوفت زد 00:26:29.070 --> 00:26:31.140 چون قبل از ازدواج حامله شده بودم 00:26:31.239 --> 00:26:32.810 بچه های این دوره زمونه بدترن 00:26:35.810 --> 00:26:37.350 اگه این درست باشه 00:26:38.350 --> 00:26:40.679 مسائل واقعا پیچیده تر میشه 00:26:42.150 --> 00:26:45.489 عروسی به هم خورده ولی اونها بچه دارن؟ 00:26:46.419 --> 00:26:49.759 برو یه سوزن برا من بیار 00:26:50.290 --> 00:26:52.759 میخوام دهن این دختره رو بدوزم 00:26:53.929 --> 00:26:55.959 مراقب حرف زدنت باش زن 00:27:01.570 --> 00:27:05.269 مامان ما حتی درست دست همو نگرفتیم 00:27:05.269 --> 00:27:06.679 حامله دیگه کدومه 00:27:07.239 --> 00:27:08.509 ...فقط شاید 00:27:09.650 --> 00:27:11.610 یک بار دستشو گرفته باشم 00:27:17.790 --> 00:27:18.919 دیوونه شدن 00:27:19.860 --> 00:27:21.019 حالا که بهش فکر میکنم 00:27:21.820 --> 00:27:23.929 ...داشتم با مردی ازدواج میکردم 00:27:25.729 --> 00:27:27.300 که حتی یکبار نبوسیده بودمش 00:27:37.610 --> 00:27:38.669 بینی 00:27:41.780 --> 00:27:42.850 دهان 00:27:44.280 --> 00:27:45.749 ...اینها 00:27:48.280 --> 00:27:49.419 ستاره اند 00:27:50.989 --> 00:27:53.320 نخیر سیل ـه 00:28:07.199 --> 00:28:08.300 خواب معنی دار؟ 00:28:09.067 --> 00:28:16.467 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.