﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:05.024 --> 00:00:09.024
<font face="Arial" color="#ff0080">-= قسمت  52=-</c>

00:00:09.139 --> 00:00:11.540
آقای چوی فعلا خونه نیست

00:00:12.410 --> 00:00:14.479
امروز رفته سر ساختمون

00:00:14.710 --> 00:00:16.649
گفت میره سر ساختمون

00:00:16.649 --> 00:00:18.350
برای چی دنبال آقای چوی هستی؟

00:00:20.149 --> 00:00:22.990
با اون دختره قرار میذاره

00:00:24.060 --> 00:00:25.760
با هم به هم نزدن

00:00:26.659 --> 00:00:28.729
با هم خوبن

00:00:30.359 --> 00:00:33.069
باشه خداحافظ

00:00:35.170 --> 00:00:37.100
زن داداش بود؟ -
آره -

00:00:37.100 --> 00:00:38.540
چی میگفت؟

00:00:38.540 --> 00:00:40.769
ای بابا چقدر خنگه

00:00:40.769 --> 00:00:43.110
...در مورد آقای چوی می پرسید

00:00:43.110 --> 00:00:45.580
میخواست رابطه شون چطوره

00:00:45.580 --> 00:00:46.680
چی؟

00:00:47.010 --> 00:00:50.379
اونها مراسم داشتن فقط ثبت نشده

00:00:50.550 --> 00:00:53.790
نکنه فکر میکنه آقای چوی هنوزم
کیونگ هارو دوست داره؟

00:00:54.650 --> 00:00:56.150
آدم چه میدونه

00:00:56.150 --> 00:00:59.559
شاید اقای چوی هنوزم دوستش داشته باشه
 با همین شرایط

00:00:59.790 --> 00:01:03.000
یه چیزی نگو که باعث ناراحتی بوک سون بشی

00:01:03.300 --> 00:01:05.129
دیرمون میشه بیا بریم

00:01:05.559 --> 00:01:06.800
وای خدا

00:01:07.129 --> 00:01:12.239
فکر کردن پسر من مسخره است

00:01:12.269 --> 00:01:13.409
واقعا که

00:01:22.849 --> 00:01:24.580
شما کی هستین؟

00:01:25.019 --> 00:01:28.750
من دوست صاحب اینجام

00:01:29.759 --> 00:01:33.690
...نکنه شما دوست دختر یونگ

00:01:33.690 --> 00:01:35.530
بله من سون یونگم

00:01:35.959 --> 00:01:39.060
شما باید مادر یونگ باشید

00:01:39.060 --> 00:01:42.470
بله من مادرشم

00:01:46.670 --> 00:01:48.039
از آشنایی باهاتون خوشبختم

00:01:48.039 --> 00:01:50.379
منم از ملاقات با تو خوشحالم

00:01:50.379 --> 00:01:52.610
  داری تمیز کاری میکنی

00:01:52.610 --> 00:01:53.750
بله

00:01:53.750 --> 00:01:56.580
البته یونگ خوشش نمیاد به میزش دست بزنم

00:01:56.580 --> 00:01:58.280
بخاطر همین فقط زمین تمیز میکنم

00:01:58.920 --> 00:02:00.149
که اینطور

00:02:00.149 --> 00:02:04.619
خدارو شکر که اینقدر تو دختر خوبی هستی

00:02:04.789 --> 00:02:09.429
کیمبابی که درست کردی عالی بود
ولی فرصت نشد ازت تشکر کنم

00:02:09.759 --> 00:02:12.899
شما میتونی اسم صدا بزنی
بهم بگی سون یونگ ، مادر

00:02:13.670 --> 00:02:15.070
پس میتونم ؟

00:02:15.070 --> 00:02:16.469
البته

00:02:16.969 --> 00:02:18.239
سون یونگ

00:02:18.239 --> 00:02:21.369
چرا بعدا نمیای بیای خونه مون
 یه استکان چای با هم بخوریم؟

00:02:21.469 --> 00:02:22.839
جدی میتونم بیام؟

00:02:22.839 --> 00:02:25.809
معلومه ...هر وقت که دلت بخواد

00:02:26.140 --> 00:02:28.050
ای خدا

00:02:30.179 --> 00:02:33.119
مونگ مونگ میخوای بری سفر؟

00:02:33.390 --> 00:02:34.450
سفر؟

00:02:34.450 --> 00:02:37.989
خانواده ام فکر میکنن الان سوار هواپیما تو راه چینم

00:02:37.989 --> 00:02:40.929
با توجه به برنامه الان هنوز تو چینم

00:02:40.989 --> 00:02:43.260
چطوره این مدت با هم باشیم؟

00:02:43.730 --> 00:02:44.929
دوست دارم

00:02:52.869 --> 00:02:54.070
بیا دوتایی بریم اینجا

00:02:54.610 --> 00:02:56.610
باشه به نظر خیلی خوب میاد

00:03:06.719 --> 00:03:10.619
خانم...مادر کیونگ ها

00:03:12.890 --> 00:03:15.630
...نتونستم یه سلامی عرض کنم

00:03:15.760 --> 00:03:17.399
با اینکه شنیدم چه اتفاقی افتاده

00:03:18.700 --> 00:03:21.170
اشکالی نداره دیگه تموم شده

00:03:21.170 --> 00:03:24.070
خانم بزرگ رفته حمام

00:03:24.700 --> 00:03:27.170
میدونم اومدم دیدن میونگ سون

00:03:28.339 --> 00:03:32.540
...به نظر میاد شما هنوز نگرانی

00:03:32.610 --> 00:03:36.950
که یونگ داره با کیونگ ها قرار میذاره

00:03:36.950 --> 00:03:38.749
هرگز همچین اتفاقی نمی افته

00:03:40.350 --> 00:03:42.390
کی همچین چیزی گفته؟

00:03:42.390 --> 00:03:45.489
یونگ خودش دوست دختر داره

00:03:45.489 --> 00:03:49.390
اون ساده و خوشگله
دست پختشم خوبه

00:03:49.459 --> 00:03:53.769
بنابر این یونگ هیچ وقت به اون خیانت نمی کنه

00:03:54.830 --> 00:03:57.439
از اون دخترهای عجیب غریب نیست

00:03:57.939 --> 00:03:59.670
خیلی هم ناز نداره

00:04:01.839 --> 00:04:04.209
خدارو شکر ، مبارک شون باشه

00:04:09.050 --> 00:04:12.179
میفهمی که منظورم چی بود

00:04:21.029 --> 00:04:22.389
عالی شد

00:04:27.670 --> 00:04:29.499
داداش

00:04:31.470 --> 00:04:32.739
نگاش کن

00:04:34.110 --> 00:04:35.210
وون یونگ

00:04:35.540 --> 00:04:38.980
تا حالا ندیده بودم کسی
 از دخل مغازه خودش دزدی کنه

00:04:38.980 --> 00:04:41.710
...اشتباه میکنی من فقط داشتم

00:04:41.710 --> 00:04:44.280
آهان داشتم میدیدم چقدر فروش کردیم

00:04:44.280 --> 00:04:46.050
میخوای بازم بری سراغ دستگاههای بازی؟

00:04:46.050 --> 00:04:48.319
نه به خدا قسم میخورم

00:04:48.319 --> 00:04:49.420
پس چی؟

00:04:49.420 --> 00:04:52.819
...میخواستم یه کم پول بردارم برا شما
 نوشیدنی بگیرم

00:04:52.819 --> 00:04:55.389
چون این روزها بهتون سخت میگذره

00:04:56.660 --> 00:04:59.059
چه برادر با فکری

00:04:59.059 --> 00:05:02.470
جدی میگم ، بیا بریم نوشیدنی مهمون من

00:05:02.470 --> 00:05:04.569
میونگ سون به زودی میاد

00:05:06.610 --> 00:05:07.739
بریم

00:05:16.249 --> 00:05:19.790
داداش چرا نذاشتی گوشتم بخریم؟

00:05:19.920 --> 00:05:21.449
اینجا چرا اومدیم؟

00:05:24.020 --> 00:05:25.619
آخیش حال اومدم

00:05:27.230 --> 00:05:30.660
همین برای من کافیه

00:05:31.129 --> 00:05:33.929
نوشیدنی زیادش به درد نمی خوره

00:05:34.499 --> 00:05:37.999
ولی اینم خیلی کمه

00:05:43.009 --> 00:05:44.110
جونگ یونگ

00:05:45.379 --> 00:05:48.850
وقتی تازه کارمو شروع کرده بودم

00:05:50.579 --> 00:05:52.650
...توی یه بازار کوچک غذا میخوردم

00:05:53.290 --> 00:05:56.520
دوسال کم خوردم گرد خوابیدم
 تا بتونم پول عروسی مو جمع کنم

00:05:58.389 --> 00:06:01.160
هر روز 50 سنت میدادم

00:06:01.730 --> 00:06:03.100
دوتا کیک میگرفتم

00:06:03.559 --> 00:06:04.800
با یک شیشه شیر

00:06:06.869 --> 00:06:08.800
باز دوباره داری در مورد پول حرف میزنی

00:06:09.300 --> 00:06:10.800
میخوای بگی پول جمع کنم

00:06:11.869 --> 00:06:12.970
...و اینکه

00:06:15.139 --> 00:06:17.410
فکر کردم

00:06:18.179 --> 00:06:20.110
همه چی خوب داره پیش میره

00:06:22.449 --> 00:06:25.850
اما اون کارها بیخودی بود

00:06:27.889 --> 00:06:29.220
گی دونگ مرد

00:06:30.559 --> 00:06:32.189
عروسی کیونگ ها به هم خورد

00:06:32.889 --> 00:06:34.790
همه به سختی کارکردن

00:06:35.759 --> 00:06:36.999
...فکر کردم

00:06:38.559 --> 00:06:41.230
کار سخت کردن
یه کار خوبه

00:06:43.170 --> 00:06:44.340
شاید من اشتباه کردم

00:06:45.770 --> 00:06:46.869
داداش

00:06:48.639 --> 00:06:50.040
....بخاطر همین

00:06:51.879 --> 00:06:53.050
میگن زندگی برد و باخت داره

00:06:55.210 --> 00:06:57.350
بخاطر همین من دستگاه شانسی
عروسکی رو دوست دارم

00:06:57.879 --> 00:07:01.290
طمع به زندگی امورات  تو رو دستت میگیره

00:07:08.590 --> 00:07:12.160
ببین با چه احمقی دارم حرف میزنم

00:07:15.770 --> 00:07:19.600
این نوشیدنی ها بهت می چسبه؟

00:07:20.009 --> 00:07:22.869
آره خیلی بهم چسبید
بعضی وقتها برام بخر

00:07:24.840 --> 00:07:25.939
سلامتی

00:07:30.879 --> 00:07:32.220
حال اومدم

00:07:34.889 --> 00:07:38.119
(تجهیزات یونگ)

00:07:47.699 --> 00:07:49.300
چرا سرتو انداختی پایین داری راه میری

00:07:49.600 --> 00:07:51.699
صاف راه برو تو که اشتباهی نکردی

00:07:52.540 --> 00:07:54.110
تو چت شده
اصلا شبیه خودت نیستی

00:07:55.210 --> 00:07:56.309
یونگ

00:07:59.139 --> 00:08:00.480
اومدی اینجا منو با خودت ببری؟

00:08:07.150 --> 00:08:09.889
چرا اینقدر غذا درست کردی؟

00:08:11.259 --> 00:08:14.629
همه اینهارو به غیر از کیمچی
سون یونگ درست کرده

00:08:16.290 --> 00:08:17.629
چرا این همه غذا درست کردی؟

00:08:17.900 --> 00:08:21.129
راست میگه ، از سر کار اومدی خسته و کوفته

00:08:21.129 --> 00:08:22.499
نصف روز مرخصی گرفتم

00:08:22.829 --> 00:08:24.239
برا پختن اینها؟

00:08:24.670 --> 00:08:27.639
نباید خیلی خودتو وابسته کنی
ممکنه آخرش غم انگیز تموم بشه

00:08:29.679 --> 00:08:31.840
داشتم شوخی میکردم
خنده دار نبود ...مگه نه؟

00:08:35.079 --> 00:08:36.420
تو واقعا دست پختت خوبه

00:08:36.749 --> 00:08:39.819
یونگ تو هم از این بخور

00:08:45.660 --> 00:08:46.829
واقعا خوشمزه است

00:08:48.760 --> 00:08:50.530
خوشحالم که خوشت اومد

00:08:51.559 --> 00:08:55.429
ببخشید من میخورم چون خیلی زحمت کشیدی

00:08:55.569 --> 00:08:57.339
اما دیگه همچین کاری نکن

00:08:58.270 --> 00:09:00.270
اگه به این کار عادتش بدی

00:09:00.270 --> 00:09:02.170
حسابی خسته میشی

00:09:02.740 --> 00:09:05.939
دارم صادقانه نصیحتت میکنم
چون هر دو زنیم

00:09:09.849 --> 00:09:10.979
بخور ...بخور

00:09:14.790 --> 00:09:16.859
تو واقعا دست پختت خوبه

00:09:17.189 --> 00:09:18.359
از جایی یاد گرفتی؟

00:09:33.569 --> 00:09:34.709
چکار میکنی؟

00:09:34.839 --> 00:09:36.069
دارم آماده میشم برم سر کار

00:09:38.079 --> 00:09:39.609
همه در موردت شنیدن

00:09:40.910 --> 00:09:42.550
میدونم برای یه مدت تحقیر میشم

00:09:44.420 --> 00:09:45.520
تحملش میکنم

00:09:47.150 --> 00:09:49.589
میدونی از پسش بر میای
تو کیم کیونگ هایی

00:09:50.890 --> 00:09:53.959
درست میگم من کیم کیونگ هام مگه نه؟

00:09:54.729 --> 00:09:55.959
یادم رفته بود

00:10:06.410 --> 00:10:09.439
بابا فردا میرم سر کار

00:10:10.280 --> 00:10:11.410
واقعا؟

00:10:11.679 --> 00:10:14.309
بابا ...تمام تلاشم رو میکنم

00:10:15.050 --> 00:10:16.349
مطمئن که دخترم بهترینه

00:10:16.849 --> 00:10:18.479
شاید یه چند روزی سختت باشه

00:10:18.479 --> 00:10:20.620
اما پشتت رو صاف کن و برو جلو

00:10:21.120 --> 00:10:22.219
چشم

00:10:23.790 --> 00:10:25.260
بخاطر همه چی واقعا متاسفم

00:10:25.959 --> 00:10:29.089
تمام سعیم رو میکنم که یک اشتباه رو
 دوبار تکرار نکنم

00:10:31.459 --> 00:10:32.559
باشه

00:10:34.170 --> 00:10:35.770
من بهت اطمینان دارم...دخترم

00:11:05.900 --> 00:11:08.170
پام بهتر شده ...دارم میرم

00:11:09.740 --> 00:11:13.069
فقط تشکر کافی نیست

00:11:13.569 --> 00:11:14.670
بخاطر همین دارم میرم

00:11:15.740 --> 00:11:16.880
عاشقتم داداش یونگ

00:11:20.510 --> 00:11:23.150
(به یونگ)

00:11:25.849 --> 00:11:26.949
گوانگ جه

00:11:27.819 --> 00:11:28.890
تاایل کجاس؟

00:11:29.349 --> 00:11:32.089
رفته دیدن یکی

00:11:32.790 --> 00:11:34.290
از اونجا میره خونه

00:11:36.760 --> 00:11:37.859
یونگ هام رفته؟

00:11:38.300 --> 00:11:39.429
منظورت چیه؟

00:11:40.370 --> 00:11:42.030
نمیدونی یونگ ها استعفا داده؟

00:11:43.300 --> 00:11:44.699
داری میگی یونگ ها از اینجا رفته؟

00:11:45.599 --> 00:11:48.910
فکر کردم همیشه خدا با همین
اونوقت خبر نداری؟

00:11:51.079 --> 00:11:53.209
باشه ، باید برم
بعدا می بینمت

00:11:54.880 --> 00:11:56.209
اوه پاتم خوب شده

00:12:09.189 --> 00:12:11.099
"پسر نازنین مادر".

00:12:11.800 --> 00:12:14.370
...کسی که تو رو اینطوری صدا میزد

00:12:15.030 --> 00:12:17.740
مادر تو نبوده ، مادر من بوده

00:12:18.300 --> 00:12:19.640
....نام سو هی

00:12:20.569 --> 00:12:21.910
مادر تو نیست

00:12:22.510 --> 00:12:25.179
اون مادر منه ، عوضی

00:12:29.880 --> 00:12:32.880
...بنابر این اومد تو خانواده ما

00:12:35.319 --> 00:12:38.359
و ده سال به مادرش میگفته عمه

00:12:43.829 --> 00:12:45.099
واقعا که نام تاایل

00:12:46.670 --> 00:12:49.000
با خودش چی فکر کرده آخه؟

00:12:50.000 --> 00:12:51.069
چی؟

00:12:56.780 --> 00:12:57.880
گوانگ جه

00:13:00.079 --> 00:13:01.250
ما...مامان

00:13:13.490 --> 00:13:15.390
باید برگردی خونه

00:13:17.859 --> 00:13:19.099
باید برم دیدن یکی

00:13:21.199 --> 00:13:22.729
صورتت چی شده؟

00:13:23.540 --> 00:13:24.870
انگار حالت خوب نیست

00:13:24.939 --> 00:13:27.569
نه اتفاقا خیلی هم خوبم

00:13:31.640 --> 00:13:35.550
شنیدم چطوری داری زندگی میکنی

00:13:37.150 --> 00:13:40.890
گوانگ جه مامان واقعا متاسفه

00:13:42.849 --> 00:13:46.260
میدونم دیره ولی میخوام
اینجارو بفروشم بدم به تو

00:13:46.260 --> 00:13:48.260
برای همین الان رفته بودم بیرون

00:13:49.530 --> 00:13:53.130
دیگه لازم نیست همچین کارایی بکنی گوانگ جه

00:13:54.270 --> 00:13:55.400
اینکارو نکن مامان

00:13:58.099 --> 00:13:59.199
...فکر میکنم

00:14:01.309 --> 00:14:03.439
پدر این خونه رو برای شما گذاشته

00:14:05.410 --> 00:14:06.880
...و رستوران اصلی گامی رو

00:14:08.809 --> 00:14:10.750
برای تاایل گذاشته نه من

00:14:12.719 --> 00:14:15.120
تاایل 11 سال برای موفقیت در
این کار تلاش کرده

00:14:17.520 --> 00:14:21.089
حتی اگه اینجارو بدی به من
به هر حال بانک ازم میگیره

00:14:27.969 --> 00:14:29.069
مامان

00:14:35.140 --> 00:14:36.240
ببخشید بخاطر کارایی که کردم

00:14:40.880 --> 00:14:42.079
از تاایل شنیدم

00:14:43.750 --> 00:14:45.120
میدونم اون پسر شماس

00:14:51.459 --> 00:14:53.260
...میدونم من همچین قصدی نداشتم

00:14:55.229 --> 00:14:58.000
ولی من شمارو ازش دور کردم

00:14:59.559 --> 00:15:01.630
من مادر تاایل ازش گرفته بودم

00:15:04.140 --> 00:15:05.569
بخاطر این موضوع متاسفم
و دلم براش میسوزه

00:15:06.069 --> 00:15:07.209
..اما این

00:15:09.640 --> 00:15:12.709
چیزی نیست که تو بخاطرش متاسف باشی

00:15:13.179 --> 00:15:16.380
منم در این مورد چیزی نمی دونستم -
...بخاطر همین -

00:15:18.620 --> 00:15:19.719
بیشتر براش احساس تاسف میکنم

00:15:21.819 --> 00:15:22.920
...اینطوری خیلی تنها بوده

00:15:24.120 --> 00:15:25.490
این همه وقت

00:15:26.689 --> 00:15:29.260
همه چی رو میریخته تو دلش

00:15:33.969 --> 00:15:35.370
من بودم نمی تونستم

00:15:43.410 --> 00:15:44.540
....من باید برم ماما

00:15:45.564 --> 00:15:59.564
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:16:00.660 --> 00:16:02.290
وقتی موفق شدم برمیگردم

00:16:25.420 --> 00:16:26.420
تاایل

00:16:27.750 --> 00:16:29.449
گوانگ جه اینجا بود

00:16:32.760 --> 00:16:35.890
همه چی رو بهش گفتی ، واسه چی؟

00:16:38.729 --> 00:16:41.270
...مجبور بودی اینقدر بیرحمانه خنج بندازی بهش

00:16:41.270 --> 00:16:43.469
وقتی اینقدر بهش خیانت شده؟

00:16:44.870 --> 00:16:46.410
اشتباه از من بود

00:16:46.709 --> 00:16:48.410
از روی عمد که اینکارو نکردی؟

00:16:52.439 --> 00:16:55.179
...گوانگ جه گفت رستوران اصلی

00:16:56.209 --> 00:16:58.020
باید سهم تو باشه

00:17:01.920 --> 00:17:05.219
اگه تو هم همین فکرو میکنی
باید فراموشش کنی

00:17:05.219 --> 00:17:08.329
اون رستوران به گوانگ جه تعلق داره

00:17:09.290 --> 00:17:11.730
خودم میدونم اونجا مال گوانگ جه است

00:17:15.069 --> 00:17:16.940
بخاطر همین میخوام ازش بگیرم

00:17:19.169 --> 00:17:20.339
تاایل

00:17:23.109 --> 00:17:24.440
تاایل

00:17:37.889 --> 00:17:39.990
(کیم جی یون)

00:17:41.930 --> 00:17:46.800
همه خودشون به اندازه کافی ناامیدن

00:17:47.569 --> 00:17:49.300
(سونگ کیونگ می: عکس)

00:17:51.500 --> 00:17:54.669
چی؟ بازم بخاطر چی کنجکاو شدی؟

00:17:57.440 --> 00:18:00.710
واسه چی یهویی واسم عکس فرستاده

00:18:02.710 --> 00:18:04.450
این کیه؟

00:18:14.559 --> 00:18:16.659
این چیه؟

00:18:18.559 --> 00:18:21.930
هیون سوک این پسرت میونگ ها نیست؟

00:18:42.520 --> 00:18:43.760
...چطوری جرات کرده

00:19:01.010 --> 00:19:03.339
...مامان -
الان کجایی؟ -

00:19:04.240 --> 00:19:07.480
مامان منظورت چیه کجام ؟
من چینم

00:19:07.480 --> 00:19:09.780
چین بخوره تو سرت

00:19:09.919 --> 00:19:13.089
فکر میکنی نمیدونم الان تو پارکی

00:19:15.819 --> 00:19:18.220
اون دختره که پیشته کیه؟

00:19:20.159 --> 00:19:22.930
همین الان بیا خونه ...همین الان

00:19:28.530 --> 00:19:31.770
میونگ ها چی شده ؟
مشکلی پیش اومده؟

00:19:32.139 --> 00:19:33.210
مونگ مونگ

00:19:34.409 --> 00:19:35.909
باید فرار کنیم

00:19:36.680 --> 00:19:37.879
ما باید فرار کنیم

00:19:37.879 --> 00:19:40.349
چرا؟ کسی قراره دنبالمون کنه

00:19:41.280 --> 00:19:43.349
مامانم میدونه ما اینجاییم

00:19:47.790 --> 00:19:49.020
بیا فرار کنیم

00:20:06.200 --> 00:20:09.540
شما زیاد قرص سردرد میخوری

00:20:10.480 --> 00:20:12.710
الان چی گفتی؟

00:20:13.579 --> 00:20:16.250
شما خیلی به خوردن قرص علاقه داری

00:20:20.290 --> 00:20:21.919
این پیش من میمونه

00:20:21.919 --> 00:20:23.589
وقتی واقعا بهش نیاز داری بهتون میدم

00:20:23.589 --> 00:20:25.059
این پیش من میمونه

00:20:27.430 --> 00:20:28.490
...در ضمن

00:20:28.659 --> 00:20:31.930
این باعث میشه حالتون بهتر بشه

00:20:37.240 --> 00:20:40.440
رئیس نام ازم خواست اینو بدم به شما

00:20:40.569 --> 00:20:42.980
یه سرمایه گذار میخواد باهاتون جلسه بذاره

00:20:45.339 --> 00:20:47.980
...همچینین گفت اوهن می تونه

00:20:47.980 --> 00:20:50.280
به گامی کمک کنه

00:20:50.280 --> 00:20:51.480
(زمان، مکان)

00:20:51.480 --> 00:20:53.389
مینامی جونپی؟

00:20:54.149 --> 00:20:56.490
...این زمان و مکان

00:20:56.490 --> 00:20:58.319
جاییه که میخواد شمارو ببینه

00:21:22.780 --> 00:21:24.149
میتونم بیام تو؟

00:21:25.919 --> 00:21:27.490
نه .نمیشه

00:21:28.149 --> 00:21:30.690
اینجا بو میاد بریم بیرون

00:21:30.690 --> 00:21:34.230
صبر کن اینو برای پدرت آوردم

00:21:48.540 --> 00:21:49.639
رئیس لی

00:21:50.839 --> 00:21:52.680
منم یونگ ها

00:21:55.649 --> 00:21:58.050
شما خیلی باهام خوب بودی

00:22:00.190 --> 00:22:02.119
دلم براتون تنگ شده

00:22:04.819 --> 00:22:07.490
ممنونم از دستورهای پختی که بهم یاد داده بودین

00:22:10.700 --> 00:22:15.730
یه روزی من و گوانگ جه اونو کامل میکنیم

00:22:17.740 --> 00:22:19.139
لطفا هوای مارو داشته باشید

00:22:27.909 --> 00:22:30.450
چطوری تونستی خودت گچ در بیاری؟

00:22:33.119 --> 00:22:34.720
خیلی دیگه باعث زحمت شده بودم

00:22:36.149 --> 00:22:38.190
یونگ خیلی ناراحت شده بود

00:22:40.359 --> 00:22:43.099
چرا بهم نگفته بودی که تاایل دوستت داره؟

00:22:45.399 --> 00:22:47.930
برای اینکه هیچ  دلیلی نداشت

00:22:50.770 --> 00:22:51.940
گوانگ جه

00:22:54.740 --> 00:22:57.680
استاد برای من هیچ وقت مثل یک مرد نبوده

00:22:59.440 --> 00:23:02.680
من ازش سپاسگزارم و براش احترام قائلم

00:23:03.050 --> 00:23:04.419
نه به عنوان کسی که باهاش رابطه داشته باشم

00:23:05.480 --> 00:23:07.950
چندین بار بهش گفتم

00:23:11.119 --> 00:23:14.559
میدونم این باعث میشه غرورم لطمه بخوره
ولی میگم

00:23:16.730 --> 00:23:17.960
...من

00:23:18.899 --> 00:23:22.000
...هنوزم

00:23:23.339 --> 00:23:25.040
دوستت دارم

00:23:29.210 --> 00:23:30.510
...اینم میدونم

00:23:31.339 --> 00:23:33.280
تو هم همین احساسو داری

00:23:34.550 --> 00:23:36.579
...اینم میدونم

00:23:37.149 --> 00:23:39.319
تحملم برات سخته

00:23:41.220 --> 00:23:42.690
...عجیبه

00:23:43.319 --> 00:23:45.020
الان بخوام دوست دختر داشته باشم

00:23:45.460 --> 00:23:47.690
پس بذار یه پیشنهادی بهت بکنم

00:23:48.559 --> 00:23:51.500
من استخدامت میکنم بیا با هم شریک شیم

00:23:54.000 --> 00:23:56.899
اگه با هم دوست باشیم
احساس بهتری پیدا میکنی

00:23:59.000 --> 00:24:02.569
گوانگ جه بیا با هم پول در بیاریم

00:24:05.210 --> 00:24:06.349
چطوری؟

00:24:06.349 --> 00:24:09.550
بیا بعداز تحقیق توی بازار تصمیم بگیریم

00:24:15.750 --> 00:24:18.559
گوانگ جه ما برای سرگرمی نیومدیم اینجا

00:24:18.559 --> 00:24:19.829
باید دقیق نگاه کنی

00:24:20.089 --> 00:24:21.930
میدونم

00:24:22.030 --> 00:24:25.730
اینجاییم تا مردم توی پارک بشماریم

00:24:26.230 --> 00:24:28.230
این فرق داره

00:24:28.500 --> 00:24:31.139
بذار ببینیم بیشتر خانوادن یا زوج

00:24:31.139 --> 00:24:32.869
یا اینکه تو چه رده سنی هستن

00:24:32.869 --> 00:24:35.510
باید برای انتخاب منو هدف داشته باشیم

00:24:36.109 --> 00:24:39.280
منو ساختن اینقدر پیچیده است؟

00:24:40.180 --> 00:24:42.849
چرا چیزی که توش خوبیم نفروشیم؟

00:24:43.849 --> 00:24:47.819
واقعا که اصلا سر از کارو کاسبی در نمیاری

00:24:47.843 --> 00:25:28.813
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:25:29.030 --> 00:25:30.500
خوبی؟ حسابی خیس شدی

00:25:30.500 --> 00:25:31.829
اشکالی نداره

00:25:51.619 --> 00:25:54.490
میخوای عکسایی رو که ازت گرفتم ببینی

00:25:55.190 --> 00:25:56.290
نه مرسی

00:25:56.290 --> 00:25:57.990
نمیشه یه نگاه بهش بنداز

00:25:58.290 --> 00:25:59.419
خیلی خوشگل شده بودی

00:26:14.010 --> 00:26:15.109
خوشگل شده

00:26:16.339 --> 00:26:17.909
واقعا خوشگله

00:26:47.970 --> 00:26:49.210
سلام مدیر نام

00:26:50.980 --> 00:26:54.510
...مدیر عامل شرکت مینامی

00:26:55.349 --> 00:26:56.480
شمایی؟

00:26:56.619 --> 00:26:58.619
بله منم

00:26:59.550 --> 00:27:00.889
من نام سون پیونگ هستم

00:27:06.889 --> 00:27:08.030
چه کاری میخوای راه بندازی؟

00:27:11.629 --> 00:27:13.270
میخوام رو کار ما سرمایه گذاری کنید

00:27:14.099 --> 00:27:15.169
ضمانت دارین؟

00:27:15.569 --> 00:27:17.369
اگه داشتیم که میرفتیم سراغ بانک

00:27:20.809 --> 00:27:22.169
رابطه شما دوتا چیه؟

00:27:22.270 --> 00:27:24.109
دستبارته یا شریکت؟

00:27:25.740 --> 00:27:28.149
شریک -
چه بدتر -

00:27:29.819 --> 00:27:30.950
چرا؟

00:27:31.119 --> 00:27:33.619
ایشون اعتبارشون کلی بدهی ـه

00:27:33.889 --> 00:27:37.460
چطوری میتونم بهش وام بدم
وقتی شریکش تویی

00:27:37.589 --> 00:27:39.930
با اینحال اون دخترتونه

00:27:40.030 --> 00:27:43.129
که چی؟ چون دخترمه همه چی مو بدم بهش؟

00:27:43.460 --> 00:27:46.030
تا حالا شده شماها برای
 والدینتون کاری کرده باشین؟

00:27:49.669 --> 00:27:52.169
من جایی سرمایه گذاری نمیکنم
که پولم از بین بره

00:27:52.700 --> 00:27:54.740
پس یه قسمت از هزینه عروسی مو بهم بده

00:27:55.809 --> 00:27:58.579
نگاش کن بزرگت کردم غذا دادم لباس دادم
خرج تحصیل دادم همه کار برات کردم

00:27:58.579 --> 00:27:59.780
پول عروسی دیگه کدومه؟

00:28:00.210 --> 00:28:01.379
عجب رویی

00:28:01.710 --> 00:28:03.180
برای کیونگ ها همه کار کردین

00:28:03.180 --> 00:28:06.389
حتی پول جهیزه اشم کنار گذاشته بودین

00:28:06.389 --> 00:28:07.690
پدر و مادرام آدمن

00:28:08.149 --> 00:28:10.889
بچه های مطیع و درس خون و باهوش
براشون ارجح ترن

00:28:11.559 --> 00:28:13.159
...یادت رفته بهت اعتماد کرده بودم
برداشتی پول تحصیلت رو گند زدی

00:28:13.159 --> 00:28:14.559
تازه بعدشم رفته بودی پول نزول کردی

00:28:16.629 --> 00:28:17.730
بلند شو

00:28:18.800 --> 00:28:20.230
ما دیگه میریم

00:28:25.669 --> 00:28:27.409
اینو بهت میگم چون هنوز جوونی

00:28:27.839 --> 00:28:30.609
هرگز اولین کاسبی تو
 با پول یکی دیگه شروع نکن

00:28:31.680 --> 00:28:33.149
چشم

00:28:34.349 --> 00:28:36.649
سرمایه اولیه رو باید خودت داشته باشی

00:28:39.720 --> 00:28:41.490
به اندازه شش ماه زندگی کردن
پول پس انداز کنی کافیه

00:28:41.490 --> 00:28:42.490
حتی اگه زیاد نباشه

00:28:42.990 --> 00:28:44.119
با همون شروع کن

00:28:45.760 --> 00:28:48.490
وقتی 20 هزار دلار پس انداز کردین
هر کدوم ده هزار دلار

00:28:49.030 --> 00:28:51.329
بعدش بقیه سرمایه رو من بهتون میدم

00:28:56.270 --> 00:28:59.139
...من میتونم برات کار پیدا کنم

00:28:59.139 --> 00:29:00.639
برا اینکه پول در بیاری

00:29:01.869 --> 00:29:03.210
چجور کاری؟

00:29:03.480 --> 00:29:06.349
برای یک مرد بدون مهارت و گواهی کسب
معلومه دیگه

00:29:06.550 --> 00:29:08.149
کار فیزیکی ، کار سخت

00:29:08.550 --> 00:29:10.250
باشه من از پسش بر میام

00:29:15.119 --> 00:29:17.889
خیلی ممنون ، دوباره مزاحم میشیم

00:29:18.290 --> 00:29:19.419
فعلا با اجازه

00:29:25.859 --> 00:29:28.869
از اونجایی که اینقدر مطمئنه
باید غرورش بیدار شده باشه

00:29:29.470 --> 00:29:30.740
اعتماد به نفس و غرور

00:29:31.899 --> 00:29:34.040
...باید هر دو رو داشته باشی

00:29:34.270 --> 00:29:37.079
تا در مسیر یک تجارت قدم برداری

00:29:57.230 --> 00:29:58.359
ایوای

00:30:09.010 --> 00:30:10.109
باشه

00:30:51.450 --> 00:30:54.190
<font face="2  Zar" color="#ff00ff">.:.:: بچــه پــولــدار ::.:.</c>

00:30:54.419 --> 00:30:56.960
شاهزاده گامی داره عملگی میکنه

00:30:56.960 --> 00:30:58.919
تو یک متل کوچک زندگی میکنه

00:30:58.919 --> 00:31:02.829
پس میونگ های ما با یک دختر فرار کرده؟

00:31:03.000 --> 00:31:05.760
با یه دختر فرار کرده اونم وقتی
نمی تونه از خودش مراقبت کنه؟

00:31:05.760 --> 00:31:08.599
...واقعا ناراحتم اینطوری

00:31:08.599 --> 00:31:09.869
آویزون یونگ ها که هیچی نیست شدی

00:31:09.869 --> 00:31:13.139
وقتی کتاب دستور غذای باباتو پیدا کنم
اونوقت حال همه شونو میگیرم

00:31:13.139 --> 00:31:14.369
حامله است؟

00:31:14.369 --> 00:31:16.740
مامان من عاشق مونگ مونگم -
آجوما -

00:31:17.409 --> 00:31:18.609
آجوما؟

00:31:18.633 --> 00:31:24.833
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.