WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.024 --> 00:00:09.024 -= قسمت 75=- 00:00:19.349 --> 00:00:22.589 به گوانگ جه بگو لباس چرکاشو دیگه قایم نکنه 00:00:23.820 --> 00:00:25.989 ولش کن ، بذار راحت باشه 00:00:27.289 --> 00:00:29.089 برای چی باید احساس ناراحتی کنه؟ 00:00:29.730 --> 00:00:32.300 من کاری نمیکنم ماشین لباسشویی میشورشون 00:00:33.269 --> 00:00:36.670 بهش بگو قایم کردن اینها باعث میشه من احساس ناراحتی کنم 00:00:44.179 --> 00:00:46.909 ...تو هم بهتره رابطه منو با آقای چوی 00:00:46.909 --> 00:00:48.280 اشتباه برداشت نکنی 00:00:51.250 --> 00:00:54.250 من دیگه با مردها هیچ کاری ندارم 00:00:55.289 --> 00:00:56.619 الان با اون زمان فرق کردم 00:00:57.420 --> 00:00:58.960 نگران من نباش 00:00:59.759 --> 00:01:02.759 تو باید در اسرع وقت با سون یونگ ازدواج کنی 00:01:05.000 --> 00:01:07.869 به نظر دختر خوبی میاد 00:01:10.269 --> 00:01:13.810 اگه خیلی نگاهت به بالا سریا باشه یهو میخوری زمین 00:01:14.709 --> 00:01:17.739 بایه یکی رو از هم طبقه خودت انتخاب کنی 00:01:18.409 --> 00:01:19.980 نگران من نباشید 00:01:19.980 --> 00:01:21.409 شما هم باید مراقب خودت باشی وقتی یه مرد میاد 00:01:21.409 --> 00:01:22.609 تا من دچار سوء تفاهم نشم 00:01:23.349 --> 00:01:26.319 راستش هنوز نمیدونم سوء تفاهمه یا نه 00:01:42.670 --> 00:01:45.170 من هنوزم مادرشم 00:01:45.299 --> 00:01:47.540 چطور تونست همچین چیزی بهم بگه؟ 00:01:47.810 --> 00:01:50.310 "شما هم باید مراقب خودت باشی وقتی یه مرد میاد" 00:01:50.810 --> 00:01:51.909 واقعا که 00:01:53.180 --> 00:01:56.120 بایدم اینو بگه مثلا تو مادرشی 00:01:56.120 --> 00:01:57.819 اگه خانوادش نبودی که اینو نمی گفت 00:01:59.650 --> 00:02:02.420 اگه یکی اینو به من بگه 00:02:02.420 --> 00:02:03.760 می کشمش 00:02:05.859 --> 00:02:08.560 مگه من اینقدر زن سهل الوصولی هستم؟ 00:02:09.530 --> 00:02:11.260 من اینطورم... میون سون؟ 00:02:11.260 --> 00:02:14.270 راستشو بگم 00:02:14.270 --> 00:02:16.939 ...تو خیلی دست و دلبازی 00:02:16.939 --> 00:02:18.599 مخصوصا واسه مردها 00:02:19.939 --> 00:02:21.169 میونگ سون 00:02:22.370 --> 00:02:26.210 شمام همینو گفتی مادر 00:02:26.409 --> 00:02:28.110 وقتی یه زن راحت باشه 00:02:28.110 --> 00:02:30.550 ده تا پدر شوهر پیدا میکنه 00:02:30.719 --> 00:02:34.449 خودت گفتی وقتی یه زن چندبار شوهر کنه یعنی ریگی تو کفششه 00:02:34.449 --> 00:02:39.259 من در مورد زنی گفتم که جوونیام تو شهر مازندگی میکرد 00:02:39.360 --> 00:02:40.789 ....چطور تونستی 00:02:42.129 --> 00:02:45.659 اونو گفتم نه تو 00:02:46.030 --> 00:02:49.000 من هیچ وقت در مورد تو حرفی نزدم 00:02:49.169 --> 00:02:51.569 میدونم 00:02:54.840 --> 00:02:57.909 ...اگه شما همچین حرفی در مورد من زده باشی 00:02:58.340 --> 00:02:59.710 یعنی من باید سرمو بزارم بمیرم 00:02:59.879 --> 00:03:02.750 چکار میکنی؟ بگیر بشین زن 00:03:02.750 --> 00:03:04.550 خانم بزرگ ...میونگ سون 00:03:05.349 --> 00:03:07.389 ...کدوم زنی تو این دنیا میخواد 00:03:07.750 --> 00:03:09.659 دو سه بار شوهر کنه؟ 00:03:10.590 --> 00:03:13.189 کی دلش میخواد زندگی شو سخت کنه؟ 00:03:13.860 --> 00:03:17.060 هر کی داستان خودشو داره 00:03:18.699 --> 00:03:22.199 شما هیچی در مورد من نمی دونین اونوقت منو قضاوت می کنین 00:03:22.770 --> 00:03:25.900 بوک سون فکر کنم حرف نادرستی زدم 00:03:25.900 --> 00:03:27.039 بشین ...باشه بشین 00:03:29.780 --> 00:03:33.409 اگه یه زن دوبار شوهر کنه یعنی یه زن بیخوده؟ 00:03:34.310 --> 00:03:37.919 میونگ سون اگه یکی سه بار شوهر کرد دیگه خیلی کارش خرابه؟ 00:03:38.849 --> 00:03:41.090 میدونین هر بار برای حفظ زندگیم 00:03:41.090 --> 00:03:43.590 جون کندم تا بتونم زندگی خوبی داشته باشم؟ 00:03:44.259 --> 00:03:48.289 وقتی مردم همه میگفتن باید از اون شوهر نامردم جدا شم 00:03:48.960 --> 00:03:51.229 ...من هر کار از دستم اومد کردم 00:03:52.259 --> 00:03:54.830 تا لحظه آخر که طلاق بگیرم تمام تلاشم کردم که زندگی خوبی داشته باشم 00:03:55.770 --> 00:03:56.900 بوک سون 00:03:57.599 --> 00:04:00.610 بوک سون ببخشید غلط کردم 00:04:00.610 --> 00:04:03.009 اشتباه کردم تو رو خدا بشین 00:04:03.340 --> 00:04:06.979 اگه یه زن شوهر داشته باشه اشکالی نداره هر غلطی میخواد بکنه 00:04:07.349 --> 00:04:10.750 اما اگه زنی از ترس جونش که مثل برده کتک میخوره فرار کنه 00:04:11.120 --> 00:04:12.689 اونوقت میشه زن بد؟ 00:04:14.219 --> 00:04:15.389 بوک سون 00:04:19.889 --> 00:04:21.030 وای سرم 00:04:22.959 --> 00:04:25.959 امروز باید بشینم تو خونه 00:04:27.000 --> 00:04:30.470 از همین اول صبحی روزم نحس شد 00:04:31.199 --> 00:04:33.269 (هنگامی که سوپ شروع به جوشیدن کرد تخم مرغها را درون آن بشکنید) 00:04:33.269 --> 00:04:35.310 (نصف قاشق سیر خرد شده و 1 قاشق سس سویا را اضافه کنید.) 00:04:48.120 --> 00:04:50.920 کیونگ ها - خوب خوابیدین؟ - 00:04:52.319 --> 00:04:53.829 اول صبحی تو آشپزخونه چکار میکنی؟ 00:04:54.389 --> 00:04:56.259 معلومه چکار میکنم... دارم صبحانه درست میکنم 00:04:57.129 --> 00:04:58.699 صبحانه؟ تو؟ 00:05:00.000 --> 00:05:01.569 تو که آشپزی بلد نیستی 00:05:01.930 --> 00:05:05.339 همینطوری دارم سعی میکنم سوپ تخم مرغ ساده درست کنم 00:05:05.670 --> 00:05:08.610 اما نمیدونم خوب شده یا نه ادویه شو شما بزن 00:05:10.509 --> 00:05:12.009 امروز نمیری سر کار؟ 00:05:12.310 --> 00:05:13.709 تعطیلاتت تموم شده 00:05:14.709 --> 00:05:16.980 برا امروزم مرخصی گرفتم 00:05:17.149 --> 00:05:18.220 امروزم؟ 00:05:19.019 --> 00:05:21.790 مگه نباید برای فصل زمستون آماده شین؟ 00:05:22.889 --> 00:05:24.790 مامانمون مثل اینکه خیلی کار بلده 00:05:25.019 --> 00:05:28.629 چون دخترت همه کارهاشو کرده تونست یه چند روز مرخصی بگیره 00:05:30.160 --> 00:05:32.500 حداقل از یونگ ها کمک میگرفتی 00:05:32.829 --> 00:05:34.970 یونگ ها صبح زود رفت الان خونه نیست 00:05:36.870 --> 00:05:39.269 به نظرم دیشبم خیلی دیر اومد خونه 00:05:39.769 --> 00:05:42.110 دیدنش این روزها خیلی سخت شده 00:05:42.410 --> 00:05:43.980 با کامیون غذاش سرگرم شده 00:05:46.250 --> 00:05:47.310 آفرین 00:05:47.879 --> 00:05:48.949 منظور؟ 00:05:49.420 --> 00:05:50.480 مرخصی گرفتی 00:05:51.120 --> 00:05:54.620 از نظر منم دختر بزرگم خیلی کار کرده 00:05:55.149 --> 00:05:56.920 ...ممنون که قبول داری خیلی کار کردم 00:05:57.689 --> 00:06:00.629 در ضمن میدونی خیلی وقته 00:06:00.959 --> 00:06:02.389 منو اینطوری صدا نزده بودی؟ 00:06:02.589 --> 00:06:03.759 چطوری؟ 00:06:04.899 --> 00:06:06.170 گفتم دختر بزرگم"؟" 00:06:09.129 --> 00:06:10.339 چی فکرکردی؟ 00:06:10.670 --> 00:06:13.569 منم شکایتی نداشتم چون اشتباه زیاد کردم 00:06:15.069 --> 00:06:17.939 اینجا نایست برو بشین یه استکان چای بخور 00:06:18.540 --> 00:06:21.410 الان برات یه چای دبش میریزم میارم 00:06:28.019 --> 00:06:30.220 ایوای خاک به سرم سوپ داره سر میره 00:06:30.220 --> 00:06:31.889 حالا چکار کنم؟ - خاموشش کن - 00:06:31.889 --> 00:06:33.589 مراقب باش - وای خدا - 00:06:36.360 --> 00:06:38.759 هی اینو باید از توش بر میداشتی - وای نه - 00:06:46.910 --> 00:06:49.339 استاد برگشتی؟ 00:06:49.980 --> 00:06:51.910 یونگ...یونگ ها 00:06:52.779 --> 00:06:53.980 منتظرت بودم 00:06:54.610 --> 00:06:56.019 چرا اینقدر دیر کردی؟ 00:06:56.519 --> 00:06:58.949 خیلی دیر کردی فکر کردم اتفاقی برات افتاده 00:07:00.149 --> 00:07:01.250 آهان 00:07:03.319 --> 00:07:04.459 ببخشید 00:07:04.689 --> 00:07:07.329 تو راه برگشتن یه تصادف ماشین داشتم 00:07:08.790 --> 00:07:10.759 چیزیت که نشده؟ 00:07:10.759 --> 00:07:12.660 نه من خوبم 00:07:14.269 --> 00:07:15.430 خدارو شکر 00:07:15.800 --> 00:07:16.939 بیا بریم تو 00:07:41.360 --> 00:07:42.490 استاد 00:07:45.759 --> 00:07:46.899 .یونگ ها 00:07:48.430 --> 00:07:51.500 استاد الان کاملا به هوش هستید؟ 00:07:52.500 --> 00:07:54.110 تشخیص دادی من یونگ هام؟ 00:07:55.569 --> 00:07:56.839 معلومه 00:07:58.709 --> 00:08:00.980 اگه کیم یونگ ها نیستی پس کی هستی؟ 00:08:03.319 --> 00:08:04.379 استاد 00:08:19.769 --> 00:08:21.670 فکر کنم الان حالش خوب باشه 00:08:39.919 --> 00:08:42.190 احتمالا الان سوهی باید بیمارستان باشه 00:08:42.214 --> 00:09:20.485 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:09:23.529 --> 00:09:25.559 یه بوهایی میاد قطعا باید یه چیزی اینجا باشه 00:09:27.370 --> 00:09:30.000 چرا فقط در این کشو رو قفل کرده 00:09:30.899 --> 00:09:34.509 نام ته ایل فکر کرده میتونه با گول زدن ما دفترچه رو پیش خودش نگه داره 00:09:38.679 --> 00:09:40.080 نام ته ایل عوضی 00:09:41.679 --> 00:09:42.779 یالا 00:10:03.200 --> 00:10:04.340 مدیر چوی؟ 00:10:06.139 --> 00:10:08.169 ترسوندیم 00:10:09.039 --> 00:10:11.840 تو اتاق مدیر نام ته ایل چکار دارین؟ 00:10:12.080 --> 00:10:15.480 خب ، فقط داشتم یه چیزی رو چک میکردم 00:10:17.379 --> 00:10:18.480 چی رو؟ 00:10:19.519 --> 00:10:22.820 خب ...یه چندتا چیز هست 00:10:40.070 --> 00:10:41.610 سلام - سلام- 00:10:43.240 --> 00:10:44.639 خیلی بهتر شدین 00:10:45.110 --> 00:10:46.549 بله ممنون 00:10:46.679 --> 00:10:48.710 سه بار ادرار کردین درسته؟ 00:10:49.309 --> 00:10:50.419 بله 00:10:50.679 --> 00:10:54.019 بعد از درمان اولتراسوند به نظر میرسه خیلی بهتر شدین 00:10:54.350 --> 00:10:56.990 پانسمان هم که به نظر تمیز میاد 00:10:57.190 --> 00:10:58.460 خیلی سریع داره حالش خوب میشه 00:11:00.330 --> 00:11:01.529 خوشحال نیستی؟ 00:11:03.559 --> 00:11:06.769 دلم میخوام یه مدت طولانی بیمارستان بمونم 00:11:09.440 --> 00:11:10.570 استاد 00:11:12.399 --> 00:11:15.710 از کی باید فرنی بخوره؟ 00:11:16.580 --> 00:11:18.740 از امشب شام میتونه فرنی بخوره تا یه مدتی فقط باید فرنی بخوره 00:11:19.610 --> 00:11:20.809 خدارو شکر 00:11:25.220 --> 00:11:27.190 خودت چی؟ - چی؟ - 00:11:28.220 --> 00:11:30.860 فردام میای؟ 00:11:32.519 --> 00:11:35.860 ...تا دیروز بخاطر تعطیلات تابستانی 00:11:35.860 --> 00:11:38.259 همه جا تعطیل بود ما هم کار نمیکردیم 00:11:39.000 --> 00:11:40.299 اما باید دوباره شروع کنیم 00:11:43.870 --> 00:11:45.769 اما من سعی میکنم هر وقت شما خواستی بیام 00:11:46.110 --> 00:11:49.509 نه مجبور نیستی...عمل بزرگی که نبوده 00:11:51.279 --> 00:11:53.649 امیدوارم رئیس نام(مادر پسره) زودتر بیان 00:11:54.250 --> 00:11:55.750 شنیدم رفتن مسافرت 00:11:56.580 --> 00:11:57.779 از کجا فهمیدی؟ 00:11:58.519 --> 00:11:59.649 سوهی گفت 00:12:00.289 --> 00:12:02.649 ولی ...نباید خبرش میکردین؟ 00:12:03.620 --> 00:12:04.759 چرا بهش خبر بدم؟ 00:12:05.090 --> 00:12:08.860 اونم چون حالش زیاد خوب نبود رفت مسافرت 00:12:10.929 --> 00:12:13.700 به هر حال من که از جوونیم 00:12:13.899 --> 00:12:17.870 همیشه تنها تو خوابگاه زندگی میکردم 00:12:18.639 --> 00:12:19.769 لازم نیست نگران باشی 00:12:21.269 --> 00:12:24.809 فردا براتون یه کم سوپ کلم درست میکنم میارم 00:12:25.679 --> 00:12:28.980 ...موادش کلم ، کلم بروکلی و هویج 00:12:29.250 --> 00:12:30.480 که برای معده خوبه 00:12:31.480 --> 00:12:34.190 واقعا میتونی برام درست کنی؟ - بله - 00:12:37.860 --> 00:12:40.559 می بینم که اینجایی - سلام ..تو هم اومدی - 00:12:42.259 --> 00:12:45.000 به لطف بعضی ها کامیونمون از دور خودشو نشون میده 00:12:45.600 --> 00:12:49.230 موافقم ، نمیدونم کی بوده که اینقدر با استعداد بوده 00:12:50.700 --> 00:12:53.309 میدونستم امکان نداره بهمون کمک نکنی 00:12:54.740 --> 00:12:57.379 چرا هنوز اینجایی؟ مگه نمیرین سر کار؟ 00:12:57.379 --> 00:13:01.250 می خواستم قبل از اومدن یونگ ها یه دستی به سروروی ماشین بکشم 00:13:01.980 --> 00:13:04.320 چرا تنهایی؟یونگ ها کجاس؟ 00:13:05.149 --> 00:13:06.289 مگه خونه نبود؟ 00:13:06.289 --> 00:13:07.720 خیلی زود از خونه زد بیرون 00:13:10.759 --> 00:13:14.389 شاید تو اتاقش بوده من ندیدم 00:13:14.529 --> 00:13:15.590 روز خوبی داشته باشی 00:13:16.860 --> 00:13:18.000 به سلامت 00:13:19.700 --> 00:13:21.470 صبح زود پاشده کجا رفته؟ 00:13:23.370 --> 00:13:27.269 واقعا که باید میذاشت با هم بریم بازار 00:13:28.070 --> 00:13:30.980 به هر حال اون یه دوست دختر خودسر و مستقله 00:13:31.710 --> 00:13:34.250 وایسا به قول خودش چی میگفت 00:13:35.080 --> 00:13:37.519 اون فقط یه دوسته که دختره 00:13:41.049 --> 00:13:43.789 سوهی به من اعتماد نداری؟ 00:13:44.419 --> 00:13:45.620 میخوای راستشو بگم؟ 00:13:45.620 --> 00:13:48.990 نه لازم نکرده بگی خودم جوابتو میدونم 00:13:49.799 --> 00:13:54.029 درسته تا همین اواخر گوانگ جه هم باورش نمیشد 00:13:54.769 --> 00:13:57.070 مردم تا دودش تو چشمشون نره نمی فهمن 00:13:58.399 --> 00:14:01.370 سوهی من اول این کشو رو باز میکنم 00:14:01.370 --> 00:14:03.710 ...اونوقت ثابت میکنم 00:14:03.740 --> 00:14:06.509 اون ته ایل عوضی چطور آدمیه 00:14:06.950 --> 00:14:09.820 پس لطفا زودباش بازش کن 00:14:09.820 --> 00:14:12.519 اگه چیزی که میخوای توی کشو باشه چی؟ 00:14:12.889 --> 00:14:14.450 چی عوض میشه؟ 00:14:14.789 --> 00:14:17.559 خلاصه اش اینه که همه چی بر میگرده سر جای اولش 00:14:18.389 --> 00:14:20.259 گوانگ جه دوباره میتونه پولدار بشه 00:14:20.259 --> 00:14:22.090 تمام ثروت گی دونگ خدا بیامرز بر میگرده 00:14:22.590 --> 00:14:25.429 جناب ته ایل هم میفته هُلُفدونی 00:14:25.830 --> 00:14:27.470 زندان میفته؟ 00:14:28.299 --> 00:14:29.440 باور نمی کنی؟ 00:14:29.940 --> 00:14:32.100 باشه ...خودت ببین 00:14:32.200 --> 00:14:35.539 اما اول باید اینو باز کنی 00:14:35.909 --> 00:14:37.139 جون مادرت بازش کن 00:14:47.250 --> 00:14:48.889 اونجا بوده؟ 00:14:48.950 --> 00:14:52.730 اون هیچ وقت گلی نداشت ولی اون گلدون همیشه اونجاس 00:14:52.929 --> 00:14:56.059 تو خیلی باهوشی 00:14:56.429 --> 00:14:59.500 من طرفدار داستانهای پلیسی هستم 00:15:07.840 --> 00:15:10.379 چی شده؟ کلید بهش نمی خوره؟ 00:15:11.580 --> 00:15:15.080 اگه چیزی که دنبالشی تو کشو نباشه چی؟ 00:15:15.350 --> 00:15:17.379 دیگه تهمت زدن بهشو تموم میکنی؟ 00:15:17.480 --> 00:15:19.389 چی؟ - باید قول بدی - 00:15:19.389 --> 00:15:22.019 اونوقت قول بدی بازش میکنم ندی بیخیالش میشم 00:15:22.620 --> 00:15:24.919 شرط میبندم اون اینجاس 00:15:24.919 --> 00:15:28.059 ...اگه اون دفترچه رسپی 00:15:28.059 --> 00:15:29.360 اینجا بود دیگه من لال میشم 00:15:31.129 --> 00:15:34.370 اگه باشه اونوقت میفهمی اون چه مرد وحشتناکیه 00:15:35.200 --> 00:15:38.240 هیچ وقت نمی فهمی چطوری ازت سوءاستفاده میکنه 00:15:38.240 --> 00:15:40.210 رئیس من همچین آدمی نیست 00:16:19.080 --> 00:16:20.610 چرا پس اینجا نیست؟ 00:16:21.179 --> 00:16:24.049 باید همنیجا باشه 00:16:31.389 --> 00:16:32.490 رئیس نام 00:16:32.830 --> 00:16:35.090 رئیس نام؟ نام ته ایل؟ 00:16:36.460 --> 00:16:38.899 بله من دفترم 00:16:40.000 --> 00:16:43.070 چیزی شده؟ نه همه چی رو به راهه 00:16:44.200 --> 00:16:46.269 شماچی حالتون بهتره؟ 00:16:46.940 --> 00:16:48.440 خدارو شکر که میشنوم 00:16:49.070 --> 00:16:52.210 مدیر داخلی خودش مراقب مسائل اینجا هست 00:16:52.210 --> 00:16:55.080 ...پس شما نیاز نیست نگران باشی فقط مراقب خودتون باشید 00:16:55.809 --> 00:16:56.850 الو؟ 00:17:01.590 --> 00:17:04.960 آقای چوی با چشم خودت الان دیدی؟ 00:17:08.159 --> 00:17:12.160 پس این رئیس بیچاره منو ولش کن 00:17:12.529 --> 00:17:14.470 تو بیمارستان نزدیک بود دیوونه بشه 00:17:15.069 --> 00:17:17.470 من اینکارو نکردم ...کار من نبوده 00:17:17.470 --> 00:17:21.410 من فقط کاری رو که بابام کرد تمومش کردم 00:17:22.640 --> 00:17:25.940 من اونو ندزدیدم کار من نبوده 00:17:25.940 --> 00:17:27.009 مادر 00:17:28.180 --> 00:17:31.420 مادر ببخشید ...غلط کردم 00:17:32.079 --> 00:17:34.049 لطفا در باز کن 00:17:34.450 --> 00:17:37.759 لطفا در باز کن 00:17:38.220 --> 00:17:39.859 یعنی چی دیووونه بشه؟ 00:17:40.160 --> 00:17:42.089 کی؟ نام ته ایل؟ 00:17:44.400 --> 00:17:45.500 سوهی 00:17:46.000 --> 00:17:47.029 چی؟ 00:17:47.099 --> 00:17:49.029 چرا ته ایل نزدیک بوده دیوونه بشه؟ 00:17:49.269 --> 00:17:53.009 بخاطر عوارض جراحی بوده 00:17:53.670 --> 00:17:56.279 به هر حال اگه کارت تموم شده بهتره زودتر بری 00:17:57.779 --> 00:18:00.809 اگه اینجا نیست یعنی کجا قایمش کرده 00:18:02.049 --> 00:18:04.220 زود باش برو دیگه 00:18:04.279 --> 00:18:06.019 واقعا که - صبر کن - 00:18:06.390 --> 00:18:07.849 وایسا 00:18:07.849 --> 00:18:09.119 ای بابا 00:18:14.359 --> 00:18:16.329 همه چی بهم ریخته 00:18:35.980 --> 00:18:37.579 قبل از اینکه همه چی رو فراموش کنی 00:18:38.480 --> 00:18:40.019 امیدورام رویای خودتو پیدا کنی 00:18:52.799 --> 00:18:54.299 ...شما 00:18:55.700 --> 00:18:57.170 اوه سلام 00:18:57.940 --> 00:18:59.440 سلام 00:18:59.809 --> 00:19:02.910 شما دوست یونگی درسته؟ 00:19:03.680 --> 00:19:05.440 بله درسته خانم سون یونگ 00:19:05.779 --> 00:19:09.150 شما اسم منم میدونی؟ حتما یونگ اسمم بهتون گفته 00:19:09.980 --> 00:19:11.019 بله 00:19:11.319 --> 00:19:13.920 ولی من اسم شمارو نمیدونم 00:19:15.190 --> 00:19:18.319 من کیم کیونگ هام نیازی نیست یادت بمونه 00:19:18.319 --> 00:19:21.359 چرا نه؟ بالاخره همو می بینیم 00:19:24.000 --> 00:19:26.369 راستی امروز واسه چی اومدین اینجا؟ 00:19:26.900 --> 00:19:28.299 ...خب 00:19:29.170 --> 00:19:30.869 اوه ، چیزی آوردین 00:19:32.740 --> 00:19:34.009 ابزرا نقاشی ـه؟ 00:19:34.339 --> 00:19:35.440 بله 00:19:36.079 --> 00:19:39.650 مال خودمه ولی داشتم با عجله جایی میرفتم 00:19:39.650 --> 00:19:41.450 بخاطر همین می خواستم یونگ برام نگه داره 00:19:42.980 --> 00:19:45.950 میخواستی بذاری اینجا اونم وقتی یونگ نیست؟ 00:19:46.720 --> 00:19:47.750 ببخشید؟ 00:19:48.849 --> 00:19:50.990 خدارو شکر که من دیدم 00:19:51.990 --> 00:19:54.089 اینهارو میذارم یه گوشه 00:19:54.289 --> 00:19:57.559 یونگ خوشش نمیاد رو میز کارش وسیله بذارن 00:20:17.150 --> 00:20:23.259 (تجهیزات یونگ) 00:20:23.390 --> 00:20:25.519 دیدیش ؟ خیلی خوش تیپه 00:20:25.519 --> 00:20:26.859 خیلی هم خون گرمه 00:20:26.859 --> 00:20:27.859 بریم 00:20:28.190 --> 00:20:31.000 اوپا ساندویچ خوشمزه دارین؟ 00:20:31.859 --> 00:20:34.829 اوه ساندویچ؟ معلومه که خوشمزه است 00:20:34.829 --> 00:20:37.700 اگه ساندویچ بخرم شمارتو ازت بخوام 00:20:37.700 --> 00:20:39.470 بهم میدی؟ 00:20:39.470 --> 00:20:42.339 گفتم شمارتو بهم میدی اوپا؟ 00:20:48.210 --> 00:20:49.980 شوخی کردم ...شوخی 00:20:49.980 --> 00:20:51.880 دوتا ساندویچ خوشمزه بهمون بده 00:20:51.880 --> 00:20:53.750 از اونجا که دخترین 00:20:53.849 --> 00:20:56.589 دوتا ساندویچ رژیمی مرغ و سیب زمینی چطوره؟ 00:20:56.789 --> 00:20:57.789 باشه خوبه 00:20:57.789 --> 00:21:00.130 دوتا ساندویچ سیب و مرغ لطفا 00:21:00.130 --> 00:21:02.730 چشم الان حاضر میکنم 00:21:10.099 --> 00:21:11.769 سلام سون یونگ ...اومدی 00:21:12.809 --> 00:21:13.910 بله 00:21:14.940 --> 00:21:17.740 خیلی منتظر موندی؟ باید بهم زنگ میزدی 00:21:18.740 --> 00:21:20.250 نه خیلی وقت نیست 00:21:21.210 --> 00:21:22.579 ....خب این 00:21:29.890 --> 00:21:32.220 این چیه؟ 00:21:32.519 --> 00:21:33.829 خودت ببین 00:21:41.599 --> 00:21:42.740 ....اینهارو 00:21:45.339 --> 00:21:48.309 شما برام گرفتی؟ 00:21:49.579 --> 00:21:51.240 دوستشون داری؟ 00:21:52.480 --> 00:21:54.279 البته 00:21:54.509 --> 00:21:58.549 از کجا میدونستی من اینهارو میخوام؟ 00:22:01.190 --> 00:22:03.720 من اینهارو نیاوردم 00:22:05.859 --> 00:22:08.160 همون دختری که قبلا دیده بودمش 00:22:08.630 --> 00:22:12.000 کیم کیونگ ها اونو اینجا گذاشته 00:22:14.500 --> 00:22:17.740 گفت وسایل خودشه فقط اینجا امانت گذاشته 00:22:18.940 --> 00:22:21.210 گذاشت اینجا و رفت 00:22:34.450 --> 00:22:37.220 رابطه شما دوتا چیه؟ 00:22:40.390 --> 00:22:42.730 اون دوستت داره ...مگه نه؟ 00:22:46.529 --> 00:22:47.569 ...من 00:22:48.730 --> 00:22:50.299 حتما باید جواب بدم؟ 00:22:51.339 --> 00:22:53.569 تو بهم پیشنهاد ازدواج دادی؟ 00:22:54.539 --> 00:22:56.680 فکر کردم منتظر جوابمی 00:22:57.809 --> 00:23:00.180 پس اول باید جواب این سوالمو بدی 00:23:07.119 --> 00:23:08.289 موضوع این نیست 00:23:10.319 --> 00:23:11.490 واقعا؟ 00:23:12.559 --> 00:23:13.859 ...پس چرا اون 00:23:15.359 --> 00:23:19.259 فکر میکنه بهم بدهکاره 00:23:20.130 --> 00:23:21.400 چه بدهی؟ 00:23:22.369 --> 00:23:25.339 همینطوری فکر میکنه مدیون منه 00:23:27.410 --> 00:23:30.009 اما ...اون حتی میدونه رویای تو چیه؟ 00:23:31.640 --> 00:23:35.150 یادداشت اون نشون میده شما دوتا خیلی به هم نزدیکین 00:23:35.680 --> 00:23:37.150 من دلم میخواست نقاش بشم 00:23:37.950 --> 00:23:39.349 ولی چون توان شهریه شو نداشتم دیگه نرفتم دنبالش 00:23:41.049 --> 00:23:44.089 سون یونگ میشه دیگه در موردش حرف نزنیم؟ 00:23:45.390 --> 00:23:46.589 فهمیدم 00:23:47.089 --> 00:23:50.230 چیزی رو که باید می شنیدم شنیدم فعلا میرم 00:23:53.230 --> 00:23:55.670 دفعه دیگه جواب پیشنهادتو میدم 00:23:56.569 --> 00:23:59.170 امروز بخاطر کیم کیونگ ها حس خوبی ندارم 00:24:01.240 --> 00:24:02.609 فعلا میرم 00:24:28.630 --> 00:24:30.000 ...امیدوارم رویات رو پیدا کنی 00:24:30.440 --> 00:24:31.869 قبل از اینکه اونو فراموش کنی 00:24:41.250 --> 00:24:44.750 (ساندویچ یونگ و گوانگ) 00:24:46.089 --> 00:24:47.950 یعنی استاد الان حالش خوبه؟ 00:24:51.990 --> 00:24:55.390 فکر کنم امروز رکورد شکوندیم درسته؟ 00:24:56.460 --> 00:24:57.630 آره 00:24:57.630 --> 00:24:58.930 اما چرا قیافه تو اینجوریه؟ 00:24:59.599 --> 00:25:00.930 به نظر میاد نگرانی 00:25:04.500 --> 00:25:07.970 نگران اون دخترایی؟ 00:25:07.970 --> 00:25:09.509 دخترایی که غش و ضعف میکردن واسم؟ 00:25:12.039 --> 00:25:13.279 پس چت شده؟ 00:25:14.180 --> 00:25:17.750 دیگه مجبور نیستیم جایی بریم تازه کلی هم فروش کردیم 00:25:19.549 --> 00:25:22.890 من نگران چیزی نیستم جناب مدیر لی 00:25:23.819 --> 00:25:25.990 مدیر لی؟ - خوشت نمیاد؟ - 00:25:26.190 --> 00:25:27.329 میخوای یه عنوان دیگه بهت بدم؟ 00:25:27.329 --> 00:25:29.500 مدیر زیاد جالب نیست خوشم نمیاد 00:25:30.200 --> 00:25:32.259 منو رئیس صدا بزن - رئیس؟ - 00:25:32.259 --> 00:25:35.630 همه نقش اولهای سریالهام بهشون میگن رئیس 00:25:37.839 --> 00:25:39.099 حالا شد که داری میخندی 00:25:41.140 --> 00:25:42.880 ...تو باید بیشتر بخندی 00:25:43.640 --> 00:25:45.940 اینطوری منم احساس بهتری پیدا میکنم ...باشه؟ 00:25:46.779 --> 00:25:47.880 ببخشید 00:25:49.579 --> 00:25:51.150 بیا جمعش کنیم بریم خونه 00:25:52.279 --> 00:25:55.819 میخوای تو رو بذارم آشپزخونه؟ - ...خب - 00:25:56.720 --> 00:25:58.990 بیا امروز بریم خونه - چرا؟ - 00:25:59.789 --> 00:26:03.029 گوانگ جه خوشش نمیاد از استاد حرف بزنم 00:26:06.269 --> 00:26:07.799 امروز واقعا خسته شدی؟ 00:26:09.069 --> 00:26:10.400 آره یه کم 00:26:10.970 --> 00:26:12.099 باشه 00:26:12.500 --> 00:26:16.039 بیا امروز زودتر بریم خونه و حسابی استراحت کنی 00:26:16.440 --> 00:26:17.940 باشه همینکارو میکنیم 00:26:19.880 --> 00:26:20.950 بیا جمع و جور کنیم 00:26:34.559 --> 00:26:36.029 باید همینجا باشه 00:26:38.000 --> 00:26:41.369 باید خودم ببینم چقدر حالش بده 00:26:52.410 --> 00:26:53.910 فکر کردم مریض شدی 00:26:54.480 --> 00:26:56.579 گفتم که براتون سوپ کلم میارم 00:27:07.359 --> 00:27:09.960 خبر نداشتم کلم برای معده خوبه 00:27:10.829 --> 00:27:13.529 خوب شده؟ - واقعا خوشمزه شده - 00:27:14.769 --> 00:27:16.740 کلی بهم انرژی میده 00:27:18.240 --> 00:27:20.339 بهتره ساندویچ فروختنو تمومش کنی 00:27:20.910 --> 00:27:23.309 بیا با هم یه رستوران فرنی بزنیم 00:27:26.849 --> 00:27:28.009 شوخی کردم 00:27:32.250 --> 00:27:35.420 ...با اینکه شوخی کردم ولی 00:27:36.089 --> 00:27:39.460 از ته دلم میگم که تو آشپز خیلی خوبی هستی 00:27:39.930 --> 00:27:40.990 اینو فراموش نکن 00:27:47.900 --> 00:27:49.029 واقعا خوشمزه شده 00:27:52.869 --> 00:27:53.970 یک حظه 00:28:23.069 --> 00:28:24.539 این چی بود دیدم؟ 00:28:25.869 --> 00:28:27.140 چرا یونگ ها اینجاس؟ 00:28:28.710 --> 00:28:31.079 به نظر میاد رابطه خیلی خوبی با هم دارن 00:28:32.539 --> 00:28:33.609 وای خدای من 00:28:37.519 --> 00:28:38.619 عمو 00:28:41.519 --> 00:28:43.190 بیچاره بچه 00:28:43.289 --> 00:28:44.819 واسه چی میخنده ؟ روحش هم خبر نداره 00:28:45.259 --> 00:28:47.990 کلی مشتری از یه باشگاه گرفتم 00:28:48.430 --> 00:28:49.930 ...یکی شون بهم گفت 00:28:49.930 --> 00:28:52.559 هر ده روز یه جشن تولد دارن به نظرت عالی نیست؟ 00:28:53.930 --> 00:28:56.500 چرا خواستی بیام بیرون بیا بریم داخل اینجا خلی گرمه 00:28:56.740 --> 00:28:58.470 میخواستم چند کلمه باهات حرف بزنم 00:28:58.900 --> 00:29:00.539 غذا چی ...خوردی؟ 00:29:00.539 --> 00:29:01.839 من باید از تو بپرسم 00:29:01.839 --> 00:29:03.579 ...مادر یونگ برامون 00:29:03.579 --> 00:29:05.980 کلی غذای خوشمزه می پزه 00:29:07.150 --> 00:29:08.750 خوش بحالت حسودیم شد 00:29:11.380 --> 00:29:13.119 میدونم الان وقت این حرفها نیست 00:29:13.289 --> 00:29:14.549 چی؟ چیزی شده؟ 00:29:17.019 --> 00:29:18.119 ...خب میدونی کونگ جه 00:29:18.690 --> 00:29:20.430 صبر کن ...صبر کن 00:29:21.490 --> 00:29:24.599 هر وقت این مدلی حرف میزنی یعنی خبر بد برام داری 00:29:25.430 --> 00:29:26.569 ...خب 00:29:29.130 --> 00:29:31.039 بگو ببینم چی شده؟ 00:29:32.440 --> 00:29:34.809 بازم چیزی مونده که منو شوکه کنی؟ 00:29:36.240 --> 00:29:39.279 ته ایل عوضی تو بیمارستان بستری شده - چرا؟ - 00:29:40.509 --> 00:29:41.710 خیلی حالش بده؟ 00:29:42.079 --> 00:29:44.779 بد کدومه ...مرتیکه از من سرحال تره 00:29:45.420 --> 00:29:47.849 یه عمل ساده معده داشته 00:29:48.119 --> 00:29:49.390 ظاهرا که حالش خوبه 00:29:50.589 --> 00:29:51.720 جدی؟ 00:29:53.259 --> 00:29:55.289 میدونی کی الان از اون مرتیکه مراقبت میکنه؟ 00:29:55.930 --> 00:29:57.059 کی؟ 00:29:57.900 --> 00:29:59.569 یونگ ها - کی؟ - 00:30:00.799 --> 00:30:02.769 .یونگ ها ...کیم یونگ ها 00:30:05.470 --> 00:30:06.569 جاخوردی؟ 00:30:07.240 --> 00:30:09.480 منم وقتی اونو دیدمش خیلی جا خوردم 00:30:10.980 --> 00:30:14.309 خبر نداره اون نام ته ایل عوضی چه بلایی سر تو آورده؟ 00:30:15.279 --> 00:30:17.319 چطوری میتونه از اون عوضی پرستاری کنه؟ 00:30:22.390 --> 00:30:23.859 میخوای الان بری حالشو جا بیاری؟ 00:30:25.890 --> 00:30:27.359 داری میگی الان یونگ ها اونجاس؟ 00:30:27.460 --> 00:30:28.759 همینو گفتم 00:30:29.700 --> 00:30:31.700 میخوای با هم بریم؟ 00:30:35.670 --> 00:30:37.240 بریم - نه - 00:30:39.140 --> 00:30:41.140 کاری نداشته باش - چرا؟ - 00:30:43.180 --> 00:30:44.880 مادرم الان تعطیلاته 00:30:46.579 --> 00:30:48.549 بخاطر همین یونگ ها رفته اونجا 00:30:49.950 --> 00:30:53.019 یونگ ها دختر مهربون و دلسوزیه 00:30:53.619 --> 00:30:54.720 درسته 00:30:55.819 --> 00:30:56.990 بخاطر همین اونجاس 00:30:57.759 --> 00:31:00.259 به تو گفته میره اونجا؟ نه که نگفته 00:31:02.660 --> 00:31:03.859 چیزی نگفته 00:31:03.960 --> 00:31:07.500 دختر تو داریه اصلا معلوم نیست چکار میخواد بکنه 00:31:08.069 --> 00:31:10.339 وقتی خودش دوست پسر داره پیش یه مرد دیگه چکار میکنه؟ 00:31:10.339 --> 00:31:12.039 اون بین این همه آدم پیش اون عوضی نام ته ایل 00:31:13.109 --> 00:31:14.740 به نظرت این با عقل جور در میاد؟ 00:31:14.764 --> 00:31:25.395 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.