WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.024 --> 00:00:09.024 -= قسمت 81=- 00:00:07.864 --> 00:00:11.173 مردم از خستگی 00:00:11.173 --> 00:00:12.433 ای خدا 00:00:14.834 --> 00:00:16.664 ...تو چرا خسته ای وقتی 00:00:16.664 --> 00:00:18.634 یونگ های بیچاره کار میکرد 00:00:18.634 --> 00:00:21.704 ...میدونی چقدر عصبی بودم 00:00:21.704 --> 00:00:24.004 وقتی قیافه های مردم میدیدم؟ 00:00:25.474 --> 00:00:28.274 به نظر میومد خودتم نگرانی 00:00:30.684 --> 00:00:34.184 راستش اصلا یادم نمیاد مزه داکگابی چطور بود 00:00:34.715 --> 00:00:36.184 ...اصلا یادم نمیاد چطوری خوردم 00:00:36.184 --> 00:00:38.554 فقط نگام تو دهن مردم بود ببینم چی میگن 00:00:42.794 --> 00:00:45.724 یاد موقعی افتادم که تو خودت کاسبی رو شروع کرده بودی 00:00:47.035 --> 00:00:48.235 مگه اون موقع چی بوده؟ 00:00:49.635 --> 00:00:50.965 خودت نمیدونی؟ 00:00:51.605 --> 00:00:54.474 وقتی اولین خونه رو ساختی 00:00:54.474 --> 00:00:57.404 روزی چند بار میرفتم اونجارو میدیدم 00:00:57.404 --> 00:00:58.904 میرفتی اونجا؟ 00:00:58.904 --> 00:01:02.944 آره میرفتم ببینم مردم چی میگن 00:01:02.944 --> 00:01:04.485 هر روز اونجا بودم 00:01:06.345 --> 00:01:08.914 می ترسیدم مردم ازش ایراد بگیرن 00:01:08.914 --> 00:01:11.685 اصلا میدونی چقدر نگران بودم؟ 00:01:12.724 --> 00:01:15.425 ...تا یه چند سالی کارم همین بود 00:01:15.425 --> 00:01:17.065 هر وقت تو یه خونه جدید می ساختی 00:01:17.325 --> 00:01:19.194 جدی میگی؟ 00:01:19.194 --> 00:01:20.494 جدی میگم 00:01:21.994 --> 00:01:25.964 میدونی چقدر دعا میکردم خونه ها خوب از آب در بیاد؟ 00:01:26.875 --> 00:01:29.774 حتی با مادر میرفتم معبد بودایی ها و دعا میکردم 00:01:30.104 --> 00:01:32.604 با یونگ آ میرفتم کلیسا دعا میکردم 00:01:32.604 --> 00:01:34.645 میدونی چقدر تلاش کردم؟ 00:01:35.515 --> 00:01:38.384 امروز حس کردم مثل همون روزها شدم 00:01:39.614 --> 00:01:41.185 ...پس همش بخاطر تو بوده 00:01:41.185 --> 00:01:43.015 که کاسبی من موفق شده 00:01:43.854 --> 00:01:45.625 تازه الان فهمیدی؟ 00:01:49.625 --> 00:01:51.595 خسته ام بیا بخوابیم 00:01:54.565 --> 00:01:55.595 عزیزم 00:01:57.504 --> 00:01:58.964 اگه گی دونگ زنده بود 00:02:00.035 --> 00:02:01.875 چه احساسی داشت به نظرت؟ 00:02:03.604 --> 00:02:06.914 گوانگ جه هر کاری کرد تا کسبی اونو از سر بگیره 00:02:07.875 --> 00:02:08.975 اگه بود به نظرت چی میگفت؟ 00:02:16.925 --> 00:02:18.024 ای خدا 00:02:19.284 --> 00:02:20.795 خوش بحالت 00:02:20.795 --> 00:02:24.425 تا سرتو میذاری زمین خوابت میبره 00:02:24.725 --> 00:02:27.135 ای جان ای جان 00:02:38.705 --> 00:02:39.744 گی دونگ 00:02:41.744 --> 00:02:44.614 به پسرت کمک کن تا بتونه موفق بشه 00:02:45.284 --> 00:02:46.684 حسابی داره زحمت میکشه 00:03:10.904 --> 00:03:12.105 هنوز داری چکار میکنی؟ 00:03:12.774 --> 00:03:15.814 میخوام با مخلوط کردن این ادویه ها یه سس جدید درست کنم 00:03:16.575 --> 00:03:19.314 یکی از مشتریها گفت خیلی شیرینه 00:03:19.814 --> 00:03:21.455 من حساب امروزو بستم 00:03:21.855 --> 00:03:22.915 درست شد 00:03:24.054 --> 00:03:26.154 کنجکاو نیستی بدونی روز اول چقدر در آوردیم؟ 00:03:28.325 --> 00:03:30.594 نگو ....میترسم 00:03:30.864 --> 00:03:32.765 یه حدسی بزن 00:03:32.765 --> 00:03:33.964 چه میدونم 00:03:36.064 --> 00:03:37.364 نمی دونم خب 00:03:37.964 --> 00:03:40.635 اما کل روز اینقدر کار کردم که پام داره میترکه 00:03:41.235 --> 00:03:43.434 هر چی مواد داشتیم تموم شد 00:03:53.084 --> 00:03:54.154 این راست راستیه؟ 00:03:54.814 --> 00:03:57.054 مبالغ کاملا با وقتی که کامیون داشتیم فرق داره 00:03:58.725 --> 00:04:00.325 کلی اتفاق افتاده 00:04:00.325 --> 00:04:02.524 ولی به هر حال فروشمون بد نیست مگه نه؟ 00:04:02.524 --> 00:04:03.925 ...این 00:04:05.464 --> 00:04:07.135 فوق العاده است 00:04:07.295 --> 00:04:08.994 این چنده؟ 00:04:08.994 --> 00:04:11.034 باورم نمیشه 00:04:11.034 --> 00:04:12.765 کل فروش چقدر بوده؟ 00:04:12.765 --> 00:04:14.304 عمو - خودت بیا ببین - 00:04:14.304 --> 00:04:15.735 صبر کن ...یه نگاه به این بکن 00:04:15.735 --> 00:04:17.005 ببین چقدره 00:04:24.185 --> 00:04:28.815 وای گی دونگ.... ازت ممنونم 00:04:29.755 --> 00:04:32.654 گریه نکن ...نکن بدشانسی میاره 00:04:32.654 --> 00:04:34.495 هنوز زده برا احساساتی شدن 00:04:34.495 --> 00:04:36.594 فروش امروز امکان داره بخاطر بازگشایی بوده باشه 00:04:36.594 --> 00:04:38.924 نه این بخاطر بازگشایی نیست 00:04:39.195 --> 00:04:40.865 مطمئنم کارمون خوب بوده 00:04:40.935 --> 00:04:43.935 نه در اصل کار گوانگ جه موفقیت آمیز بوده 00:04:43.935 --> 00:04:45.205 هان ...چطوره گوانگ جه؟ 00:04:45.205 --> 00:04:46.265 ای بابا عمو 00:04:46.265 --> 00:04:48.075 پیش پیش قضاوت نکن 00:04:48.075 --> 00:04:49.705 چی؟ یعنی نمی تونی موفق بشی؟ 00:04:49.705 --> 00:04:50.875 من گفتم موفق نمیشم؟ 00:04:51.305 --> 00:04:54.375 فقط گفتم این رستوران رستوران خودمون نیست هنوز 00:04:54.645 --> 00:04:56.044 بهتره شما دوتا خیلی دلتونو خوش نکنین 00:04:56.745 --> 00:04:59.615 این رستوران مردمه که ما موقت داریم می چرخونیمش 00:04:59.745 --> 00:05:01.115 فکر کردی خودم نمی دونم 00:05:01.885 --> 00:05:04.255 گوانگ جه بیا این دو ماه حسابی کار کنیم 00:05:04.354 --> 00:05:05.584 به نظرت بعدش میتونیم اینجارو بخریم؟ 00:05:05.825 --> 00:05:08.024 حالا که از صبح با عمو بودی 00:05:08.325 --> 00:05:09.695 تنه ات به تنه اون خورده مثل اون حرف میزنی 00:05:10.195 --> 00:05:11.825 به خودت بیا کیم یونگ ها 00:05:11.825 --> 00:05:15.334 چراااا؟ فکر کردی امکانش نیست؟ 00:05:15.334 --> 00:05:17.705 شمادوتا خوب گوش کنید چطوری میشه دو ماهه اینجارو خرید؟ 00:05:18.435 --> 00:05:20.404 چطوری ....آخه چطوری میتونیم 00:05:20.834 --> 00:05:22.575 چطوری میتونیم اینجارو بخریم آخه؟ 00:05:23.034 --> 00:05:25.945 شتر در خواب بیند پنبه دانه یه ذره واقع بین باشین 00:05:27.645 --> 00:05:29.414 اینقدر رستوران شلوغ بود مادر بزرگ؟ 00:05:30.385 --> 00:05:32.945 اگه با چشم خودم ندیده بودم باورم نمیشد 00:05:32.945 --> 00:05:34.955 فروشگاه پر مشتری بود 00:05:35.414 --> 00:05:38.685 تازه کلی هم تو صف بودن 00:05:39.354 --> 00:05:41.395 این رستوران قبلا هم معروف بوده 00:05:41.555 --> 00:05:45.164 ولی چون یه مدت تعطیل کرده بودن مشتری ها به هوای قبلش برگشتن 00:05:46.325 --> 00:05:47.695 ...میدونی کیونگ ها 00:05:47.834 --> 00:05:49.995 من و زن عموت اونهارو بهشون پیشنهاد کردیم 00:05:50.834 --> 00:05:52.404 بله شنیده بودم 00:05:52.705 --> 00:05:55.334 مامان میدونی که ما چقدر تو کسبه این محل اعتبار داریم 00:05:55.334 --> 00:05:57.705 باشه بابا میدونم میدونم 00:05:57.945 --> 00:06:01.544 مطمئنم فکرشم نمیکردی اینطوری بشه اینم شانسکی بوده 00:06:01.674 --> 00:06:04.484 مادر کار مارو بی ارزش نکن جون هر کی دوست داره 00:06:04.484 --> 00:06:05.544 راست میگه 00:06:05.714 --> 00:06:07.354 مارو اینقدر دست کم نگیر 00:06:07.455 --> 00:06:10.015 فکر کردی کار آسونی بوده 00:06:10.115 --> 00:06:11.685 اینطور نیست عمو 00:06:11.685 --> 00:06:14.854 ...اتفاقا مامان و بابا میگفتن 00:06:14.854 --> 00:06:17.164 چقدر عالی شما دو نفر دارین فروشگاه رو اداره می کنین 00:06:18.294 --> 00:06:19.995 جدی داری میگی؟ - بله - 00:06:20.765 --> 00:06:23.365 می بینی داداشم و زنش ازمون تعریف کردن 00:06:24.565 --> 00:06:28.305 هر چند که بدون برنامه ریزی کار کردین ولی شانس آوردین که موفق شدین 00:06:29.474 --> 00:06:30.674 مست خواب شدم 00:06:30.674 --> 00:06:32.044 بهتره برم دراز بکشم 00:06:32.044 --> 00:06:33.945 شماهام برید بخوابین 00:06:34.344 --> 00:06:36.015 مادر شب بخیر خوابهای خوش ببینی 00:06:36.645 --> 00:06:39.044 تو هم بیا 00:06:39.044 --> 00:06:40.354 خدا جون 00:06:41.055 --> 00:06:43.484 ...به هر حال میدونی 00:06:46.924 --> 00:06:50.055 ...یونگ ها و گوانگ جه 00:06:50.195 --> 00:06:52.924 دیگه لازم نیست نگرانشون باشم 00:06:54.935 --> 00:06:57.164 فعلا 00:06:57.765 --> 00:07:00.834 فقط منتظرم ببینم تو چه میکنی 00:07:02.435 --> 00:07:05.205 باشه مادر بزرگ به زودی تکلیف منم روشن میشه 00:07:06.705 --> 00:07:09.575 باشه 00:07:17.955 --> 00:07:20.755 شما دوتا اینو بخورین ببینم نظرتون چیه 00:07:21.724 --> 00:07:23.794 من نمی خورم کل روز بوش زیر دماغم بوده 00:07:26.024 --> 00:07:27.135 هی ...بیا 00:07:34.635 --> 00:07:35.734 چطوره؟ 00:07:36.205 --> 00:07:37.544 مزه مارمالاد آلو رو می تونم بفهمم 00:07:38.005 --> 00:07:40.174 چرا؟ - چون ریختم توش - 00:07:41.115 --> 00:07:42.645 بخاطر اینکه مزه آلو رو باید بفهمی 00:07:44.685 --> 00:07:46.745 می دونستم جوانه ها طعم خوبی میده 00:07:48.815 --> 00:07:51.354 نمی دونم چطوری میشه مزه شو مخفی کرد 00:07:51.455 --> 00:07:52.854 باید بیشتر تخفیف کنم 00:07:55.224 --> 00:07:58.094 این کاملا با دستورپخت پدرم فرق داره 00:08:00.935 --> 00:08:02.534 نمی تونم یه بند انگشتم بهش نزدیک شم 00:08:02.865 --> 00:08:04.865 همه میگفتن خوبه 00:08:05.034 --> 00:08:06.464 زیاد نگران نباش 00:08:07.205 --> 00:08:08.474 من از این مزه راضی نیستم 00:08:11.174 --> 00:08:13.544 گوانگ جه و یونگ ها امروز کارتون عالی بود 00:08:13.945 --> 00:08:15.015 برین خونه و استراحت کنید 00:08:15.615 --> 00:08:16.714 نه 00:08:17.115 --> 00:08:18.815 میخوام بازم یه ذره دیگه امتحان کنم 00:08:19.284 --> 00:08:20.555 بعدشم باید برم خرید 00:08:21.055 --> 00:08:23.414 باید برم یکی از این فروشگاه های شبانه روزی خرید کنم 00:08:23.414 --> 00:08:24.524 منم باهات میام 00:08:25.354 --> 00:08:27.695 مامان و بابات عصبانی میشن 00:08:28.424 --> 00:08:29.755 همین الان برو خونه ....باشه؟ 00:08:29.825 --> 00:08:31.195 تنهایی که نمیشه بری 00:08:31.265 --> 00:08:34.335 بیا با هم بریم حرف بزنیم و خوش باشیم 00:08:34.635 --> 00:08:36.934 پس منم باهاتون میام - نه شما باید استراحت کنی - 00:08:36.934 --> 00:08:39.034 وقتی ما میریم خرید شما استراحت کن 00:08:40.034 --> 00:08:41.274 راست میگه شما باید بری خونه عمو 00:08:41.274 --> 00:08:43.005 امروز خیلی خودتو خسته کردی 00:08:43.505 --> 00:08:46.674 من سعی میکنم خودم رستورانُ باز کنم 00:08:47.145 --> 00:08:49.515 نه این وظیفه منه موادرو تهیه کنم 00:08:49.814 --> 00:08:53.145 منو می شناسی که تا حالا چندتا فروشگاه گردوندم 00:08:53.515 --> 00:08:56.585 وقتی گامی رو خریده بودیم مواد غذایی رو مجانی برامون میاوردن 00:08:56.585 --> 00:08:57.684 بریم 00:08:58.125 --> 00:08:59.784 تو برو خونه استراحت کن یونگ ها 00:09:00.024 --> 00:09:01.255 پاهات ورم کرده 00:09:01.395 --> 00:09:02.454 جدی میگی؟ 00:09:02.554 --> 00:09:03.824 پس نمیشه بیای 00:09:03.995 --> 00:09:05.694 برو خونه بگیر بخواب 00:09:05.924 --> 00:09:08.694 بذار خودم میرسونمت - من خوبم بیا با هم بریم - 00:09:08.694 --> 00:09:11.904 فقط همین یه روز نیست که قراره رستوران بگردونیم 00:09:12.505 --> 00:09:15.074 برو خونه و پاهاتو با آب گرم ماساژ بده 00:09:15.074 --> 00:09:16.904 حسابی بخواب و بعدش بیا سر کار 00:09:16.904 --> 00:09:18.345 دلم نمیخواد برم 00:09:18.345 --> 00:09:19.674 حرف گوش کن 00:09:46.335 --> 00:09:48.434 این چیه اونی؟ - چی؟ - 00:09:50.135 --> 00:09:51.245 گفتم این چیه؟ 00:09:52.574 --> 00:09:53.745 قطب نماس 00:09:54.174 --> 00:09:55.674 همونی که مسیر آدمهارو نشون میده؟ 00:09:56.414 --> 00:09:57.585 واسه چی از اینها داری؟ 00:09:58.885 --> 00:10:00.654 میخواستم بدونم مسیر درستی دارم میرم یانه 00:10:02.554 --> 00:10:03.755 چرا تو هنوز بیداری؟ 00:10:04.424 --> 00:10:05.554 خوابم نمی برد 00:10:06.824 --> 00:10:08.424 سال بعد چند ساله میشی سوهی؟ 00:10:09.654 --> 00:10:11.395 نمی دونم من چند سالمه؟ 00:10:11.924 --> 00:10:13.194 دوست پسر داری؟ 00:10:13.765 --> 00:10:15.135 نه ندارم 00:10:15.534 --> 00:10:17.005 اما یکی رو دوست دارم 00:10:17.965 --> 00:10:19.204 خب بهش بگو چه حسی بهش داری 00:10:20.274 --> 00:10:21.835 فکر میکنم مرد بدی هستش 00:10:22.774 --> 00:10:25.605 نمی دونم چقدر بده 00:10:26.044 --> 00:10:28.314 ...اما خیلی مردها وانمود می کنن بد و قوی هستن 00:10:28.314 --> 00:10:31.015 جلوی دختری که دوستش دارن 00:10:31.885 --> 00:10:33.184 بخاطر همین باید بیشتر در موردش یاد بگیری 00:10:33.444 --> 00:10:35.355 اگه به نظرت شایسته است باهاش قرار بذار 00:10:38.885 --> 00:10:41.495 ببخشید ، واسه چی به من زنگ زده؟ 00:10:44.164 --> 00:10:45.265 بله آقا وکیل 00:10:47.635 --> 00:10:48.694 در مورد چی؟ 00:10:50.135 --> 00:10:51.934 درسته ، سانجون و اوری 00:10:53.404 --> 00:10:54.635 متوجه شدم 00:10:54.904 --> 00:10:57.105 من یه چند بررسی های سایت رو خوندم 00:10:57.105 --> 00:10:59.005 چون اونجارو دوست داشتم رزرو کردم 00:11:00.574 --> 00:11:02.845 بله فکر کنم یه شرکت اونجا باشه 00:11:04.944 --> 00:11:07.314 باشه دوباره می بینمت 00:11:09.314 --> 00:11:10.454 طرح شراب؟ 00:11:11.524 --> 00:11:12.725 البته که فراموش نکردم 00:11:13.495 --> 00:11:14.554 باشه 00:11:16.294 --> 00:11:19.225 همون وکیلی که نزدیک بود باهات ازدواج کنه؟ 00:11:19.865 --> 00:11:20.965 آره همون 00:11:21.095 --> 00:11:23.335 با اون میخوای بری سفر؟ 00:11:23.465 --> 00:11:25.135 نه با هم سفر نمیریم 00:11:25.404 --> 00:11:26.975 عجیبه که همش به هم بر میخوریم 00:11:27.605 --> 00:11:29.235 من قبلا جا رزرو کرده بودم 00:11:29.235 --> 00:11:32.404 اما به نظر میاد اونم کنار من افتاده 00:11:32.544 --> 00:11:35.345 چند وقته میخوای بری سفر؟ 00:11:36.174 --> 00:11:37.245 حداقل یک ماه 00:11:37.645 --> 00:11:39.184 ولی اگه خوشم بیاد بیشتر میمونم 00:11:39.645 --> 00:11:42.784 ...شاید وقتی دوباره برگردم 00:11:42.985 --> 00:11:44.184 تو ازدواج کرده باشی 00:11:47.454 --> 00:11:50.424 هوای خیلی بهتر شده ...بنظر تو هم بهترشده ؟ 00:11:51.324 --> 00:11:52.424 پاشو بریم 00:11:52.965 --> 00:11:55.895 الان تو و برادرم دیگه هیچ فرصتی ندارین 00:11:58.034 --> 00:11:59.204 ...یونگ 00:12:00.204 --> 00:12:02.505 یه زن خوب و خوشگل که مناسبشه پیدا کرده 00:12:04.044 --> 00:12:05.605 شنیدم مادرتم دوستش داره 00:12:06.145 --> 00:12:07.345 حداقل مادربزرگم اینطوری فکر میکنه 00:12:09.044 --> 00:12:12.044 سوهی ، با دختره خوب باش 00:12:14.085 --> 00:12:17.554 راستی شنیدم رستوران یونگ ها خیلی شلوغ شده بوده 00:12:18.024 --> 00:12:19.085 عالیه مگه نه؟ 00:12:21.024 --> 00:12:22.154 پاشو بریم 00:12:24.095 --> 00:12:27.294 عشق برای تو هیچ معنی نداره؟ 00:12:34.804 --> 00:12:36.804 چطور امکان داره هیچ معنی نداشته باشه 00:12:38.704 --> 00:12:39.804 ...هرگز 00:12:42.875 --> 00:12:44.215 هیچی مثلش نیست 00:13:09.475 --> 00:13:10.674 بیا همینجا جدا شیم 00:13:11.774 --> 00:13:13.105 دیگه رسیدیم ...بذار برسونمت خونه 00:13:13.615 --> 00:13:16.444 اینقدر خسته ای که ممکنه وسط خیابون غش کنی 00:13:17.385 --> 00:13:19.145 آره خیلی خسته ام 00:13:19.784 --> 00:13:21.814 برگرد خونه و یه سه چهار ساعتی بخواب 00:13:21.814 --> 00:13:23.554 بیا صبح با هم بریم خرید 00:13:24.054 --> 00:13:26.585 باشه ، همینکارو میکنیم ...اوکی 00:13:27.024 --> 00:13:28.095 من رفتم 00:13:30.194 --> 00:13:31.265 چیه؟ 00:13:41.274 --> 00:13:42.375 من رفتم 00:13:42.534 --> 00:13:43.645 دارم دوباره غش میکنم 00:13:44.005 --> 00:13:45.074 کیونگ ها 00:13:47.774 --> 00:13:50.044 شما دوتا خیلی بچه این 00:13:50.585 --> 00:13:52.784 کیم یونگ ها بذار دستم بهت برسه فقط 00:13:54.215 --> 00:13:55.355 بریم 00:14:01.454 --> 00:14:04.965 این وقت شب هنوز بیرونن معلوم نیست چکار می کنن 00:14:05.194 --> 00:14:07.895 شما دوتا با هم اومدین خونه؟ 00:14:08.095 --> 00:14:10.434 بله مامان ...چرا شما هنوز نخوابیدی مامان؟ 00:14:11.064 --> 00:14:13.704 بابات با صدای بلند خندید بیدارم کرد 00:14:14.704 --> 00:14:16.904 فروش چطور بود؟ - عالی - 00:14:17.774 --> 00:14:19.044 تبریک میگم 00:14:19.674 --> 00:14:21.715 برین دست و رو تونو بشورین بیاین بخوابین 00:14:22.245 --> 00:14:24.085 انرژی برا مسواک کردنم ندارم 00:14:24.085 --> 00:14:25.284 یه راست میرم بخوابم 00:14:26.414 --> 00:14:28.284 چه دختر شلخته ای 00:14:29.308 --> 00:14:41.308 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:14:42.294 --> 00:14:44.105 یونگ ها - بله؟ - 00:14:47.774 --> 00:14:49.005 یه سوال دارم 00:14:50.605 --> 00:14:53.044 شنیدم گوانگ جه تو یه بار کار میکرده 00:14:53.444 --> 00:14:55.375 حتی روم نمیشه با صدای بلند بگم 00:14:55.845 --> 00:14:58.444 واسه چی اونجا کار میکرده؟ 00:14:59.115 --> 00:15:02.085 مامان گوانگ جه هیچ وقت اونجاها کار نکرده 00:15:02.215 --> 00:15:05.725 ...زن عموت میگفت 00:15:05.725 --> 00:15:07.924 خودمم خیلی ناراحت شدم 00:15:07.924 --> 00:15:10.725 به نظرت اگه اون مرد بدی بود من باهاش قرار میذاشتم؟ 00:15:11.294 --> 00:15:14.835 همونطوری که میدونم گوانگ جه این روزها خیلی عاقل تر شده 00:15:14.995 --> 00:15:16.235 فقط ازش تعریف کن مامان 00:15:17.335 --> 00:15:19.465 حتی اگه درست باشه 00:15:19.465 --> 00:15:22.404 کسی که کارو بهش معرفی کرده بوده مشکل داشه 00:15:22.934 --> 00:15:24.375 باور کن مامان 00:15:24.574 --> 00:15:27.174 باشه ...من که چیزی نگفتم 00:15:27.314 --> 00:15:30.145 هر مادر دیگه ای هم بود اینو می شنید در موردش سوال میکرد 00:15:30.215 --> 00:15:33.085 شما چرا باید باورتون بشه 00:15:33.085 --> 00:15:34.454 بخاطر خودت میگم 00:15:35.755 --> 00:15:36.985 خوابم میاد 00:15:37.585 --> 00:15:39.855 برو دوش بگیر بخواب 00:15:40.924 --> 00:15:43.154 گفتم بعد از اینکه یه کم خوابیدم میرم دوش میگیرم 00:15:43.154 --> 00:15:44.995 دارم میمیرم از خستگی 00:15:50.335 --> 00:15:53.404 حالا دیگه اینها به من درس میدن 00:15:53.465 --> 00:15:57.005 جون کندم تا بزرگشون کنم حالا واسه من پررو شدن 00:16:03.375 --> 00:16:05.944 ترسیدم ...اینجا چه میکنی؟ 00:16:06.914 --> 00:16:08.215 سر کار بودی؟ 00:16:08.914 --> 00:16:09.954 آره 00:16:11.424 --> 00:16:12.524 چرا هنوز بیداری؟ 00:16:12.885 --> 00:16:14.294 مگه من مرغم زود بخوابم 00:16:14.294 --> 00:16:16.324 یه خروار فکر و خیال دارم 00:16:20.064 --> 00:16:21.395 ...شنیدم 00:16:21.865 --> 00:16:24.965 کیونگ ها میخواد تو اسپانیا قراره اون وکیله رو دوباره ببینه 00:16:28.434 --> 00:16:29.434 جدی؟ 00:16:30.574 --> 00:16:33.174 خوب شنیدی چی گفتم؟ 00:16:36.515 --> 00:16:38.184 ممکنه دوباره با هم جور بشن 00:16:38.184 --> 00:16:40.184 از کجا معلوم شاید همونجا ازدواج کردن و موندن 00:16:43.654 --> 00:16:47.125 باشه فهمیدم ....برو بخواب 00:16:47.895 --> 00:16:48.895 ...یونگ 00:16:50.395 --> 00:16:54.335 تا حالا بهش گفتی که دوستش داری؟ 00:16:55.395 --> 00:16:56.835 ...نیم وجبی رو ببین 00:16:57.064 --> 00:16:59.005 آخه از بس تو خنگی 00:16:59.005 --> 00:17:00.975 بدون هیچ تلاشی عقب نشینی کردی... درسته؟ 00:17:03.904 --> 00:17:05.404 بهتر با سان یانگ خوش رفتاری کنی 00:17:05.775 --> 00:17:08.315 به هر حال من قراره باهاش ازدواج کنم 00:17:09.345 --> 00:17:12.885 اگه بخواین با هم دعوا کنین دیگه نمیام دیدنت 00:17:13.184 --> 00:17:14.285 فهمیدی؟ 00:17:14.885 --> 00:17:17.954 تو خیلی خنگی 00:17:23.095 --> 00:17:24.095 ...اسپانیا 00:17:27.635 --> 00:17:28.795 باشه 00:17:29.734 --> 00:17:30.805 کاملا بهت میاد 00:17:39.805 --> 00:17:42.174 رفته بودم بیرون شهر واسه کار نتونستم بیام رستوران 00:17:43.315 --> 00:17:44.714 دفعه بعد که بیکار بودی بیا 00:17:45.315 --> 00:17:46.815 امروز کلی فروش داشتیم 00:17:47.615 --> 00:17:48.754 براوو 00:17:50.654 --> 00:17:51.654 آخیش حال اومدم 00:17:53.625 --> 00:17:54.625 هنوز نخوابیدی؟ 00:17:54.994 --> 00:17:56.555 نه هنوز 00:17:56.654 --> 00:17:58.065 کاسبی خوب به آدم می چسبه مگه نه؟ 00:17:58.795 --> 00:17:59.795 عالی بود 00:18:00.595 --> 00:18:03.635 فکر کردم فقط منم که زندگی پویایی داشتم 00:18:03.934 --> 00:18:05.835 زندگی تو از منم پویا تره 00:18:05.865 --> 00:18:08.004 چی میگی بابا 00:18:11.275 --> 00:18:12.275 ...اونجا 00:18:13.145 --> 00:18:14.414 چطور بود؟ 00:18:16.174 --> 00:18:17.285 کجا؟ 00:18:18.315 --> 00:18:20.184 ...اونجا 00:18:20.914 --> 00:18:22.214 ...همون باری که کار میکردی 00:18:26.825 --> 00:18:30.724 چطور؟ عمو تو هم میخوای بری اونجا دختر مختر ببینی؟ 00:18:30.924 --> 00:18:33.895 منظورت از دختر ...دختر چیه؟ 00:18:35.635 --> 00:18:37.004 نمی خواد بدونی 00:18:38.734 --> 00:18:41.635 چکار میکنی؟ چی نوشتی؟ 00:18:43.004 --> 00:18:44.004 دارم باهاش مصاحبه میکنم 00:18:44.204 --> 00:18:45.275 مصاحبه ؟ 00:18:45.345 --> 00:18:46.875 مگه نمیدونی به عنوان فیلمنامه نویس کار میکنم 00:18:47.775 --> 00:18:51.645 شخصیت اصلی مرد ثروتمنده ولی یهویی خانوادش میخوره زمین 00:18:51.645 --> 00:18:54.855 بعدش اون توی یه بار کار میکنه و یا یه زن پولدار آشنا میشه 00:18:55.184 --> 00:18:58.055 ولی خب من هیچ وقت همچین جاهایی نرفتم 00:18:58.055 --> 00:18:59.984 شنیدم اونجا کار میکردی 00:19:02.855 --> 00:19:05.895 دقیقا اونجا چکار میکردی؟ 00:19:07.295 --> 00:19:09.795 ...اون فقط 00:19:09.795 --> 00:19:13.504 دو ساعت اونجا کار کرده 00:19:13.805 --> 00:19:18.105 بخاطر همین فکر نکنم چیزی در موردش بدونه 00:19:18.105 --> 00:19:21.075 اگه میخوای داستان واقعگرانه داشته باشی 00:19:21.645 --> 00:19:24.184 بهتره خودت بری و از نزدیک ببینی 00:19:24.785 --> 00:19:26.855 من؟ من متاهلم 00:19:27.555 --> 00:19:30.684 ...شما خیلی هم محبوب میشی 00:19:31.355 --> 00:19:33.385 چونکه خیلی هم خوش تیپی 00:19:34.454 --> 00:19:35.454 جدی میگی؟ 00:19:35.454 --> 00:19:37.295 ...اگه بخوای میتونم زنگ بزنم 00:19:37.295 --> 00:19:39.065 و از صاحب اونجا برات اجازه بگیرم بری 00:19:40.434 --> 00:19:42.795 اگه برم 00:19:42.795 --> 00:19:45.204 اینطوری واقعا میتونم یه داستان واقعگرانه بنویسم مگه نه؟ 00:19:45.234 --> 00:19:47.404 البته که میتونی 00:19:47.404 --> 00:19:49.875 میتونی حسابی داستانهای واقعی بنویسی 00:19:56.345 --> 00:19:57.385 چی؟ 00:20:02.785 --> 00:20:05.724 جناب جونگ یونگ میتونم چند کلمه باهات حرف بزنم؟ 00:20:06.055 --> 00:20:08.254 چی؟ فکر کردم خوابیدی چرا نمیری بخوابی؟ 00:20:08.254 --> 00:20:10.895 منم وقتی حرفم با گوانگ جه تموم شد میام 00:20:14.295 --> 00:20:15.494 دنبالم بیا 00:20:15.535 --> 00:20:16.694 چرا همچین میکنی 00:20:16.934 --> 00:20:19.065 گردنو ول کن 00:20:20.204 --> 00:20:23.275 فکر کنم امشب پوستش کنده بشه 00:20:26.744 --> 00:20:28.115 ناراحت نشو 00:20:28.875 --> 00:20:30.815 خیلی ساده است 00:20:30.815 --> 00:20:33.045 حرفهاش بی منظور بود 00:20:34.214 --> 00:20:36.254 من نباید زندگی خودمو به گند میکشیدم 00:20:36.954 --> 00:20:40.194 فقط دو ساعت اونجا کار کردم ولی آبروی خودمو بردم 00:20:41.355 --> 00:20:42.724 تو درست زندگی کن یونگ 00:20:52.065 --> 00:20:53.204 ته ایل 00:21:16.325 --> 00:21:18.395 بیدار شدی ....میتونی بیای بیرون؟ 00:21:19.295 --> 00:21:20.795 پدرت اومده ته ایل 00:21:25.964 --> 00:21:28.335 پدرت اومده باید بری سلام کنی 00:21:29.504 --> 00:21:30.575 پدر؟ 00:21:30.674 --> 00:21:34.014 آره پدرت دیشب آخر شب برگشت 00:21:36.275 --> 00:21:39.214 نتونستم بیدارت کنم ...خیلی عمیق خوابیده بودی 00:21:39.645 --> 00:21:42.115 خیلی شوکه شده وقتی شنیده عمل شدی 00:21:42.115 --> 00:21:44.684 تمام جلسات شو لغو کرد تا خودشو برسونه اینجا 00:21:44.924 --> 00:21:45.954 بیا پایین 00:22:07.674 --> 00:22:08.815 صبح بخیر 00:22:10.545 --> 00:22:13.414 دیشب خیر دیر بود نتونستم باهات چاق سلامتی کنم 00:22:24.724 --> 00:22:28.764 فکر کردی الان میتونی هر وقت دلت خواست بیای 00:22:29.734 --> 00:22:30.764 نه 00:22:33.365 --> 00:22:36.234 قراره بوم جون با ما زندگی کنه 00:22:37.174 --> 00:22:39.704 قراره اتاق گوانگ جه بمونه 00:22:43.845 --> 00:22:47.055 مادرت بهت پیشنهادشو داد 00:22:48.214 --> 00:22:49.984 فکر نمی کنین شما دوتا دارین زیاده روی میکنین؟ 00:22:50.885 --> 00:22:53.895 ...میدونم منظورت چیه ، ولی ته ایل 00:22:54.454 --> 00:22:58.924 برای ما حرفها و قضاوتهای مردم اهمیتی نداره 00:22:59.694 --> 00:23:01.964 نمی دونم کسی بهمون علاقه داره یا نه 00:23:02.994 --> 00:23:07.404 ولی من و مادرت دیگه وقتی برای تلف کردن نداریم 00:23:09.835 --> 00:23:11.575 ...بهتره سه تایی با هم زندگی کنیم 00:23:11.575 --> 00:23:14.145 تا بتونیم به هم نزدیک تر بشیم 00:23:14.514 --> 00:23:18.115 بوم جون میخواد بابات باشه 00:23:19.115 --> 00:23:20.585 و میخوام اینو به همه نشون بدم پدرتم 00:23:20.585 --> 00:23:23.724 واقعا دلم میخواد به عنوان پدرت هر کاری ازم بر میاد برات بکنم 00:23:25.754 --> 00:23:26.895 ...تو نمی تونی پدرم بشی 00:23:28.194 --> 00:23:29.595 چون فقط خودت دلت میخواد 00:23:33.424 --> 00:23:36.095 امروز میرم سر خاک پدر بزرگت 00:23:36.764 --> 00:23:38.434 و ازش میخوام که با دخترش ازدواج کنم 00:23:39.234 --> 00:23:42.504 شنیدم اون خیلی تو رو دوست داشته 00:23:44.004 --> 00:23:47.244 اگه بهش بگم که میخوایم تشکیل یک خانواده بدیم 00:23:47.674 --> 00:23:51.145 مطمئنم اونم خوشحال میشه 00:23:55.254 --> 00:23:57.025 من برای این کار آماده نیستم 00:23:57.984 --> 00:23:59.325 بنابر این مسخره است 00:24:00.855 --> 00:24:03.625 ما سه نفرمون شرایط مون مثل همه 00:24:04.994 --> 00:24:07.035 ...اما من معتقدم این مرحله میگذره 00:24:07.035 --> 00:24:09.595 وقتی برای خانواده شدن تلاش کنیم 00:24:10.065 --> 00:24:11.135 نه 00:24:12.065 --> 00:24:13.434 ما الانشم یک خانواده ایم 00:24:13.434 --> 00:24:16.434 من و تو هم خونیم 00:24:16.974 --> 00:24:18.704 تو و مادرتم همینطور 00:24:19.645 --> 00:24:20.914 این واقعیت غیر قابل انکاره 00:24:32.254 --> 00:24:33.424 درست میشه 00:24:35.325 --> 00:24:36.395 نه 00:24:37.095 --> 00:24:38.625 ببین چقدر اون سرده 00:24:39.625 --> 00:24:41.194 هرگز باهامون قاطی نمی شه 00:24:57.214 --> 00:25:00.085 از کی شروع کردین نقش والدین بازی کنین؟ 00:25:01.085 --> 00:25:02.214 از کی تا حالا؟ 00:25:04.625 --> 00:25:05.785 من کسی رو ندارم 00:25:07.154 --> 00:25:09.125 منو نخندونین 00:25:40.994 --> 00:25:42.795 داری میری سر کار؟ - آره - 00:25:43.565 --> 00:25:45.194 الان داری چکار میکنی؟ نمیری سر کار؟ 00:25:45.494 --> 00:25:47.895 باید دنبال یه چیزی بگردم 00:25:48.095 --> 00:25:49.865 واقعا؟ پس من میرم 00:25:50.504 --> 00:25:52.164 باشه روز خوبی داشته باشی 00:25:52.664 --> 00:25:53.904 باشه ...موفق باشی 00:26:10.014 --> 00:26:15.825 (نتیجه آزمون) 00:26:40.885 --> 00:26:43.825 این جعبه های ناهارو گوانگ جه و یونگ ها درست کردن؟ 00:26:43.885 --> 00:26:44.984 درسته کار اوناس 00:26:46.154 --> 00:26:48.555 در مورد یونگ ها نمی دونم 00:26:48.555 --> 00:26:50.494 اما میدونستم گوانگ جه همچین استعدادی داره 00:26:50.494 --> 00:26:52.494 الان دیگه خیلی سرشون شلوغه اینکارو نمی کنن 00:26:53.025 --> 00:26:54.664 چرا؟ خوب جواب داده که 00:26:54.795 --> 00:26:55.895 کار دیگه ای شروع کردن 00:26:56.395 --> 00:26:58.105 چی؟ - رستوران زدن - 00:26:58.365 --> 00:27:00.535 کارشون خیلی عالی شروع شده 00:27:01.305 --> 00:27:02.404 خیلی با استعداده 00:27:02.674 --> 00:27:04.504 چرا خواستی من ببینمت؟ 00:27:06.145 --> 00:27:08.474 از امروز دیگه نمیخوام بیام سر کار 00:27:09.045 --> 00:27:10.444 چرا دوباره؟ 00:27:10.684 --> 00:27:12.115 ممنون بخاطر همه چی 00:27:12.684 --> 00:27:14.714 نمی خواستم نامه استعفا بنویسم 00:27:14.714 --> 00:27:16.285 لطفا از طرف من به رئیس نام بگو 00:27:16.484 --> 00:27:19.454 میخوای بری؟ بدون اینکه خانم رئیس نام رو ببینی؟ 00:27:20.454 --> 00:27:21.754 من قبلا دیدمش 00:27:22.095 --> 00:27:23.454 ایشون میدونن 00:27:49.355 --> 00:27:52.055 قربان خانم پارک سوهی داره میره 00:27:53.924 --> 00:27:54.994 چرا؟ 00:27:55.194 --> 00:27:57.095 ...شنیدم گوانگ جه و یونگ ها 00:27:57.095 --> 00:27:59.325 کارشون خیلی گرفته 00:27:59.595 --> 00:28:02.065 فکر کنم میخواد بره به اونها کمک کنه 00:28:02.994 --> 00:28:05.565 تو چه کاری موفق شدن؟ 00:28:05.764 --> 00:28:06.904 میخواین بهتون نشون بدم؟ 00:28:08.835 --> 00:28:11.404 اونها از 9 امتیاز 8 امتیاز گرفتن 00:28:12.305 --> 00:28:15.275 فکر کنم ایده شون خیلی جدید بوده 00:28:25.825 --> 00:28:26.994 چرا نرفتی سر کار؟ 00:28:28.654 --> 00:28:29.994 کارمو ول کردم 00:28:30.095 --> 00:28:32.795 واسه چی کارتو ول کردی؟ 00:28:34.365 --> 00:28:36.164 اخرج شدی؟ - نه بابا - 00:28:36.365 --> 00:28:37.504 خودم اومدم بیرون 00:28:41.375 --> 00:28:42.835 چرا سر کار نرفتی تو؟ 00:28:44.145 --> 00:28:45.204 کارمو ول کردم 00:28:45.404 --> 00:28:46.645 چرا؟ اخراج شدی؟ 00:28:47.315 --> 00:28:49.645 نه خودم اومدم بیرون 00:28:49.645 --> 00:28:50.815 چرا آخه؟ 00:28:51.145 --> 00:28:53.014 همینطوری دلم نمی خواست دیگه برم 00:28:53.115 --> 00:28:54.855 جون عمه ات 00:28:54.855 --> 00:28:56.754 تعحب داشت چون خیلی وقت بود میرفتی سر اینکار 00:28:57.585 --> 00:28:59.055 شما چی نمیری سر کار؟ 00:29:01.395 --> 00:29:03.895 باشه هر کار دلت میخواد بکن 00:29:05.065 --> 00:29:06.694 اگه نمیخوای بری سر کار 00:29:07.135 --> 00:29:10.204 حداقل به گوانگ جه و یونگ ها کمک کن سرشون شلوغه 00:29:10.404 --> 00:29:12.305 چرا باید برم پیش یونگ ها؟ نمی خوام برم 00:29:12.404 --> 00:29:14.305 واه واه نگاش کن میخواد آدمو بخوره 00:29:14.575 --> 00:29:15.805 هر کار دلت میخواد بکن 00:29:19.375 --> 00:29:20.474 تلفنت زنگ میخوره 00:29:28.414 --> 00:29:30.424 تو محله شمام یک لحظه بیا بیرون 00:29:37.194 --> 00:29:40.934 اگه نیای بیرون من میام خونه تون 00:30:12.194 --> 00:30:13.424 برا چی نیومدی سر کار؟ 00:30:15.295 --> 00:30:16.595 نمی خوام دیگه اونجا کار کنم 00:30:23.135 --> 00:30:24.504 من بهت نیاز دارم 00:30:27.674 --> 00:30:29.474 یکی دیگه رو پیدا کنید لطفا 00:30:29.474 --> 00:30:30.914 من شخص دیگه ای رو نمی خوام 00:30:33.984 --> 00:30:35.055 ...تو باید 00:30:38.325 --> 00:30:39.385 باشی 00:30:43.664 --> 00:30:45.194 چونکه تو پارک سوهی هستی 00:30:47.595 --> 00:30:49.295 من نمی خوام جایگزین کیم یونگ ها باشم 00:30:49.494 --> 00:30:50.904 کی گفتی تو جایگزین کیم یونگ هایی؟ 00:30:52.335 --> 00:30:53.404 گوشهات مشکل داره؟ 00:30:55.035 --> 00:30:57.845 من به پارک سوهی نیاز دارم نه به کس دیگه ای 00:30:58.904 --> 00:31:00.145 گفتم بهت احتیاج دارم 00:31:01.414 --> 00:31:03.315 واسه چی به من نیاز داری؟ 00:31:06.744 --> 00:31:07.885 ...بخاطر اینکه فقط به 00:31:09.555 --> 00:31:10.724 پارک سو هی میتونم اعتماد کنم 00:31:14.025 --> 00:31:15.194 ...چونکه تو منو 00:31:16.895 --> 00:31:18.365 همونطوری که هستم می بینی 00:31:21.595 --> 00:31:23.664 تو مثل کیم یونگ ها ازم متنفر نیستی 00:31:23.764 --> 00:31:27.275 تو بخاطر یه آدم بیخودی مثل گوانگ جه در مورد من دچار سوء تفاهم نمی شی 00:31:30.275 --> 00:31:31.875 ...من یه یک معتمد واقعی 00:31:34.375 --> 00:31:35.514 مثل پارک سو هی نیاز دارم 00:31:53.994 --> 00:31:55.964 من از همچین چیزایی خوشم نمیاد 00:31:57.204 --> 00:32:00.474 ...من قصد دارم تو رو پارتنر رسمی خودم 00:32:00.535 --> 00:32:01.704 در سونگ وون کنم 00:32:03.375 --> 00:32:06.275 ...اگه هچین اتفاقی بیفته با آدمهای متفاوتی روبه رو میشی 00:32:07.045 --> 00:32:08.414 کسایی که با آدمهای دورو برت خیلی فرق دارن 00:32:10.075 --> 00:32:11.285 ...بخاطر همین ظاهرت باید 00:32:11.914 --> 00:32:14.414 بیشتر شبیه یک حرفه ای باشه 00:32:45.169 --> 00:32:47.169 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.