WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.024 --> 00:00:09.024 -= قسمت 87=- 00:00:16.820 --> 00:00:18.435 از کجا میدونستی من اینجام؟ 00:00:19.279 --> 00:00:21.472 خودتون برام با تلپاتی پیام فرستادی 00:00:22.020 --> 00:00:24.859 ".یونگ ها بیا که بابات تنهایی سر خیابون داره مشروب میخوره" 00:00:24.860 --> 00:00:26.375 "بیا و با من مشروب بخور رفیق" 00:00:29.189 --> 00:00:30.644 مادرت چطوره؟ 00:00:31.200 --> 00:00:33.856 با اینکه شمارو بیرون کرده بازم نگرانشی؟ 00:00:34.569 --> 00:00:37.226 مادرت خیلی دل نازکه 00:00:37.499 --> 00:00:41.378 حتما بخاطر ببیرون انداختن من الان خیلی ناراحته 00:00:41.569 --> 00:00:44.368 شما تنها کسی هستی که مامان درک میکنی 00:00:44.810 --> 00:00:46.627 یه سانت هم از اتاقش نیومده بیرون 00:00:56.020 --> 00:00:58.646 کاسبی شما امروز خوب بوده؟ 00:00:58.919 --> 00:01:03.434 بله ، گوانگ جه از چیزی که فکر میکردم تو آشپزخونه بهتره 00:01:03.599 --> 00:01:04.741 با هیجان کار میکنه 00:01:05.029 --> 00:01:06.544 فکر کنم به پدرش کشیده 00:01:06.659 --> 00:01:07.882 منم مطمئنم 00:01:08.529 --> 00:01:10.768 شماهام همینطور به مادرتون رفتین 00:01:10.769 --> 00:01:13.901 بیشتر از خانواده و پس زمینه یه مرد به احساساتتون نسبت بهش اهمیت میدین 00:01:13.909 --> 00:01:15.626 مامانم اینطوری بوده؟ 00:01:15.909 --> 00:01:17.193 البته 00:01:17.939 --> 00:01:21.282 اون میتونست با یکی خیلی بهتر از من ازدواج کنه 00:01:22.879 --> 00:01:26.516 مادر بزرگتون ازمن متنفر بود چون خانواده و فامیل ضعیفی داشتم 00:01:26.650 --> 00:01:28.235 شماها به مادرتون رفتین 00:01:28.320 --> 00:01:29.330 بله 00:01:30.490 --> 00:01:34.126 اگه مادرت با من ملاقات نکرده بود 00:01:35.359 --> 00:01:37.551 از سن نو جوانی اینقدر زجر نمی کشید 00:01:39.499 --> 00:01:41.752 ...بخاطر همین اون میخواد تو و کیونگ ها 00:01:41.999 --> 00:01:43.384 ...با یه مرد ثروتمند ازدواج کنید 00:01:44.570 --> 00:01:47.600 بخاطر اینکه خودش تجربه سختی داشته 00:01:51.210 --> 00:01:52.938 من احساس مامان درک میکنم 00:01:52.939 --> 00:01:55.233 اما اینکه شمارو راه نده خیلی سخته 00:01:56.310 --> 00:01:58.571 شما جایی نداری شب بمونی 00:01:58.620 --> 00:02:00.942 مشکلی ندارم 00:02:01.490 --> 00:02:04.015 اما من بیشتر از همه نگران مامانتم 00:02:05.620 --> 00:02:07.781 مسئله کیونگ ها مثل میونگ ها نیست 00:02:07.960 --> 00:02:09.807 ...مشکل اینجاس که منتظر اجازه مادرته 00:02:09.990 --> 00:02:12.756 ولی مادرت به این آسونی بهشون اجازه ازواج نمیده 00:02:16.400 --> 00:02:17.410 بابا 00:02:19.469 --> 00:02:22.034 شما فکر میکنی من می تونم با گوانگ جه ازدواج کنم؟ 00:02:23.370 --> 00:02:27.622 چیه ...حالا که باهاش وقت گذروندی فکر میکنی اونی نیست که دنبالش میگشتی؟ 00:02:30.080 --> 00:02:31.433 نه این نیست 00:02:36.020 --> 00:02:37.575 میخوای تو هم بخوری؟ 00:02:37.789 --> 00:02:39.477 نه امروز خودتون تنهایی بخورین 00:02:41.560 --> 00:02:43.246 اصلا بهت نمیاد 00:02:52.270 --> 00:02:53.654 شرایط خیلی بدی داره 00:02:53.840 --> 00:02:56.508 سوراخ دوم معده درون حفره شکمی بوده 00:02:56.509 --> 00:02:59.468 به طور خلاصه حفره صفاقیش خیلی آلوده شده 00:02:59.879 --> 00:03:02.434 شما ویدیوی سونوگرافی رو دیدی و الان میدونید 00:03:02.550 --> 00:03:04.741 اندام های محیطی در شرایط خوبی قرار ندارن 00:03:05.680 --> 00:03:07.089 اگه یه کم دیر تر شده بود 00:03:07.090 --> 00:03:09.918 دیگه کاری از دستمون براش بر نمیومد 00:03:10.789 --> 00:03:13.459 اون زنده میمونه ...یا نمی مونه؟ 00:03:13.460 --> 00:03:15.812 ما سریع بهش رسیدگی کردیم 00:03:15.930 --> 00:03:17.010 ...اما نوع خونش نادره 00:03:17.029 --> 00:03:18.598 و دمای بدنش پایین تر از حد طبیعی هستش 00:03:18.599 --> 00:03:20.215 بنابر این هنوز مطمئن نیستیم 00:03:20.529 --> 00:03:22.829 منظورتون از حرارت پایین بدنش چیه؟ 00:03:22.830 --> 00:03:25.325 به طور معمول در همچین شرایطی باید درجه حرارت بدنش بالا باشه 00:03:25.439 --> 00:03:26.510 اما ما ایشون پایینه 00:03:26.810 --> 00:03:28.153 معنیش اینه که وضعیت خوبی نداره 00:03:28.840 --> 00:03:31.102 اغلب این اتفاق در شرایطی میفته که بیمار حالت بحرانی داره 00:03:31.640 --> 00:03:32.721 دکتر 00:03:33.580 --> 00:03:36.135 ...لطفا نجاتش بده 00:03:37.020 --> 00:03:38.261 هر طور شده 00:03:38.520 --> 00:03:40.206 اون پسرمه که بعد از مدتها پیداش کردم 00:03:40.390 --> 00:03:43.521 تو رو خدا نجاتش بده تا بتونم براش پدری کنم 00:03:44.219 --> 00:03:47.128 اگه لازم شد تمام خون منو از بدتم بکشید 00:03:47.129 --> 00:03:48.403 اون باید زنده بمونه 00:03:49.490 --> 00:03:50.975 به جاش منو بکشید 00:03:51.830 --> 00:03:54.021 لطفا پسرم نجات بده دکتر 00:03:54.699 --> 00:03:57.497 ...درک میکنم چه حالی دارین 00:03:58.400 --> 00:04:01.137 چطوری با این وضعیت زندگی میکرده 00:04:01.170 --> 00:04:02.938 بیمارستان بهش هشدار داده بود سریع باید درمان بشه 00:04:02.939 --> 00:04:04.454 اما ایشون هشدارهای مارو نادیده گرفت 00:04:04.509 --> 00:04:08.691 کسی که میخواد زندگی کنه همچین کاری نمی کنه 00:04:09.909 --> 00:04:11.162 در اصل داشته خودش شکنجه میکرده 00:04:22.530 --> 00:04:26.034 حتما تا الان رسیده فرودگاه 00:04:26.430 --> 00:04:27.843 (میس کال) 00:04:28.899 --> 00:04:30.010 این چیه؟ 00:04:30.600 --> 00:04:33.266 (نام ته ایل) 00:04:35.569 --> 00:04:36.650 الو؟ 00:04:37.110 --> 00:04:38.149 خانم 00:04:38.540 --> 00:04:41.276 زودتر بیاین ، رئیس شرایط بدی داره 00:04:43.449 --> 00:04:45.018 منظورت چیه؟ 00:04:45.019 --> 00:04:46.518 داری در مورد ته ایل حرف میزنی؟ 00:04:46.519 --> 00:04:48.448 تو رو خدا زودتر بیاین 00:04:48.449 --> 00:04:50.408 رئیس مینامی هم اینجان 00:04:50.759 --> 00:04:52.203 الان کجاس؟ 00:04:53.319 --> 00:04:55.007 به سلامتی 00:04:59.800 --> 00:05:00.881 جاری 00:05:01.530 --> 00:05:04.296 ...من یه کم ناراحتم 00:05:04.870 --> 00:05:07.869 ...بخاطر زحماتی که کشیده 00:05:07.870 --> 00:05:10.438 تا دخترای با ارزشت رو به نقطه بالایی بکشی 00:05:10.439 --> 00:05:11.520 نخیر 00:05:12.240 --> 00:05:14.279 ماالان سی ساله که با هم جاری شدیم 00:05:14.280 --> 00:05:17.107 اما تا حالا نشده مثل الان احساس کنم 00:05:18.319 --> 00:05:20.619 با یونگ ها هر طور خواستم رفتار کردم 00:05:20.620 --> 00:05:23.114 اما با کیونگ ها نمی تونستم اونطوری باشم 00:05:23.620 --> 00:05:26.929 اونم دخترمه ولی برخوردش یه طوری که نمی ذاره آدم باهاش راحت باشه 00:05:26.930 --> 00:05:28.809 کیونگ های عوضی 00:05:29.290 --> 00:05:33.572 هم خوب درس میخونه هم خوشگله 00:05:33.600 --> 00:05:37.039 از همون بچگی همیشه به خودش می نازیده 00:05:37.040 --> 00:05:38.398 مگه نه جاری 00:05:38.399 --> 00:05:41.309 دقیقا ...هر جا میرفت همین بود چه تو خونه چه بیرون 00:05:41.310 --> 00:05:45.379 همیشه مرکز توجه بود 00:05:45.509 --> 00:05:49.044 بخاطر همین فکر میکرد تافته جدا بافته است 00:05:49.050 --> 00:05:52.383 حتی به مادرشم یه جوری نگاه میکرد 00:05:54.449 --> 00:05:58.159 اون موقعی که اومدی خونه مون 00:05:58.160 --> 00:06:01.766 نمی دونی چقدر دلم خنک شد 00:06:02.689 --> 00:06:04.548 دستت درد نکنه جاری وسطی 00:06:05.160 --> 00:06:07.998 شاید همیشه کمک حال نباشی 00:06:07.999 --> 00:06:10.797 ولی امروز واقعا گل کاشتی 00:06:13.370 --> 00:06:15.409 پس اینجا بودین شماها 00:06:15.410 --> 00:06:16.954 تو واسه چی اومدی؟ 00:06:17.240 --> 00:06:21.078 مادرم گفت بیام ببینم زن داداش حالش خوبه یا نه 00:06:21.079 --> 00:06:23.279 هی کیم جونگ یون 00:06:23.280 --> 00:06:25.018 ...نگران نباش 00:06:25.019 --> 00:06:27.648 زود باش استکان مارو پر کن 00:06:27.649 --> 00:06:31.159 من و شما به هم نزدیکیم 00:06:31.160 --> 00:06:33.119 اما نباید برادر شوهرتو دست کم بگیری 00:06:33.120 --> 00:06:36.422 چرا نمی تونم به تو بد و بیراه بگم؟ 00:06:37.759 --> 00:06:40.123 هیون سوک مست کرده 00:06:40.470 --> 00:06:43.974 وقتی ازدواج کردم تو چند سالت بود؟ 00:06:44.740 --> 00:06:48.204 ...به لطف برادر شوهر کوچیکم 00:06:49.040 --> 00:06:51.479 کلی تو جوونی تجربه پیدا کردم 00:06:51.480 --> 00:06:54.148 چی مثلا؟ مگه چکار کرده ؟ 00:06:54.149 --> 00:06:55.998 وقتی دبیرستان بزرگسالان میرفت 00:06:56.079 --> 00:06:57.897 ...هاکی بازی کردن 00:06:57.949 --> 00:07:00.474 بعدش که بردن اونهارو بردن جونگدونچان 00:07:00.720 --> 00:07:02.003 وای خدا جون 00:07:02.550 --> 00:07:03.832 وقتی تو دبیرستان بزرگسالان بودی؟ 00:07:05.259 --> 00:07:08.729 میدونستم شما دوتا خیلی دردسر سازین 00:07:08.730 --> 00:07:10.043 بیا همینجا تمومش کنیم 00:07:10.259 --> 00:07:12.784 فکر کردی از این بدتر ندارن؟ 00:07:13.230 --> 00:07:15.694 بخاطر دعوا و کتک کاری برده بونشون اییستگاه پلیس چونگیانگین 00:07:17.040 --> 00:07:19.665 از اونجا که من بدن ورزیده ای دارم 00:07:19.839 --> 00:07:22.970 حسابی حالشون جا آوردم 00:07:23.170 --> 00:07:25.806 وقتی این اتفاق افتاد یونگ ها دو ساله بود 00:07:26.079 --> 00:07:28.302 و من میونگ هارو حامله بودم 00:07:29.180 --> 00:07:31.644 نمی دونی چطوری تا ایستگاه پلیس چونگیانگین رفتم 00:07:32.350 --> 00:07:35.188 ...نمی دونی چطوری از بابا اون بچه 00:07:35.189 --> 00:07:37.311 که کتک خورده بود طلب بخشش میکردم 00:07:37.519 --> 00:07:40.289 ای خدا نزدیک بود جون بدم 00:07:40.290 --> 00:07:42.107 فکر کردی اونجا زانو زدن کار آسونیه 00:07:42.759 --> 00:07:45.658 چرا رفتی کمک شون همونجا ولشون میکردی بمونن 00:07:45.800 --> 00:07:48.194 ...می خواستن مدارک مدرسه شونو بگیرن 00:07:48.430 --> 00:07:51.297 و از مدرسه اخراج شون کنن 00:07:52.170 --> 00:07:53.685 وای خدای من 00:07:54.139 --> 00:07:56.866 حتی نمی تونستم زانو بزنم 00:07:56.939 --> 00:08:00.039 فقط هر چی دلش خواست بابای بچهه بهم گفت 00:08:00.040 --> 00:08:03.656 ...زن داداش بخاطر همین من همیشه نوکرتم 00:08:04.280 --> 00:08:05.997 و تمام تلاشم برات میکنم 00:08:06.480 --> 00:08:10.289 ...یونگ ها وقتی دید من زانو زدم و التماس میکنم 00:08:10.290 --> 00:08:11.633 جلوی غریبه ها 00:08:12.490 --> 00:08:16.226 یهویی شروع کرد با صدای بلند گریه کردن 00:08:16.490 --> 00:08:19.894 از بس گریه کرد کل اداره پلیس گذاشته بود رو سرش 00:08:19.959 --> 00:08:22.928 اونها زودی به کارمون رسیدگی کردن 00:08:23.329 --> 00:08:26.774 تو برادرتو نمی شناسی؟ 00:08:27.439 --> 00:08:30.642 نگران بودم اگه بفهمه بکشت 00:08:31.009 --> 00:08:33.379 بخاطر همین تا الانم بهش چیزی نگفتم 00:08:33.380 --> 00:08:35.026 و ازش مخفی کردم 00:08:38.550 --> 00:08:40.872 کیم جونگ یونگ ، سو میونگ سون 00:08:41.650 --> 00:08:43.639 ...شماهام باید 00:08:44.060 --> 00:08:45.807 جلوی هیون سوک زانو بزنین 00:08:47.030 --> 00:08:48.372 یالا ...یالا 00:08:48.859 --> 00:08:50.648 خدای من هیون سوک 00:08:51.329 --> 00:08:52.774 هیون سوک نازنین 00:08:52.959 --> 00:08:56.878 بخاطر همین ما شمارو اینقدر دوست داریم 00:08:57.099 --> 00:08:58.957 عاشقتم ...عاشقتم 00:09:01.869 --> 00:09:02.879 وای خدا 00:09:06.510 --> 00:09:09.813 فکرشو بکن ماها با هم غریبه بودیم 00:09:10.119 --> 00:09:13.180 اما بعد از ازدواج با پسرهای خانواده کیم 00:09:13.849 --> 00:09:17.193 ماها با هم خواهر شدیم 00:09:17.760 --> 00:09:19.780 در طول این زندگی 00:09:19.959 --> 00:09:22.182 ما با هم متحد شدیم و 00:09:22.760 --> 00:09:25.053 تبدیل به یک خانواده شدیم 00:09:25.160 --> 00:09:27.728 هیون سوک اینقدر جو غمگین نکن 00:09:27.729 --> 00:09:28.840 کافیه 00:09:29.630 --> 00:09:30.812 تو دلت میخواست هنرپیشه سینما بشی 00:09:31.369 --> 00:09:32.814 منظورم خواننده بود 00:09:33.369 --> 00:09:35.834 تو هم میخواستی دختر شایسته کره بشی 00:09:37.680 --> 00:09:39.155 لعنت به این خانواده 00:09:40.609 --> 00:09:43.881 بیاید به سلامتی هم بخوریم 00:09:44.219 --> 00:09:47.118 به سلامتی - بیاین تمام شب بخوریم - 00:09:47.349 --> 00:09:50.116 به سلامتی 00:09:50.160 --> 00:09:53.458 (اتاق عمل) 00:09:53.459 --> 00:09:54.828 (نام ته ایل) 00:10:04.599 --> 00:10:07.467 خانم بهتره بشینید 00:10:09.109 --> 00:10:10.292 همینطوری خوبه 00:10:10.709 --> 00:10:13.912 اگه شمام از هوش بری من دیگه میمرم 00:10:14.550 --> 00:10:15.862 لطفا حرف گوش بدین 00:10:18.579 --> 00:10:22.356 ...دفعه قبل که ته ایل عمل کرد تو باهاش بودی 00:10:22.689 --> 00:10:23.902 مثل امروز؟ 00:10:24.459 --> 00:10:27.115 بله من منشی ایشونم 00:10:28.959 --> 00:10:32.192 اشتباه برداشت نکنید من به عنوان منشی اینجام 00:10:34.829 --> 00:10:36.213 خیلی ازت ممنونم 00:10:38.439 --> 00:10:41.368 نمی خواین برین پایین؟ 00:10:42.739 --> 00:10:43.951 ...فکر کنم بهتره برید 00:10:44.680 --> 00:10:47.175 آقای مینامی رفتن خون بدن 00:10:47.650 --> 00:10:48.892 من اینجا میمونم 00:10:51.449 --> 00:10:52.732 خیلی لجبازن 00:10:52.849 --> 00:10:55.647 بخاطر همین داره بیش از حد خون میده 00:10:56.250 --> 00:10:57.533 حتما الان ضعیف شده 00:10:58.319 --> 00:11:00.828 بذار برم ببینم چطوره 00:11:00.829 --> 00:11:02.159 ...اگه اتفاقی افتاده 00:11:02.160 --> 00:11:03.876 هیچ اتفاقی نمی افته 00:11:04.430 --> 00:11:05.511 شما برید 00:11:17.239 --> 00:11:18.350 بیدار شدی؟ 00:11:23.550 --> 00:11:24.630 ته ایل چطوره؟ 00:11:25.050 --> 00:11:27.342 به لطف تو داره عمل میشه 00:11:28.619 --> 00:11:30.064 اتاق عملش کجاس؟ - نه - 00:11:30.619 --> 00:11:33.013 دکتر گفت نباید یهویی بلند شی 00:11:33.189 --> 00:11:36.118 چرا یه کم آب نمی خوری؟ 00:11:43.270 --> 00:11:44.411 خوبی؟ 00:11:44.770 --> 00:11:46.790 آره خوبم 00:11:48.109 --> 00:11:49.220 تو چی؟ 00:11:54.510 --> 00:11:56.570 من لایق مادر بودن نیستم 00:11:57.579 --> 00:11:59.802 حتی نمی دونستم گروه خونیش چیه 00:12:00.849 --> 00:12:03.688 اگه تو نبودی من چکار باید میکردم 00:12:06.719 --> 00:12:08.407 اگه من پیدام نشده بود 00:12:10.030 --> 00:12:12.050 شاید وضعیتش اینقدر بد نشده بود 00:12:13.530 --> 00:12:15.419 حضور من 00:12:15.770 --> 00:12:17.860 بیشتر ناراحتش کرده 00:12:24.479 --> 00:12:25.590 گریه نکن سوهی 00:12:26.810 --> 00:12:27.991 در مورد اون 00:12:28.750 --> 00:12:30.568 ما هر دو گناهکاریم 00:12:32.449 --> 00:12:33.749 ...به اصطلاح مادر و پدری که 00:12:33.750 --> 00:12:35.971 حتی از وجود اون خبر نداشتن 00:12:37.619 --> 00:12:39.639 ...باید بهش خیلی سخت و ظالمانه 00:12:40.020 --> 00:12:41.171 گذشته باشه 00:12:42.329 --> 00:12:44.117 ...اونوقت من فکر میکردم 00:12:44.930 --> 00:12:47.858 چقدر این بچه می تونه سرد و بی احساس باشه 00:12:49.329 --> 00:12:50.653 حالا دلایلش رو می فهمم 00:12:54.910 --> 00:12:56.051 ...ما باید 00:12:57.140 --> 00:12:59.765 ...گناهمون قبول کنیم 00:13:01.510 --> 00:13:03.197 ...حتی اگه ناخواسته 00:13:04.319 --> 00:13:05.460 بوده باشه 00:13:14.729 --> 00:13:16.345 صبر کن - باشه - 00:13:17.199 --> 00:13:20.734 نگاه کن فقط یه کارت دیگه مونده 00:13:21.030 --> 00:13:22.868 آماده باش این یکی رم بگیرم 00:13:22.869 --> 00:13:23.980 داری تقلب میکنی؟ - چی؟ - 00:13:24.339 --> 00:13:26.421 واسه چی تقلب کنم؟ 00:13:26.500 --> 00:13:27.852 بلند شو ...بلند شو 00:13:28.140 --> 00:13:30.402 بفرما اینم بلند شدم 00:13:31.180 --> 00:13:33.028 فکر کردی من متقلبم؟ 00:13:33.079 --> 00:13:36.509 آخه خیلی عجیبه 00:13:36.510 --> 00:13:39.749 برا اینه که تو تمرکز نمی کنی 00:13:39.750 --> 00:13:43.426 چون حواست پرته هی داری میباری 00:13:43.959 --> 00:13:46.716 هی به هر حال این دست مال منه 00:13:47.390 --> 00:13:48.905 این شد 10 دلار 00:13:49.290 --> 00:13:52.458 داری جیب منو خالی میکنی - این چیه؟ - 00:13:52.459 --> 00:13:55.098 درسته پسرمی ولی حساب حساب کاکا برادر 00:13:55.099 --> 00:13:56.169 جکار میکنی؟ - صبر کن - 00:13:56.170 --> 00:13:58.927 ولم کن باید سهم مناسبی از پولتو داشته باشم 00:13:59.199 --> 00:14:01.968 وای نگاش کن تو رو خدا - دستت درد نکنه - 00:14:01.969 --> 00:14:03.757 قشنگ داری کیف منو میزنی 00:14:03.839 --> 00:14:05.409 نخیرم نمی زنم 00:14:05.410 --> 00:14:06.449 مامان 00:14:06.510 --> 00:14:08.708 میدونی ساعت چنده هنوز اینجایی؟ 00:14:08.709 --> 00:14:10.618 بیا بریم خونه - شماها خودتون برین - 00:14:10.619 --> 00:14:13.019 من باید صد دلار از این در بیارم بعد برم 00:14:13.020 --> 00:14:16.585 اگه صد دلار برنده بشی پلیس میاد میگیرت مادر 00:14:16.890 --> 00:14:18.779 زن داداش اومده خونه ما خوابیده 00:14:19.189 --> 00:14:21.629 برادر شوهر شما برنده شدی؟ 00:14:21.630 --> 00:14:22.929 برنده؟ نه بابا 00:14:22.930 --> 00:14:25.328 زود باشین مادر بردارین برین خونه 00:14:25.329 --> 00:14:28.068 میگی بخاطر بیخوابی میخوای بازی کنی 00:14:28.069 --> 00:14:30.463 ولی 20 دلار نازنین منو زدی 00:14:31.199 --> 00:14:32.598 زود باش برو خونه بخواب 00:14:32.599 --> 00:14:33.782 ای خدا شکر 00:14:38.079 --> 00:14:39.958 هی تو 00:14:40.180 --> 00:14:43.381 وانمود کن دیگه نمی تونه تحمل کنی برگرد خونه 00:14:44.079 --> 00:14:46.201 برگرد خونه و راحت بخواب 00:14:46.579 --> 00:14:48.639 اینجا خوبه می تونم بخوابم شماها برید خونه 00:14:49.050 --> 00:14:52.220 حتی به عنوان شوخی هم شروع شده باشه نباید زیاد کشش بدین 00:14:52.390 --> 00:14:54.289 وقتی بقیه خوابن 00:14:54.290 --> 00:14:55.844 بی سروصدا برگرد خونه ات 00:14:56.530 --> 00:14:59.661 ...برای بچه ها هیچی بدتر از 00:14:59.760 --> 00:15:01.749 این نیست که دعوای پدر مادرشونو ببینن 00:15:02.130 --> 00:15:03.999 گرفتی؟ - باشه فهمیدم برو خونه - 00:15:04.000 --> 00:15:05.585 تو راه مراقب باشید 00:15:18.280 --> 00:15:19.419 چرا اینقدر طول کشید؟ 00:15:19.420 --> 00:15:21.005 بقیه مریضها عمل شون تموم شده 00:15:21.589 --> 00:15:22.700 همینطوره 00:15:23.050 --> 00:15:24.837 دفعه قبل اینقدر طولانی نبود 00:15:25.290 --> 00:15:26.401 چرا اینبار اینقدر فرق داره؟ 00:15:29.189 --> 00:15:31.553 خانم پارک بهتره شما بری خونه - نه نمی تونم - 00:15:32.030 --> 00:15:35.060 بعد از اینکه دیدم حالش خوبه میرم 00:15:35.400 --> 00:15:36.769 خانوادت منتظرن 00:15:36.770 --> 00:15:38.921 قبلا بهشون گفتم شب دیر میام 00:15:39.800 --> 00:15:40.880 نگران من نباشید 00:15:50.750 --> 00:15:51.879 خیلی مایه دردسری 00:15:51.880 --> 00:15:53.910 هر وقت که دلت میخواد مشکل درست میکنی 00:15:54.319 --> 00:15:56.946 هیچ محدودیتی برای کارهای تو وجود نداره 00:15:57.890 --> 00:15:59.274 چرا اینقدر پسر زائیدم آخه 00:16:07.270 --> 00:16:09.350 ...مامان جی یونگ از بوسان زنگ زده 00:16:10.069 --> 00:16:11.312 میخواد با یونگ آ حرف بزنه 00:16:11.869 --> 00:16:13.568 بهش بگو خوابیده 00:16:13.569 --> 00:16:14.769 بهش گفتم 00:16:14.770 --> 00:16:17.637 گفت بیدارش کنم میخواد چیزی ازش بپرسه 00:16:17.810 --> 00:16:20.637 چی اینقدر مهمه که میخواد زنش بیدار کنه 00:16:20.709 --> 00:16:23.749 میخواد بدونه پماد مخصوص عضلاتش رو کجا گذاشته 00:16:23.979 --> 00:16:25.999 میخواد قبل از خوابیدن بزنه ولی نمی دونه کجاس 00:16:26.079 --> 00:16:29.523 اگه قراره بدون پماد بمیره ...بذار بمیره 00:16:29.949 --> 00:16:32.747 وای خدا چرا این پسر با زنش مثل برده رفتار میکنه؟ 00:16:33.430 --> 00:16:35.309 مگه کوره یا دست و پا نداره 00:16:35.589 --> 00:16:37.145 بهش بگو خودش درست بگرده 00:16:39.030 --> 00:16:40.887 شنیدی مادر چی گفت؟ خدا فظ 00:16:45.670 --> 00:16:48.901 چون قبلا اپرا میخونده ببین خرپفشم چقد بلنده 00:16:50.579 --> 00:16:53.509 زنگ بزن به وون یونگ بگو برگرده خونه اش 00:16:53.510 --> 00:16:55.468 بهش بگو قبل اینکه موضوع بزرگتر بشه برگرده ...فهمیدی؟ 00:16:55.709 --> 00:16:56.791 چشم 00:17:00.815 --> 00:17:05.815 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:15.970 --> 00:17:19.373 منو انداخته بیرون حتی یه زنگم بهم نزده 00:17:19.599 --> 00:17:20.822 بی معرفت 00:17:21.069 --> 00:17:24.442 نمی خواد بدونه چی خوردم کجا خوابیدم؟ 00:17:28.810 --> 00:17:31.078 هی چوی یونگ ، کیم کیونگ ها 00:17:31.079 --> 00:17:33.474 شما دوتا این دردسر برام درست کردین 00:17:33.720 --> 00:17:35.436 وای خدا 00:17:41.460 --> 00:17:45.098 حداقل کسی نیست که هی بهم نق بزنه 00:17:45.099 --> 00:17:46.442 حداقل اینش خوبه 00:17:49.030 --> 00:17:53.715 آخیش چه راحته 00:17:54.710 --> 00:17:57.009 وای خدا 00:17:57.010 --> 00:17:59.303 من عاشق راحتی اینجام 00:18:35.810 --> 00:18:36.859 میونگ ها ...تویی؟ 00:18:38.720 --> 00:18:41.143 وای خدا 00:18:44.089 --> 00:18:45.736 دزد دزد 00:18:45.760 --> 00:18:47.678 هی دزد اومده 00:18:47.960 --> 00:18:49.444 دزد بگیرین 00:18:51.500 --> 00:18:52.742 مامان چی شده؟ 00:18:53.599 --> 00:18:56.256 دزد اومده 00:18:57.800 --> 00:18:58.982 بابا؟ 00:19:01.470 --> 00:19:02.620 بابا؟ 00:19:10.319 --> 00:19:11.734 خدای من 00:19:13.919 --> 00:19:15.809 بابا 00:19:17.960 --> 00:19:21.229 آی چشم آی چشم 00:19:21.230 --> 00:19:23.210 خداوندا 00:19:32.339 --> 00:19:35.572 تو خیلی مرد بدی هستی 00:19:36.169 --> 00:19:37.220 خداوندا 00:19:43.210 --> 00:19:47.663 وقتی آدم پیر میشه خوابیدنم سخت میشه 00:19:58.329 --> 00:19:59.714 وای خدا 00:20:02.300 --> 00:20:05.039 وای خدا 00:20:05.040 --> 00:20:06.598 بابا حالت خوبه؟ 00:20:06.599 --> 00:20:08.269 نباید برید دکتر؟ 00:20:08.270 --> 00:20:10.158 خوبم 00:20:11.440 --> 00:20:13.500 لازم نکرده بره دکتر 00:20:13.849 --> 00:20:15.449 نیازی به بیمارستان رفتن نداره 00:20:15.450 --> 00:20:16.965 باید ببریمش ایستگاه پلیس 00:20:17.649 --> 00:20:20.019 بابا فقط اومده خونه 00:20:20.020 --> 00:20:22.140 برای چی باید ببریمش اداره پلیس 00:20:26.220 --> 00:20:29.428 وای خدا 00:20:29.429 --> 00:20:31.116 چشمام داره در میاد 00:20:34.230 --> 00:20:35.529 بابا یه کم آب بخور 00:20:35.530 --> 00:20:36.540 باشه 00:20:40.510 --> 00:20:43.209 فردا کبودیش بیشتر میشه 00:20:43.210 --> 00:20:44.250 فکر نمی کنی اونی؟ 00:20:48.550 --> 00:20:49.620 راست میگی 00:20:49.950 --> 00:20:52.449 فکر نکن با این اوضاع بتونی بری سرکار بابا 00:20:52.450 --> 00:20:55.620 نه بابا باید برم پول در بیارم 00:20:57.389 --> 00:21:00.692 اگه مادر بزرگ بفهمه چی میشه مامان؟ 00:21:03.230 --> 00:21:06.865 چرا همه تون به من نگاه می کنین؟ 00:21:07.530 --> 00:21:09.928 مگه من چکار کردم ....به من چه 00:21:09.929 --> 00:21:13.568 کی بود که یواشکی مثل دزدها اومده تو خونه؟ 00:21:13.569 --> 00:21:15.226 اشتباه از خود باباتون بوده 00:21:16.069 --> 00:21:17.494 بابا - بابا - 00:21:17.879 --> 00:21:21.344 من خوبم ...چیزی نشده 00:21:21.579 --> 00:21:24.246 یکم بخوابم بهتر میشم 00:21:26.280 --> 00:21:27.918 معلوم هست داری چکار میکنی؟ 00:21:27.919 --> 00:21:30.618 حق نداری اینجا بخوابی 00:21:30.619 --> 00:21:32.004 مامان - مامان - 00:21:36.929 --> 00:21:39.686 وای خدا 00:21:57.220 --> 00:21:58.360 هی پارک سوهی 00:21:58.679 --> 00:22:01.789 الان داری میای خونه ؟ یا داری میری بیرون؟ 00:22:01.790 --> 00:22:03.940 ساکت باش ...صداتو بیار پایین 00:22:04.659 --> 00:22:07.559 این چیه رو لباسهات؟ 00:22:07.929 --> 00:22:09.506 هیچی نیست 00:22:09.960 --> 00:22:12.556 این خونه؟ 00:22:13.030 --> 00:22:15.089 نه نیست 00:22:15.329 --> 00:22:17.668 خون گوشت خوکه 00:22:17.669 --> 00:22:19.518 آهان خون خوک؟ 00:22:21.409 --> 00:22:23.501 عجب دروغگویی هستی تو دیگه 00:22:23.780 --> 00:22:27.049 این خیلی زیاده نسبت به خون خوک 00:22:27.050 --> 00:22:28.727 این مقدار خون یعنی یکی رو کشتی 00:22:28.879 --> 00:22:30.148 یالا بهم بگو 00:22:30.149 --> 00:22:31.231 چی رو بگم؟ 00:22:31.750 --> 00:22:34.617 تو که برادرم نیستی 00:22:35.149 --> 00:22:36.231 باشه باشه 00:22:37.220 --> 00:22:39.916 پس میرم برادرتو صدا میزنم 00:22:40.060 --> 00:22:41.504 باشه باشه 00:22:41.960 --> 00:22:44.151 بعدا پشیمون نشی ازم پرسیدی 00:22:47.300 --> 00:22:50.027 خون نام ته ایل ـه 00:22:50.669 --> 00:22:51.679 چی؟ 00:22:52.700 --> 00:22:53.720 کی؟ 00:22:54.470 --> 00:22:57.438 برادرت نام ته ایل 00:23:00.609 --> 00:23:01.861 (اتاق عمل) 00:23:27.970 --> 00:23:28.969 که چی؟ 00:23:28.970 --> 00:23:30.556 که چی شو خودت چی فکر میکنی؟ 00:23:30.710 --> 00:23:32.053 الان داره عمل میشه 00:23:32.679 --> 00:23:33.720 حالش چطوره؟ 00:23:34.349 --> 00:23:37.019 ...فکر میکنی اگه خوب بود 00:23:37.020 --> 00:23:39.170 الان دکترها داشتن عملش میکردن؟ 00:23:39.579 --> 00:23:40.902 چطوری تونستی تنهاش بذاری 00:23:41.450 --> 00:23:44.618 نگران نباش مادرش هست 00:23:44.619 --> 00:23:46.478 همینطور رئیس مینامی 00:23:46.560 --> 00:23:47.802 رئیس مینامی؟ کی؟ 00:23:48.230 --> 00:23:49.959 اون دیگه کیه؟ 00:23:49.960 --> 00:23:52.727 همونی که روی سونگ وون سرمایه گذاری کرده بود 00:23:52.929 --> 00:23:53.980 ...و 00:23:55.099 --> 00:23:58.332 مادر ترسوئه نمی تونه زیاد کمک کنه 00:23:59.040 --> 00:24:00.989 ممکنه یهویی غش کنه 00:24:01.310 --> 00:24:03.602 گفتم که آقای مینامی اونجاس 00:24:03.909 --> 00:24:05.596 اون حواسش به هر دوشون هست 00:24:05.639 --> 00:24:07.569 آخه این آدم کیه؟ 00:24:08.079 --> 00:24:10.846 اگه نگرانی چرا خودت نمیری بپرسی 00:24:11.349 --> 00:24:12.632 نمیخوای بری؟ 00:24:12.950 --> 00:24:14.768 از مدیر نام بدت میاد 00:24:17.089 --> 00:24:18.331 میونگ ها خبر داره؟ 00:24:19.089 --> 00:24:20.302 نه فکر نکنم 00:24:28.230 --> 00:24:29.441 کدوم بیمارستانه؟ 00:24:30.669 --> 00:24:35.013 گوانگ جه بهتره من نرم 00:24:35.839 --> 00:24:37.899 ...آخرین باری که رفتم 00:24:38.109 --> 00:24:39.654 برا این بود که تنها بود 00:24:40.649 --> 00:24:42.468 ولی الان مادرش پیش شه 00:24:43.950 --> 00:24:45.566 اینبار تو خودت تنهایی برو 00:24:46.649 --> 00:24:49.720 بعد که برگشتی بهم بگو حالش چطوره 00:24:51.960 --> 00:24:54.656 باشه بعدا می بینمت 00:24:59.730 --> 00:25:01.850 چرا دوباره آقای نام مریض شده؟ 00:25:14.109 --> 00:25:15.119 اینجاس 00:25:15.649 --> 00:25:17.064 یه کم آب بخور 00:25:35.030 --> 00:25:36.382 ...اون آدم 00:25:36.940 --> 00:25:39.363 تو هم بخور - باشه - 00:25:43.369 --> 00:25:46.369 دکتر حالش نام ته ایل چطوره؟ 00:25:46.639 --> 00:25:48.731 همونطور که شنیدین عمل تموم شده 00:25:48.810 --> 00:25:50.567 مهم اینه که بعدش چی میشه 00:25:50.950 --> 00:25:53.049 یه مدت طول میکشه تا حالش خوب بشه 00:25:53.050 --> 00:25:55.489 اجازه ندین هیچ کاری بکنه و فقط باید استراحت کنه 00:25:55.490 --> 00:25:57.259 به عنوان پدر و مادرش باید بیشتر بهش توجه کنید 00:25:57.260 --> 00:25:58.318 چشم 00:25:58.319 --> 00:26:01.158 واقعا پسرم الان حالش خوبه دکتر؟ 00:26:01.159 --> 00:26:04.998 بله قسمت بحرانی تموم شده 00:26:05.500 --> 00:26:06.883 اما بعدش هم هنوز خطر تهدیدش میکنه 00:26:08.300 --> 00:26:09.928 ...کسانی که خون خاص دارن 00:26:09.929 --> 00:26:12.829 نباید زیر تحت عمل جراحی قرار بگیرن 00:26:13.569 --> 00:26:15.084 شما خودت بهتر میدونید پدر جان 00:26:15.770 --> 00:26:16.790 چی؟ 00:26:17.409 --> 00:26:19.329 اوه بله 00:26:19.409 --> 00:26:21.329 خیلی ممنون 00:26:26.050 --> 00:26:28.342 وای گوانگ جه 00:26:33.319 --> 00:26:35.884 چطوری اومدی اینجا؟ کی رسیدی؟ 00:26:36.230 --> 00:26:37.240 ...خب 00:26:38.300 --> 00:26:39.299 همینطوری اومدم 00:26:39.300 --> 00:26:40.915 سوهی بهت گفت 00:26:42.230 --> 00:26:44.967 عملش خوب بوده نیاز نیست نگران باشی 00:26:45.540 --> 00:26:48.065 ...ته ایل اگه میدونست تو اینجایی 00:26:48.109 --> 00:26:50.209 زودتر به هوش میومد 00:26:50.210 --> 00:26:51.653 ممنون گوانگ جه 00:26:54.050 --> 00:26:55.160 ...ایشون 00:26:56.210 --> 00:26:57.865 رئیس مینامی هستن؟ 00:27:01.050 --> 00:27:02.160 ...خب 00:27:07.329 --> 00:27:08.642 پارک بوم جون هستم 00:27:19.369 --> 00:27:20.521 این همون مردیه 00:27:22.109 --> 00:27:24.029 که خیلی دلتنگش بودی 00:27:25.740 --> 00:27:27.668 حتی وقتی با پدرم زندگی میکردی؟ 00:27:30.720 --> 00:27:31.891 ...ایشون 00:27:34.319 --> 00:27:36.107 پدر واقعی ته ایل ـه؟ 00:27:37.490 --> 00:27:38.600 درسته 00:27:39.319 --> 00:27:40.874 من پدر ته ایل هستم 00:27:47.899 --> 00:27:49.343 ...خوشحالم 00:27:50.899 --> 00:27:51.981 جراحی به خوبی انجام شده 00:27:55.270 --> 00:27:56.452 گوانگ جه 00:28:03.550 --> 00:28:05.599 فکر کنم دیگه واقعا نیازی نیست نگرن تون باشم 00:28:09.319 --> 00:28:10.400 گوانگ جه 00:28:22.929 --> 00:28:24.011 ...این 00:28:24.800 --> 00:28:28.072 داستانش بود که ما سه تا چطوری دوباره همو دیدیدم 00:28:31.010 --> 00:28:34.484 مجبور نیستین همه جزئیاتش رو برام بگید 00:28:35.980 --> 00:28:37.090 ...احساس کردم 00:28:38.079 --> 00:28:39.594 باید بگم 00:28:40.649 --> 00:28:43.791 ...حس کردم این حسن نیت منو به 00:28:44.089 --> 00:28:46.412 رئیس لی نشون میده برای مراقبت از سوهی و ته ایل 00:28:47.490 --> 00:28:49.247 ...و برای تو که با سوهی 00:28:50.230 --> 00:28:52.653 مثل مادر واقعیت رفتار کردی 00:28:57.639 --> 00:28:59.286 فکر کنم اشتباه برداشت کردین 00:29:01.510 --> 00:29:03.125 ...پدر مرحوم من 00:29:05.510 --> 00:29:06.793 ...فقط مراقب 00:29:10.419 --> 00:29:11.833 مادر و ته ایل نبوده 00:29:14.919 --> 00:29:16.061 اون دوستشون داشت 00:29:19.359 --> 00:29:20.572 منم همینطور 00:29:26.329 --> 00:29:27.714 به هر حال بخاطر داستانی که گفتین متشکرم 00:29:28.369 --> 00:29:29.581 دیگه باید برم 00:29:48.654 --> 00:29:50.775 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.