WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.024 --> 00:00:09.024 -= قسمت 90=- 00:00:19.419 --> 00:00:21.158 بوک سون 00:00:22.789 --> 00:00:23.928 بله؟ 00:00:25.658 --> 00:00:27.669 مراقب یونگ که هستی؟ 00:00:29.568 --> 00:00:32.099 نگران پسر من نباش 00:00:32.099 --> 00:00:33.968 بهتره خودت مراقب کیونگ ها باشی 00:00:35.968 --> 00:00:37.008 چی؟ 00:00:37.208 --> 00:00:38.708 راستشو میگم دیگه 00:00:40.309 --> 00:00:42.748 ...دختر توئه که 00:00:42.748 --> 00:00:45.778 همش تو مغاز پسر من مثل موش رفت و آمد میکنه 00:00:45.778 --> 00:00:46.818 قبول نداری؟ 00:00:47.189 --> 00:00:50.049 چطوری میتونه همچین حرفهای تندی بزنه؟ 00:00:50.659 --> 00:00:54.958 الان میخوای فروشگاه پسرتو بفروشم؟ 00:00:55.328 --> 00:00:56.388 چی؟ 00:00:56.388 --> 00:00:59.699 داره نشون میده که عروسم صاحب فروشگاهه؟ 00:01:00.599 --> 00:01:04.599 از خدامه اینکارو بکنی 00:01:04.599 --> 00:01:08.469 اما مادر شوهرت فکر نکنم قبول کنه 00:01:11.939 --> 00:01:14.879 ...کی جرات کرده این ماشین 00:01:14.879 --> 00:01:17.579 اینطوری وسط کوچه پارک کنه؟ 00:01:19.918 --> 00:01:21.219 واقعا که 00:01:22.349 --> 00:01:23.418 خدا جون 00:01:35.728 --> 00:01:36.898 سنگین نیست برات؟ 00:01:37.698 --> 00:01:38.799 میخوای برام بیاریش؟ 00:01:38.799 --> 00:01:40.668 اگه یکی تو دفتر تون مارو ببینه چی؟ 00:01:40.668 --> 00:01:42.239 آخر هفته است ...هیشکی نیست 00:01:42.338 --> 00:01:44.639 بیا بریم دفترمو نشونت بدم ...بریم 00:01:45.879 --> 00:01:46.909 بیا 00:01:57.889 --> 00:01:58.918 خانم کیم؟ 00:02:00.758 --> 00:02:01.859 مین جونگ 00:02:01.859 --> 00:02:03.088 چی باعث شده بیاین؟ 00:02:03.499 --> 00:02:04.859 فکر کردم رفته بودین مرخصی 00:02:04.859 --> 00:02:07.769 یه اتفاقی افتاد مجبور شدم از هفته دیگه شروع بکار کنم 00:02:07.769 --> 00:02:09.369 آهان که اینطور 00:02:10.168 --> 00:02:11.568 برای مرتب کردن کارها اومدین؟ 00:02:11.738 --> 00:02:13.068 بله 00:02:13.538 --> 00:02:14.768 ایشون؟ 00:02:17.909 --> 00:02:19.038 دوست پسرم 00:02:20.179 --> 00:02:21.349 جدی میگی؟ 00:02:21.379 --> 00:02:22.809 این چه واکنشی بود؟ 00:02:22.948 --> 00:02:25.578 یعنی خیلی از من بهتره که دوست پسرم باشه؟ 00:02:25.578 --> 00:02:28.089 نه نه خیلی به هم میاین 00:02:28.488 --> 00:02:29.818 به کارت برس 00:02:33.888 --> 00:02:36.388 اشکالی نداره بهشون اینو بگی؟ 00:02:36.459 --> 00:02:38.659 چطور مگه ...دروغ گفتم؟ 00:02:38.999 --> 00:02:40.268 نه 00:02:40.568 --> 00:02:42.029 خیلی خوش به حالت شد؟ 00:02:42.728 --> 00:02:44.798 اون خیلی دهن لقه 00:02:45.038 --> 00:02:48.638 ...تا سی دقیقه دیگه بین همه می پیچه 00:02:48.969 --> 00:02:50.978 کیم کیونگ ها دوست پسر داره 00:02:51.279 --> 00:02:54.008 ...بخاطر همین دیگه از حالا به بعد 00:02:54.008 --> 00:02:55.478 هر روز بعد از کار باید بیای دنبالم 00:02:56.349 --> 00:02:57.948 در ضمن باید برام سبد گل بفرستی 00:02:57.948 --> 00:03:00.189 روزهای تولدم و سالگرد دوستی مون 00:03:00.418 --> 00:03:02.548 ...باید بهم گزارش بدی ناهار چی خوردی 00:03:02.548 --> 00:03:05.788 با کی و کجا خوردی 00:03:06.219 --> 00:03:08.358 هنوزم خوشحالی؟ - آره - 00:03:09.559 --> 00:03:11.659 اونجا دفتر منه 00:03:17.138 --> 00:03:19.798 بخاطر همین فقط ردش کردم 00:03:21.369 --> 00:03:22.709 اشتباه که نکردم؟ 00:03:22.709 --> 00:03:25.309 اشتباه نکردی ...کار خوبی کردی لی گوانگ جه 00:03:25.679 --> 00:03:26.709 ببخشید 00:03:27.279 --> 00:03:28.448 بله 00:03:30.719 --> 00:03:33.818 عمو شما حتما فکرت با من یونگ فرق داره 00:03:35.149 --> 00:03:38.488 عصبانی هستی سرمایه گذاری رو رد کردم؟ 00:03:38.589 --> 00:03:41.728 من اینو نگفت ...موضوع این نیست 00:03:42.488 --> 00:03:44.429 ...متاسفم که پدر بیولوژیک نام ته ایل 00:03:44.429 --> 00:03:46.929 یه مرد ثروتمنده 00:03:47.068 --> 00:03:48.529 ...همینطور از دست نام سوهی ناراحتم 00:03:48.529 --> 00:03:50.738 ...که بخاطر عشق سابقش 00:03:50.939 --> 00:03:52.198 کاملا گی دونگ فراموش کرده 00:03:52.768 --> 00:03:54.138 ...چیزی که بیشتر از همه بهش اعتراض دارم 00:03:54.768 --> 00:03:56.839 که اینها همه شون دارن با خوشحالی زندگی میکنن 00:03:56.839 --> 00:03:58.379 این از همه بیشتر منو عصبانی می کنه 00:04:00.779 --> 00:04:02.649 گوانگ جه بیا سالن 00:04:02.649 --> 00:04:04.478 هان؟ باشه 00:04:10.119 --> 00:04:12.189 گه نمی خواست سرمایه گذاری رو قبولش کنه 00:04:12.358 --> 00:04:14.189 حداقل باید خونه و فروشگاه بر میگردوند 00:04:14.559 --> 00:04:15.758 ...یا حداقل یه پولی میگرفت 00:04:16.029 --> 00:04:19.498 تا اجازه داده این مادر و پسر خوب بخورن و بخوابن 00:04:19.759 --> 00:04:21.498 چرا ازش یک قرونم نگرفت 00:04:27.538 --> 00:04:30.238 اینطوری به من نگاه نکن 00:04:31.839 --> 00:04:35.279 نمی خوام در مورد اولین عشق مامان بگم 00:04:37.819 --> 00:04:41.418 نمی خوام بهت بگم مامان واقعا باهاش خوبه 00:04:43.418 --> 00:04:45.288 ...در ضمن نمی خوام بخاطر قدر دانی از شما 00:04:45.988 --> 00:04:48.488 میخواست رو کار من سرمایه گذاری کنه 00:04:49.858 --> 00:04:52.928 ...هرگز بهت نمی گم که منم پیشنهادشو در جا 00:04:53.428 --> 00:04:54.998 رد کردم 00:05:00.938 --> 00:05:02.308 نگران نباش بابا 00:05:04.839 --> 00:05:07.009 حداقل این آجوشی (مرد میانسال) به نظر آدم خوبی میاد 00:05:08.909 --> 00:05:10.378 ...میگفت از اینکه پسرشو دوست داشتی 00:05:12.079 --> 00:05:13.819 ازت ممنونه 00:05:17.558 --> 00:05:18.589 بابا 00:05:19.988 --> 00:05:22.058 این در مورد ته ایل صدق میکنه؟ 00:05:23.288 --> 00:05:24.858 در مورد بقیه چیزا نمی دونم 00:05:26.428 --> 00:05:29.228 اما احساست اون به شما صادقانه بوده مگه نه؟ 00:05:33.509 --> 00:05:35.238 ...اگه تلفن شو جواب داده بود 00:05:36.709 --> 00:05:38.509 ...اگه به آخرین تماسش جواب داده بودی 00:05:38.509 --> 00:05:39.608 (گوانگ جه دوست داشتنیم) 00:05:39.608 --> 00:05:41.409 ...احتمالا جواب ندادی 00:05:41.748 --> 00:05:43.649 چون داشتی برا خودت خوش میگذروندی 00:05:44.019 --> 00:05:46.079 اگه فقط به این تماس جواب داده بودی 00:05:48.089 --> 00:05:49.188 ...عمو گی دونگ 00:05:50.589 --> 00:05:52.389 الان زنده بود 00:05:53.928 --> 00:05:55.029 ...من اون روز دیدم که اون 00:05:55.688 --> 00:05:58.459 چقدر درد کشید 00:06:03.738 --> 00:06:05.038 همونطور که مادر بزرگ گفت 00:06:05.839 --> 00:06:07.538 ...من قادرم تا خود واقعی اونو ببینم 00:06:08.209 --> 00:06:10.579 از اونجایی که موی ابروی ببر پیشمه؟ 00:06:30.899 --> 00:06:34.628 من عاشق شدم 00:06:36.399 --> 00:06:40.038 من عاشقم 00:06:41.569 --> 00:06:43.639 نمی ترسم 00:06:44.238 --> 00:06:46.438 اگه با تو باشم 00:06:47.079 --> 00:06:48.579 ...جهان 00:06:49.548 --> 00:06:52.178 زیباس 00:07:00.188 --> 00:07:01.628 ...به مادرم گفتم 00:07:02.358 --> 00:07:04.228 که باهات ازدواج نمی کنم 00:07:07.029 --> 00:07:09.969 اما اینم بهش گفتم ازت جدا نمی شم 00:07:11.069 --> 00:07:14.368 من بهش گفم گاهی می بینمت و دوستت خواهم داشت 00:07:19.209 --> 00:07:21.779 اگه با تصمیم من مخالفی همین الان بگو 00:07:22.909 --> 00:07:25.219 قرار نیست از تو بچه داشته باشم 00:07:25.878 --> 00:07:27.449 و زیر یه سقف با هم زندگی کنیم 00:07:28.949 --> 00:07:32.488 ممکنه خیلی وقتها تنهات بذارم 00:07:36.759 --> 00:07:38.498 ...همین الان بهم بگو 00:07:39.428 --> 00:07:41.069 ...اگه میخوای بچه داشته باشی 00:07:41.998 --> 00:07:43.069 و میخوای صاحب خانواده باشی 00:07:45.639 --> 00:07:46.699 میذارم که بری 00:08:04.058 --> 00:08:05.819 همیشه خودت تنهایی تصمیم میگیری؟ 00:08:08.029 --> 00:08:10.128 منم فقط دنباله رو تصمیم تو باشم؟ 00:08:20.909 --> 00:08:23.009 همیشه دلم میخواست اینو بهت بگم 00:08:24.608 --> 00:08:25.779 ...بخاطر ازدواج 00:08:26.738 --> 00:08:29.009 احساس بدی به مادر و پدرت داری 00:08:29.548 --> 00:08:30.618 برای منم همینطوره 00:08:32.419 --> 00:08:33.648 ...مادرم 00:08:34.888 --> 00:08:36.118 ...تنهاس 00:08:37.258 --> 00:08:39.488 یه زن بی سواد و فقیر 00:08:40.728 --> 00:08:42.658 کسی که همیشه مردم دست کم میگیرنش 00:08:44.429 --> 00:08:45.799 ولی من نمی تونم همچین کاری بکنم 00:08:48.329 --> 00:08:49.628 برای من 00:08:51.069 --> 00:08:52.268 مادرم خیلی عزیزه 00:08:54.508 --> 00:08:56.709 درست میگی 00:08:57.878 --> 00:08:59.138 من فقط به تو نیاز دارم 00:09:01.248 --> 00:09:02.709 دیگه هیچی برام اهمیتی نداره 00:09:04.319 --> 00:09:05.748 تا زمانی که تو رو داشته باشم 00:09:08.248 --> 00:09:09.488 مشکلی ندارم 00:09:32.378 --> 00:09:35.608 منشی پارک برام مثل پل میمونه 00:09:43.089 --> 00:09:45.258 من نمیخوام به عنوان یه پل زندگی کنم 00:09:46.789 --> 00:09:47.988 اینطوری نمیخوام زندگی کنم 00:09:58.638 --> 00:10:00.268 صبح بخیر 00:10:00.268 --> 00:10:01.508 رفتی کارخونه برگشتی؟ 00:10:01.508 --> 00:10:04.008 رفتم وسایل گرفتم و برگشتم تو رو ببرم 00:10:04.008 --> 00:10:05.339 مجبور نبودی تنهایی بری 00:10:05.939 --> 00:10:07.049 داره دیرمون میشه ...زود باش عجله کن 00:10:07.049 --> 00:10:08.408 هنوز وقت داریم 00:10:08.408 --> 00:10:11.248 ما باید قبل از کارگرها سر کار باشیم 00:10:11.248 --> 00:10:13.789 راست میگی اگه بعد از کارکنان دیگه برسی 00:10:13.789 --> 00:10:15.618 لیاقت رئیس بودن رو نداری ...بیا بریم 00:10:16.648 --> 00:10:19.219 من صاحب تجارت جعبه غذایی هستم ...درسته؟ 00:10:19.289 --> 00:10:20.358 چی؟ 00:10:21.128 --> 00:10:23.429 هستی؟ ...بریم 00:10:23.998 --> 00:10:26.929 (جعبه غذای یانگ و گوانگ) 00:10:34.108 --> 00:10:36.309 مامان ، بابا ...بیاین اینو ببینید 00:10:36.439 --> 00:10:38.539 چیه ؟ چی شده؟ 00:10:38.539 --> 00:10:39.608 اون چش شده؟ 00:10:39.679 --> 00:10:41.579 دارم میام تو 00:10:41.579 --> 00:10:42.748 اینو ببینید 00:10:42.748 --> 00:10:45.219 مونگ مونگ - صبر کن - 00:10:47.719 --> 00:10:49.549 مامان وبابام هنوز تو رختخوابن 00:10:50.888 --> 00:10:52.758 چی شده؟ 00:10:52.758 --> 00:10:55.289 حالت خوب نیست ؟ - چیه چی شده؟ - 00:10:55.658 --> 00:10:56.959 صبرکن میونگ ها 00:10:57.459 --> 00:11:01.028 ...اینو ببینید اینو کی پاپ 00:11:01.028 --> 00:11:04.868 در مورد جعبه های غذایی یانگ و گونگ نوشتن که بهترین جعبه غذایی هستش که تا حالا گرفتن 00:11:05.039 --> 00:11:06.539 نگاه کنید - جدی؟ - 00:11:06.638 --> 00:11:07.709 بذار ببینم 00:11:11.738 --> 00:11:15.049 این روزها ایدول هام نظریه مینویسن؟ 00:11:15.148 --> 00:11:17.248 آره اونها بهترینن 00:11:17.248 --> 00:11:19.648 این در مورد چیه؟ 00:11:19.919 --> 00:11:23.089 اونها در حال برگزاری کنسرت در آمریکای جنوبی هستن 00:11:23.349 --> 00:11:26.518 اونها قبل از خروج از جعبه های غذای یونگ و گوانگ داشتن 00:11:26.758 --> 00:11:30.559 یکی از اونها در مورد اون غذا توی پروفایلش نوشته 00:11:30.858 --> 00:11:33.158 همه هم با نظراتش موافق بودن 00:11:33.258 --> 00:11:36.569 اعضای دیگرو بقیه ایدول ها همینطور فکر میکنن 00:11:36.898 --> 00:11:39.299 طرفداراش از سراسر دنیا این پست لایک کردن 00:11:39.299 --> 00:11:40.969 وای خدا راست میگه 00:11:40.969 --> 00:11:44.039 این باعث رونق کار بچه ها میشه 00:11:44.039 --> 00:11:46.008 این فقط تبلیغ نیست 00:11:46.339 --> 00:11:48.478 یونگ ها بلیطش برنده شده 00:11:48.878 --> 00:11:49.949 تو اینطوری فکر نمی کنی؟ 00:11:50.648 --> 00:11:51.878 چقدر باحال 00:11:51.878 --> 00:11:53.719 من خیلی دوستشون دارم 00:11:55.449 --> 00:11:59.658 این همون جعبه غذای یونگه تو عکس؟ 00:11:59.758 --> 00:12:01.189 یونگ ها و گوانگ جه با هم درستش کردن 00:12:02.028 --> 00:12:03.498 یونگ ها...یونگ ها 00:12:03.599 --> 00:12:05.199 یونگ ها صبح زود رفته 00:12:06.059 --> 00:12:08.398 نمی فهمم کی میاد کی میره 00:12:08.498 --> 00:12:09.929 منم نفهمیدم 00:12:09.929 --> 00:12:12.099 مطمئنی دیشب اومده خونه؟ 00:12:12.199 --> 00:12:14.868 بله مثل اینکه کلی سفارش داشتن 00:12:15.008 --> 00:12:17.908 دیشب که اومد خونه از خستگی نمی تونست دوش بگیره 00:12:17.908 --> 00:12:20.849 ولی دنبال مواد از اینجا به اونجا بود 00:12:20.908 --> 00:12:24.618 اگه اینقدر سرش شلوغه نباید یه دو سه تا 00:12:24.618 --> 00:12:25.949 آدم استخدام کنه؟ 00:12:26.018 --> 00:12:28.449 عزیزم ...اینطوری نگو 00:12:28.518 --> 00:12:31.819 چرا که نه؟ به نظر میاد خیلی کار سر این دوتا ریخته 00:12:31.819 --> 00:12:33.658 دخترمون به اندازه کافی قوی هست 00:12:33.658 --> 00:12:37.498 مگه نمیدونی رو یه کاشی صدتا چرخ میخوره 00:12:37.498 --> 00:12:41.268 در نهایت یه وقت دیدین بخاطر کمک ازتون خواست خونه رو بفروشین 00:12:41.569 --> 00:12:44.439 تا وقتی که کارشون خوب باشه هیچ مشکلی نیست 00:12:44.498 --> 00:12:46.809 نگاش کن ...نگاش کن 00:12:47.069 --> 00:12:48.469 ...دیونه شده 00:12:48.469 --> 00:12:52.108 از زمانی که کالج میرفتی برای راه انداختن کاسبی دویدی 00:12:52.108 --> 00:12:54.778 اگه کارشون بگیره چرا ازشون حمایت نکنم؟ 00:12:54.878 --> 00:12:57.079 این موقته 00:12:57.349 --> 00:12:59.248 نمی دونی این روزها چقدر سریع نظر مردم عوض میشه؟ 00:12:59.919 --> 00:13:01.589 شما هم دقتت زیاده مامان 00:13:01.789 --> 00:13:05.089 به هر حال مونگ مونگ این خوانندهه 00:13:05.219 --> 00:13:07.059 محبوبه؟ 00:13:07.559 --> 00:13:09.228 اونها بهترینن بهترین 00:13:09.329 --> 00:13:12.929 من بخاطر این اوپاها اومدم سئول 00:13:14.498 --> 00:13:18.169 بابا مونگ مونگ رئیس فن کلاب شونه 00:13:18.299 --> 00:13:20.809 درست میگه 00:13:21.368 --> 00:13:24.108 بابا اونها خیلی مشهورن 00:13:24.108 --> 00:13:25.478 خیلی هم طرفدار دارن 00:13:25.539 --> 00:13:28.248 بی تردید یونگ ها یه پله رفته بالا 00:13:29.878 --> 00:13:31.378 ...کیونگ هام نقش بزرگی داشته 00:13:31.378 --> 00:13:34.919 با ساختن عنوان و آرم اون به کمک یونگ 00:13:39.089 --> 00:13:41.728 منم بهشون پیشنهاد دادم به حیوانات غذا بدن 00:13:41.988 --> 00:13:45.498 معلوم شد که برای سگهای رها شده کلی کار انجام دادن 00:13:46.599 --> 00:13:49.268 جعبه های غذایی یانگ و گوانگ 00:13:49.969 --> 00:13:52.799 چی عالی تر از این که کارشون اینقدر گرفته 00:13:55.209 --> 00:13:56.839 مراقب تونگ تونگ باش دیوونه 00:13:57.008 --> 00:13:58.039 اشکالی نداره 00:14:05.148 --> 00:14:06.219 این چیه؟ 00:14:07.388 --> 00:14:09.589 چرا فروش اومده پایین؟ 00:14:09.589 --> 00:14:13.589 فکر میکنم بخاطر رکود اقتصادی باشه 00:14:13.728 --> 00:14:15.429 اقتصاد همیشه در حال گردشه 00:14:16.728 --> 00:14:18.329 این نمی تونه بهانه باشه 00:14:18.459 --> 00:14:21.699 شایدم مشتری ها بخاطر قیمت بالا کم میان 00:14:22.169 --> 00:14:24.268 پس چرا موقع افتتاحیه اون هم مشتری داشتیم؟ 00:14:24.268 --> 00:14:26.439 شاید چون تازه باز کرده بودیم 00:14:26.839 --> 00:14:30.008 در ضمن شما کلی تبلیغات برای مراسم کرده بودین 00:14:30.209 --> 00:14:31.908 چرا اندازه گوشت رو پایین آوردی؟ 00:14:32.079 --> 00:14:34.778 ...سر آشپز این تصمیم گرفته 00:14:34.849 --> 00:14:36.408 برای کاهش هزینه تولید 00:14:36.949 --> 00:14:38.018 چی گفتی؟ 00:14:39.949 --> 00:14:41.549 بهش بگو سریع استعفا بده 00:14:42.049 --> 00:14:44.018 چی؟ - بهش بگو استعفا بده - 00:14:44.089 --> 00:14:46.658 نباید بخاطر همچین چیزی سریع اخراجش کنی 00:14:47.028 --> 00:14:48.858 به چه جراتی مقدار گوشت رو کم کرده 00:14:49.358 --> 00:14:51.898 حق نداره همچین تکنیکی رو تو این شرکت بکار ببره اینو نمی دونستی؟ 00:14:53.258 --> 00:14:55.228 ما با استراتژی متفاوتی داریم رقابت میکنیم 00:14:55.398 --> 00:14:58.439 در مورد دلیل وجود شرکت فراموش کردی؟ 00:14:59.868 --> 00:15:02.008 ...سونگ وون رستورانی نیست که غذای ارزون سرو کنه 00:15:02.768 --> 00:15:04.138 و هر کسی بتونه بیاد 00:15:10.378 --> 00:15:11.449 شما پیک می خواستین؟ 00:15:11.449 --> 00:15:12.478 بله 00:15:15.789 --> 00:15:19.819 لطفا اینو به این آدرس تحویل بدین 00:15:20.258 --> 00:15:21.358 چشم 00:15:22.388 --> 00:15:24.699 ...باید تحویل خودشون بدی 00:15:24.858 --> 00:15:26.559 همون شخصی که اینجا نوشته 00:15:26.969 --> 00:15:28.599 باشه؟ - چشم - 00:15:40.309 --> 00:15:42.179 بهت گفتم یه چند روز دیگه بیمارستان بمون 00:15:42.179 --> 00:15:43.478 چرا گوش نمیدی؟ 00:15:44.449 --> 00:15:46.079 می گه تو خونه راحت تره 00:15:47.118 --> 00:15:49.148 اجازه دادم از بیمارستان بیای 00:15:49.148 --> 00:15:51.658 اما به هیچ وجه فکر کار کردنُ نکن 00:15:55.158 --> 00:15:56.559 باید جواب بدی 00:15:57.199 --> 00:15:58.959 اینطوری مادرت خیالش راحت میشه 00:16:07.469 --> 00:16:09.209 کمکش کن بره بالا 00:16:09.309 --> 00:16:11.108 باشه ...به من تکیه کن 00:16:13.748 --> 00:16:14.908 خودم میتونم برم 00:16:16.209 --> 00:16:17.349 بچه که نیستم 00:16:42.373 --> 00:16:47.373 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:12.868 --> 00:17:14.269 ...پارک سوهی 00:17:16.108 --> 00:17:17.178 لعنتی 00:17:35.688 --> 00:17:36.799 نه 00:17:39.059 --> 00:17:41.529 نه ...هنوز نه 00:17:47.239 --> 00:17:49.269 میخواستی منو ببینی؟ 00:17:49.438 --> 00:17:50.438 بله 00:17:51.408 --> 00:17:52.438 بفرمایید 00:17:54.948 --> 00:17:56.249 ...این شرکت 00:17:57.519 --> 00:18:01.218 گروه یو کی گروه هستش؟ 00:18:01.289 --> 00:18:02.718 بله درسته 00:18:03.589 --> 00:18:04.759 از من چه درخواستی داری؟ 00:18:04.759 --> 00:18:07.489 ما براتون ایمیلی مبنی بر پیشنهادمون فرستادیم 00:18:07.688 --> 00:18:09.358 اما شما جواب ندادی 00:18:10.259 --> 00:18:14.729 موافقید با ما در خصوص جعبه های یانگ و گوانگ همکاری کنید؟ 00:18:15.069 --> 00:18:17.138 چی؟ - بیاین شراکت کنیم - 00:18:17.769 --> 00:18:21.608 اینطوری میتونید تولیدتون رو خوب به فروش برسونید 00:18:23.979 --> 00:18:26.138 خوش اومدین - آقای گوانگ جه اینجاس؟ - 00:18:26.408 --> 00:18:28.749 الان نیست ...کارش داری؟ 00:18:28.749 --> 00:18:29.948 براش یه بسته آوردم 00:18:32.418 --> 00:18:33.589 این چیه؟ 00:18:34.049 --> 00:18:35.289 نمی دونم والا 00:18:35.618 --> 00:18:37.888 بدش به من ...من بهش میدم 00:18:37.888 --> 00:18:39.688 ازم خواستن فقط بدم به خودش 00:18:39.858 --> 00:18:41.559 گوانگ جه اینجا کار میکنه 00:18:41.559 --> 00:18:42.989 الانم تو اون کافی شاپه 00:18:42.989 --> 00:18:44.458 نگران نباش بدش به من 00:18:44.729 --> 00:18:45.799 باشه پس 00:18:46.329 --> 00:18:47.928 (لی گوانگ جه) 00:18:49.168 --> 00:18:51.839 اسم فرستنده نداره ؟ 00:18:51.839 --> 00:18:55.769 نمی دونم والا یه دختر خانم جوون بود 00:18:56.339 --> 00:18:57.378 خدانگهدار 00:18:58.079 --> 00:18:59.208 ممنون 00:19:02.749 --> 00:19:04.349 گوانگ جه 00:19:04.349 --> 00:19:05.849 گوشت تحویل داده شد بیا بگیر 00:19:05.849 --> 00:19:08.888 آقای چوی یکی اومده بود دیدن کوانگ جه رفتن تو کافه همو ببینن 00:19:08.888 --> 00:19:11.519 من کمک میکنم - نه نه خودم میارم - 00:19:17.898 --> 00:19:18.928 الو؟ 00:19:20.059 --> 00:19:21.799 من؟ چرا؟ 00:19:22.668 --> 00:19:26.539 ما مواد رو از کارخونه های وابسته به 00:19:26.938 --> 00:19:28.809 شرکت شما می گیریم و غذاهارو با اون درست میکنیم 00:19:29.039 --> 00:19:30.208 میدونم 00:19:30.479 --> 00:19:34.178 ...ما شنیدیم شما دوتا جوان 00:19:34.509 --> 00:19:35.979 چطوری با سختی کار کردین 00:19:38.519 --> 00:19:40.148 ایشون شریک تجاری من هستند 00:19:41.049 --> 00:19:42.249 سلام 00:19:42.648 --> 00:19:43.688 بشین ...بشین 00:19:46.789 --> 00:19:49.759 ایشون مدیر "یوکِی" گروه هستند 00:19:51.259 --> 00:19:53.259 از ملاقات شما خوشبختم - همچنین - 00:19:54.069 --> 00:19:56.468 اجازه بدید دنباله صحبت هامونو ادامه بدیم 00:19:57.398 --> 00:20:01.739 جعبه های غذایی گوانگ و یانگ محتوای بسیار خوبی داره 00:20:03.678 --> 00:20:06.039 به همین دلیل ما قصد داریم به بهترین نحو تو سعه اش بدیم 00:20:06.039 --> 00:20:09.349 ...با عرض معذرت ولی به زودی ازش کپی میشه 00:20:09.549 --> 00:20:11.418 هر چقدر هم که تلاش کنید 00:20:12.918 --> 00:20:16.418 نمونه های بسیاری از این ایده های جوانان دزدی شده 00:20:17.158 --> 00:20:18.218 نمی دونستید؟ 00:20:19.958 --> 00:20:22.489 انحصارشو بدید به ما 00:20:22.658 --> 00:20:25.158 شرکت هایی با موادر مشابه باید داشته باشند 00:20:25.158 --> 00:20:27.168 چرا اومدین سراغ ما؟ 00:20:27.928 --> 00:20:30.398 بخاطر اینکه شما الان قدرت ستاره ای دارید 00:20:31.539 --> 00:20:34.168 ایدول های محبوب جامعه ... از غذاهاتون تعریف کردن 00:20:34.168 --> 00:20:35.668 چون خوشمزه بوده 00:20:36.108 --> 00:20:38.779 اما از قولی که بهشون دادید بیشتر خوششون اومده 00:20:39.579 --> 00:20:41.249 شما بهشون قول داده بودید که برای حیواتات خیابانی 00:20:41.249 --> 00:20:43.819 هر از گاهی غذا میرسونید 00:20:44.678 --> 00:20:47.589 ما از اول اینکارو کردیم 00:20:48.418 --> 00:20:51.589 حتی اگه شرکت با ما قرار داد ببنده بازم باید اینکارو ادامه بدیم 00:20:51.589 --> 00:20:54.928 البته ...ما بیشتر و به صورت فعال اهدارو ادامه میدیم 00:20:55.458 --> 00:20:59.559 شما میدونی که کی پاپ و کی تی وی به صورت جهانی معروف شده 00:21:00.428 --> 00:21:01.569 معلومه که میدونیم 00:21:01.569 --> 00:21:05.339 ما امکان توزیع ارتقاء و صادر کردن داریم 00:21:06.968 --> 00:21:09.269 اگه به موقع قرار داد با مارو امضا کنید 00:21:09.739 --> 00:21:11.979 ...ما میتونیم شما رو به ایده آلتون برسونیم 00:21:12.378 --> 00:21:14.208 طوری که شگفت زده بشید 00:21:14.608 --> 00:21:15.678 ...ولی این 00:21:16.878 --> 00:21:20.289 پیشنهاد مبلغش چقدره؟ 00:21:22.218 --> 00:21:24.819 در مورد این مبلغ چه نظری دارین؟ 00:21:24.819 --> 00:21:29.729 (قرار داد بین شرکت یو کی و مدیران عذای یانگ و گوانگ) 00:21:43.708 --> 00:21:45.479 باشه اینکارو انجام بده 00:21:45.739 --> 00:21:49.549 این مدت بخاطر ته ایل نتونستی خوب بخوابی 00:21:49.708 --> 00:21:50.948 تصمیم خوبی گرفتی 00:21:51.579 --> 00:21:55.148 اوکی امیدوارم خوب استراحت کنی بعد از تعطیلات می بینمت 00:21:58.158 --> 00:22:00.489 فرنی تموم شد ...ته ایل هنوز خوابه؟ 00:22:00.489 --> 00:22:02.628 باید بیدارش کنیم یه چیزی بدیم بخوره 00:22:03.428 --> 00:22:04.829 من میرم بالا صداش میزنم 00:22:08.398 --> 00:22:09.398 ته ایل 00:22:13.039 --> 00:22:14.208 کجا ایشالا؟ 00:22:15.339 --> 00:22:17.878 باید به یک سری کارهام تودفتر برسم 00:22:18.539 --> 00:22:19.608 نمی شه 00:22:20.408 --> 00:22:21.448 مادر 00:22:21.448 --> 00:22:24.019 چیه ...چیزی نیاز داری؟ 00:22:24.718 --> 00:22:26.249 منشی پارک تو دفتر هست 00:22:26.279 --> 00:22:28.049 هر چی میخوای بهش زنگ بزن 00:22:28.049 --> 00:22:30.289 به من بگو خودم میرم برات میارم 00:22:30.559 --> 00:22:33.089 خانم پارک ازم یه چند روزی مرخصی خواست 00:22:34.259 --> 00:22:37.059 پارک سوهی میخواد بره؟ 00:22:37.059 --> 00:22:39.229 بخاطر تو خیلی بهش سخت گذشته 00:22:39.229 --> 00:22:40.698 بهش گفتم بره استراحت کنه 00:22:41.599 --> 00:22:43.668 چیز مهمی شده؟ 00:22:48.368 --> 00:22:49.408 سوکچو؟ 00:22:50.279 --> 00:22:52.938 دختر اگه میخواستی بری اونجا حداقل باید به من خبر میدادی 00:22:52.938 --> 00:22:54.749 میدونی که چقدر نگرانت میشم 00:22:56.108 --> 00:22:58.519 ولی چرا صدات اینطوره؟ 00:22:58.819 --> 00:23:01.019 با دوستات رفتی کنار دریا؟ 00:23:01.448 --> 00:23:04.688 رفتم لب دریا و برگشتم 00:23:05.819 --> 00:23:08.458 اما مامان و تو خونه خبری نشده؟ 00:23:08.529 --> 00:23:09.789 نه چیزی نشده 00:23:09.789 --> 00:23:12.099 چطور؟ نگران برادرتی؟ 00:23:12.458 --> 00:23:13.829 آره ...بخاطر اونم هست 00:23:14.468 --> 00:23:17.698 در مورد گوانگ جه هم همینطور مطمئنی چیزی نشده؟ 00:23:19.769 --> 00:23:21.769 باشه ...پس خدارو شکر 00:23:22.408 --> 00:23:25.178 ...مامان یادت نره از شرکتم زنگ زدن بهشون بگی من رفتم ژاپن 00:23:25.178 --> 00:23:28.708 ممکنه یه وقت بهت زنگ بزنن یادت نره بهشون چی بگی؟ 00:23:28.708 --> 00:23:30.749 باشه فهمیدم بابا ...فهمیدم 00:23:31.418 --> 00:23:33.648 خوش بگذره بهت ...فعلا 00:23:36.148 --> 00:23:38.958 ای خدا ...دختره تازه بزرگ شده 00:23:40.019 --> 00:23:43.158 واسه من نگران مسائل خانواده میشه 00:23:43.759 --> 00:23:47.898 منم نگران برادرتم 00:23:48.299 --> 00:23:52.239 اگه مادر سون یونگ بفهمه حسابی سرو صدا بپا میکنه 00:23:53.908 --> 00:23:54.938 ای خدا 00:23:57.009 --> 00:23:58.979 چی باعث شده بیاین اینجا؟ 00:24:01.079 --> 00:24:04.819 چی شده که قیافه جفت تون مثل ارواح شده؟ 00:24:04.918 --> 00:24:08.148 بابا اومدیم چون کسی نبود ازش سوال کنیم 00:24:09.218 --> 00:24:10.789 این پیش نویس یه قرار داده 00:24:11.259 --> 00:24:13.289 میشه اینو بررسی کنید ببینید مشکلی نداشته باشه 00:24:14.029 --> 00:24:15.729 شما از این چیزا خوب سر در میاری 00:24:15.989 --> 00:24:17.198 این قرار داد چیه؟ 00:24:19.499 --> 00:24:20.499 هی 00:24:21.269 --> 00:24:24.039 این شرکت وابسته به اون خر پولاس؟ 00:24:25.138 --> 00:24:26.368 شما هم می شناسی ...درسته؟ 00:24:26.368 --> 00:24:28.968 همه کره ای ها اینهارو می شناسن 00:24:28.968 --> 00:24:31.408 اونها میخوان امتیاز جعبه های غذای مارو بخرن بابا 00:24:32.279 --> 00:24:33.309 چی؟ 00:24:33.708 --> 00:24:36.108 میخوان بخرن و گسترشش بدن 00:24:36.178 --> 00:24:39.148 همین الان ما از پیش نمایندشون اومدیم 00:24:40.989 --> 00:24:42.519 این خیلی بزرگه بابا 00:24:43.489 --> 00:24:44.658 یک دقیقه صبر کن 00:24:45.388 --> 00:24:49.589 این رقم ...درسته؟ 00:24:51.499 --> 00:24:52.829 به نظرت باید امضا کنیم بابا؟ 00:24:53.799 --> 00:24:55.468 یعنی همه رو بفروشیم؟ 00:24:55.468 --> 00:24:56.668 یک دقیقه صبر کن 00:24:57.239 --> 00:24:59.769 موقع امضای یه قرار داد 00:24:59.868 --> 00:25:02.839 باید هر کلمه رو دو سه بار بخونی و با دقت بررسی کنی 00:25:02.839 --> 00:25:04.239 بذارین من چک کنم 00:25:19.059 --> 00:25:20.428 باباتم جا خورده بود ...مگه نه؟ 00:25:20.529 --> 00:25:22.789 آره به نظر من شوکه شده بود بابام 00:25:23.628 --> 00:25:26.259 ...گوانگ جه اونها که مثل تو فیلمها 00:25:26.259 --> 00:25:28.729 از اون کلاهبردارهای قهار نیستن ...هستن؟ 00:25:29.599 --> 00:25:32.438 ما حتی رفتیم شرکتشون امکان نداره 00:25:34.269 --> 00:25:35.968 بیا اول بشینیم 00:25:36.638 --> 00:25:38.979 نمی تونم قلبمو آروم کنم 00:25:40.809 --> 00:25:42.749 امروز برگردیم خونه؟ 00:25:43.108 --> 00:25:46.049 عمو هیو دونگ نمی تونه تنهایی رستوران بگردونه 00:25:47.549 --> 00:25:49.718 امروز فروشگاه رو ببندیم؟ 00:25:50.319 --> 00:25:51.589 نه بابا نمیشه 00:25:53.489 --> 00:25:55.688 آخ راستی یادم رفته بود 00:25:56.928 --> 00:25:58.658 چی رو؟ 00:25:58.858 --> 00:26:00.698 بسته - بسته؟ - 00:26:01.029 --> 00:26:03.499 امروز برات یه بسته آوردن 00:26:03.499 --> 00:26:05.099 کاملا یادم رفته بود 00:26:05.168 --> 00:26:07.138 امروز من چم شده آخه؟ 00:26:07.509 --> 00:26:09.708 چطور؟ چه بسته ای بوده 00:26:09.968 --> 00:26:12.608 نمی دونم حتی اسم فرستنده روش نبود 00:26:13.279 --> 00:26:15.448 به نظرم کتاب میومد با توجه به وزنش 00:26:15.448 --> 00:26:17.448 تحویل دهندش گفت یه دختر خانم بوده 00:26:17.448 --> 00:26:19.279 شاید یه چیزی مربوط به فن کلوپ باشه 00:26:19.279 --> 00:26:20.589 گوانگ جه ببخشید 00:26:21.148 --> 00:26:23.388 اشکالی نداره ...فردا می بینمش 00:26:23.388 --> 00:26:24.559 نمی شه 00:26:24.559 --> 00:26:26.658 پا نداره که فرار کنه 00:26:27.989 --> 00:26:30.599 الان اون بسته مهم نیست 00:26:30.898 --> 00:26:34.329 پاهام داره ضعف میره و حس عجیبی دارم 00:26:34.698 --> 00:26:37.299 قلبم یه جوریه 00:26:37.299 --> 00:26:39.368 باید بریم ...پاشو 00:26:46.979 --> 00:26:49.549 چرا تا الان خبری از بچه ها نشده 00:26:49.549 --> 00:26:51.918 الان مشتریهای شام میرسن 00:26:54.289 --> 00:26:55.718 ای بابا 00:27:01.089 --> 00:27:03.259 (لی گوانگ جائه) 00:27:04.029 --> 00:27:05.259 این چیه ؟ 00:27:14.438 --> 00:27:15.468 ...این 00:27:16.309 --> 00:27:17.408 ...این 00:27:18.579 --> 00:27:20.208 دفتر چه رسپی گی دونگه 00:27:22.948 --> 00:27:26.218 این چرا اینجاس 00:27:26.918 --> 00:27:28.349 ما برگشتیم عمو 00:27:28.349 --> 00:27:31.259 عمو ...میخوای امروز اینجارو ببندیم؟ 00:27:31.388 --> 00:27:32.688 خیرهای شگفت انگیزی براتون داریم 00:27:33.789 --> 00:27:34.888 گوانگ جه 00:27:35.529 --> 00:27:36.928 چی شده عمو؟ 00:27:39.358 --> 00:27:40.628 اینجارو ببین 00:27:49.368 --> 00:27:50.408 ...این 00:27:51.178 --> 00:27:53.648 این چیزیه که تمام این مدت دنبالش میگشتیم 00:27:54.779 --> 00:27:56.148 این دفتر باباته 00:27:57.878 --> 00:27:59.049 ...پس 00:27:59.749 --> 00:28:01.218 ...پیکی که اینو آورد 00:28:02.448 --> 00:28:04.819 پیک آوردش؟ - بله - 00:28:06.289 --> 00:28:07.358 یالا بازش کن 00:28:11.499 --> 00:28:13.128 واقعا این دفترچه رسپی بابامه؟ 00:28:13.769 --> 00:28:15.099 معلومه که هست 00:28:16.938 --> 00:28:20.938 این همون دفترچه ایه که بابات به جونش بسته بود 00:28:31.148 --> 00:28:35.519 (پودر گرم داکگالبی، مواد تشکیل دهنده: مرغ، کلم، پیاز ادوبه...) 00:28:35.519 --> 00:28:38.089 (راسته با کیمچی جا افتاده) 00:28:56.638 --> 00:28:57.739 بابا 00:29:28.562 --> 00:29:30.462 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.