WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.150 --> 00:00:08.190 آجوشی 00:00:09.119 --> 00:00:10.705 آجوشی میتونی چشماتو باز کنی؟ 00:00:11.189 --> 00:00:13.138 چشماتو باز کن 00:00:16.030 --> 00:00:17.140 حالت خوبه؟ 00:00:21.800 --> 00:00:22.968 ....غذا 00:00:22.969 --> 00:00:25.970 ناراحتی معده داری؟ 00:00:26.169 --> 00:00:28.499 میخوای برای قرص معده بیارم؟ 00:00:28.500 --> 00:00:30.529 یک ثانیه لطفا 00:00:42.290 --> 00:00:44.511 آجوشی؟ 00:00:44.919 --> 00:00:47.314 چی شده ...آجوشی؟ 00:00:47.459 --> 00:00:49.628 بلند شو 00:00:49.629 --> 00:00:52.457 بلند شو ...آجوشی 00:00:57.330 --> 00:00:59.966 -= قسمت 95=- 00:01:00.810 --> 00:01:01.860 چکار میکنی؟ 00:01:02.350 --> 00:01:04.601 دارم روی جعبه غذایی کار میکنم 00:01:05.349 --> 00:01:06.602 اینقدر خوشت میاد؟ 00:01:07.450 --> 00:01:10.490 آره خیلی باحاله ...میخوای ببینی؟ 00:01:11.560 --> 00:01:15.327 میخوام مواد جدیدی به بسته برنج اضافه کن 00:01:17.760 --> 00:01:19.011 صبر کن 00:01:20.200 --> 00:01:21.310 یونگ 00:01:22.870 --> 00:01:24.587 نه هنوز نیومده خونه 00:01:25.400 --> 00:01:29.016 حتما از ناراحتی رفته یه جایی مشروب بخوره 00:01:30.010 --> 00:01:33.484 باشه ...وقتی اومد ازش عذر خواهی میکنم 00:01:34.310 --> 00:01:35.679 دنبال بابا میگرده؟ 00:01:35.680 --> 00:01:36.919 آره ...تو میدونی کجاس؟ 00:01:36.920 --> 00:01:39.515 ازم می پرسید کوانگ جه کجاس 00:01:39.650 --> 00:01:41.119 جدی؟ رفته پیش اون؟ 00:01:41.120 --> 00:01:43.715 نمی دونم ...ولی فکر کنم 00:01:44.219 --> 00:01:48.688 یونگ هو میگه ممکنه بابا رفته باشه پیش گوانگ جه 00:01:48.689 --> 00:01:50.750 زنگ بزن ببین با باباس 00:01:50.999 --> 00:01:52.009 باشه 00:01:52.769 --> 00:01:54.768 چکار کردی با بابا؟ 00:01:54.769 --> 00:01:56.759 چرا بابا عصبانی شده؟ 00:01:57.040 --> 00:01:59.160 بهم گفت با یونگ عروسی کنم 00:01:59.469 --> 00:02:01.530 اجازه داد بهتون؟ خب پس چی ؟ 00:02:01.969 --> 00:02:03.323 منم گفتم نمی خوام 00:02:03.639 --> 00:02:04.750 چرا؟ 00:02:05.010 --> 00:02:07.303 تو میخوای با گوانگ جه ازدواج کنی؟ 00:02:08.009 --> 00:02:10.718 ما شرایط شو الان نداریم 00:02:10.719 --> 00:02:12.589 نمی تونیم الان عروسی کنیم 00:02:12.590 --> 00:02:14.218 گوانگ جه الان وضعیتش زیاد خوب نیست 00:02:14.219 --> 00:02:16.543 منم برای عروسی عجله ای ندارم 00:02:17.219 --> 00:02:19.559 همین دیگه مگه ما عجله داریم 00:02:19.560 --> 00:02:22.628 به هر حال اگه بابا چیزی گفت 00:02:22.629 --> 00:02:24.448 تو باید طرف منو بگیری ...فهمیدی؟ 00:02:24.930 --> 00:02:26.080 باشه 00:02:26.330 --> 00:02:29.733 اوه راستی گوانگ جه چطوری میخواد خورش راسته درست کنه 00:02:31.099 --> 00:02:32.827 خیلی خوب کار میکنه 00:02:32.969 --> 00:02:35.878 نگران بودم نکنه کارش سنگین بشه 00:02:35.879 --> 00:02:37.538 نگاش کن چطوری هوای دوست پسر شو داره 00:02:37.539 --> 00:02:40.079 جدی میگم ...حتی شبها نمی خوابه 00:02:40.080 --> 00:02:42.418 نزدیک بود یه بار تصادف کنه چرتش گرفته بود 00:02:42.419 --> 00:02:45.348 بهش بگو مراقب باشه فایده پول چیه اگه اتفاقی براش بیفته 00:02:45.349 --> 00:02:46.549 سلامتی از همه چی مهمتره 00:02:46.550 --> 00:02:47.788 دقیقا 00:02:47.789 --> 00:02:50.789 به هر حال گوانگ جه الان دیگه خیلی بزرگ شده 00:02:52.390 --> 00:02:53.572 ببینم کیه 00:02:53.759 --> 00:02:56.254 یونگ ...حتما با گوانگ جه بوده 00:02:56.999 --> 00:02:59.323 گوانگ جه جواب نمیده 00:03:00.099 --> 00:03:03.472 باشه دوباره بهش زنگ میزنم 00:03:04.199 --> 00:03:05.684 باشه ...خدافظ 00:03:06.939 --> 00:03:08.080 کیونگ ها بود؟ 00:03:08.140 --> 00:03:09.594 بله 00:03:10.280 --> 00:03:12.603 گوانگ جه هنوز نیومده خونه 00:03:12.949 --> 00:03:14.609 ...کوانگ جه بیشتر میمونه آشپزخونه 00:03:14.610 --> 00:03:16.942 تا بتونه مواد اولیه خورش راسته رو تمرین کنه 00:03:17.249 --> 00:03:19.471 اینها پتو های جدیده 00:03:19.490 --> 00:03:21.641 یواش یواش داره سرد میشه 00:03:21.849 --> 00:03:23.778 اینم برای گوانگ جه است 00:03:25.319 --> 00:03:26.370 بله 00:03:28.390 --> 00:03:30.146 از کی شروع به کار میکنی؟ 00:03:30.830 --> 00:03:31.941 از هفته بعد 00:03:32.430 --> 00:03:34.793 پس میخوای فروشگاه رو بذاری برای واگذاری 00:03:35.499 --> 00:03:37.994 بله میخوام به خانوم بزرگ بگم 00:03:39.469 --> 00:03:44.529 میدونی دیگه سون یونگ هیچ وقت بر نمیگرده اینجا 00:03:46.050 --> 00:03:47.279 رفته بودی دیدنش؟ 00:03:47.280 --> 00:03:49.774 آره باهاش صحبت کردم 00:03:52.020 --> 00:03:55.188 در هر صورت این تویی که سرزنش میشه 00:03:55.189 --> 00:03:59.573 باید از ته دل بخاطر سون یونگ متاسف باشی 00:04:12.310 --> 00:04:15.339 نمی تونه منتظر تماسش بمونه 00:04:15.340 --> 00:04:17.738 انگار تنها زن دنیا همین کیونگ هاس 00:04:17.739 --> 00:04:20.275 واقعا که 00:04:20.349 --> 00:04:22.649 در مورد چی داری پچ پچ میکنی؟ 00:04:22.650 --> 00:04:23.848 هنوز بیدارن 00:04:23.849 --> 00:04:28.294 وقتی آدم پیر میشه همه جاش درد می کنه 00:04:28.890 --> 00:04:31.687 چرا قرص نمی خوری یه کم بخوابی؟ 00:04:31.989 --> 00:04:34.858 خوردم ولی هنوز خوابم نگرفته 00:04:36.400 --> 00:04:39.069 نظرت چیه ...سر ده سنت باز ی کنیم 00:04:39.070 --> 00:04:42.331 نه ...من باید برم بخوابم فردا کلی کار دارم 00:04:42.400 --> 00:04:44.995 شما دراز بکش ...خوابت میبره 00:04:45.869 --> 00:04:47.889 باشه ...شب خوش 00:04:48.640 --> 00:04:51.108 حتما شام یه چیز بدی خوردم 00:04:51.109 --> 00:04:54.381 چرا حالم خوش نیست؟ 00:04:54.549 --> 00:04:57.448 نمی دونم چرا قلبم تالاپ تولوپ میکنه 00:04:57.750 --> 00:05:01.988 مطمئنی داروهاتو خوردی؟ 00:05:01.989 --> 00:05:03.778 نه بابا خوردم 00:05:04.320 --> 00:05:07.491 خب یکی دیگه هم بخور 00:05:07.659 --> 00:05:08.858 فکر کنم باید بخورم 00:05:08.859 --> 00:05:11.253 نمیشه فقط به دور بازی کنیم؟ 00:05:25.179 --> 00:05:28.614 چرا امشب اینقدر طولانی شده 00:05:31.119 --> 00:05:33.876 چرا اصلا خواب به چشمم نمیاد؟ 00:05:38.890 --> 00:05:41.112 ...پسرم تنها کسیه که 00:05:41.989 --> 00:05:43.948 همیشه باهام بازی میکنه 00:05:45.969 --> 00:05:50.140 اگه این وقت شب بهش بگم بیا بازی کنیم 00:05:51.039 --> 00:05:53.938 حتما میگه مامان دیووونه شدی 00:05:58.309 --> 00:06:02.421 نه ، بذارم فکر کنه دیوونه شدم و بهش زنگ بزنم؟ 00:06:04.320 --> 00:06:07.988 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. 00:06:07.989 --> 00:06:11.618 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. 00:06:11.619 --> 00:06:14.962 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. 00:06:16.059 --> 00:06:17.928 شما زنگ زدی ...بذار ما رسیدگی میکنیم 00:06:17.929 --> 00:06:19.818 برو کنار ...برو کنار 00:07:04.979 --> 00:07:05.989 بابا 00:07:07.549 --> 00:07:08.833 تو نباید بمیری 00:07:11.479 --> 00:07:12.833 برگرد بابا 00:07:13.849 --> 00:07:15.505 اونجا نمون بابا 00:07:16.890 --> 00:07:18.031 بابا 00:07:32.000 --> 00:07:33.049 .بابا 00:07:34.070 --> 00:07:35.119 .بابا 00:07:35.940 --> 00:07:37.424 ببخشید 00:07:39.809 --> 00:07:42.406 این توی آمبولانس بود ...مال شماس؟ 00:07:43.820 --> 00:07:45.566 همش دارن بهت زنگ میزنن 00:07:51.419 --> 00:07:54.117 تو در اصل برش گردوندی 00:07:54.989 --> 00:07:56.899 کمکهای اولیه که بهش دادی عالی بود 00:07:56.900 --> 00:07:58.747 تحمل کن و منتظر باش 00:08:00.830 --> 00:08:02.029 دوباره بهت زنگ زدن 00:08:02.030 --> 00:08:03.080 (یونگ) 00:08:08.539 --> 00:08:09.690 یونگ 00:08:15.109 --> 00:08:17.079 مامان بلند شو 00:08:17.080 --> 00:08:19.589 چی شده ...چی شده؟ 00:08:19.590 --> 00:08:21.889 بلند شو ...زود باش بلند شو 00:08:21.890 --> 00:08:24.718 چرا چراغ روشن کردین؟ 00:08:24.719 --> 00:08:26.358 پاشو ...یالا پاشو 00:08:26.359 --> 00:08:27.829 چی شده؟ 00:08:27.830 --> 00:08:29.728 بابا حالش بده شده مامان 00:08:29.729 --> 00:08:31.881 با آمبولانس بردنش بیمارستان 00:08:34.100 --> 00:08:36.928 بابات با ماشین تصادف کرده؟ 00:08:37.140 --> 00:08:39.694 هنوز نمی دونیم زود باش راه بیفت 00:08:42.069 --> 00:08:43.190 مامان 00:08:44.240 --> 00:08:47.077 بابات خیلی صدمه دیده؟ 00:08:53.549 --> 00:08:56.247 کجا میری یونگ؟ 00:08:56.390 --> 00:08:58.784 ...خب ...مادر بزرگ 00:08:59.390 --> 00:09:01.248 این وقت شب کجا میری بچه؟ 00:09:01.959 --> 00:09:03.529 ...آقای کیم 00:09:03.530 --> 00:09:06.025 چی؟ بابای کیونگ ها چی شده؟ 00:09:06.470 --> 00:09:08.863 چیه ؟ چیزیش شده؟ 00:09:08.939 --> 00:09:11.768 نه ...خیلی مشروب خوردن 00:09:11.870 --> 00:09:13.385 من میرم ببرمش خونه 00:09:13.610 --> 00:09:18.308 ای بابا از دست این پسر 00:09:18.309 --> 00:09:19.349 با اجازه 00:09:19.350 --> 00:09:22.149 باشه ...ممنون 00:09:22.150 --> 00:09:25.349 چرا این بچه اینقدر مشروب میخوره 00:09:25.350 --> 00:09:27.168 بهش بگو اینقدر مشروب نخوره 00:09:33.459 --> 00:09:35.229 منم باید یه استکان میخوردم 00:09:35.230 --> 00:09:38.330 بالاخره داره خوابم میگیره 00:09:39.230 --> 00:09:43.077 آره ...بازم خدارو شکر 00:09:53.510 --> 00:09:55.095 شما همرا آقای کیم وون یونگ هستین؟ 00:09:56.319 --> 00:09:57.918 بله - یکی از رگهای قلبش بسته شده - 00:09:57.919 --> 00:09:59.606 بخاطر همین سکته قلبی کرده 00:10:00.549 --> 00:10:02.458 باید برای جراحی رضایت بدین 00:10:02.459 --> 00:10:04.075 لطفا سریع بخون و امضاش کن 00:10:11.100 --> 00:10:12.888 آره داریم میایم پایین 00:10:14.230 --> 00:10:16.469 مامان چی شده ؟ کجا داری میری؟ 00:10:16.470 --> 00:10:18.216 میونگ ها تو هم بیا 00:10:19.069 --> 00:10:20.826 نه تو خونه بمون 00:10:20.909 --> 00:10:22.068 اگه زنگ زدن جواب بدی 00:10:22.069 --> 00:10:23.321 گوانگ جه ممکنه زنگ بزنه 00:10:24.909 --> 00:10:26.122 مامان ...بریم 00:10:26.980 --> 00:10:28.464 یونگ ها چی شده آخه؟ 00:10:29.020 --> 00:10:30.394 بابا حالش بد شده 00:10:30.679 --> 00:10:32.219 با آمبولانس بردنش بیمارستان 00:10:32.220 --> 00:10:33.735 اما هنوز بهوش نیومده 00:10:34.850 --> 00:10:36.619 پس منم باهاتون میام 00:10:36.620 --> 00:10:38.952 نه تو باید پیش مونگ مونگ بمونی 00:10:39.030 --> 00:10:40.389 یکی باید تو خونه بمونه 00:10:40.390 --> 00:10:42.348 اینجا بمون و حواست به گوشیت باشه 00:10:42.699 --> 00:10:45.729 باشه ...یونگ ها تا رسیدی به منم خبر بدین 00:10:50.199 --> 00:10:52.694 بردنش اطاق عمل 00:10:57.909 --> 00:10:59.929 بابا بلند شو پسرت اومده 00:11:00.049 --> 00:11:01.322 پسرت اینجاس بابا 00:11:01.850 --> 00:11:04.143 بابا من اینجام ...منم پسرت 00:11:04.850 --> 00:11:06.032 من اومدم بابا 00:11:12.360 --> 00:11:14.450 (اتاق عمل) 00:11:16.329 --> 00:11:17.411 !گوانگ جه 00:11:23.699 --> 00:11:25.961 چی شده؟ بابام کجاس؟ 00:11:26.669 --> 00:11:29.771 من فکر کردم بابامون خوابیده 00:11:30.579 --> 00:11:34.084 اما یهویی افتاد زمین 00:11:35.250 --> 00:11:37.644 قفسه سینه شو اینطوری گرفته بود 00:11:38.419 --> 00:11:41.722 گفت یه چیزی اینجاش گیر کرده ولی من قرص معدشو پیدا نکردم 00:11:44.319 --> 00:11:45.602 مشروب خورده بود بابامون 00:11:46.260 --> 00:11:47.703 من براش غذاهای جانبی درست کردم 00:11:48.390 --> 00:11:50.348 داشت خوشحال می خورد 00:11:51.000 --> 00:11:52.269 ...اما یهویی 00:11:52.270 --> 00:11:55.128 خب حالا بگو چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:11:55.839 --> 00:11:57.314 بدنش افتاد زمین 00:11:59.209 --> 00:12:00.483 قلبش دیگه نمیزد 00:12:01.939 --> 00:12:04.434 من شورع کردم بهش ماساژ قلب دادن 00:12:05.280 --> 00:12:07.733 اینکارو میکردم ولی ترسیده بودم 00:12:09.650 --> 00:12:11.640 .گوانگ جه 00:12:13.520 --> 00:12:15.307 وون یونگ بهوش بود؟ 00:12:16.120 --> 00:12:18.241 نفس میکشید مگه نه - نه نفس نمی کشید - 00:12:19.890 --> 00:12:21.343 بابامون نفس نمی کشید 00:12:23.130 --> 00:12:24.645 فکر کردم مرده 00:12:26.500 --> 00:12:28.419 نه ، بابامون مرده بود 00:12:29.799 --> 00:12:33.507 با اینکه ترسیده بودم ولی مدام داشتم ماساژ قلب میدادم 00:12:33.839 --> 00:12:35.799 الان چی گفتی؟ 00:12:36.579 --> 00:12:38.873 الان چی گفتی گوانگ جه؟ 00:12:41.949 --> 00:12:44.404 یونگ ها مراقبش باش اون تو حال خودش نیست 00:12:45.280 --> 00:12:47.208 مواظب مادرت باش من برم ببینم چی شده 00:12:49.760 --> 00:12:52.112 گوانگ جه منم یونگ ها 00:12:52.189 --> 00:12:53.573 به خودت بیا ...باشه 00:12:55.089 --> 00:12:56.241 .گوانگ جه 00:13:05.339 --> 00:13:07.460 خدایا پدر آدم خوبیه 00:13:08.069 --> 00:13:09.695 لطفا نجاتش بده 00:13:12.250 --> 00:13:14.602 بچه من نباید پدر بزرگشو از دست بده 00:13:15.980 --> 00:13:18.646 لطفا نجاتش بده 00:13:33.030 --> 00:13:36.171 مامان فکر کنم عمل بابا تموم شده 00:13:38.000 --> 00:13:39.121 بذار ببینم 00:13:41.510 --> 00:13:42.822 امیدوارم عمل خوب انجام شده باشه 00:13:43.039 --> 00:13:45.938 مطمئنم خوب بوده ...نگران نباش 00:13:50.919 --> 00:13:53.288 دکتر ما همراهان کیم وون یونگیم 00:13:53.289 --> 00:13:54.804 شما همسرشی؟ - بله - 00:13:55.459 --> 00:13:56.719 جراحی خوب پیش رفته؟ 00:13:56.720 --> 00:13:59.558 بخاطر انفارکتوس حاد ایست قلبی داشته 00:13:59.789 --> 00:14:02.285 خوشبختان بخیر گذشت 00:14:03.959 --> 00:14:06.899 قلبش ...قلبش وایساده بوده؟ 00:14:07.470 --> 00:14:09.999 ...اما اون همیشه میگفت معدش درد میکنه 00:14:10.000 --> 00:14:11.369 و اغلب سر درد داشت 00:14:11.370 --> 00:14:13.965 اکثر مردم قلب درد با معده درد اشتباه میگیرن 00:14:14.510 --> 00:14:16.661 به هر حال در مورد حملات قلبی 00:14:16.980 --> 00:14:18.221 زمان نقش مهمی ایفا میکنه 00:14:18.380 --> 00:14:21.541 شما خیلی خوش شانس بودین که قبل از گذروندن زمان طلایی آوردنش بیمارستان 00:14:22.679 --> 00:14:24.063 ممنون دکتر 00:14:25.380 --> 00:14:26.632 همه چی خوب پیش رفت ؟ 00:14:28.089 --> 00:14:29.675 پدرمون نمرده مگه نه؟ 00:14:30.220 --> 00:14:32.209 بله پدرتون نجات پیدا کرد 00:14:32.789 --> 00:14:35.314 همش به لطف پسرش بوده که به موقع بهش ماساژ قلب دادی 00:14:36.530 --> 00:14:39.025 وقتی فرستادیمش بخش دقیقا براتون توضیح میدم 00:14:39.600 --> 00:14:42.094 ممنون دکتر 00:14:47.439 --> 00:14:49.459 وای خدا گوانگ جه 00:14:49.709 --> 00:14:51.093 گوانگ جه - گوانگ جه - 00:14:51.280 --> 00:14:52.522 اون چش شده؟ 00:14:54.150 --> 00:14:55.534 گوانگ جه 00:15:00.850 --> 00:15:01.930 .بابا 00:15:04.520 --> 00:15:05.600 نه بابا 00:15:09.059 --> 00:15:10.210 نرو بابا 00:15:11.159 --> 00:15:12.241 نه 00:15:14.370 --> 00:15:18.036 حتما باباتو با بابای خودش اشتباه گرفته 00:15:20.339 --> 00:15:21.450 .گوانگ جه 00:15:34.250 --> 00:15:35.634 (حذف عکس) 00:15:39.929 --> 00:15:41.474 (حذف عکس) 00:15:42.498 --> 00:16:15.498 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:16:17.329 --> 00:16:18.370 عزیزم 00:16:19.069 --> 00:16:21.292 عزیزم بهوش اومدی؟ منو می شناسی؟ 00:16:22.500 --> 00:16:24.793 - .بابا - .بابا 00:16:27.510 --> 00:16:28.852 الان خوبی 00:16:29.480 --> 00:16:30.995 دکتر گفت حالت خوبه 00:16:35.880 --> 00:16:37.031 عزیزم 00:16:39.650 --> 00:16:42.549 الان دیگه هیچ اتفاقی برات نمی افته 00:16:43.659 --> 00:16:48.074 شریان اطراف قلبت مسدود شده بوده 00:16:48.730 --> 00:16:50.476 این چی بود ...اسمش چی بود؟ 00:16:50.959 --> 00:16:52.748 اسمش نمی دونم چی بود؟ 00:16:53.100 --> 00:16:55.899 بابا میدونی استنت چیه دیگه؟ 00:16:55.900 --> 00:16:57.253 تو قلبت استنت یا هون فنر گذاشتن 00:16:57.740 --> 00:16:59.285 اینطور تونستن جلوی گرفتگی رو بگیرن 00:16:59.569 --> 00:17:00.821 الان دیگه خوب میشی 00:17:02.480 --> 00:17:03.692 بابا معذرت میخوام 00:17:06.379 --> 00:17:08.228 واقعا معذرت میخوام بابا 00:17:16.190 --> 00:17:17.432 دنبال میونگ ها میگردی؟ 00:17:19.730 --> 00:17:22.153 من بهش گفتم بمونه خونه بابا 00:17:30.899 --> 00:17:32.011 .گوانگ جه 00:17:32.839 --> 00:17:35.032 اون میخواد تو رو ببینه 00:17:36.010 --> 00:17:38.848 ...عزیزم میدونستی گوانگ جه 00:17:38.849 --> 00:17:40.566 نجاتت داده؟ 00:17:42.280 --> 00:17:45.249 بیا ببینش 00:17:45.889 --> 00:17:49.121 خیلی ترسیده بود نکنه اتفاقی برات بیفته 00:17:49.789 --> 00:17:52.314 چی بهش میگن؟ اسمش یادم نیست؟ 00:17:52.629 --> 00:17:54.983 بگو چی بود - روتو انجام داده CRP- 00:17:55.430 --> 00:17:56.511 آره همین 00:17:56.799 --> 00:17:59.961 بخاطر همین کار گوانگ جه تونستی زنده بمونی 00:18:02.740 --> 00:18:06.102 میدونی گوانگ جه چقدر ترسیده بوده اصلا به خودش نبود 00:18:10.010 --> 00:18:11.222 ممنون 00:18:17.819 --> 00:18:19.061 از شما ممنون آجوشی 00:18:23.690 --> 00:18:25.335 ممنون که سالم موندی 00:18:46.180 --> 00:18:47.320 یه ذره بگیر بخواب 00:19:26.250 --> 00:19:27.765 گوانگ جه حالش خوب میشه 00:19:30.619 --> 00:19:32.781 بابام بخاطر من سکته کرد 00:19:35.660 --> 00:19:37.376 نزدیک بود بابامو بکشم 00:19:38.730 --> 00:19:40.618 من عصبانیش کردم 00:19:43.270 --> 00:19:45.532 بلند شو ببرمت خونه 00:19:47.410 --> 00:19:48.521 خودم میرم 00:19:50.309 --> 00:19:51.592 اینقدر تظاهر به قوی بودن نکن 00:19:53.349 --> 00:19:54.693 اونقدرام قوی نیستی 00:19:57.619 --> 00:20:00.073 من نباید وارد زندگیت میشدم 00:20:01.950 --> 00:20:02.970 هی 00:20:03.589 --> 00:20:04.629 بیا بیرون 00:20:19.170 --> 00:20:20.281 بله عمو 00:20:21.270 --> 00:20:22.522 ممنون 00:20:23.079 --> 00:20:25.675 به زودی میام دیدنتون...باشه باشه 00:20:29.280 --> 00:20:30.492 کی بود؟ 00:20:30.549 --> 00:20:34.427 صبر کن ...پرینتر طبقه بالا کار میکنه؟ 00:20:34.520 --> 00:20:35.702 آره کار میکنه 00:21:25.069 --> 00:21:26.554 اجازه هست بیام تو؟ 00:21:30.809 --> 00:21:31.849 چکار میکنی؟ 00:21:33.510 --> 00:21:36.680 دارم اینجارو تمیز میکنم یه چیزایی رو باید دور بریزم 00:21:37.819 --> 00:21:38.859 درسته 00:21:39.690 --> 00:21:43.325 هر چیز که متعلق به نام ته ایل بوده بریز دور 00:21:44.020 --> 00:21:45.403 تو الان پارک جو هیوکی 00:21:49.559 --> 00:21:52.802 خانواده من در شهرمون یه اسم جدید بهت دادن 00:21:54.230 --> 00:21:55.280 بیا 00:21:56.700 --> 00:22:00.548 این اسم پدر من و پدر بزرگته 00:22:00.809 --> 00:22:03.739 اسمش پارک جی سانگ بود ...منم که پسرشم 00:22:04.280 --> 00:22:05.562 پارک بوم جونم 00:22:08.480 --> 00:22:09.661 اینم اسم توئه 00:22:10.079 --> 00:22:12.614 پسر پارک بوم جون ...پارک جو هیوک 00:22:13.190 --> 00:22:14.937 معیش یک ستون باشکوهه 00:22:16.520 --> 00:22:19.459 به نظر من که نظر خوبیه تو چی فکر میکنی؟ 00:22:21.589 --> 00:22:25.929 ...مطمئنم بزرگان خانواده معنای خوبی پشت اسم تو گذاشتن 00:22:25.930 --> 00:22:28.253 خانواده من بهت افتخار میکنن 00:22:29.099 --> 00:22:30.584 لطفا دلسردشون نکن 00:22:33.910 --> 00:22:36.506 اونها اسم تو رو با توجه به نسل قبیله ای ساختن 00:22:37.079 --> 00:22:38.826 امیدوارم تو هم خوشت بیاد 00:22:42.010 --> 00:22:43.232 تو چی فکر میکنی سوهی؟ 00:22:44.180 --> 00:22:46.473 جو هیوک اسم قشنگیه 00:22:48.889 --> 00:22:51.748 این یه اسم قدرتمنده که مناسب پسر منه 00:22:54.829 --> 00:22:56.959 خب بوم جون 00:22:56.960 --> 00:23:00.030 پسرتو بیار پایین صبحانه بخوریم 00:23:01.470 --> 00:23:02.712 حتما 00:23:03.039 --> 00:23:04.757 امروز باید کارهای زیادی انجام بدیم 00:23:05.869 --> 00:23:08.667 پارک جی هیوک بیا بریم صبحانه بخوریم 00:23:13.849 --> 00:23:14.961 بریم 00:23:16.180 --> 00:23:17.866 وای این بوی چیه دیگه؟ 00:23:20.720 --> 00:23:22.062 مادر چکار میکنی؟ 00:23:22.420 --> 00:23:23.833 دارم سوپ خماری می پزم 00:23:24.059 --> 00:23:26.857 سوپ خماری واسه چی کسی دیشب مست نکرده 00:23:27.289 --> 00:23:31.058 وون یونگ دیشب مست کرده 00:23:31.059 --> 00:23:32.669 بخاطر همین یونگ آوردش اینجا 00:23:32.670 --> 00:23:35.458 اون چربی گاو نیست مادر؟ 00:23:36.069 --> 00:23:38.909 میتونستی از گوشت دیگه ای استفاده کنی چرا از این استفاده کردی؟ 00:23:38.910 --> 00:23:40.509 آخه تو چی میدونی 00:23:40.510 --> 00:23:42.279 وون یونگ خیلی این سوپ دوست داره 00:23:42.280 --> 00:23:46.249 زنش میتونست یه سوپ خوشمزه براش درست کنه 00:23:46.280 --> 00:23:47.348 تازه میتونه بره آماده بخره 00:23:47.349 --> 00:23:50.106 آخه همچین چیزی تو رستوران پیدا میشه؟ 00:23:50.579 --> 00:23:51.892 وای چه بوویی 00:23:52.690 --> 00:23:57.003 بخاطر همین هیون سوک از دست شما خسته شده 00:23:58.520 --> 00:24:01.084 داری میگی اون ازم خسته شده؟ 00:24:01.559 --> 00:24:02.912 این بوی چیه؟ 00:24:03.299 --> 00:24:06.532 دوباره سوپ ژله گوشت درست کردی؟ 00:24:06.799 --> 00:24:11.042 ...آبجی بوک سون اگه مادر شوهرت 00:24:11.170 --> 00:24:14.038 ...کله سحر یه سوپ بد بو 00:24:14.039 --> 00:24:17.545 برای پسرش که قراره نوه دار بشه درست میگرد چکار میکردی؟ 00:24:20.309 --> 00:24:22.679 میخواستم بدونم از اول صبحی داره چکار میکنه مادر بزرگ 00:24:22.680 --> 00:24:24.078 گوشت گوساله خریدی 00:24:24.079 --> 00:24:26.777 ...مادر وون یونگ امکان نداره اینو بخوره 00:24:27.020 --> 00:24:29.282 حتی اگه براش ببری 00:24:29.619 --> 00:24:33.164 چرا نخوره؟ عاشق این سوپه 00:24:33.389 --> 00:24:34.659 اگه بهش بدی هر روز میخوره 00:24:34.660 --> 00:24:36.858 برادر شوهرم ناراحتی معده داره 00:24:36.859 --> 00:24:39.698 اصلا نباید غذاهای چرب بخوره 00:24:39.970 --> 00:24:43.100 حتی اگه براش ببری 00:24:43.500 --> 00:24:45.793 ممکنه زنش بدون اینکه بفهمه بریزه دور 00:24:46.639 --> 00:24:47.969 چی گفتی الان؟ 00:24:47.970 --> 00:24:51.279 یکی رو می شناختم که واقعا اینکارو میکرد 00:24:51.280 --> 00:24:53.608 وقتی خونه شون به عنوان خدمتکار میرفتم 00:24:53.609 --> 00:24:55.063 یه خانمی رو می شناختم که همینکارو میکرد 00:24:55.450 --> 00:24:58.219 ...وقتی مادر شوهرش غذا میفرستاد 00:24:58.220 --> 00:24:59.249 بدون اینکه بازش کنه 00:24:59.250 --> 00:25:01.848 همه رو میریخت دور 00:25:01.849 --> 00:25:03.303 خدا جوابشو میده 00:25:04.119 --> 00:25:06.453 نه ...منظورم اون نبود خانم بزرگ 00:25:07.389 --> 00:25:09.929 ..شوهرش فشارش بالا بود 00:25:09.930 --> 00:25:13.229 مادرشوهرش برا پسرش بدون اینکه بدونه ماهی شور و کیمچی شور که پسره 00:25:13.230 --> 00:25:15.398 دوست داشت میفرستاد 00:25:15.399 --> 00:25:18.699 هر روز براش غذای چرب و چیلی میفرستاد 00:25:18.700 --> 00:25:20.338 ...عروسش ناراحت میشد 00:25:20.339 --> 00:25:22.834 چون کنترل رژیم شوهره خودش سخت بود 00:25:24.109 --> 00:25:26.706 عروس من امکان نداره همچین کاری بکنه 00:25:27.280 --> 00:25:29.977 اونم دقیقا همینه مادر 00:25:30.149 --> 00:25:31.231 چی؟ 00:25:31.849 --> 00:25:34.274 آی مردم از گرسنگی ...یه چیزی بدین بخورم 00:25:35.619 --> 00:25:36.902 بوی چی میاد؟ 00:25:38.220 --> 00:25:39.472 چه بوی عجیبی 00:25:40.559 --> 00:25:42.959 اوه فهمیدم ...ما همیشه کلی از این سوپ میخوردیم 00:25:42.960 --> 00:25:45.798 ژله گوشت گاوه؟ 00:25:46.030 --> 00:25:47.918 باید خوشمزه باشه ...بکش بخوریم 00:25:47.970 --> 00:25:52.110 نه ، نمیشه خیلی توش ادویه و چربی ریخته 00:25:52.569 --> 00:25:54.368 مگه چه اشکالی داره 00:25:54.369 --> 00:25:57.078 نمیشه یه قاشق بزرگ دمبه ریخت توش 00:25:57.079 --> 00:26:00.180 من فقط اینقدر ریختم توش 00:26:00.309 --> 00:26:02.300 باید ادویه میزدم توش 00:26:02.750 --> 00:26:06.457 اگه قرار بود کسی نخره پس واسه چی میفروشن؟ 00:26:06.490 --> 00:26:08.648 خب از چاشنی طبیعی استفاده کنید 00:26:08.649 --> 00:26:10.118 اگه نمیخوای بخوری برو بیرون 00:26:10.119 --> 00:26:12.654 میدم به کسایی که دوست دارن بخورن 00:26:12.889 --> 00:26:15.058 مامان نگران نباش خودم همه شو میخورم 00:26:15.059 --> 00:26:16.929 غذای تو از مال همه خوشمزه تره 00:26:16.930 --> 00:26:19.293 این یه غذای تند و شور و شیرینه که من عاشقشم 00:26:19.329 --> 00:26:21.147 غذای شما حرف نداره مامان 00:26:24.500 --> 00:26:27.439 بوش منو یاد بچگیم میندازه 00:26:28.139 --> 00:26:30.038 بچگی خیلی از این خوردی؟ 00:26:30.039 --> 00:26:32.279 نه ، نمی تونستیم خیلی بخوریم 00:26:32.280 --> 00:26:33.694 زیاد نداشتیم که بخوریم 00:26:34.450 --> 00:26:37.610 فقط روزهای خاص میخوردیم 00:26:37.780 --> 00:26:40.749 مثل روز تولد برادرم یا وقتی امتحانامون تموم میشد 00:26:41.250 --> 00:26:43.684 ...اما میدونی چیه 00:26:43.859 --> 00:26:45.436 درست کردنش خیلی سخته 00:26:45.730 --> 00:26:48.489 کی میتونیم بخوریم 00:26:48.490 --> 00:26:50.628 تا وقت ناهار هضم میشه مگه نه مامان؟ 00:26:50.629 --> 00:26:54.266 هیس ساکت باشید اینقدر شلوغش نکنید برید بیرون 00:26:59.369 --> 00:27:01.894 من و مادرت قراره ازدواج مونو ثبت کنیم 00:27:04.710 --> 00:27:07.133 ...بوم جون فکر کنم من هنوز 00:27:07.710 --> 00:27:08.932 هنوز چی؟ 00:27:09.980 --> 00:27:11.192 من در موردش تحقیق کردم 00:27:11.849 --> 00:27:15.496 الان نگران تاریخ طلاق با آقای لی هستی؟ 00:27:16.359 --> 00:27:19.189 نگران نباشد قبلا اون ثبت شده 00:27:19.190 --> 00:27:20.573 بنابر این زمان کافی برای اینکار داریم 00:27:21.359 --> 00:27:22.511 بهتره آروم جلو بریم 00:27:24.299 --> 00:27:26.429 باید زودتر ازدواج کنیم 00:27:26.430 --> 00:27:30.541 اینطوری میتونم اسم بچه مونو به اسم خودمون بگیریم 00:27:40.210 --> 00:27:42.875 بیا جو هیوک یه نگاه به این بنداز 00:27:43.149 --> 00:27:45.848 (ثبت ازدواج) 00:27:45.849 --> 00:27:49.394 دوتا شاهدم باید امضاش کنن 00:27:50.420 --> 00:27:53.995 اونوقت من و مادرت زن و شوهر رسمی میشیم 00:27:55.500 --> 00:27:56.975 کی قراره شاهد باشه؟ 00:27:59.629 --> 00:28:02.700 ...یه سری از دوستام که همه چی رو میدونن 00:28:03.069 --> 00:28:04.655 حتی در مورد قلب شکسته مون 00:28:05.539 --> 00:28:09.417 امروز دوتاشونو بهتون معرفی میکنم 00:28:12.450 --> 00:28:14.702 منم باید بیام؟ 00:28:14.750 --> 00:28:16.163 البته 00:28:16.450 --> 00:28:18.298 یکی شون وکیله 00:28:18.950 --> 00:28:22.788 ...اون خیلی تلاش کرده 00:28:22.789 --> 00:28:24.780 تا بتونه از ما یک خانواده رسمی بسازه 00:28:26.059 --> 00:28:29.358 وگرنه ثبت نام تو طول میکشید 00:28:29.359 --> 00:28:33.238 بعد از ثبت ازدواج میرم سر خاک پدر بزرگت 00:28:33.869 --> 00:28:37.434 باید به پدر بزرگ و مادر بزرگت احترام بذاری 00:28:38.809 --> 00:28:41.092 یه چند روزی کار دارم 00:28:41.670 --> 00:28:44.669 چندتا چیزه که تو سونگ وون جا گذاشتم 00:28:44.910 --> 00:28:46.223 اجازه بدید بعدا بریم دیدنشون 00:28:55.349 --> 00:28:59.026 ای خدا یعنی الان کارت اینقدر مهمه؟ 00:28:59.359 --> 00:29:02.729 لازم نکرده اینقدر نگران کارت باشی 00:29:02.730 --> 00:29:04.750 بدش به من - تو رو خدا نکن - 00:29:04.930 --> 00:29:06.598 لطفا تکون نخور - آقای کیم - 00:29:06.599 --> 00:29:08.589 یونگ تویی 00:29:10.099 --> 00:29:12.169 خیلی ناراحتم 00:29:12.170 --> 00:29:14.633 تو بیمارستانه اونوقت فقط به فکر کاره 00:29:15.440 --> 00:29:17.779 بهش میگم فعلا فکر کار نباش 00:29:17.780 --> 00:29:20.436 قرار نیست از گرسنگی یا همچین چیزی بمیرم 00:29:21.410 --> 00:29:22.661 حالتون جطوره؟ 00:29:23.250 --> 00:29:25.673 از کی قراره شروع به کار میکنی؟ 00:29:26.289 --> 00:29:28.844 امروز باید تدارکات رو آماده میکردین 00:29:29.119 --> 00:29:31.816 شما دوتا تراکنش دیگه دارین 00:29:31.960 --> 00:29:33.288 ...امروز آخرین روزه 00:29:33.289 --> 00:29:34.674 برای گرفتن مجوز از شهرداری باید برین 00:29:35.530 --> 00:29:37.681 الان فقط نگران همینه 00:29:37.799 --> 00:29:39.415 الان باید بیخیال همه چی بشه 00:29:39.770 --> 00:29:43.132 من باید جزئیات بیشتر در مورد پیشنهادات پیدا کنم 00:29:43.539 --> 00:29:45.732 فکر میکنم دوتا از اسناد هنوز آماده نشده 00:29:46.440 --> 00:29:49.005 اگه بهم اجازه بدین من کمک تون میکنم 00:29:50.639 --> 00:29:52.428 برا اینکار وقت داری؟ 00:29:53.710 --> 00:29:54.820 بله دارم 00:29:55.520 --> 00:29:58.105 عزیزم میتونه وقت بذاره 00:29:58.720 --> 00:30:00.062 ...رمز گاوصندوق 00:30:01.349 --> 00:30:03.208 تاریخ تولد کیونگ هاس 00:30:04.020 --> 00:30:05.232 همه چی اونجاس 00:30:08.629 --> 00:30:11.124 باشه چشم من شب بر میگردم 00:30:12.129 --> 00:30:13.211 باشه 00:30:18.670 --> 00:30:19.781 آقای کیم 00:30:21.069 --> 00:30:22.191 متاسفم 00:30:24.539 --> 00:30:27.882 از اونجایی که مردی مثل من کنارتونه 00:30:28.680 --> 00:30:30.033 شما مجبور شدین این چیزارو تحمل کنید 00:30:31.149 --> 00:30:33.573 منظورت چیه؟ 00:30:34.089 --> 00:30:35.979 همین الان برو 00:30:39.329 --> 00:30:40.400 خداحافظ 00:30:40.460 --> 00:30:42.418 - .بابا - .بابا 00:30:42.799 --> 00:30:44.112 بابا - حالت خوبه؟ - 00:30:45.299 --> 00:30:47.824 بابات حالش خوبه ...یه کم عقب وایسین 00:30:48.000 --> 00:30:49.150 به هر حال بچه ها 00:30:49.569 --> 00:30:52.499 مبادا یه وقت به مادر بزرگ بگین 00:30:52.869 --> 00:30:55.038 ...چرا نگیم - مادر بزرگت - 00:30:55.039 --> 00:30:56.494 نباید نگران بشه 00:30:56.780 --> 00:30:58.870 تا کی باید بهش دروغ بگیم؟ 00:30:59.780 --> 00:31:02.679 چند روز دیگه میاد خونه 00:31:02.680 --> 00:31:05.618 مبادا تا اون موقع مادر بزرگت متوجه بشه 00:31:06.020 --> 00:31:07.130 باشه؟ 00:31:08.619 --> 00:31:09.731 اما عزیزم 00:31:10.619 --> 00:31:13.054 واقعا اینکار ضروریه؟ 00:31:14.960 --> 00:31:18.495 اگه بفهمه که من عمل قلب داشتم 00:31:19.299 --> 00:31:22.774 درجا سکته میزنه 00:31:24.039 --> 00:31:26.867 مبادا از دهنتون چیزی در بیاد 00:31:27.240 --> 00:31:28.350 باشه 00:31:29.039 --> 00:31:30.594 خوش بحال مادرت با همچین پسری 00:31:32.010 --> 00:31:35.040 یادتون نره بهتون چی گفت 00:31:35.520 --> 00:31:38.449 به گوانگ جه و خواهراتم گفتیم 00:31:38.819 --> 00:31:41.446 همینطور جونگ یونگ و میونگ سون 00:31:42.049 --> 00:31:43.659 باشه چشم 00:31:43.660 --> 00:31:45.549 آقای کیم وون یونگ 00:31:46.789 --> 00:31:47.900 حالتون چطوره؟ 00:31:48.629 --> 00:31:50.216 ممنون دکتر 00:31:51.059 --> 00:31:53.454 خیلی ممنون آقای دکتر 00:31:54.030 --> 00:31:56.423 لطفا به پدر کمک کنید زودتر خوب بشه 00:31:56.599 --> 00:31:57.811 ممنون دکتر 00:31:58.240 --> 00:31:59.885 شما خیلی خوش شانسی 00:32:00.770 --> 00:32:03.305 ...راستی چند تا بچه 00:32:04.109 --> 00:32:05.221 شما داری؟ 00:32:09.049 --> 00:32:10.160 ...خب 00:32:10.302 --> 00:32:15.704 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.