WEBVTT 00:00:05.040 --> 00:01:29.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.630 --> 00:01:34.470 [در برابر باد] 00:01:35.100 --> 00:01:39.000 [قسمت اول] [فیلمبرداری از تمام حیوانات در این سریال با راهنمایی‌های ایمنی انجام شده] [کپی برداری ممنوع] 00:01:45.550 --> 00:01:46.830 التماست میکنم 00:01:48.180 --> 00:01:49.570 کمکم کن تک فری یونیکورن رو نگه دارم (م: تک شاخ آزاد) 00:01:50.530 --> 00:01:52.009 لطفا به فری یونیکورن کمک کن 00:01:52.390 --> 00:01:53.030 - چرا اینقدر - بی تجربه ای؟ 00:01:55.479 --> 00:01:56.320 - چرا به من زل زدی؟ - برو 00:01:57.670 --> 00:01:59.910 فقط میخوام ساختمون رو برای کارخونه اجاره کنم 00:02:02.180 --> 00:02:03.990 تاحالا بهم شانسی دادی؟ 00:02:07.020 --> 00:02:09.080 بابام تنهام گذاشته 00:02:10.030 --> 00:02:11.510 حالا هیچی ندارم 00:02:11.530 --> 00:02:13.420 تنهای تنهام 00:02:14.350 --> 00:02:16.350 بهم هیچ شانسی نمیدی 00:02:16.370 --> 00:02:18.480 بهم هیچ امیدی نمیدی 00:02:20.440 --> 00:02:21.829 - مجبورم کردی - هیچ چاره ای برام نذاشتی 00:02:39.890 --> 00:02:44.010 [سه ماه پیش] 00:02:46.060 --> 00:02:48.270 [هنگ کنگ، چین] 00:03:00.110 --> 00:03:00.990 - طبق قراردادمون - حتی اگه امروز امضاش نکنی 00:03:02.480 --> 00:03:03.480 مهم نیست 00:03:04.180 --> 00:03:05.460 توی یه معامله ادغام و تملک 00:03:05.910 --> 00:03:07.170 اگه خریدار 00:03:07.420 --> 00:03:08.300 - بخواد ارزش - ارزیابی ارائه شده رو 00:03:09.630 --> 00:03:11.230 خیلی بالاتر از قیمت بازار بگه 00:03:12.030 --> 00:03:13.070 - فقط یه دلیل میتونه داشته باشه - چی؟ 00:03:17.430 --> 00:03:17.829 - [شو سی، سرمایه گذار بالقوه] - اینکه دام باشه [شو سی، سرمایه گذار بالقوه] 00:03:18.540 --> 00:03:19.800 [شو سی، سرمایه گذار بالقوه] 00:03:20.060 --> 00:03:25.070 [HKEX برای ورود به لیست موفقیت FCR تبریک به گروه] 00:03:25.770 --> 00:03:26.530 تانگ تانگ 00:03:29.210 --> 00:03:29.900 شو سی کجاست؟ 00:03:30.820 --> 00:03:32.690 [شو سی] 00:03:49.270 --> 00:03:49.870 خیلی خوشحالم 00:03:49.870 --> 00:03:51.430 که باهم توی 00:03:51.430 --> 00:03:52.490 - کنفرانس خبری - لیست موفقیت 00:03:53.790 --> 00:03:54.350 - جمع شدیم FCR گروه - [شو سی کجایی؟] [تو یه موقعیت اضطراریم] [همگی منتظرتیم] جمع شدیم FCR گروه 00:03:55.510 --> 00:03:55.670 - [شو سی کجایی؟] [تو یه موقعیت اضطراریم] [همگی منتظرتیم] - HKEX توی [شو سی کجایی؟] [تو یه موقعیت اضطراریم] [همگی منتظرتیم] - [شو سی کجایی؟] [تو یه موقعیت اضطراریم] [همگی منتظرتیم] 00:03:56.620 --> 00:03:57.940 - من میزبان، شوای جیه هستم [شو سی کجایی؟] [تو یه موقعیت اضطراریم] [همگی منتظرتیم] - [شو سی کجایی؟] [تو یه موقعیت اضطراریم] [همگی منتظرتیم] - همگی خوش اومدین [شو سی کجایی؟] [تو یه موقعیت اضطراریم] [همگی منتظرتیم] 00:03:58.810 --> 00:03:59.620 [شو سی کجایی؟] [تو یه موقعیت اضطراریم] [همگی منتظرتیم] 00:04:27.160 --> 00:04:27.880 [شو سی] 00:04:37.790 --> 00:04:38.990 اگه هنوز داری بهش فکر می‌کنی 00:04:39.550 --> 00:04:40.470 برمیگردم سرکارم 00:04:42.190 --> 00:04:42.990 صبر کن رئیس شو 00:04:51.820 --> 00:04:53.840 [HKEX برای ورود به لیست موفقیت FCR تبریک به گروه] 00:05:01.150 --> 00:05:03.310 امروز خیلی ذوق دارم 00:05:03.460 --> 00:05:04.340 که داریم باهم 00:05:04.360 --> 00:05:06.000 این لحظه تاریخی رو جشن میگیریم 00:05:16.400 --> 00:05:16.990 دوستان 00:05:17.120 --> 00:05:19.130 چیزی به شروع لحظه تاریخی نمونده 00:05:19.160 --> 00:05:20.240 بیاین باهم بشماریم 00:05:36.640 --> 00:05:37.520 شو سی 00:05:37.840 --> 00:05:39.320 مجبوری برگردی شانگهای؟ 00:05:46.180 --> 00:05:47.180 - به نظرم - تو 00:05:48.270 --> 00:05:49.110 - هرجا بری - موفق میشی 00:05:51.620 --> 00:05:52.240 خب 00:05:53.020 --> 00:05:53.909 میبینمت 00:05:54.990 --> 00:05:55.870 اگه کمک خواستی، خبرم کن 00:06:08.350 --> 00:06:09.350 الآن شانگهای ای؟ 00:06:11.320 --> 00:06:12.440 فردا صبح ساعت 10 00:06:14.220 --> 00:06:15.260 فری یونیکورن 00:06:33.190 --> 00:06:36.570 [گروه فری یونیکورن، شانگهای] 00:06:50.380 --> 00:06:51.820 شو سی مدت زیادیه دم در منتظره 00:06:52.230 --> 00:06:53.860 شاید باید ببینیش 00:06:54.760 --> 00:06:56.390 فروختن زمین تنگ یوئه بهشون 00:06:56.790 --> 00:06:57.790 می‌تونه فشار مالی 00:06:57.790 --> 00:06:59.710 روی گروه فری یونیکورنمون رو کم کنه 00:06:59.780 --> 00:07:01.660 سرمایه گذارهای جوون خیلی نگرانن 00:07:01.690 --> 00:07:02.810 اوضاع هنوز اونقدرا بد نیست 00:08:11.120 --> 00:08:13.120 [جیانگ هو، دختر رئیس گروه فری یونیکورن، شرکت کفش و لباس] 00:08:16.110 --> 00:08:16.860 - من جوجه می‌خوام - تا بیست دقیقه دیگه 00:08:18.120 --> 00:08:18.750 - برام بگیرش - ممنون 00:08:21.700 --> 00:08:22.270 بابا 00:08:30.400 --> 00:08:32.799 [ست همبرگر، بدون یخ] 00:08:52.850 --> 00:08:53.490 - چطور بود؟ - نتیجه چی شد؟ - تونستی ببینیش؟ 00:08:58.700 --> 00:09:01.070 [وو گوانگ‌لی، دستیار شو سی] 00:09:04.410 --> 00:09:05.250 این یعنی چی؟ 00:09:09.640 --> 00:09:10.310 برای یه کارخونه‌ی کفش 00:09:10.310 --> 00:09:11.830 که سبک و تکنولوژیش 30 ساله پیشرفت نکرده 00:09:11.830 --> 00:09:13.150 و هنوز از بین نرفته 00:09:14.180 --> 00:09:15.780 تراژدی دوران محسوب میشه 00:09:26.090 --> 00:09:26.730 بگو ببینم 00:09:27.740 --> 00:09:29.330 چندبار اومدیم لائو جیانگ رو ببینیم؟ 00:09:29.670 --> 00:09:30.590 - نمیتونیم ببینیمش - نمیتونیم کاری دربارش بکنیم 00:09:32.040 --> 00:09:33.040 - اگه نتونیم لائو جیانگ رو ببینیم - نمیتونیم 00:09:34.070 --> 00:09:34.950 - زمین تنگ یوئه رو که - دست فری یونیکورنه بگیریم 00:09:37.620 --> 00:09:39.150 چرا لائو جیانگ نخواست ببیندت؟ 00:09:40.470 --> 00:09:41.470 - شاید از اول نمیخواسته - ساختمون تنگ یوئه رو بفروشه 00:09:46.510 --> 00:09:47.510 - رابطه‌ی جیانگ چی شنگ - با دخترش چطوره؟ 00:09:48.790 --> 00:09:49.950 البته که خیلی دوسش داره 00:09:50.740 --> 00:09:51.870 - تموم این سالها - لائو جیانگ به دو دلیل دوباره ازدواج نکرده 00:09:53.350 --> 00:09:53.990 - اولا - واقعا عاشق 00:09:55.470 --> 00:09:56.430 همسر سابقشه 00:09:56.750 --> 00:09:57.990 اما مهم تر از اون 00:09:58.470 --> 00:09:59.590 - نگرانه که دختر عزیزش - ناراحت بشه 00:10:03.840 --> 00:10:04.590 - چیه؟ - حالا که نمیتونی لائو جیانگ رو ببینی 00:10:05.830 --> 00:10:07.680 میخوای به جاش با دخترش حرف بزنی؟ 00:10:09.990 --> 00:10:10.950 شاید کار کنه 00:10:14.570 --> 00:10:16.150 به مرد دیروزی زنگ بزن 00:10:21.070 --> 00:10:22.430 خیلی کنده 00:10:22.660 --> 00:10:23.380 - خانم جیانگ - چی شده؟ 00:10:25.640 --> 00:10:26.680 - دستیار جدیدی که بابام استخدام کرده - اصلا قابل اعتماد نیست 00:10:27.690 --> 00:10:28.720 دستیار جدید مدیر جیانگ؟ 00:10:29.830 --> 00:10:31.050 اوه، هنوز شخص مناسبی پیدا نکردیم 00:10:51.010 --> 00:10:51.480 - خانم جیانگ - اگه چیزی نیاز دارین 00:10:52.430 --> 00:10:53.310 بهم بگین 00:10:53.550 --> 00:10:55.320 یه همبرگر میخوام 00:10:56.500 --> 00:10:57.390 - توی سی امین سالگرد - گروه فری یونیکورن 00:10:58.910 --> 00:10:59.860 - با برند تابعه‌شون - کفش تنگ یوئه با هم متحد شدن 00:11:01.390 --> 00:11:02.800 تا یه تبلیغ فروش راه بندازن 00:11:44.950 --> 00:12:02.480 [مرکز نساجی دونگ شوی] 00:12:26.950 --> 00:12:27.590 سلام 00:12:29.160 --> 00:12:30.320 - شما سفارش دادین؟ - بله 00:12:31.110 --> 00:12:31.830 - چقدر شد؟ - دویست تا 00:12:32.740 --> 00:12:33.230 - دوباره بگو؟ - دویست تا 00:12:36.760 --> 00:12:37.250 باشه 00:12:41.050 --> 00:12:41.560 - محصولات کجان؟ - میرم بیارمشون 00:12:43.950 --> 00:12:44.340 - باشه - زودباش 00:12:48.960 --> 00:12:49.600 یه نگاهی بندازین 00:13:02.440 --> 00:13:02.920 باشه 00:13:03.920 --> 00:13:04.780 - خب، پول منتقل شد - خداحافظ 00:13:16.040 --> 00:13:17.000 - متاسفم خانم - خش افتاد؟ 00:13:19.010 --> 00:13:19.540 مشکلی نیست 00:13:19.560 --> 00:13:21.060 بذار کفشت رو واکس بزنم 00:13:21.840 --> 00:13:22.480 - مشکلی نیست - بذار برات واکسش بزنم 00:13:23.240 --> 00:13:24.110 - مشکلی پیدا نکرد - هیچ مشکلی نداره 00:13:24.590 --> 00:13:25.840 - به کارت برس - ...بذار 00:13:28.090 --> 00:13:29.570 متاسفم خانم 00:13:35.810 --> 00:13:36.530 خدایا 00:14:17.120 --> 00:14:19.970 ♫ماه جای غروب رو گرفته♫ 00:14:20.670 --> 00:14:23.640 ♫کهکشان راه شیری توی آسمون شب چشمک میزنه♫ 00:14:25.210 --> 00:14:25.610 - ♫گل ها به آرومی روی برگ‌ها می‌خوابن♫ - بگو ببینم! باید چیکار کنم؟ ♫گل ها به آرومی روی برگ‌ها می‌خوابن♫ 00:14:26.890 --> 00:14:27.870 ♫گل ها به آرومی روی برگ‌ها می‌خوابن♫ 00:14:27.870 --> 00:14:29.530 این همه جا توی بدن هست، چرا دستت رو شکستی؟ ♫گل ها به آرومی روی برگ‌ها می‌خوابن♫ 00:14:29.530 --> 00:14:29.710 - این همه جا توی بدن هست، چرا دستت رو شکستی؟ - خیلی بدشانسیه 00:14:31.270 --> 00:14:31.300 - ♫انتظارم مثل یه خرس عروسکیه♫ - خودم نخواستم که ♫انتظارم مثل یه خرس عروسکیه♫ 00:14:32.420 --> 00:14:33.280 - ♫انتظارم مثل یه خرس عروسکیه♫ - خب بهم بگو باید چیکار کنم؟ ♫انتظارم مثل یه خرس عروسکیه♫ 00:14:34.010 --> 00:14:34.280 - خب بهم بگو باید چیکار کنم؟ - مغازه‌ام فردا باز میشه - ♫توی رویای کیه؟♫ مغازه‌ام فردا باز میشه 00:14:35.590 --> 00:14:36.080 - ♫توی رویای کیه؟♫ - میشه چند روز دیگه بهم وقت بدی؟ ♫توی رویای کیه؟♫ 00:14:37.370 --> 00:14:37.390 - ♫توی رویای کیه؟♫ - چند روز دیگه بهت وقت بدم؟ ♫توی رویای کیه؟♫ - چند روز دیگه بهت وقت بدم؟ 00:14:38.300 --> 00:14:39.350 اجاره ام چی میشه؟ 00:14:39.980 --> 00:14:42.170 ♫انگار قلبم دوباره داره می لرزه♫ 00:14:42.170 --> 00:14:43.520 - ورودی‌ها کجان؟ ♫انگار قلبم دوباره داره می لرزه♫ - ورودی‌ها کجان؟ 00:14:43.800 --> 00:14:45.220 ♫ناخودآگاه♫ 00:14:46.050 --> 00:14:50.130 ♫نفس‌هام زیر لمس تو تند میشه♫ 00:14:50.950 --> 00:14:52.190 - ♫سه خط شعر♫ - رئیس تانگ، رئیس تانگ ♫سه خط شعر♫ 00:14:52.650 --> 00:14:52.960 - رئیس تانگ، رئیس تانگ - ♫"بنویس "ادامه داره♫ - اونجا ♫"بنویس "ادامه داره♫ 00:14:54.390 --> 00:14:56.160 ♫"بنویس "ادامه داره♫ 00:14:56.410 --> 00:14:59.020 ♫تو مثل مهتابی♫ 00:14:59.840 --> 00:15:02.810 ♫که توی قلبم جاری میشه♫ 00:15:03.160 --> 00:15:04.600 - [شیانگ ژائو یانگ، طراح هنری] - ♫به هم خیره میشیم♫ [شیانگ ژائو یانگ، طراح هنری] 00:15:05.020 --> 00:15:06.370 ♫به هم خیره میشیم♫ 00:15:06.410 --> 00:15:08.390 ♫ستاره‌ها سقوط میکنن♫ 00:15:08.420 --> 00:15:09.710 - ♫حتی سایه ها هم زیبان♫ - بیا ♫حتی سایه ها هم زیبان♫ 00:15:10.110 --> 00:15:10.930 ♫حتی سایه ها هم زیبان♫ 00:15:11.140 --> 00:15:13.240 ♫تو مهتابی♫ 00:15:13.620 --> 00:15:13.910 - ممنون - ♫همه چیز رو به آرومی میپوشونی♫ ممنون 00:15:14.370 --> 00:15:17.340 ♫همه چیز رو به آرومی میپوشونی♫ 00:15:18.560 --> 00:15:20.470 ♫نیازی نیست بلند بگیش♫ 00:15:20.510 --> 00:15:22.340 ♫درمورد سرخ شدن♫ 00:15:22.380 --> 00:15:26.130 ♫اون شب ارزش انتظار رو♫ 00:15:26.390 --> 00:15:28.750 ♫داره♫ 00:15:28.750 --> 00:15:29.590 - دیرمون شد ♫داره♫ - دیرمون شد - انتظار نداشتیم 00:15:30.880 --> 00:15:31.760 توی این مسیر ترافیک باشه 00:15:32.510 --> 00:15:32.680 - ♫اون مخفی♫ - نقاشی خوشگلیه ♫اون مخفی♫ - ♫اون مخفی♫ - لیاقت عنوان ♫اون مخفی♫ 00:15:34.150 --> 00:15:34.170 - ♫اون مخفی♫ - طراح آنِدا رو داری ♫اون مخفی♫ - طراح آنِدا رو داری - ♫بچه‌ی مغرور♫ طراح آنِدا رو داری - ♫بچه‌ی مغرور♫ 00:15:35.560 --> 00:15:36.010 - رئیس تانگ، چرا شما هم اومدین؟ ♫بچه‌ی مغرور♫ - رئیس تانگ، چرا شما هم اومدین؟ - ♫شجاعت رو شروع کن♫ رئیس تانگ، چرا شما هم اومدین؟ - ♫شجاعت رو شروع کن♫ 00:15:37.090 --> 00:15:38.500 - رئیس تانگ شخصا اومدن بهتون تبریک بگن ♫شجاعت رو شروع کن♫ - ♫شجاعت رو شروع کن♫ 00:15:38.840 --> 00:15:39.480 - ببین این همه ♫شجاعت رو شروع کن♫ - ♫شجاعت رو شروع کن♫ - طراح عالی توی کشور ♫شجاعت رو شروع کن♫ - طراح عالی توی کشور 00:15:40.810 --> 00:15:41.570 - برجسته شدی - و نماینده‌ی چین شدی 00:15:42.390 --> 00:15:42.530 - و توی مسابقه طراحی سنت لوران شرکت کردی - ♫توقع داشتن♫ و توی مسابقه طراحی سنت لوران شرکت کردی 00:15:43.910 --> 00:15:44.380 - ♫توقع داشتن♫ - ژائو یانگ ♫توقع داشتن♫ - ♫توقع داشتن♫ - تو فقط 00:15:45.890 --> 00:15:46.460 - نماینده‌ی ما، دپارتمان طراحی نیستی - ["تانگ یا، مدیر ارشد برند کفش "آندا] نماینده‌ی ما، دپارتمان طراحی نیستی - ["تانگ یا، مدیر ارشد برند کفش "آندا] - بلکه ["تانگ یا، مدیر ارشد برند کفش "آندا] 00:15:47.640 --> 00:15:47.670 - ["تانگ یا، مدیر ارشد برند کفش "آندا] - یه ستاره جدید توی کل آندا هستی ["تانگ یا، مدیر ارشد برند کفش "آندا] - یه ستاره جدید توی کل آندا هستی 00:15:49.490 --> 00:15:50.080 - شرمنده ام میکنی - خوشبختانه انجامش دادم 00:15:51.890 --> 00:15:52.400 - تبریک میگم - ممنون 00:15:53.960 --> 00:16:02.850 [کفش ها و لباس های چینی ساخت چین، سی‌امین سالگرد فری یونیکورن] 00:16:03.530 --> 00:16:05.460 جشن سی‌امین سالگرد 00:16:06.320 --> 00:16:07.050 پس امروز 00:16:07.070 --> 00:16:08.820 سی‌امین سالگرد فری یونیکورنه 00:16:09.350 --> 00:16:09.750 ...چرا 00:16:10.690 --> 00:16:11.980 - برای برگزاری این رویداد به برند زیرمجموعه‌شون - تنگ یوئه میان؟ 00:16:13.840 --> 00:16:15.570 باید یه اشتباه غیر عادی شده باشه 00:16:16.300 --> 00:16:16.750 - اشتباه؟ - چه اشتباهی؟ 00:16:19.960 --> 00:16:20.600 - برو چک کن - جیانگ چی‌شنگ توی چندسال گذشته 00:16:21.950 --> 00:16:23.430 چه سرمایه گذاری هایی انجام داده 00:16:24.200 --> 00:16:24.800 حالا؟ 00:16:25.840 --> 00:16:26.430 پس کی؟ 00:16:29.790 --> 00:16:31.150 من که رفتم چیکار میکنی؟ 00:16:31.660 --> 00:16:32.540 یه کار دیگه دارم 00:16:47.600 --> 00:16:57.250 [ون تُن] [رستوران چانگ له] 00:17:03.160 --> 00:17:03.760 - چرا تماس هام رو - جواب نمیدی؟ 00:17:04.920 --> 00:17:05.599 - وقتی بهم زنگ میزنی - دیگه چیکار میتونی داشته باشی؟ 00:17:07.310 --> 00:17:08.280 - این ماه - دیگه بهت پول نمیدم 00:17:10.430 --> 00:17:12.349 ازت پول نمی‌خوام 00:17:12.550 --> 00:17:14.069 دارم برات پول درمیارم 00:17:14.710 --> 00:17:15.390 من 00:17:15.430 --> 00:17:16.920 - برات یه رویداد تجاری بزرگ رقم زدم - هزینه اش 00:17:17.760 --> 00:17:18.710 - [ژو سوچینگ، مادر شیانگ ژائویانگ] - میشه 100,000 یوان [ژو سوچینگ، مادر شیانگ ژائویانگ] 00:17:19.540 --> 00:17:19.890 [ژو سوچینگ، مادر شیانگ ژائویانگ] 00:17:20.829 --> 00:17:21.710 - کی بهت این حق رو داده - بدون اینکه بهم بگی یه آگهی دیگه برام قبول کنی؟ 00:17:23.470 --> 00:17:24.380 من مادرتم 00:17:24.410 --> 00:17:26.010 چرا این حق رو ندارم؟ 00:17:26.619 --> 00:17:27.329 کلی طرفدار توی 00:17:27.349 --> 00:17:28.950 تیک تاک و ویبو داری 00:17:29.030 --> 00:17:30.280 کی بهت کمک کرد نگهشون داری؟ 00:17:30.460 --> 00:17:31.820 میتونی متوجه فرصت یه تبلیغ بشی؟ 00:17:32.040 --> 00:17:32.760 من نمیرم 00:17:34.630 --> 00:17:35.550 - به هرحال بیشتر از - نصف پول رو قبول کردم 00:17:37.020 --> 00:17:38.460 طبق قرارداد 00:17:39.310 --> 00:17:41.020 اگه نری، باید کامل غرامت بدی 00:17:44.880 --> 00:17:45.630 - برو - برو 00:17:46.390 --> 00:17:48.320 داره دیرت میشه، باید کامل غرامت بدی 00:17:48.350 --> 00:17:48.840 زودباش 00:17:55.450 --> 00:17:56.710 بهم آدرس و تهیه کننده رو بده 00:17:57.050 --> 00:17:57.600 باشه 00:17:58.560 --> 00:17:59.600 خیلی دیره، زود باش 00:17:59.600 --> 00:18:02.080 زود باش 00:18:05.960 --> 00:18:06.320 - [سی‌امین سالگرد فری یونیکورن] - دوستان [سی‌امین سالگرد فری یونیکورن] 00:18:06.870 --> 00:18:08.110 - کفش‌های چینی توی چین ساخته شدن [سی‌امین سالگرد فری یونیکورن] - مردم چین کفش‌های ساخت چین میپوشن [سی‌امین سالگرد فری یونیکورن] 00:18:09.520 --> 00:18:09.550 - [سی‌امین سالگرد فری یونیکورن] - احتمالا وقتی جوون بودین [سی‌امین سالگرد فری یونیکورن] 00:18:10.520 --> 00:18:11.260 - این شعار رو [سی‌امین سالگرد فری یونیکورن] - این شعار رو - شنیدین 00:18:12.230 --> 00:18:13.990 بله، این از تبلیغات تنگ یوئه اس، شرکتی که پشتمه 00:18:13.990 --> 00:18:15.240 - توی دهه بیستم قرن قبل - [تنگ یوئه] [کفش‌های چینی ساخت تنگ یوئه] توی دهه بیستم قرن قبل 00:18:15.320 --> 00:18:16.800 - تنگ یوئه پایه گذاری شد [کفش‌های چینی ساخت تنگ یوئه] [تنگ یوئه] - متاسفانه [کفش‌های چینی ساخت تنگ یوئه] [تنگ یوئه] 00:18:17.270 --> 00:18:17.420 قبل از تحقق آرزوهاش [کفش‌های چینی ساخت تنگ یوئه] [تنگ یوئه] 00:18:17.420 --> 00:18:19.360 قبل از تحقق آرزوهاش 00:18:19.360 --> 00:18:20.830 - توی دهه ی 1990 - تبدیل به یه برند فرعی 00:18:21.640 --> 00:18:23.120 از گروه فری یونیکورن شد 00:18:23.120 --> 00:18:25.110 سازنده تجهیزات اصلی شد و توی سال‌ها به تدریج کارش کم شد 00:18:25.110 --> 00:18:25.840 - کی - فکرش رو می‌کرد 00:18:26.700 --> 00:18:28.630 توی محیطی که برندهای خارجی دارن کارخانه‌هاشون توی چین رو تعطیل میکنن 00:18:28.630 --> 00:18:30.510 گروه فری یونیکورن تصمیم بگیره یهو توی‌ ویرانی تنگ یوئه 00:18:30.510 --> 00:18:31.030 - چنین رویداد - بازاریابی بزرگی رو برگزار کنه - [تنگ یوئه] بازاریابی بزرگی رو برگزار کنه 00:18:32.310 --> 00:18:34.040 [تنگ یوئه] 00:18:34.070 --> 00:18:34.900 [فری یونیکورن] 00:18:42.110 --> 00:18:43.350 خیلی خب، میدونم 00:18:59.830 --> 00:19:00.390 جیانگ هو 00:19:00.410 --> 00:19:03.140 [فری یونیکورن] 00:19:14.450 --> 00:19:19.830 [کفش تنگ شوئه] 00:19:31.350 --> 00:19:32.070 - سلام مامان - چرا از فری یونیکورن 00:19:32.910 --> 00:19:33.920 برام کار گرفتی؟ 00:19:34.630 --> 00:19:36.840 کدوم فری یونیکورن؟ تنگ یوئه است 00:19:37.390 --> 00:19:38.530 یکی ان 00:19:39.540 --> 00:19:41.310 مهم نیست 00:19:41.580 --> 00:19:42.550 به هرحال 00:19:42.580 --> 00:19:44.880 موقع انجام یه کار تجاری چهره‌ات رو نشون نمیدی 00:19:45.390 --> 00:19:46.730 زودباش برو تو 00:19:46.990 --> 00:19:47.870 - عزیزم گوش کن - اگه نری تو 00:19:48.870 --> 00:19:50.150 مجبور میشم بهشون غرامت بدم 00:19:51.310 --> 00:19:52.310 - خیلی خب، باید یه کاری بکنم - باید برم 00:19:53.150 --> 00:19:54.230 بای بای 00:19:54.870 --> 00:19:56.200 الو؟ الو؟ 00:20:21.640 --> 00:20:23.030 - پاهامون بلند و پهنه - با خارجی‌ها فرق داره 00:20:24.120 --> 00:20:25.030 - تنگ یوئه - کفش هاشون رو براساس - شکل پای چینی ها 00:20:25.910 --> 00:20:26.710 - [مومو ساکورا، میزبان معروف] شکل پای چینی ها - طراحی کرده [مومو ساکورا، میزبان معروف] 00:20:27.480 --> 00:20:27.830 - برای همین [مومو ساکورا، میزبان معروف] - هر چند وقت یکبار اطلاعات [مومو ساکورا، میزبان معروف] - هر چند وقت یکبار اطلاعات 00:20:29.030 --> 00:20:30.990 مربوط به شکل پا رو جمع میکنن 00:20:30.990 --> 00:20:31.880 - تا ماندگاری کفششون رو بالا ببرن - اینجوری 00:20:32.390 --> 00:20:33.870 - سطح کیفیت و راحتی - کفش هاشون 00:20:34.840 --> 00:20:36.470 یکسان میمونه 00:20:37.360 --> 00:20:38.350 خیلی خب، حفظ کردم 00:20:45.870 --> 00:20:46.730 - ...این کفش‌ها - رویه اش خیلی زبره 00:20:47.990 --> 00:20:48.870 - کف پاش هم خیلی باریکه - و مدلش خیلی قدیمیه 00:20:50.640 --> 00:20:52.080 - اگه توی لایوم چیزی نفروشن - دیگه نمیتونن چیزی بفروشن 00:20:54.710 --> 00:20:55.310 - آره - به هرحال 00:20:56.410 --> 00:20:57.650 - مزرعه‌ی کیلیک رو فراموش نکن م: یکی از روش‌های نمایش تبلیغات توی سایت‌های) (اینترنتی و موتورهای جستجو تبلیغات کیلیکیه - با این کیفیت 00:20:58.470 --> 00:20:59.390 - یه مقدار سخته - که توی یه دقیقه 20,000 جفت بفروشی 00:21:00.830 --> 00:21:02.070 مزرعه‌ی کیلیک انجام دادی؟ 00:21:04.660 --> 00:21:05.380 این کیه؟ 00:21:05.790 --> 00:21:07.740 تصویرگری که فری یونیکورن برای کمک به تبلیغ استخدام کرده 00:21:08.110 --> 00:21:08.630 - توی پخش زنده - روی کفش‌ها نقاشی میکنه 00:21:11.640 --> 00:21:12.390 بیا اینجا 00:21:13.550 --> 00:21:13.870 پس تو 00:21:13.870 --> 00:21:15.810 رئیس ژائو یانگ که توی ویبو 200هزار 00:21:15.830 --> 00:21:16.560 فالوور داره ای؟ 00:21:16.990 --> 00:21:18.220 درباره‌ی روند بهش بگو 00:21:18.760 --> 00:21:19.110 باشه 00:21:19.600 --> 00:21:20.930 بهم نگفتین که 00:21:20.950 --> 00:21:23.170 توی پخش زنده امشب چیزی میفروشی 00:21:23.200 --> 00:21:25.000 هیچوقت لایوی که توش چیزی فروخته بشه نمیگیرم 00:21:25.070 --> 00:21:26.470 - تازه میخوای کشاورزی کیلیکی هم انجام بدی - میخوای مصرف کننده‌ها رو گول بزنی 00:21:27.910 --> 00:21:29.080 - از کجا اومدی؟ - میخوای دعوا راه بندازی؟ 00:21:30.550 --> 00:21:31.220 - متاسفم - از لایوی که توش 00:21:33.240 --> 00:21:34.930 تقلب بشه خوشم نمیاد 00:21:36.310 --> 00:21:38.000 قوانین خودم برای لایو رو دارم 00:21:38.280 --> 00:21:39.440 داری زیر سوال میبریم؟ 00:21:40.510 --> 00:21:41.190 تازه 00:21:41.710 --> 00:21:43.430 میزبان‌ها ماسک نمیزنن 00:21:44.070 --> 00:21:44.840 بیننده ها باید 00:21:44.840 --> 00:21:46.350 محصولات توی دستم رو ببینن 00:21:46.860 --> 00:21:48.290 یا ماسکی که تو زدی رو؟ 00:22:11.750 --> 00:22:12.710 جایگزینش کن 00:22:17.670 --> 00:22:18.670 اگه داریبا من کار میکنی 00:22:18.690 --> 00:22:20.740 نمیتونی طرح تعیین شده رو به دلخواه تغییر بدی 00:22:21.310 --> 00:22:22.750 برام مهم نیست ماسک بزنه یا نه 00:22:23.020 --> 00:22:23.860 - شماها باید - باهم لایو بگیرین 00:22:27.480 --> 00:22:28.950 حالا که فعالیت تجاری فری یونیکورن رو قبول کردی 00:22:29.370 --> 00:22:30.920 باید از صمیم قلب به برندمون توجه کنی 00:22:31.550 --> 00:22:33.120 تاحالا هیچوقت 00:22:33.270 --> 00:22:34.550 طرف اولی به مغروری تو ندیدم 00:22:36.670 --> 00:22:38.040 الآن فقط دوتا گزینه داری 00:22:38.840 --> 00:22:40.480 یا طبق برنامه لایو بگیری 00:22:40.770 --> 00:22:41.570 یا بری 00:22:42.910 --> 00:22:44.550 از بین 50 تا اینفلوئنسری که امروز اومدن اینجا 00:22:44.550 --> 00:22:46.070 من تنها اینفلوئنسر برجسته ام، درسته؟ 00:22:47.000 --> 00:22:48.310 - خانم جیانگ میدونی - که رفتن من 00:22:49.630 --> 00:22:50.800 - چه اثری روی تاثیرگذاری و - فروش لایو میذاره؟ 00:22:53.390 --> 00:22:54.830 الآن میتونی کس دیگه ای رو پیدا کنی؟ 00:22:56.080 --> 00:22:56.720 نمیدونم 00:22:57.790 --> 00:22:59.670 چون اصلا مهم نیست 00:22:59.710 --> 00:23:00.970 توی این دنیا 00:23:01.030 --> 00:23:02.790 هیچکس غیرقابل جایگزینی نیست 00:23:06.630 --> 00:23:07.800 بیا صبر کنیم و ببینیم 00:23:21.680 --> 00:23:22.680 از اونجایی که رفته 00:23:24.240 --> 00:23:25.280 تو هم نیازی نیست بمونی 00:23:50.310 --> 00:23:50.920 - سلام؟ - سلام؟ 00:23:56.990 --> 00:23:57.670 دوستان 00:23:58.690 --> 00:23:59.780 - خودتون دیدین - الآن چه اتفاقی افتاد 00:24:01.330 --> 00:24:03.540 باید درباره‌ی 00:24:03.570 --> 00:24:04.840 فروش لایو دیشب 00:24:04.870 --> 00:24:06.350 - مومو ساکورا کاملاً رک باشیم - حق کمیسیونش 00:24:07.690 --> 00:24:09.360 بیشتر از ده درصده 00:24:13.220 --> 00:24:14.100 - باور دارم - این اجراییه که حتی توی رویاهاتون هم 00:24:15.550 --> 00:24:16.990 میخواستین بهش برسین 00:24:17.310 --> 00:24:18.310 اما الآن 00:24:18.310 --> 00:24:19.830 باید توی فکر این باشین که 00:24:19.830 --> 00:24:21.030 - یه اینفلوئنسر برجسته" - مثل مومو ساکورا نیستم 00:24:21.910 --> 00:24:23.310 "و همچین شانسی ندارم 00:24:23.980 --> 00:24:25.090 به خاطر اینه که 00:24:25.310 --> 00:24:27.070 قبل از اینکه مشهور بشه 00:24:27.070 --> 00:24:27.810 - فرصتی که شماها - از دست دادین رو به دست اورد 00:24:30.470 --> 00:24:31.270 امروز 00:24:31.990 --> 00:24:32.630 - فرصتی که - یه زمانی از دست دادین رو 00:24:34.230 --> 00:24:35.710 بهتون میدم 00:24:36.080 --> 00:24:37.760 هرکی این شانس رو به دست بیاره 00:24:37.760 --> 00:24:38.110 - مومو ساکورای بعدی میشه - [یه شیائو وی، بهترین دوست جیانگ هو] مومو ساکورای بعدی میشه 00:24:39.210 --> 00:24:39.790 مومو ساکورای بعدی میشه 00:24:42.070 --> 00:24:43.070 - طوری ترتیب دادم که - اطلاعات از ۴تا پلتفرم 00:24:43.640 --> 00:24:44.990 - تجاری و فیلم کوتاه - پخش بشه 00:24:46.600 --> 00:24:48.150 امروز به قهرمان فروش کمک میکنم 00:24:48.150 --> 00:24:50.020 تا نفر اول لیست جستجوهای ترند بشه 00:24:51.020 --> 00:24:54.210 [حجم انباشته تراکنش‌ها در جریان لایو] [جدول آماری فروش کفش تنگ یوئه] 00:24:54.390 --> 00:24:55.160 - بیاین - خوش اومدین 00:24:56.070 --> 00:24:57.830 دوستانی که اینجایین 00:24:57.830 --> 00:24:58.590 خوش اومدین 00:25:40.030 --> 00:25:40.800 - [بزرگترین هدیه برای 30 سالگی فری یونیکورن از آندا] - [طراحی از آندا رقیبش فری یونیکورن رو تایید کرد] 00:25:41.630 --> 00:25:42.110 [برد فری یونیکورن] 00:25:45.310 --> 00:25:45.840 رئیس 00:25:47.070 --> 00:25:47.700 - اومدی بیرون - میدونی 00:25:49.020 --> 00:25:50.220 - توی مدتی که اینجا بودی - توی اینترنت 00:25:51.160 --> 00:25:52.640 انگار زلزه شده 00:25:54.270 --> 00:25:56.150 پنجاه تا اینفلوئنسر همزمان لایو داشتن 00:25:56.320 --> 00:25:57.360 - قطعا توجه پلتفرم‌های دیگه رو - به خودش جذب میکنه 00:25:58.850 --> 00:25:59.540 - به نظرت چه اتفاقی - برای اینفلوئنسر برجسته 00:26:00.560 --> 00:26:01.800 موموساکورا میوفته؟ 00:26:01.800 --> 00:26:03.670 حتی نخواست لایو بگیره و رتبه دوم توی جستجوهای پرطرفدار رو گرفت 00:26:05.070 --> 00:26:05.600 وایسا 00:26:09.310 --> 00:26:09.800 ببین 00:26:26.990 --> 00:26:27.510 الو؟ 00:26:32.040 --> 00:26:32.590 چی؟ 00:26:44.460 --> 00:26:46.420 با یه اینفلوئنسر برجسته دعوا کرده 00:26:46.440 --> 00:26:47.640 و تبدیلش کرده به یه جستجوی ترند 00:26:48.110 --> 00:26:49.390 - همونطور که از یه فارغ التحصیل - رشته رسانه دانشگاه لیدز انتظار میره 00:26:51.360 --> 00:26:52.530 - اما متعجبم - چرا فری یونیکورن و آندا 00:26:53.630 --> 00:26:55.070 - با هم این رو یه موضوع ترند کردن؟ - یعنی طراح اینفلوئنسر آندا 00:26:56.350 --> 00:26:57.310 اینقدر معروفه؟ 00:26:58.320 --> 00:27:00.070 بودن توی جستجوی ترند هزینه داره 00:27:00.870 --> 00:27:01.550 - اون زن رئیس جوون - واقعا پولدار و پراراده‌س 00:27:02.830 --> 00:27:03.910 و خیلی کنترلگره 00:27:04.910 --> 00:27:06.350 واقعا هم حسابگره 00:27:07.270 --> 00:27:08.550 برام پاپوش درست کردی؟ 00:27:10.030 --> 00:27:11.390 - رئیس ژائو ‌یانگ - یه اینفلوئنسر نقاش 00:27:12.380 --> 00:27:13.330 - که هیچوقت صورتش رو نشون نمیده - بعد از اینکه امروز چهره‌ات رو نشون دادی 00:27:14.540 --> 00:27:15.560 فوری رفتی توی جستجوهای ترند 00:27:16.070 --> 00:27:17.040 - فالوورهای اکانت ویبو و تیک تاکت - توی کمتر از نیم ساعت 00:27:17.880 --> 00:27:19.270 صدها هزار تا زیاد شد 00:27:19.830 --> 00:27:21.790 ازم برای کمپین تبلیغاتیت استفاده کردی 00:27:22.250 --> 00:27:23.880 خیلی وقت پیش تله رو گذاشتی و منتظر بودی بیوفتم توش 00:27:24.070 --> 00:27:24.680 درست میگم؟ 00:27:26.000 --> 00:27:26.580 - شرکتت - توی مسابقه طراحی 00:27:27.840 --> 00:27:28.600 - سنت لوران رو دیدم - "نمای جریان" 00:27:31.520 --> 00:27:32.910 طرحش خیلی چینیه 00:27:33.290 --> 00:27:34.370 - به استایل آندا توی - چند سال اخیر نمی‌خوره 00:27:36.660 --> 00:27:37.910 بیا طراح تنگ یوئه شو 00:27:41.450 --> 00:27:42.010 - واقعا - هیچ تغییری نکردی 00:27:44.080 --> 00:27:45.450 هنوز هم از خود راضی ای 00:27:46.550 --> 00:27:48.150 برای رسیدن به هدف‌هات 00:27:48.150 --> 00:27:49.070 - هیچ وقت احساسات - بقیه رو در نظر نمی‌گیری 00:27:50.240 --> 00:27:51.630 به خاطر تو بهش فکر کردم 00:27:53.160 --> 00:27:54.900 اگه اتفاق غیرمنتظره پیش نیاد 00:27:54.930 --> 00:27:56.780 آندا به احتمال زیاد 00:27:56.970 --> 00:27:59.650 به خاطر مخالفت با قرارداد رقابت اخراجت می‌کنه 00:28:00.550 --> 00:28:01.340 اما این مهم نیست 00:28:01.800 --> 00:28:04.090 شش سال توی راهنمایی و دبیرستان با هم همکلاسی بودیم 00:28:04.120 --> 00:28:04.920 - باید به خوبی - استایل کاریم رو بدونی 00:28:06.000 --> 00:28:07.750 همیشه روی حرفم هستم 00:28:07.750 --> 00:28:09.320 مهم نیست آندا چقدر بهت میده 00:28:09.320 --> 00:28:10.870 اگه بیای برای تنگ یوئه کار کنی دو برابرش رو بهت میدم 00:28:10.870 --> 00:28:12.280 - میتونم پشتیبانت باشم - دربارش فکر کن 00:28:13.520 --> 00:28:14.800 - پشتیبان؟ - جیانگ هو 00:28:15.680 --> 00:28:16.360 - واقعا نمی‌دونم - چرا اینقدر مغروری 00:28:17.760 --> 00:28:18.830 همه چیزهایی که داری رو 00:28:18.830 --> 00:28:20.510 پدرت بهت داده 00:28:20.630 --> 00:28:22.030 - داشتن یه پدر قدرتمند - بهت اجازه میده هرکاری می‌خوای بکنی 00:28:23.420 --> 00:28:24.570 و زندگی مردم رو نابود کنی؟ 00:28:25.230 --> 00:28:26.310 سه سال دستیار 00:28:26.340 --> 00:28:28.180 طراح آندا بودی 00:28:28.830 --> 00:28:30.230 حتی با اینکه اینبار جایزه رو بردی 00:28:30.230 --> 00:28:32.070 طراح ارشد نمیشی 00:28:32.750 --> 00:28:33.900 - همچین فرصت خوبی - برات پیش اومده 00:28:35.180 --> 00:28:36.100 نمی‌خوایش؟ 00:28:39.360 --> 00:28:40.840 - هر چیزی که امروز دارم رو - خودم به دست اوردم 00:28:42.560 --> 00:28:43.160 - و تو - بدون پدرت 00:28:44.780 --> 00:28:45.790 هیچکس نیستی 00:29:04.230 --> 00:29:04.840 رئیس 00:29:05.150 --> 00:29:06.630 حدس می‌زنم روی مود خوبی نبود 00:29:07.070 --> 00:29:07.910 - یه مود بد - یه فرصت خوب میسازه 00:29:09.710 --> 00:29:10.820 اون الان 00:29:10.820 --> 00:29:12.400 یه فرصت خوب بین 00:29:12.500 --> 00:29:13.820 خشم و ناامیدی نساخت؟ 00:29:14.920 --> 00:29:16.310 آره بیا بریم 00:29:21.450 --> 00:29:22.400 - کجا داری میری؟ - برو خونه 00:29:24.360 --> 00:29:25.000 - نیازی نیست منتظرت باشم؟ - این فرصتمه 00:29:25.730 --> 00:29:26.650 ♫بذار جذر و مد به سمت♫ 00:29:26.680 --> 00:29:29.020 ♫زمین هایی که پسشون میگیرم بالا بیاد♫ 00:29:29.050 --> 00:29:31.150 ♫توی فرهنگ لغتم کلمه‌ی سازش نیست♫ 00:29:31.170 --> 00:29:32.690 ♫چون لجباز به دنیا اومدم♫ 00:29:32.710 --> 00:29:33.750 ♫شکست ناپذیرم♫ 00:29:33.780 --> 00:29:36.340 ♫به زمین خونه‌ام مسلط میشم♫ 00:29:42.870 --> 00:29:43.470 ممنون 00:29:44.790 --> 00:29:45.560 - تبریک میگم - امشب فروش‌ها رو دیدم 00:29:46.960 --> 00:29:48.530 به زودی بیشتر از 50 میلیون میشن 00:29:49.160 --> 00:29:50.270 به تو هم تبریک میگم 00:29:50.710 --> 00:29:52.390 فالوورهای اکانت ویبومون 00:29:52.430 --> 00:29:53.560 به 12 میلیون رسیدن، درسته؟ 00:29:54.350 --> 00:29:55.990 ترافیکی که امروز به دست اوردی 00:29:55.990 --> 00:29:57.120 کل مبلغ سه ماهه 00:29:57.710 --> 00:29:59.590 اطلاعات لایو فردا یه رکورد جدید میزنه 00:30:00.790 --> 00:30:02.750 ممنون که راهنماییم کردی خانم جیانگ 00:30:03.040 --> 00:30:03.530 بیاین 00:30:03.560 --> 00:30:05.240 به سلامتی موقعیت برد بردمون 00:30:16.310 --> 00:30:17.630 اون طراح هم 00:30:18.060 --> 00:30:19.100 بازیگریش خوب بود 00:30:19.750 --> 00:30:20.310 - اون؟ - بازی نمی‌کرد 00:30:25.930 --> 00:30:26.920 - انگار - خیلی خوب با هم همکاری کردیم 00:30:28.070 --> 00:30:29.590 بین دوستان خوب تفاهم ضمنی هست 00:30:30.390 --> 00:30:31.160 به سلامتی 00:30:33.990 --> 00:30:35.470 همکاری خوبی داشتیم 00:30:36.240 --> 00:30:36.990 فقط همین 00:30:43.770 --> 00:30:44.680 - من دیگه میرم - هرکاری میخوای بکن 00:30:52.420 --> 00:30:53.860 تونستی ماسکش رو برداری 00:30:54.890 --> 00:30:56.280 اما نباید میزدی توی صورتش 00:31:06.960 --> 00:31:08.910 ♫اصرار دارم که در مخالف جریان حرکت کنم♫ 00:31:08.940 --> 00:31:10.710 ♫در برابر باد موج درست کن♫ 00:31:10.740 --> 00:31:11.860 ♫از جذر و مد برای آبیاری سرزمینی که♫ 00:31:11.890 --> 00:31:14.280 ♫احیاش میکنم استفاده میکنم♫ 00:31:14.300 --> 00:31:16.270 ♫توی فرهنگ لغتم کلمه‌ی سازش نیست♫ 00:31:16.290 --> 00:31:18.160 ♫هیچوقت به وضعیت موجود راضی نیستم♫ 00:31:18.190 --> 00:31:19.030 ♫توی یه موقعیت بد شکوفا شو♫ 00:31:19.070 --> 00:31:21.470 ♫شاهد شکوهم باش♫ 00:31:21.730 --> 00:31:22.710 ♫توی یه موقعیت بد شکوفا شو♫ 00:31:22.740 --> 00:31:25.590 ♫شاهد شکوهم باش♫ 00:32:00.550 --> 00:32:01.590 قبلا هم رو دیدیم 00:32:06.710 --> 00:32:08.520 چه روش آشنایی مسخره‌ای 00:32:08.830 --> 00:32:10.030 برات وقت ندارم 00:32:15.390 --> 00:32:16.670 بزار یه جور دیگه بگم 00:32:20.070 --> 00:32:22.070 دختر رئیس فری یونیکورن، جیانگ هو 00:32:22.070 --> 00:32:24.040 و اینفلوئنسر میزبان مومو ساکورا 00:32:24.040 --> 00:32:25.900 امروز بعدازظهر نمایشی رو اجرا کردن که توش 00:32:25.920 --> 00:32:26.870 اینفلوئنسر حاضر به لایو گرفتن توی 00:32:26.870 --> 00:32:29.150 کارگاه تنگ یوئه نشد 00:32:29.150 --> 00:32:30.630 و این توی چندتا نمودار جستجوهای ترند رفت 00:32:31.830 --> 00:32:32.750 حیرت انگیزه 00:32:34.550 --> 00:32:35.560 بازیگر خوبی هستی 00:32:35.560 --> 00:32:37.070 دوست داری بازیگر بشی؟ 00:32:41.680 --> 00:32:43.080 می‌تونی یه چیز جدید بگی؟ 00:32:43.790 --> 00:32:45.310 انگار خیلی موثر بوده 00:32:46.040 --> 00:32:47.590 حداقل توجه تو رو جلب کرده 00:32:53.840 --> 00:32:55.080 چی میخوای؟ 00:33:05.210 --> 00:33:06.730 امشب وقتت رو بهم بده 00:33:20.320 --> 00:33:21.140 که چی بشه؟ 00:33:22.630 --> 00:33:24.760 ♫باهام بمون♫ 00:33:25.540 --> 00:33:28.210 ♫نمیتونم جلوش رو بگیرم♫ 00:33:28.700 --> 00:33:31.040 ♫تو♫ 00:33:31.450 --> 00:33:33.810 ♫دلیل تپش قلبمی♫ 00:33:34.960 --> 00:33:37.370 ♫توجهت رو می‌خوام♫ 00:33:37.630 --> 00:33:39.730 ♫ذهنم رو درگیر کردی♫ 00:33:41.010 --> 00:33:42.880 ♫بهم نزدیک‌تر شو♫ 00:33:42.880 --> 00:33:43.190 - نمی‌خوای برای رقص دعوتم کنی؟ ♫بهم نزدیک‌تر شو♫ - نمی‌خوای برای رقص دعوتم کنی؟ - ♫فقط هدفونم رو باهات شریک میشم♫ نمی‌خوای برای رقص دعوتم کنی؟ 00:33:43.960 --> 00:33:45.570 ♫فقط هدفونم رو باهات شریک میشم♫ 00:33:46.270 --> 00:33:47.940 ♫میخوام باهات♫ 00:33:47.970 --> 00:33:49.410 ♫طرح اختصاصیمون♫ 00:33:49.580 --> 00:33:51.910 ♫و پرواز بر خلاف باد با تورو تجربه کنم♫ 00:33:52.280 --> 00:33:53.760 ♫دیگه تردید نمی‌کنم♫ 00:33:53.790 --> 00:33:55.550 ♫و دیگه نیازی نیست تصمیمی بگیرم♫ 00:33:55.590 --> 00:33:57.860 ♫سرنوشتم تویی♫ 00:34:10.639 --> 00:34:13.040 ♫باهام بمون♫ 00:34:13.580 --> 00:34:16.139 ♫نمی‌تونم جلوش رو بگیرم♫ 00:34:16.909 --> 00:34:19.300 ♫تو♫ 00:34:19.630 --> 00:34:22.130 ♫دلیل تپش قلبمی♫ 00:34:23.120 --> 00:34:25.560 ♫توجهت رو می‌خوام♫ 00:34:25.750 --> 00:34:27.850 ♫ذهنم رو درگیر کردی♫ 00:34:29.210 --> 00:34:31.460 ♫بهم نزدیک‌تر شو♫ 00:34:31.870 --> 00:34:33.570 ♫فقط هدفونم رو باهات شریک میشم♫ 00:34:34.380 --> 00:34:35.580 - ♫می‌خوام باهات♫ - شو سی ♫می‌خوام باهات♫ 00:34:35.889 --> 00:34:36.210 - شو سی - ♫طرح اختصاصیمون♫ شو سی - ♫طرح اختصاصیمون♫ 00:34:37.560 --> 00:34:40.030 ♫و پرواز بر خلاف باد با تورو تجربه کنم♫ 00:34:40.440 --> 00:34:42.130 ♫دیگه تردید نمی‌کنم♫ 00:34:42.159 --> 00:34:43.630 - ♫و دیگه نیازی نیست تصمیمی بگیرم♫ - ♫سرنوشتم تویی♫ 00:34:44.190 --> 00:34:45.980 انتظار نداشتم هویتم به این سرعت لو بره ♫سرنوشتم تویی♫ 00:34:45.980 --> 00:34:46.250 ♫سرنوشتم تویی♫ 00:34:46.590 --> 00:34:48.139 ♫باهام بمون♫ 00:34:48.139 --> 00:34:48.639 - شنیدم ♫باهام بمون♫ - شنیدم - که توی سه ماه گذشته 00:34:49.330 --> 00:34:50.920 ♫فقط به تو معتادم♫ که توی سه ماه گذشته 00:34:50.920 --> 00:34:51.120 - ♫فقط به تو معتادم♫ - دنبال آدم‌های مختلفی می‌گشتی که ♫فقط به تو معتادم♫ 00:34:52.620 --> 00:34:52.920 - دنبال آدم‌های مختلفی می‌گشتی که - به پدرم معرفیت کنن - ♫تو♫ به پدرم معرفیت کنن 00:34:54.040 --> 00:34:54.690 - ♫تو♫ - چی می‌خوای؟ ♫تو♫ - چی می‌خوای؟ - ♫معنی زندگیمی♫ چی می‌خوای؟ 00:34:55.840 --> 00:34:57.520 ♫معنی زندگیمی♫ 00:34:57.520 --> 00:34:57.930 - می‌خوای زمین تنگ یوئه رو بخری ♫معنی زندگیمی♫ - می‌خوای زمین تنگ یوئه رو بخری 00:34:58.420 --> 00:34:59.950 ♫عزیزم میشه باهام بمونی؟♫ می‌خوای زمین تنگ یوئه رو بخری 00:34:59.950 --> 00:35:01.070 ♫عزیزم میشه باهام بمونی؟♫ 00:35:01.100 --> 00:35:02.800 ♫آواز خوندن برات♫ 00:35:02.800 --> 00:35:04.010 - انتظار نداشتم زودتر از اینکه ♫آواز خوندن برات♫ - انتظار نداشتم زودتر از اینکه 00:35:04.360 --> 00:35:04.820 - ♫عزیزم میشه باهام بمونی؟♫ انتظار نداشتم زودتر از اینکه - ♫عزیزم میشه باهام بمونی؟♫ 00:35:05.030 --> 00:35:06.440 - بشناسمت، بشناسیم ♫عزیزم میشه باهام بمونی؟♫ - خانم جیانگ هو ♫عزیزم میشه باهام بمونی؟♫ 00:35:07.190 --> 00:35:07.220 - خانم جیانگ هو - ♫قلبم فقط مال توئه♫ خانم جیانگ هو 00:35:07.450 --> 00:35:09.970 ♫قلبم فقط مال توئه♫ 00:35:10.350 --> 00:35:10.840 ♫بی دقت بودم که عصبانیت کردم♫ 00:35:10.840 --> 00:35:12.360 بیا با هم رسمی صحبت کنیم ♫بی دقت بودم که عصبانیت کردم♫ 00:35:12.360 --> 00:35:12.830 - ♫بی دقت بودم که عصبانیت کردم♫ - ♫دیگه نمیذارم گریه کنی♫ 00:35:13.390 --> 00:35:14.360 - بیا یه شرطی ببندیم ♫دیگه نمیذارم گریه کنی♫ - ♫دیگه نمیذارم گریه کنی♫ 00:35:15.480 --> 00:35:15.910 - شرط میبندم پدرم تنگ یوئه رو نمیفروشه ♫دیگه نمیذارم گریه کنی♫ - شرط میبندم پدرم تنگ یوئه رو نمیفروشه 00:35:16.090 --> 00:35:17.790 ♫بیشتر حواسم به مودته♫ شرط میبندم پدرم تنگ یوئه رو نمیفروشه 00:35:17.790 --> 00:35:18.900 - ♫بیشتر حواسم به مودته♫ - پس منظورت اینه که ♫بیشتر حواسم به مودته♫ - پس منظورت اینه که 00:35:19.080 --> 00:35:20.430 - ♫عزیزم میشه باهام بمونی؟♫ پس منظورت اینه که - ♫عزیزم میشه باهام بمونی؟♫ 00:35:21.380 --> 00:35:21.680 می‌خوای ببریم دیدن پدرت؟ ♫عزیزم میشه باهام بمونی؟♫ 00:35:21.680 --> 00:35:23.220 می‌خوای ببریم دیدن پدرت؟ 00:35:23.870 --> 00:35:24.680 شرط سر چی؟ 00:35:26.660 --> 00:35:27.710 اگه بردم 00:35:28.990 --> 00:35:29.630 دیگه هیچوقت 00:35:29.630 --> 00:35:32.010 جلوم پیدات نشه 00:35:32.430 --> 00:35:34.310 چهل و‌ نه و هفت دهم میلیون 00:35:34.800 --> 00:35:36.830 چهل و‌ نه و هشت دهم میلیون 00:35:37.120 --> 00:35:39.600 چهل و‌ نه و نه دهم میلیون 00:35:39.910 --> 00:35:41.710 پنجاه میلیون 00:36:51.990 --> 00:36:53.160 - از کجا اومدی؟ - می‌خوای دعوا راه بندازی؟ 00:36:55.950 --> 00:36:57.100 هیچی نمی‌دونی؟ 00:36:58.710 --> 00:36:59.570 - بیننده‌ها باید - محصولات توی دستم رو ببینن 00:37:01.580 --> 00:37:03.020 یا ماسکی که تو زدی رو؟ 00:37:04.520 --> 00:37:05.870 توی این دنیا 00:37:05.870 --> 00:37:07.680 هیچکس غیر قابل جایگزینی نیست 00:37:10.000 --> 00:37:11.190 از اونجایی که رفته 00:37:12.520 --> 00:37:13.630 تو هم نیازی نیست بمونی 00:37:16.630 --> 00:37:17.430 - درسته - حق با توئه 00:37:18.750 --> 00:37:19.910 - اما اینبار - هزینه 00:37:20.460 --> 00:37:21.910 - باید بیشتر بشه - ...من 00:37:22.800 --> 00:37:23.470 - دختر دختر - به حرف مامانی گوش کن 00:37:24.190 --> 00:37:25.670 یه فعالیت تجاری دیگه 00:37:25.670 --> 00:37:27.270 برات گرفتم 00:37:28.130 --> 00:37:29.530 - این چه برخوردیه؟ - چرا بهم سلام نکردی؟ 00:37:30.820 --> 00:37:31.830 - چقدر بی‌ادب - یه چیزی شده 00:37:33.190 --> 00:37:33.740 برو بالا چکش کن 00:37:36.880 --> 00:37:37.640 - نه - خب 00:37:38.470 --> 00:37:39.510 - دخترم تازه برگشته - می‌تونم در این‌باره 00:37:40.640 --> 00:37:41.510 باهاش صحبت کنم 00:37:42.230 --> 00:37:43.630 مشکلی نیست نگران نباش 00:37:44.350 --> 00:37:45.280 - تموم - فعالیت‌های شراکتی 00:37:46.470 --> 00:37:48.200 دخترم 00:37:48.220 --> 00:37:49.710 به تصمیم من، مادرشه 00:38:15.430 --> 00:38:16.470 سلام رئیس یان 00:38:17.750 --> 00:38:18.420 بله 00:38:18.510 --> 00:38:19.980 - تقصیر منه - تموم مسئولیتش رو قبول میکنم 00:38:21.310 --> 00:38:21.940 - ...اما رئیس یان - الو؟ 00:38:40.900 --> 00:38:43.170 "یانگ جیان، صاحب رستوران چانگ له و فروشگاه "شی شینگ جی 00:38:48.230 --> 00:38:48.680 - بریم - بریم یه قدمی بزنیم 00:38:51.360 --> 00:38:54.550 ♫پرواز کن، هرچند مسیر پیش رو خطرناکه♫ 00:38:54.590 --> 00:38:56.040 ♫هنوز پرواز می‌کنم♫ 00:38:56.640 --> 00:38:59.460 ♫فقط آدم‌های شجاع میفهمن♫ 00:39:00.070 --> 00:39:00.480 - ♫آزادی چیه♫ - ژائو یانگ ♫آزادی چیه♫ 00:39:01.100 --> 00:39:03.290 ♫آزادی چیه♫ 00:39:03.810 --> 00:39:05.000 ♫با خودت بودن♫ 00:39:05.930 --> 00:39:07.310 - ♫احساس زیبایی کن♫ - شرق رو نگاه کن ♫احساس زیبایی کن♫ 00:39:08.040 --> 00:39:09.050 - و میتونیم با هم طلوع خورشید رو ببینیم ♫احساس زیبایی کن♫ - و میتونیم با هم طلوع خورشید رو ببینیم - ♫حتی اگه بدنم♫ و میتونیم با هم طلوع خورشید رو ببینیم - ♫حتی اگه بدنم♫ 00:39:10.880 --> 00:39:13.890 ♫پژمرده شده باشه و کل دنیا♫ 00:39:14.560 --> 00:39:18.780 ♫علیهم باشه می‌تونی احساس زیبایی کنی؟♫ 00:39:19.300 --> 00:39:22.560 ♫بالهام رو گشودم♫ 00:39:23.070 --> 00:39:26.540 ♫و با سرنوشتم میجنگم♫ 00:39:26.650 --> 00:39:28.630 ♫به تاریکی توجهی نکن و به سمت♫ 00:39:28.650 --> 00:39:32.880 ♫دنیای دوردست بدو♫ 00:39:33.230 --> 00:39:33.780 - سردته؟ - نه 00:39:35.690 --> 00:39:39.320 ♫حتی اگه خطر احاطمون بکنه♫ 00:39:39.350 --> 00:39:42.800 ♫هیچ وقت سازش و عقب نشینی نکن♫ 00:39:43.020 --> 00:39:44.660 ♫آرزوم رو برآورده نکردم♫ 00:39:44.680 --> 00:39:47.820 ♫توی خواب سرگردون بودم♫ 00:39:48.850 --> 00:39:50.790 ♫ایمان راهنماییم میکنه♫ 00:39:50.810 --> 00:39:52.630 ♫هیچکس نمی‌تونه جلوم رو بگیره♫ 00:39:52.660 --> 00:39:54.760 ♫فریاد میزنم، چه پر سر و صدا چه تنها♫ 00:39:54.780 --> 00:39:57.120 ♫بدون تردید ادامه میدم♫ 00:39:57.140 --> 00:39:59.030 ♫ایمان راهنماییم میکنه♫ 00:39:59.050 --> 00:40:02.110 ♫پیروزی برام دست تکون میده♫ 00:40:02.130 --> 00:40:08.710 ♫از خود واقعیت محافظت کن♫ 00:40:34.670 --> 00:40:35.280 - ببین - خیلی قشنگه 00:40:36.630 --> 00:40:37.110 همینه 00:40:44.950 --> 00:40:45.630 خاله وانگ 00:40:45.780 --> 00:40:47.310 دخترتون تازه یه کار پیدا کرده درسته؟ 00:40:47.840 --> 00:40:48.560 - این کفش‌هاییه که - مخصوصا براش آماده کردم 00:40:49.790 --> 00:40:50.600 - اولین باره که میره سر کار - یه چیز خوب نیاز داره که اعتماد به نفسش رو بالا ببره 00:40:53.270 --> 00:40:54.100 جیانگ هو 00:40:54.270 --> 00:40:55.770 خیلی باملاحظه‌ای 00:40:56.480 --> 00:40:57.930 - ممنون - همیشه هوامون رو داری 00:40:58.900 --> 00:41:00.420 و دیگه کم کم دارم شرمنده میشم 00:41:15.230 --> 00:41:15.840 صبح بخیر 00:41:16.840 --> 00:41:17.370 صبح بخیر 00:41:20.150 --> 00:41:20.310 - این کفش‌ها خوب به نظر نمیان - [هونگ دیه، عمه شو سی] این کفش‌ها خوب به نظر نمیان 00:41:21.380 --> 00:41:22.760 - [هونگ دیه، عمه شو سی] - عوضشون کن 00:41:26.790 --> 00:41:27.350 - دیروز - گروه فری یونیکورن 00:41:28.840 --> 00:41:30.230 مراسم بزرگ 00:41:30.230 --> 00:41:31.830 سی امین سالگردشون رو 00:41:31.830 --> 00:41:32.910 توی کارخانه کفش تنگ یوئه 00:41:32.910 --> 00:41:34.430 برند زیرمجموعه‌اش برگزار کرد 00:41:34.960 --> 00:41:36.200 فقط توی 4 ساعت 00:41:36.200 --> 00:41:38.350 فروششون از 50 میلیون بالاتر رفت 00:41:38.350 --> 00:41:38.870 روزشون رو با 00:41:38.870 --> 00:41:40.710 عدد نهایی 86 میلیون تموم کردن 00:41:59.150 --> 00:41:59.830 خانم جیانگ 00:42:02.100 --> 00:42:03.060 خیلی زود اومدی 00:42:04.310 --> 00:42:04.960 باید میومدم 00:42:06.680 --> 00:42:07.270 بریم 00:42:08.240 --> 00:42:08.650 بریم 00:42:33.250 --> 00:42:34.090 وسایلت 00:42:34.091 --> 00:42:41.091 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:41.115 --> 00:45:35.800 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.