WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.530 --> 00:01:34.830 [در برابر باد] 00:01:35.400 --> 00:01:38.450 - [قسمت پنجم] - [همه حیوانات در این نمایش با راهنمایی های ایمنی فیلمبرداری شده اند] [تقلید نکنید] 00:01:40.030 --> 00:01:40.400 رئیس 00:01:43.910 --> 00:01:44.830 - صنعت جین دیان - چند نفر رو فرستاده تا از کارخونه فنجون دیدن کنن 00:01:46.539 --> 00:01:47.979 - گفتن که - قیمت رو تو این هفته محاسبه میکنن 00:01:49.390 --> 00:01:50.120 و میدن بهمون 00:01:55.990 --> 00:01:56.720 یه چیز دیگه 00:01:57.110 --> 00:01:58.470 به مامانت گفتی؟ 00:02:01.200 --> 00:02:02.990 به تو ربطی نداره 00:02:05.270 --> 00:02:05.790 باشه 00:02:48.740 --> 00:02:49.180 از این طرف 00:02:58.670 --> 00:02:59.990 بیچاره 00:03:00.270 --> 00:03:01.120 - نه، این نیست - همه چی اینجاست 00:03:02.320 --> 00:03:03.500 بفرمایین 00:03:17.950 --> 00:03:19.210 خدایا، جیانگ هو 00:03:19.950 --> 00:03:20.590 فقط این کفشا 00:03:20.630 --> 00:03:22.220 برات موندن 00:03:23.540 --> 00:03:24.950 چرا میخوای بفروشیشون؟ 00:03:25.520 --> 00:03:27.230 واسه پوشیدن خودتم کافی نیستن حتی 00:03:28.740 --> 00:03:30.310 خیلی رقت انگیز شدی 00:03:30.829 --> 00:03:33.660 برات متاسف شدیم 00:03:33.740 --> 00:03:34.620 دقیقا 00:03:36.990 --> 00:03:37.990 - این یکی - واسم بپیچش 00:03:40.670 --> 00:03:41.390 - سه هزارتا کافیه؟ - تو ویچت برات میفرستم 00:03:43.390 --> 00:03:44.310 سه هزارتا؟ 00:03:45.230 --> 00:03:46.070 - سه هزارتا - حتی یه درصد از قیمت این کفش نیست 00:03:47.520 --> 00:03:48.520 خانم جیانگ 00:03:48.550 --> 00:03:50.270 من قیمت بازار رو از تو بهتر میدونم 00:03:50.310 --> 00:03:51.410 بیشتر بهت پول نمیدم 00:03:51.780 --> 00:03:53.250 اگه باورت نمیشه خودت تو شیان یو بفروشش 00:03:55.640 --> 00:03:56.620 من اینو میخوام 00:03:57.820 --> 00:03:58.420 ...اون 00:04:00.390 --> 00:04:01.950 اونو نمیفروشم 00:04:02.520 --> 00:04:03.800 - میشه یکی دیگه برداری؟ - اگه نمی فروشی 00:04:04.790 --> 00:04:05.950 - پس چرا خواستی بیام اینجا؟ - مسخره ام کردی؟ 00:04:07.590 --> 00:04:08.020 نه 00:04:09.300 --> 00:04:09.830 - اون کفش - وقتی هیجده سالم بود 00:04:11.540 --> 00:04:12.980 - بابام و طراح فری یونیکورن اینو - برام درست کردن 00:04:14.670 --> 00:04:15.590 فقط یه دونه ازش هست 00:04:15.590 --> 00:04:17.160 ولی من فقط اینو میخوام 00:04:18.910 --> 00:04:20.470 من مثل اون باهات 00:04:20.510 --> 00:04:21.350 چونه نمیزنم 00:04:24.510 --> 00:04:26.780 ده هزار تا میدم بهت 00:04:51.000 --> 00:04:51.680 جیانگ هو 00:04:52.130 --> 00:04:54.140 بستن بندهای این کفش سخته 00:05:00.590 --> 00:05:01.550 - بیا نشونم بده - چطور ببندمش 00:05:10.150 --> 00:05:11.590 واسم ببندشون 00:05:24.190 --> 00:05:24.700 یا 00:05:25.400 --> 00:05:26.640 واسم ببندش 00:05:27.250 --> 00:05:27.930 یا 00:05:27.970 --> 00:05:29.520 هیچی نمیخرم 00:05:30.040 --> 00:05:31.160 اونا هم نمیخرن 00:05:34.550 --> 00:05:35.300 - وانگ لان - ما یه زمانی دوست بودیم 00:05:36.730 --> 00:05:37.040 ...تو 00:05:51.000 --> 00:05:51.880 اون اراده ای که باهاش 00:05:52.420 --> 00:05:54.030 تو مزایده زدی تو گوش ون شان 00:05:54.050 --> 00:05:54.909 کجا رفت؟ 00:07:03.590 --> 00:07:06.050 ♫تو میگی باد داره بلند میشه♫ 00:07:06.610 --> 00:07:09.080 ♫چشمامو میبندم♫ 00:07:10.580 --> 00:07:13.140 ♫از تو هوا♫ 00:07:13.170 --> 00:07:16.290 ♫بوی حسرت و دلتنگی حس میکنم♫ 00:07:17.570 --> 00:07:20.030 ♫قول های بیگناه♫ 00:07:20.710 --> 00:07:23.440 ♫بالا و پایین های زندگی♫ 00:07:23.460 --> 00:07:26.320 ♫فقط میخوام که برم♫ 00:07:26.950 --> 00:07:30.000 ♫میدونم همه چی تموم شده♫ 00:07:31.720 --> 00:07:34.430 ♫مثل یه تکیه گاه♫ 00:07:34.810 --> 00:07:37.850 ♫زمان داره سریع تر میشه♫ 00:07:38.470 --> 00:07:41.260 ♫تو مرور خاطرات♫ 00:07:41.909 --> 00:07:44.409 ♫دوباره می بینمت♫ 00:07:45.000 --> 00:07:47.640 ♫اون تابستون پرماجرا با تو♫ 00:07:47.670 --> 00:07:49.480 ♫فقط یه فصل نبود♫ 00:07:49.500 --> 00:07:52.180 ♫گل های قلبم شکوفه میدن♫ 00:07:52.370 --> 00:07:55.340 ♫محکم، عاشقانه و ساکت♫ 00:07:55.450 --> 00:07:58.230 ♫پژمرده میشن♫ 00:07:59.409 --> 00:08:01.510 ♫گفتی که تو دنیا♫ 00:08:01.730 --> 00:08:06.140 ♫هم روزهای آفتابی هست هم ابری♫ 00:08:06.540 --> 00:08:08.640 ♫صورت درخشانت♫ 00:08:08.670 --> 00:08:13.590 ♫مثل یه خورشیده ولی داره ناپدید میشه♫ 00:08:17.180 --> 00:08:19.860 ♫خداحافظی میکنم♫ 00:08:19.930 --> 00:08:22.410 ♫فقط یه دوره زمانی نیست که دارم ازش خداحافظی میکنم♫ 00:08:22.440 --> 00:08:27.470 ♫بلکه جوونی ام هم هست♫ 00:08:27.760 --> 00:08:29.860 ♫من و دنیا♫ 00:08:29.900 --> 00:08:34.570 ♫یکی میشیم و عاشق میشیم♫ 00:08:34.789 --> 00:08:36.890 ♫چون دارم از انگشتام استفاده میکنم♫ 00:08:36.990 --> 00:08:41.789 ♫تا باد و لبخندت رو دنبال کنم♫ 00:08:44.550 --> 00:08:48.780 ♫وقتی باد دلتنگیم رو فاش میکنه♫ 00:08:48.800 --> 00:08:51.720 ♫وقتی میفهمم که این عشقه♫ 00:08:52.070 --> 00:08:54.810 ♫تو دیگه رفتی♫ 00:09:35.110 --> 00:09:41.670 [هزار متر مربع. تمیزکاری فوق العاده ظریف از داخل به بیرون] 00:10:15.590 --> 00:10:16.230 - میدونی چیه؟ - تو این دور و زمونه 00:10:17.550 --> 00:10:18.940 ظاهر خیلی مهمه 00:10:26.470 --> 00:10:27.430 - ببین چقدر کثیفی - بریم 00:10:28.260 --> 00:10:28.740 - بیا - زود باش 00:10:31.040 --> 00:10:33.510 ♫پسری که داره با باد به سمت من می دوه♫ 00:10:33.530 --> 00:10:34.890 ♫فقط واسه اینکه♫ 00:10:34.910 --> 00:10:37.180 ♫به من برسه♫ 00:10:37.790 --> 00:10:39.350 ♫چرا برگشتم تا نگاش کنم♫ 00:10:39.380 --> 00:10:40.500 ♫فقط برگ های خزون موندن♫ 00:10:40.530 --> 00:10:43.950 ♫به تنهایی در هوا می غلتم♫ 00:10:44.240 --> 00:10:46.930 ♫مثل یه نامه بدون امضا♫ 00:10:47.020 --> 00:10:48.600 ♫که هیچ جا فرستاده نمیشه♫ 00:10:48.680 --> 00:10:51.510 ♫مجبورم بنویسم♫ 00:10:51.740 --> 00:10:54.660 ♫آهسته، بامحبت و ساکت♫ 00:10:54.850 --> 00:10:57.420 ♫می نویسم♫ 00:10:58.840 --> 00:11:00.940 ♫گفتی تو دنیا♫ 00:11:00.960 --> 00:11:05.530 ♫هم روزهای آفتابی هست هم ابری♫ 00:11:05.810 --> 00:11:07.910 ♫صورت درخشانت♫ 00:11:07.940 --> 00:11:12.860 ♫مثل یه خورشیده ولی داره ناپدید میشه♫ 00:11:16.440 --> 00:11:19.270 ♫خداحافظی میکنم♫ 00:11:19.310 --> 00:11:21.800 ♫فقط یه دوره زمانی نیست که دارم ازش خداحافظی میکنم♫ 00:11:21.830 --> 00:11:26.270 ♫بلکه جوونی ام هم هست♫ 00:11:27.140 --> 00:11:29.240 ♫من و دنیا♫ 00:11:29.270 --> 00:11:33.120 ♫یکی میشیم و عاشق میشیم♫ 00:11:34.130 --> 00:11:36.230 ♫چون دارم از انگشتام استفاده میکنم♫ 00:11:36.250 --> 00:11:41.130 ♫تا باد و لبخندت رو دنبال کنم♫ 00:11:44.700 --> 00:11:47.560 ♫خداحافظی میکنم♫ 00:11:46.970 --> 00:11:47.400 رئیس 00:11:47.720 --> 00:11:50.040 ♫فقط یه دوره زمانی نیست که دارم ازش خداحافظی میکنم♫ 00:11:50.060 --> 00:11:55.080 ♫بلکه جوونی ام هم هست♫ 00:11:51.230 --> 00:11:51.990 توهم میخوای؟ 00:11:55.370 --> 00:11:57.470 ♫من و دنیا♫ 00:11:57.500 --> 00:12:01.450 ♫یکی میشیم و عاشق میشیم♫ 00:12:01.590 --> 00:12:02.070 بیا 00:12:02.390 --> 00:12:04.430 ♫چون دارم از انگشتام استفاده میکنم♫ 00:12:04.570 --> 00:12:09.350 ♫تا باد و لبخندت رو دنبال کنم♫ 00:12:12.050 --> 00:12:16.130 ♫وقتی باد دلتنگیم رو فاش میکنه♫ 00:12:16.220 --> 00:12:19.170 ♫وقتی میفهمم که این عشقه♫ 00:12:19.520 --> 00:12:23.620 ♫تو دیگه رفتی♫ 00:13:45.580 --> 00:13:46.100 اومدی 00:13:48.340 --> 00:13:49.300 صبح زود 00:13:49.430 --> 00:13:50.990 ساکت رو دیدیم 00:13:51.160 --> 00:13:51.880 - ولی خودت نبودی - میدونستم میای 00:13:53.870 --> 00:13:54.670 ما 00:13:54.700 --> 00:13:56.200 اتاق طبقه بالا رو برات تمیز کردیم 00:13:57.750 --> 00:13:58.630 - حموم رو هم - برات تمیز کردیم 00:14:00.510 --> 00:14:01.470 چرا نمیری یه نگاه بندازی؟ 00:14:03.490 --> 00:14:03.950 - باشه - زود باش 00:14:05.410 --> 00:14:06.010 - لطفا - بیا 00:14:11.880 --> 00:14:12.300 بیا 00:14:17.270 --> 00:14:17.830 چکش کن 00:14:19.620 --> 00:14:20.590 - بعد از ظهر به پسرم - میگم که بیاد یه دوش بارونی برات نصب کنه 00:14:21.970 --> 00:14:22.760 اونوقت کامل مجهز میشه 00:14:23.700 --> 00:14:24.300 یه چی دیگه 00:14:25.620 --> 00:14:27.030 این کلید حمومه 00:14:27.520 --> 00:14:28.120 بیا، بگیرش 00:14:31.240 --> 00:14:32.140 - فقط همین یکیه - از الان 00:14:33.660 --> 00:14:35.060 اینجا فقط ماله توئه 00:14:36.630 --> 00:14:38.230 اگه چیزی لازم داشتی 00:14:38.260 --> 00:14:39.190 - یا اگه واسه تمیزکاری کمک لازم داشتی - بهمون بگو 00:14:40.910 --> 00:14:42.070 تو خیلی واسمون عزیزی 00:14:43.010 --> 00:14:43.890 - نمیدونیم - چقدر قراره اینجا بمونیم 00:14:46.260 --> 00:14:47.030 ولی تا وقتی اینجاییم 00:14:47.510 --> 00:14:48.790 - مراقبتیم - به خاطر پدربزرگ و مامانت هم که شده 00:14:51.130 --> 00:14:51.610 آره 00:14:53.730 --> 00:14:54.300 ممنون 00:14:56.700 --> 00:14:58.510 بریم بالا 00:14:59.390 --> 00:14:59.790 - باشه - بریم 00:15:11.000 --> 00:15:11.510 - بیا - ببین 00:15:17.630 --> 00:15:18.990 ببین، شرایط اینطوریه 00:15:20.630 --> 00:15:21.510 ببخشید که باید با این شرایط سر کنی 00:15:23.960 --> 00:15:24.390 - خب دیگه - استراحت کن 00:15:26.140 --> 00:15:27.270 میریم پایین سر کار 00:15:28.510 --> 00:15:29.110 چیزی لازم داشتی بگو 00:15:30.110 --> 00:15:30.840 - حتما بگو - دیگه میریم 00:15:33.230 --> 00:15:33.710 - بریم - باشه - میبینمت 00:15:35.200 --> 00:15:35.510 بریم 00:16:25.070 --> 00:16:25.510 - رئیس - رئیس، بیا اینجا 00:16:27.950 --> 00:16:28.440 بیا 00:16:31.400 --> 00:16:32.050 - رئیس، بیا - زود باش 00:16:36.950 --> 00:16:38.770 از الان با تو اینجا میمونم 00:16:39.430 --> 00:16:41.030 بیا باهم کنار بیایم 00:17:22.660 --> 00:17:24.490 عمه، اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:26.020 --> 00:17:27.410 بردی کارخونه رو ببینن؟ 00:17:28.600 --> 00:17:29.910 - میدونی که - کارخونه واسه مامانت مثل زندگیشه 00:17:40.000 --> 00:17:41.000 با این شرایط مامانم 00:17:41.760 --> 00:17:43.030 - اگه همینطوری به کار کردن ادامه بده - واسش خطرناکه 00:17:44.980 --> 00:17:46.380 میدونی که 00:17:46.960 --> 00:17:48.570 هرماه از خونه پول میبره 00:17:48.600 --> 00:17:49.440 - تا بده کارخونه - فکر میکنی 00:17:50.910 --> 00:17:51.670 - باید این روال رو ادامه بده؟ - نگو که 00:17:52.700 --> 00:17:53.650 نمیدونی چرا 00:17:59.070 --> 00:18:00.150 حلال زاده س 00:18:04.600 --> 00:18:05.190 الو مامان 00:18:09.310 --> 00:18:10.390 باشه‌.فهمیدم 00:18:13.040 --> 00:18:13.510 باشه 00:18:28.260 --> 00:18:28.660 مو پینگ 00:18:30.430 --> 00:18:30.800 - مامان - همونجا وایساین 00:18:33.210 --> 00:18:34.550 - چرا اول نشینیم و صحبت کنیم؟ - تو بیا بشین 00:18:36.300 --> 00:18:37.150 - اون باید وایسه - بگو ببینم 00:18:43.050 --> 00:18:43.620 بذار ازت یه سوال کنم 00:18:45.140 --> 00:18:46.390 میدونی که اشتباه میکنی؟ 00:18:48.430 --> 00:18:48.830 - مامان - میدونی چرا 00:18:49.890 --> 00:18:51.030 مدیریت مالی خوندم؟ 00:18:51.670 --> 00:18:52.690 معلومه که میدونیم 00:18:53.100 --> 00:18:55.110 تا تو مسائل مالی به شرکت کمک کنی 00:18:55.130 --> 00:18:55.570 - نه - هدفم هیچوقت 00:18:56.470 --> 00:18:57.130 - این نبود که - به پیشرفت شرکت کمک کنم 00:18:58.970 --> 00:18:59.570 - ...پسره - بذار حرفشو تموم کنه 00:19:02.290 --> 00:19:03.090 هدفم این بود که 00:19:03.580 --> 00:19:05.130 یه کاری کنم شرکت های ناکارامد 00:19:05.150 --> 00:19:06.230 ورشکسته شن و برن کنار 00:19:06.550 --> 00:19:07.810 چه قبلا که کار خرید و ادغام میکردم 00:19:08.240 --> 00:19:09.660 - و چه الان که تو بائوشینگم - همیشه این هدف 00:19:10.890 --> 00:19:11.570 تو ذهنم بود 00:19:12.290 --> 00:19:13.580 اگه بابات 00:19:14.000 --> 00:19:15.480 ...این حرفت رو می شنید 00:19:15.510 --> 00:19:16.950 اگه بابام این حرفمو می شنید 00:19:17.200 --> 00:19:18.650 با حرفم موافقت میکرد 00:19:19.600 --> 00:19:20.640 فقط اونی که واجد شرایطه باید زنده بمونه 00:19:20.670 --> 00:19:22.330 باید بذاریم چیزی که داره میمیره بمیره 00:19:22.510 --> 00:19:23.190 - اینطوری - هم میتونیم از اتفاقای ناگوار جلوگیری کنیم 00:19:24.830 --> 00:19:26.000 و هم با یه تیر دو نشون بزنیم 00:19:27.820 --> 00:19:28.630 چی گفتی 00:19:29.180 --> 00:19:30.260 - یه بار دیگه - حرفتو تکرار کن 00:19:32.260 --> 00:19:32.860 بسه 00:19:33.450 --> 00:19:35.160 اگه با ادغام موافقت کرده بودی 00:19:35.230 --> 00:19:35.710 شوفنگ میتونست با پولش 00:19:35.710 --> 00:19:37.240 تجهیزات نو بخره 00:19:37.380 --> 00:19:38.660 - اونوقت به خاطر - تجهیزات کهنه 00:19:39.430 --> 00:19:40.430 - اون آتیش سوزی پیش نمی اومد - با چه حقی اینو میگی 00:19:42.030 --> 00:19:42.430 - ...تو - موپینگ. موپینگ 00:19:43.480 --> 00:19:45.200 میگی تقصیر منه؟ 00:19:45.950 --> 00:19:46.760 - نمیگم تقصیر توئه - ولی نظرم راجع به چیزی که 00:19:47.980 --> 00:19:49.150 باور دارم درسته رو عوض نمیکنم 00:19:51.510 --> 00:19:52.430 - !برو بیرون - آروم باش 00:19:53.600 --> 00:19:53.990 - موپینگ - زود باش - بشین - باشه 00:19:55.890 --> 00:19:56.460 - موپینگ - بیا 00:19:57.670 --> 00:19:58.400 بشین 00:19:59.100 --> 00:20:00.820 هنوز خامه.به دل نگیر 00:20:00.840 --> 00:20:01.530 اعصابم خرده 00:20:02.750 --> 00:20:04.220 دیدی چی گفت 00:20:37.890 --> 00:20:38.790 میخوای اینجا بمونی؟ 00:20:40.860 --> 00:20:41.710 چرا اومدی اینجا؟ 00:20:44.950 --> 00:20:46.720 این آخرین وظیفه من 00:20:46.750 --> 00:20:47.750 به عنوان مدیر مالی فری یونیکورنه 00:20:56.480 --> 00:20:57.450 - این آخرین یادداشتیه که - از بابات برام مونده 00:21:00.060 --> 00:21:01.270 - توش گزارش پول هاییه که - مخفیانه به دوستاش قرض داده 00:21:03.500 --> 00:21:04.620 بدون احتساب سود 00:21:05.160 --> 00:21:06.380 - کل رقم - باید بیش از پنج میلیون باشه 00:21:08.770 --> 00:21:09.850 - میتونه موقتا - فشار مالی اجاره کارخونه رو کم کنه 00:21:12.730 --> 00:21:13.470 شانستو امتحان کن 00:21:15.310 --> 00:21:16.070 سفته ها کجان؟ 00:21:19.310 --> 00:21:20.180 اگه سفته داشتیم 00:21:20.690 --> 00:21:21.800 "نمی گفتم "شانستو امتحان کن 00:21:30.880 --> 00:21:32.080 - آقای یه هنوز تو جلسه ان - ببخشید 00:21:33.930 --> 00:21:34.700 باشه، ممنون 00:21:45.690 --> 00:21:46.420 - من هیچوقت از بابات - پول قرض نگرفتم 00:22:01.840 --> 00:22:02.440 - کجایی؟ - بیا همو ببینیم 00:22:06.650 --> 00:22:07.820 کجا منتظرت بمونم؟ 00:22:26.380 --> 00:22:27.180 چطور اومدی تو؟ 00:22:28.310 --> 00:22:28.710 - مگه نگفتم - تو بوفه منتظر بمون 00:22:30.340 --> 00:22:31.310 کارت عضویت اینجارو دارم 00:22:31.990 --> 00:22:32.750 - تازه، من - انقدر وقت ندارم که منتظرت بمونم 00:22:34.510 --> 00:22:34.910 ادامه بده 00:22:35.940 --> 00:22:37.030 بهم ده روز وقت بده 00:22:37.700 --> 00:22:38.020 باشه 00:22:40.190 --> 00:22:41.470 - میخوای یه کارخونه اجاره کنی تا - کسب و کار تنگ یوئه رو ادامه بدی؟ 00:22:43.550 --> 00:22:44.790 به تو ربطی نداره 00:22:48.150 --> 00:22:50.140 ظاهرا هنوز نفهمیدی 00:22:50.240 --> 00:22:51.230 - بعد گیر آوردن تنگ یوئه - افتادی تو چه دردسری 00:22:58.790 --> 00:23:00.380 تنگ یوئه از طرق مزایده 00:23:00.410 --> 00:23:01.960 همه قرض هاش رو داده 00:23:02.930 --> 00:23:04.570 فقط یه مشت کارگر 00:23:04.600 --> 00:23:05.400 - و بیست هزار کفش - که فروخته نشدن موندن 00:23:07.590 --> 00:23:08.690 خوب آمار همه چی رو داری 00:23:09.350 --> 00:23:10.580 سرمایه گذاری کردن مثل پرواز کردنه 00:23:11.620 --> 00:23:12.790 - مهم نیست چقدر بالا میری - و چقدر شوق داری 00:23:14.400 --> 00:23:16.520 مهم اینه که با امنیت فرود بیای 00:23:17.100 --> 00:23:18.100 - اگه میخوای زودتر - از این مخمصه بیرون بیای 00:23:19.580 --> 00:23:20.550 دو راه داری 00:23:22.130 --> 00:23:22.670 یک 00:23:23.910 --> 00:23:25.300 تنگ یوئه رو بفروش 00:23:25.750 --> 00:23:26.800 تو این یکی میتونم کمکت کنم 00:23:27.470 --> 00:23:27.880 شاید 00:23:27.900 --> 00:23:29.490 بتونی یه ذره سود ازش ببری 00:23:30.670 --> 00:23:31.000 - شو سی - فکر میکنی اونقدر وقت دارم که 00:23:32.710 --> 00:23:33.520 - چیزی که خریدم رو بفروشم؟ - فکر میکنی شوخی میکنم؟ 00:23:35.310 --> 00:23:35.630 دومین راه 00:23:37.310 --> 00:23:38.390 اینه که کارگرها رو اخراج کنی 00:23:39.000 --> 00:23:39.840 - و برند رو نگه داری - یه کارخونه تولید قطعات پیدا کن 00:23:41.790 --> 00:23:43.470 فقط یه دفتر نیاز داری 00:23:43.990 --> 00:23:44.710 - اونا بالای سی یا چهل - ساله که تو تنگ یوئه کار میکنن 00:23:46.100 --> 00:23:47.230 - نمیتونم اینکار رو بکنم - ...مثل اونموقع نمیشه که ژانگ ون شان 00:23:48.700 --> 00:23:49.960 - هیچ کارخونه تولید قطعاتی - نمیخواد برند تجاری یه کارخونه رو با کارگراش بگیره 00:23:51.880 --> 00:23:53.360 هیچوقت به این که یه کارخونه تولید قطعات پیدا کنم فکر نکردم 00:23:53.560 --> 00:23:55.000 - ولی مشکل اینه که تو نه پول داری - نه کارخونه 00:23:56.270 --> 00:23:57.870 حتی اگه بیشتر زمان بیشتری بدم 00:23:58.470 --> 00:23:59.230 - بازم آخرش بعد ده روز مجبور میشی - تو خیابون بخوابی 00:24:01.990 --> 00:24:03.480 گفتم که به تو ربطی نداره 00:24:04.630 --> 00:24:05.550 - خودم حواسم به - تنگ یوئه هست 00:24:08.040 --> 00:24:08.480 جیانگ هو 00:24:13.550 --> 00:24:14.920 فقط به خاطر اینکه تورو دوست خودم میدونم 00:24:15.760 --> 00:24:16.950 دارم اینو بهت میگم 00:24:18.670 --> 00:24:19.630 ولی ظاهرا 00:24:20.580 --> 00:24:22.000 - واست مهم نیست که - این سفینه داغون شده 00:24:23.660 --> 00:24:24.500 - به نام تنگ یوئه - که سوارشی 00:24:25.960 --> 00:24:27.450 فرود میاد 00:24:28.160 --> 00:24:29.220 یا تصادف میکنه 00:25:17.430 --> 00:25:19.260 جیانگ هو میخواد تنگ هوئه رو راه اندازی کنه 00:25:19.370 --> 00:25:20.740 و کارگرای قدیمی رو هم نگه داره؟ 00:25:21.430 --> 00:25:22.160 پشمام 00:25:22.390 --> 00:25:23.910 داره قبر خودشو میکنه 00:25:23.940 --> 00:25:25.020 اینکار تو کارآفرینی حکم خودکشی رو داره 00:25:25.840 --> 00:25:26.680 - برو قضیه تنگ یوئه رد ده روزه - فیصله بده 00:25:31.470 --> 00:25:32.990 - رئیس‌. رئیس - [رستوران چانگ له] 00:25:33.040 --> 00:25:35.840 [شی شینگ جی] 00:25:36.270 --> 00:25:36.670 رئیس 00:25:37.710 --> 00:25:38.550 - ببین - نظرت راجع به این نکات فروش 00:25:40.030 --> 00:25:40.710 واسه آینده چیه؟ 00:25:43.650 --> 00:25:44.160 رئیس 00:25:46.430 --> 00:25:47.230 ...اون 00:25:48.070 --> 00:25:49.150 ...اون 00:25:50.900 --> 00:25:51.910 اومده که پولمون رو بده 00:25:54.790 --> 00:25:55.190 - همه حساب کتاب هارو - بررسی کردم 00:25:57.740 --> 00:25:58.340 - پول چی؟ - آوردیش؟ 00:26:01.470 --> 00:26:02.230 الان هیچی ندارم 00:26:04.550 --> 00:26:05.280 مسخرم کردی؟ 00:26:06.310 --> 00:26:06.750 - چطور میتونی - آشکارا بزنی زیر بدهی هات؟ 00:26:10.480 --> 00:26:11.680 - پدرم مخفیانه یه کم - پول به بقیه داده 00:26:13.790 --> 00:26:14.990 اگه بتونی برام پسش بگیری 00:26:15.320 --> 00:26:16.060 مهم نیست چقدره 00:26:16.670 --> 00:26:17.670 - اول پول دوستات - رو میدم 00:26:23.570 --> 00:26:25.210 به نظرت احمقم؟ 00:26:32.400 --> 00:26:33.530 تو به دوستام بدهکاری 00:26:34.340 --> 00:26:35.580 و میخوای برات کار کنم؟ 00:26:36.300 --> 00:26:37.910 این تنها راهیه 00:26:37.930 --> 00:26:38.830 میتونی پولت رو پس بگیری 00:26:44.010 --> 00:26:44.710 داری تهدیدم میکنی؟ 00:26:45.150 --> 00:26:46.480 به نظر من که مذاکره ست 00:26:59.040 --> 00:27:00.080 فکر میکنی 00:27:02.530 --> 00:27:04.010 - نمیتونم باهات کاری کنم - درسته؟ 00:27:10.270 --> 00:27:11.440 فقط خواستم که گفته باشم 00:27:11.930 --> 00:27:13.290 این بهترین راهه 00:27:14.540 --> 00:27:15.340 فکراتو بکن 00:27:46.540 --> 00:27:47.300 قولت رو نگه میداری؟ 00:27:48.070 --> 00:27:48.660 - خودت چی فکر میکنی؟ - پس معامله مون اینه 00:27:51.220 --> 00:27:52.100 با پولی که جمع میکنم 00:27:52.970 --> 00:27:54.350 اول پول دوستام رو بده 00:27:58.980 --> 00:27:59.710 باشه 00:28:01.470 --> 00:28:02.820 چه دشمنت خودی باشه 00:28:03.910 --> 00:28:05.150 چه غریبه 00:28:07.270 --> 00:28:07.790 مهم اینه که 00:28:08.580 --> 00:28:09.970 عادلانه مبارزی کنی 00:28:12.310 --> 00:28:13.990 اگه نتونی با یه تیر دو نشون بزنی 00:28:14.840 --> 00:28:16.120 - چطور میتونی به دنیا حکومت کنی؟ - برو سر اصل مطلب 00:28:17.770 --> 00:28:19.140 جیانگ هو هم کم چیزی نیستا 00:28:19.790 --> 00:28:21.510 درواقع از رئیسمون استفاده کرد 00:28:29.340 --> 00:28:30.310 به قول معروف 00:28:31.480 --> 00:28:32.370 وقتی رئیس وارد میشه 00:28:33.330 --> 00:28:34.190 پیر ولی قاطعه 00:28:34.720 --> 00:28:35.940 - پیر ولی قویه - ...و پیر ولی 00:28:39.170 --> 00:28:40.580 ولی باتجربه ست 00:28:40.380 --> 00:28:42.930 - [وو، دوست یانگ جیان] - اگه رئیس بشنوه چی گفتی 00:28:43.460 --> 00:28:45.140 انقدر میزندت که پیر و علیل شی 00:28:47.920 --> 00:28:49.670 زیادی ساده ش گرفتین 00:28:50.450 --> 00:28:51.930 دارین منو میبرین زیر سوال؟ 00:28:52.130 --> 00:28:53.210 - زیر سوال نمیبرمت - پس داری منو زیر سوال میبری؟چرا؟ 00:28:54.220 --> 00:28:55.180 هیچ کدومتون رو زیر سوال نمیبرم 00:28:57.640 --> 00:28:59.120 اونارو زیر سوال میبرم 00:29:02.900 --> 00:29:03.720 اینروزا 00:29:04.590 --> 00:29:05.830 پولدارا برتری دارن 00:29:06.660 --> 00:29:07.700 اینطور نیست؟ 00:29:08.600 --> 00:29:10.080 از اونجایی که اونا برتری دارن 00:29:10.110 --> 00:29:11.740 حتما یه چی تو آستینشون دارن 00:29:13.990 --> 00:29:14.790 به نظر من 00:29:15.110 --> 00:29:16.350 - تو چهار کلمه - خلاصه میشه 00:29:19.160 --> 00:29:20.240 - بهم پول قرض بده؟ - !از هیچی شرم نکن 00:29:23.180 --> 00:29:24.660 از اونجایی که دوست بابات بودم 00:29:25.350 --> 00:29:26.780 هروقت واسه غذا بیای 00:29:27.020 --> 00:29:28.730 بهت پنجاه درصد تخفیف میدم 00:29:30.070 --> 00:29:31.230 چیزی که بابام بهتون داد 00:29:31.230 --> 00:29:33.080 کارت تخفیف فری یونیکورن نبود 00:29:33.110 --> 00:29:34.210 - بلکه صدهزار یوآن - پول نقد بود 00:29:35.190 --> 00:29:36.070 - و حتی سفته هم نخواست ازتون - چون نمیخواست شرم زده بشین 00:29:38.520 --> 00:29:39.850 مهم نیست چی بگی 00:29:40.150 --> 00:29:41.110 من پول ندارم 00:29:42.430 --> 00:29:43.690 پس دوستی تون فیک بود؟ 00:29:44.400 --> 00:29:45.370 داری کارمو آسون میکنی 00:29:46.520 --> 00:29:47.280 - بذار ببینم - کجا آویزونش کنم؟ 00:29:49.580 --> 00:29:49.990 - چیکار میکنی؟ - اینجا آویزونش میکنم 00:29:54.120 --> 00:29:54.720 - چیکار میکنی؟ - بذارش کنار 00:29:55.810 --> 00:29:57.050 - بذارش کنار - اینجا شلوغ کاری نکن 00:29:58.800 --> 00:30:00.200 - داری مشتریا رو میترسونی - پس ببندش 00:30:01.230 --> 00:30:02.310 - اگه آقای جیانگ - بهت پول نمیداد 00:30:03.150 --> 00:30:03.840 همون موقع رستورانت بسته شده بود 00:30:04.510 --> 00:30:05.550 - خیلی خوشحالم که - وقتی تو دردسر میفتی 00:30:06.520 --> 00:30:07.520 - بهم فکر میکنی - جدی میگم 00:30:09.460 --> 00:30:10.800 - اینجوری بهم یه فرصت میدی - که لطف پدرتو جبران کنم 00:30:13.930 --> 00:30:14.460 - لیو - بله - بیا 00:30:16.110 --> 00:30:16.560 آقای وانگ 00:30:17.290 --> 00:30:18.450 شما مرد عملین 00:30:19.420 --> 00:30:20.190 صدام کن عمو 00:30:21.390 --> 00:30:22.300 ممنون عمو وانگ 00:30:23.350 --> 00:30:24.830 کل پولمو برداشت کن 00:30:24.880 --> 00:30:25.920 و بدش به برادرزاده ام 00:30:28.060 --> 00:30:30.630 بعد اینکه دیروز سود بانک رو دادیم 00:30:30.660 --> 00:30:31.270 - فقط - هشت هزار و ششصد مونده تو حساب 00:30:34.800 --> 00:30:35.670 ببینین 00:30:43.660 --> 00:30:45.300 چطور یه نفر میتونه اینطوری باشه؟ 00:30:45.780 --> 00:30:46.620 - اگه زیادی مقاومت کنن - هرروز چند نفرو میارم 00:30:47.990 --> 00:30:48.710 - با رئیسشون راجع به زندگی و رویاها - اختلاط کنیم 00:30:49.990 --> 00:30:51.340 نمیشه یه حرف مفید بگی؟ 00:30:51.390 --> 00:30:53.000 نمیشه مودب تر باشی؟ 00:30:53.790 --> 00:30:55.070 مودب بودن چه فایده داره؟ 00:30:55.550 --> 00:30:56.750 اینروزا از بی تفاوتیشون به اندازه کافی نکشیدی؟ 00:31:53.680 --> 00:31:54.280 ببخشید 00:32:00.140 --> 00:32:01.620 نمیدونستم عذرخواهی هم بلدی 00:32:03.270 --> 00:32:05.270 همیشه بعد عذرخواهی پشیمون میشم 00:32:09.030 --> 00:32:09.710 - توقع نداشتم - تو راجع به این قضیه جدی باشی 00:32:11.620 --> 00:32:12.430 درباره چی؟ 00:32:16.180 --> 00:32:17.210 - فکر می کردم - تو داری به 00:32:18.280 --> 00:32:19.440 - بهونه وصول بدهی - از اب گل آلود ماهی میگیری 00:32:22.190 --> 00:32:23.200 - حتما خوشحالی - که ناراحتی من واقعیه 00:32:27.190 --> 00:32:28.190 بیشتر از این تعجب کردم که 00:32:29.190 --> 00:32:30.320 یه خانم جوون لوس 00:32:30.790 --> 00:32:31.950 واسه خاطر بدهی ما 00:32:33.060 --> 00:32:34.380 پاشنه کفشش رو شکسته 00:32:38.280 --> 00:32:39.920 من از پس جمع کردن بدهی بر نمیام 00:32:39.940 --> 00:32:40.890 واقعا نمیتونم 00:32:52.120 --> 00:32:52.560 - عیب نداره - بذارش به عهده من 00:32:53.640 --> 00:32:54.940 مگه بزرگترین بدهی هنوز نمونده؟ 00:32:55.310 --> 00:32:56.680 این یکی خیلی وقته که ازت قایم شده 00:32:57.210 --> 00:32:58.210 مطمئنم میتونم پسش بگیرم 00:33:21.790 --> 00:33:22.230 - یانگ - چی شده؟ 00:33:24.630 --> 00:33:25.380 یانگ؟ 00:33:25.400 --> 00:33:26.930 تاحالا اینطوری صدام نکرده بودی 00:33:27.140 --> 00:33:27.710 برو سر اصل مطلب 00:33:28.630 --> 00:33:29.220 - قضیه اینه - کلاب سی 00:33:30.640 --> 00:33:31.430 - که اونجاست - اونیکه دنبالشی 00:33:32.580 --> 00:33:33.310 - الان اونجاست - داره با یکی غذا میخوره 00:33:35.810 --> 00:33:36.480 منظورت چیه؟ 00:33:37.070 --> 00:33:38.150 - واسه پول گرفتن - میری کلاب سی؟ 00:33:40.120 --> 00:33:40.920 - به نظرم درست نیست - چرا درست نیست؟ 00:33:42.240 --> 00:33:43.160 تو نمیفهمی 00:33:43.670 --> 00:33:45.220 دقیقا به خاطر اینکه اون تو همچین جاییه 00:33:45.580 --> 00:33:46.860 - واسه ما آسونتره - که تو مضیقه 00:33:47.380 --> 00:33:48.470 بذاریمش 00:33:49.320 --> 00:33:49.640 تو بدترین حالت 00:33:49.670 --> 00:33:51.230 میتونم واست سودشم بگیرم 00:33:53.910 --> 00:33:54.230 - باشه - بریم 00:33:55.540 --> 00:33:55.990 صبر کن 00:33:57.110 --> 00:33:57.910 یه مشکلی هست 00:33:58.880 --> 00:33:59.720 - کلاب سی - فقط واسه اعضاست 00:34:02.280 --> 00:34:03.080 - یه فکری دارم - بیا از در پشتی 00:34:04.350 --> 00:34:05.190 - ...بریم داخل - منم عضوم 00:34:08.940 --> 00:34:09.699 بریم 00:34:10.860 --> 00:34:11.750 پس مشکلی نیست 00:34:14.670 --> 00:34:15.190 از این طرف لطفا 00:34:22.520 --> 00:34:23.040 - گرون ترین مشروبی - که دارن چیه؟ 00:34:25.050 --> 00:34:26.010 لا رومانی کونتی 00:34:26.630 --> 00:34:27.909 - چی هست؟ - یه بطریش چقدره؟ 00:34:29.150 --> 00:34:29.909 حدود صدهزار یوآن 00:34:32.600 --> 00:34:33.170 گارسون 00:34:33.670 --> 00:34:34.900 اینی که الان گفت.کونتی چی چی 00:34:35.270 --> 00:34:36.070 - لا رومانی کونتی - آره - مشروبه 00:34:36.949 --> 00:34:38.190 ده تا بطری واسه اتاق وی آی پی بیارین 00:34:39.070 --> 00:34:40.510 این ماه زیاد سفارش ندادیم 00:34:40.790 --> 00:34:41.300 - امروز هر میز فقط میتونه - یه بطری سفارش بده 00:34:42.790 --> 00:34:43.030 - باشه - پس همون یه بطری 00:34:55.480 --> 00:34:57.120 این سه ماهه 00:34:57.150 --> 00:34:58.590 ...رشد کاربرها 00:35:00.360 --> 00:35:01.170 شماها کی هستین؟ 00:35:01.200 --> 00:35:02.850 چرا بدون در زدن اومدین تو 00:35:03.670 --> 00:35:04.310 کدومه؟ 00:35:12.550 --> 00:35:13.530 - آقای لی؟ - پیر که هستین هیچ 00:35:14.400 --> 00:35:15.200 - حافظتون رو هم از دست دادین؟ - ببینین کیه 00:35:17.970 --> 00:35:19.000 - نمی شناسینش؟ - طلبکارتون، جیانگ چی شنگ 00:35:20.830 --> 00:35:22.220 بذارین کمک کنم یادتون بیاد 00:35:22.390 --> 00:35:22.850 زود باشین 00:35:23.990 --> 00:35:24.600 - به سلامتی - زود باشین 00:35:26.410 --> 00:35:27.060 - یه آرزو کنین - بذارین براتون آهنگ تولد بخونم 00:35:28.210 --> 00:35:29.600 چه آرزویی؟ 00:35:30.230 --> 00:35:31.030 - گوش کن - زنگ میزنم پلیس 00:35:32.400 --> 00:35:32.960 مشکلی نیست 00:35:33.710 --> 00:35:34.700 پس زنگ بزنین 00:35:36.210 --> 00:35:37.090 پدرم جیانگ چی شنگ 00:35:37.110 --> 00:35:38.620 وقتی زنده بود سه میلیون بهتون قرض داده 00:35:38.890 --> 00:35:40.620 درست اینه که قرضتون رو بدین 00:35:40.870 --> 00:35:41.870 - حتی اگه زنگ بزنین پلیس - همین حرف هارو میزنم بهشون 00:35:43.550 --> 00:35:43.990 آقای لی 00:35:44.430 --> 00:35:45.710 شما کسب و کار خودتون رو راه انداختین 00:35:45.730 --> 00:35:47.240 حداقل باید یه کم وجدان و اعتبار داشته باشین 00:35:48.360 --> 00:35:48.800 آقای شو 00:35:49.260 --> 00:35:50.380 - توقع نداشتم بائوشینگ - به شرکت های نوپا و به دردنخور 00:35:51.270 --> 00:35:53.010 علاقه داشته باشه 00:35:53.400 --> 00:35:54.700 - نگران نیستی پولی که سرمایه گذاری میکنی - واسه همیشه از دستت بره؟ 00:35:56.360 --> 00:35:58.250 چرا داری مزخرف میگی؟ 00:35:59.030 --> 00:36:00.150 داره تهمت میزنه 00:36:01.840 --> 00:36:02.790 - خانم جیانگ توقع نداشتم - هنوز انقدر بااراده باشی 00:36:04.970 --> 00:36:06.110 - اگه سفته هاتو نشون بدی - خیلی بهتر این عصبانی شدنته 00:36:08.270 --> 00:36:09.640 - چه بری پیش پلیس - و چه شکایت کنی 00:36:11.010 --> 00:36:12.070 - از دست هیچکی کاری بر نمیاد - درسته؟ 00:36:13.520 --> 00:36:14.520 آره 00:36:15.240 --> 00:36:16.270 مدرک نشون بده 00:36:16.300 --> 00:36:18.370 یا ازت به خاطر افترا شکایت میکنم 00:36:19.510 --> 00:36:19.990 - قربان - این لا رومانی کونتی 00:36:21.230 --> 00:36:22.150 که سفارش دادین 00:36:23.110 --> 00:36:24.440 بدش من 00:36:25.140 --> 00:36:26.400 اینطوری به مشتری هاتون خدمت میکنین؟ 00:36:27.390 --> 00:36:27.990 - به هرکسی اجازه میدین - بیاد داخل؟ 00:36:30.520 --> 00:36:31.250 - ما - عذاداریم 00:36:32.280 --> 00:36:33.030 - این بطری شراب رو - به عنوان سود 00:36:33.430 --> 00:36:34.710 پولی که گرفتین میبریم 00:36:36.270 --> 00:36:38.050 اینو آقای لی که اونجاست سفارش داده 00:36:38.410 --> 00:36:38.960 بریم 00:36:40.590 --> 00:36:41.020 ...تو 00:36:41.670 --> 00:36:43.020 دزدین شماها؟ 00:36:43.200 --> 00:36:44.480 من اونو سفارش ندادم 00:36:45.720 --> 00:36:46.800 - چرا بدون اجازه من مشروب رو دادی؟ - گفته باشما 00:36:48.060 --> 00:36:49.060 پولش رو نمیدم 00:36:52.140 --> 00:36:53.310 - اینجا دیگه چجور جاییه؟ - کلی قانون داره 00:36:54.760 --> 00:36:55.710 - هر میز فقط یه بطری میتونه بگیره - اگه بیست تا بطری بگیریم 00:36:57.180 --> 00:36:58.000 حسابش صاف میشه 00:36:58.870 --> 00:36:59.340 - از دوستم میخوام - این بطری رو از حساب کم کنه 00:37:00.630 --> 00:37:02.020 به عنوان سود برش دار 00:37:04.420 --> 00:37:05.370 نگران نباش 00:37:05.960 --> 00:37:06.730 - اون لی - میتونه فرار کنه ولی نمیتونه قایم شه 00:37:08.330 --> 00:37:09.210 - چند بار که برم - اونقدر سود میگیرم که 00:37:09.860 --> 00:37:10.830 قرض اصلی صاف شه 00:37:13.400 --> 00:37:14.090 - بریم - تو رستورانم 00:37:15.050 --> 00:37:16.660 واست ون تون و شراب میگیرم 00:37:17.240 --> 00:37:18.170 - چی میگن؟ - ون تون و شراب بخور تا همه مشکلاتت از بین برن 00:37:20.990 --> 00:37:22.150 نه ممنون 00:37:23.400 --> 00:37:24.620 میخوام تنها باشم 00:37:27.960 --> 00:37:28.440 باشه 00:37:32.430 --> 00:37:33.230 - مشکلتون - چیه؟ 00:37:34.760 --> 00:37:36.240 چرا سرویس دهی تون اینطوریه؟ 00:37:36.640 --> 00:37:37.950 - چطور میتونین اجازه بدین - هرکی خواست وارد شه؟ 00:37:39.760 --> 00:37:40.710 - متاسفم - اشتباه از رستوران بود 00:37:41.950 --> 00:37:42.580 - واقعا متاسفم - واقعا متاسفم 00:37:43.540 --> 00:37:44.250 - متاسف؟ - اگه دوباره تکرار شه 00:37:45.540 --> 00:37:46.510 - دیگه اینجا نمیام - متاسفم 00:37:51.100 --> 00:37:52.680 اقای شو، متاسفم 00:37:53.800 --> 00:37:55.430 متاسفم که مجبور شدی این چیزارو ببینی 00:37:56.270 --> 00:37:57.000 - ببین - این روزا کلی آدم عجیب 00:37:58.040 --> 00:37:59.600 تو دنیا هست 00:38:00.000 --> 00:38:01.190 حتی جرات کرد بدون مدرک بیاد 00:38:01.450 --> 00:38:03.110 و ازم باج بخواد 00:38:04.370 --> 00:38:04.970 آقای لی 00:38:06.000 --> 00:38:06.840 - گزارش مالی - که آوردین 00:38:08.050 --> 00:38:10.190 توش مبلغ سه میلیون سرمایه گذاری از یه 00:38:10.210 --> 00:38:11.570 منبع ناشناس ثبت شده 00:38:13.590 --> 00:38:13.990 خب 00:38:15.080 --> 00:38:16.420 ...اون پول 00:38:16.890 --> 00:38:17.660 اون به من ربطی نداره 00:38:18.330 --> 00:38:19.850 پروژه کلاب میکرو دنس 00:38:20.080 --> 00:38:21.320 رشد کاربری زیادی داشته 00:38:21.630 --> 00:38:23.760 سودش هم داره به تدریج معلوم میشه 00:38:25.450 --> 00:38:25.970 ولی 00:38:27.210 --> 00:38:29.080 وجهه شخصی موسس هم 00:38:29.120 --> 00:38:30.600 واسه بائوشینگ خیلی مهمه 00:38:31.140 --> 00:38:32.020 - بد میشه اگه - اعتبار شما 00:38:33.900 --> 00:38:34.860 - رو پروژه تاثیر بگذاره - درسته؟ 00:38:35.990 --> 00:38:37.190 - اول - مشکل بدهی تون رو حل کنین 00:38:38.590 --> 00:38:39.380 - اینطوری، پیشرفت آینده ما - بیشتر تضمین میشه 00:38:41.510 --> 00:38:42.100 نظرتون چیه؟ 00:38:43.960 --> 00:38:44.450 باشه 00:38:46.040 --> 00:38:46.550 - باشه - یه سری کار دیگه دارم 00:38:47.840 --> 00:38:48.540 می بینمتون 00:38:51.350 --> 00:38:51.950 بمونین 00:38:58.940 --> 00:38:59.970 آقای شو 00:39:00.960 --> 00:39:01.530 راستی 00:39:02.630 --> 00:39:04.010 یادتون نره پول 00:39:04.470 --> 00:39:05.710 شرابه رو هم بدین 00:39:25.220 --> 00:39:28.510 [کفش تنگ یوئه] 00:39:55.570 --> 00:39:56.550 استاد ژانگ 00:39:57.700 --> 00:39:59.020 چرا هنوز اینجایین؟ 00:40:03.030 --> 00:40:03.710 خب 00:40:05.060 --> 00:40:06.880 دیدم این روزها 00:40:07.380 --> 00:40:08.830 خیلی بیرونی 00:40:09.680 --> 00:40:10.150 تو وسیله نداری 00:40:10.180 --> 00:40:12.240 که باهاش اینور اونور بری 00:40:12.970 --> 00:40:13.770 واسه همین 00:40:14.670 --> 00:40:16.140 واست یه موتور برقی اجاره کردیم 00:40:17.350 --> 00:40:19.020 اینطوری اگه مشکل اورژانسی بود وقتت تلف نمیشه 00:40:19.310 --> 00:40:19.990 درسته؟ 00:40:20.980 --> 00:40:21.420 بیا 00:40:24.270 --> 00:40:25.020 - موتور - تو حیاط پارک شده 00:40:27.750 --> 00:40:28.680 برو یه نگاهی بهش بنداز 00:40:30.270 --> 00:40:30.810 بیا 00:40:41.180 --> 00:40:41.980 میرم یه نگاهی بندازم 00:41:28.870 --> 00:41:29.400 - رئیس - برو کنار 00:41:30.890 --> 00:41:31.440 - برو کنار - برو اونور 00:41:33.990 --> 00:41:34.830 برو اونور 00:43:32.975 --> 00:43:39.475 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:39.499 --> 00:44:00.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.