WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.260 --> 00:01:34.580
[در برابر باد]

00:01:35.500 --> 00:01:38.750
- [قسمت هشتم] - [همه حیوانات در این نمایش با
راهنمایی های ایمنی فیلمبرداری شده اند] [تقلید نکنید]

00:01:39.190 --> 00:01:39.990
کلی کارمند هست که

00:01:39.990 --> 00:01:41.670
باید هرماه حقوق بدی بهشون

00:01:41.910 --> 00:01:42.539
و اینکه

00:01:42.539 --> 00:01:44.310
اجاره سالانه کارخونه بیش از یه میلیون یوانه

00:01:44.310 --> 00:01:45.800
من فقط خرج میبینم،نه درآمد

00:01:47.120 --> 00:01:48.830
این فرصت نیست

00:01:49.390 --> 00:01:51.030
یه باتلاقه

00:01:52.110 --> 00:01:53.910
باتلاق پول

00:02:08.120 --> 00:02:08.990
اینجارو دوست داری؟

00:02:11.660 --> 00:02:12.150
- آره - خوبه - خوبه

00:02:13.390 --> 00:02:14.070
ممنون دایی

00:02:14.550 --> 00:02:15.590
خوبه که خوشت اومده

00:02:24.380 --> 00:02:30.260
[کفش های ابری تولید محدود شانگهای]

00:02:28.610 --> 00:02:29.660
- فهمیدم - بهم دروغ گفتی

00:02:30.820 --> 00:02:32.340
اون پیرمرده خیلی بدقلقه

00:02:32.390 --> 00:02:32.990
- اصلا اونی که - میگفتی نبود

00:03:11.640 --> 00:03:12.370
- سلام - کاری از دستم بر میاد؟

00:03:14.500 --> 00:03:16.550
من شو سی از سرمایه گذاری بائو شینگم

00:03:16.590 --> 00:03:17.829
- اومدم مدیر یه گوئومینگ رو
ببینم - باید وقت قبلی می گرفتین

00:03:18.890 --> 00:03:19.960
گرفتم

00:03:23.710 --> 00:03:24.870
- شما سرمایه گذارها
رو - باید نشوند سر جاتون

00:03:27.220 --> 00:03:28.490
چندبار باید بهتون بگم؟

00:03:28.510 --> 00:03:31.110
- [یه گوئو مینگ،مدیر کارخونه کفش ابری، برند کفش صدساله]
- !کفش ابری واسه فروش نیست

00:03:30.820 --> 00:03:31.800
اگه دوباره مزاحمم شین

00:03:32.810 --> 00:03:33.950
!دمار از روزگارتون در میارم

00:03:55.620 --> 00:03:56.210
آقای شو

00:04:01.600 --> 00:04:02.480
لباسات چی شده؟

00:04:03.260 --> 00:04:04.580
یه سشوار واسم بیار

00:04:06.340 --> 00:04:08.050
‌‌‌‌‌...شو سی، میشه پنج

00:04:09.430 --> 00:04:10.470
.‌.‌.پنج

00:04:11.390 --> 00:04:13.140
سلیقه تون یکیه

00:04:13.270 --> 00:04:14.110
ببند لطفا-
ببند لطفا-

00:04:15.260 --> 00:04:16.040
شو سی‌. شو سی

00:04:17.490 --> 00:04:18.269
- مگه امروز صبح -
میخواستی بری دیدن موسس

00:04:19.240 --> 00:04:20.390
- لباسات عوض نکردی؟
- چیه؟

00:04:21.269 --> 00:04:22.200
خوب پیش نرفت؟

00:04:23.580 --> 00:04:25.020
خوشحال به نظر میای

00:04:25.530 --> 00:04:26.920
عصبی نباش

00:04:27.230 --> 00:04:27.990
زندگی

00:04:27.990 --> 00:04:30.270
پر از پستی و بلندیه

00:04:30.270 --> 00:04:31.350
- باید باهاش کنار بیایم
- جدیدا اینو یاد گرفتم

00:04:34.060 --> 00:04:35.130
- چیزی که من یاد گرفتم -
اینه که کل روز سرم شلوغه

00:04:36.790 --> 00:04:37.720
پس باهاش کنار بیا

00:04:39.740 --> 00:04:40.159
- شو سی - خانم جیانگ‌.خانم جیانگ

00:04:41.720 --> 00:04:42.790
شنیدین که

00:04:42.790 --> 00:04:44.390
آقای شو کل روز سرشون شلوغه

00:04:47.909 --> 00:04:49.460
تاحالا اینقدر عصبانی ندیده بودمش

00:04:49.790 --> 00:04:51.030
- پس اونایی که تو این صنعتن
- گاهی میخورن به بن بست

00:04:52.350 --> 00:04:53.710
هرچی نباشه صنعت خدماته

00:04:54.040 --> 00:04:55.260
- طبیعیه مشتری ها
- گاهی بدقلقی کنن

00:04:58.550 --> 00:04:59.120
- باشه - فعلا میتونم

00:05:00.110 --> 00:05:01.280
اخلاق گوهشو ببخشم

00:05:04.150 --> 00:05:05.390
- خانم جیانگ - ...گفتم که

00:05:05.990 --> 00:05:07.270
میدونم کل روز سرش شلوغه

00:05:07.390 --> 00:05:09.140
منتظرم میمونم کارش تموم شه

00:05:09.470 --> 00:05:10.030
- نگران نباش - ساکت اینجا میشینم

00:05:11.270 --> 00:05:12.350
- و مزاحم کسی نمیشم - باشه؟

00:05:13.360 --> 00:05:13.800
هرجور راحتی

00:05:40.390 --> 00:05:41.390
- شیانگ ژائو یانگ؟
- ژائو یانگ

00:05:59.240 --> 00:05:59.670
...گائو

00:06:01.710 --> 00:06:02.830
گائو یی

00:06:04.570 --> 00:06:05.570
- خیلی سال شده - هشت سال

00:06:07.450 --> 00:06:08.130
- آره - خیلی گذشته

00:06:10.590 --> 00:06:11.950
همکارهام از دپارتمان بازاریابی رو دیدی؟

00:06:13.710 --> 00:06:15.880
میدونستی با لیدو همکاری میکنم؟

00:06:16.910 --> 00:06:18.030
- ویدئو های نقاشیت - رو دیدم

00:06:18.900 --> 00:06:20.580
ترکیب سبک چینی و مدرن باهم

00:06:20.600 --> 00:06:21.590
- کار محشری بود - واسه
همین به مافوقم توصیه ات کردم

00:06:24.350 --> 00:06:25.350
- پس - درواقع باید از تو

00:06:26.150 --> 00:06:27.150
تشکر کنم

00:06:28.710 --> 00:06:29.470
بیا ناهار مهمونت کنم

00:06:30.230 --> 00:06:31.450
- امروز کار دارم
- باشه یه وقت دیگه

00:06:32.140 --> 00:06:33.020
یه وقت دیگه ناهار مهمونت میکنم

00:06:33.800 --> 00:06:34.570
باشه

00:06:35.030 --> 00:06:36.110
قول دادی پس

00:06:36.950 --> 00:06:37.710
باید برگردم سر کار

00:06:51.700 --> 00:06:52.340
ژائو یانگ

00:06:53.350 --> 00:06:54.030
شیانگ ژائو یانگ

00:06:55.670 --> 00:06:56.230
ژائو یانگ

00:06:57.400 --> 00:06:58.170
!شیانگ ژائو یانگ

00:07:01.720 --> 00:07:02.400
!شیانگ ژائو یانگ

00:07:03.600 --> 00:07:04.160
- ژائو یانگ - ژائو یانگ

00:07:06.260 --> 00:07:07.140
ژائو یانگ، پاشو

00:07:13.310 --> 00:07:14.070
- اشکالی نداره - اشکالی نداره

00:07:48.320 --> 00:07:49.710
این لبخند مسخره چیه؟

00:07:56.030 --> 00:07:56.980
عاشق شدی؟

00:07:59.970 --> 00:08:01.170
تو مغازه کار نداری؟

00:08:01.520 --> 00:08:02.840
گمونم واسه مسخره کردن من وقت نداشته باشی

00:08:15.210 --> 00:08:16.490
چرا اینطوری نگام میکنی؟

00:08:19.230 --> 00:08:21.480
گمونم باید یه قفسه جدید برات بگیرم

00:08:21.990 --> 00:08:23.540
این قدیمیه نه؟

00:08:24.230 --> 00:08:24.840
- و چیزای روش -
خیلی در هم بر همه

00:08:25.910 --> 00:08:26.950
- یکی جدیدش رو برات میگیرم -
چه جور قفسه ای دوست داری؟

00:08:28.230 --> 00:08:29.110
- بزرگتر از این؟
- نمیخواد

00:08:29.990 --> 00:08:31.630
این هفته از اینجا میرم

00:08:32.169 --> 00:08:33.409
شرکتم واسم یه خونه گرفته

00:08:35.230 --> 00:08:36.240
- میری؟
- یه لحظه

00:08:37.130 --> 00:08:38.010
- چرا یهویی داری - میری؟

00:08:39.669 --> 00:08:40.980
واسه کار

00:08:45.390 --> 00:08:46.610
من مخالفم

00:08:47.320 --> 00:08:48.820
تو یه دختری

00:08:49.230 --> 00:08:49.990
- اگه تنها زندگی کنی - ...من

00:08:50.680 --> 00:08:51.560
نگرونت میشم

00:08:52.160 --> 00:08:53.390
- گوش کن - کارت برام مهم نیست

00:08:54.590 --> 00:08:55.820
- باید هرروز بعد کار
بیای اینجا - میشنوی؟

00:09:02.480 --> 00:09:03.330
- خودت گوش کن - میشه منطقی باشی؟

00:09:04.870 --> 00:09:06.200
- من بچه نیستم -
من مراقب خودم هستم

00:09:07.510 --> 00:09:08.760
و توهم مراقب خودت باش

00:09:25.100 --> 00:09:25.990
خب

00:09:27.330 --> 00:09:28.130
تصمیم گرفته شد

00:09:29.500 --> 00:09:30.030
- صبر کن - برو بیرون- وایسا-

00:09:30.990 --> 00:09:32.750
چرا اینجا نمی مونی؟

00:09:33.710 --> 00:09:34.230
- ...من - واسه کاره

00:09:36.430 --> 00:09:36.950
شب بخیر

00:09:42.020 --> 00:09:42.630
یه ضربه

00:09:42.250 --> 00:09:45.680
- [رستوران چانگ له]
- دو ضربه. دو ضربه‌. دو ضربه

00:09:45.900 --> 00:09:46.920
ده ضربه

00:09:47.540 --> 00:09:48.460
- بیا بیست ضربه
بازی کنیم - من بردم

00:09:49.190 --> 00:09:49.830
- داره جر میزنه - نمیزنم - رفیق

00:09:51.110 --> 00:09:52.070
- تو دنیا - گاهی آدم آسیب میبینه

00:09:56.290 --> 00:09:56.890
- به چی زل زدین؟
- بیاین بخوریم

00:10:15.090 --> 00:10:15.980
از فردا

00:10:16.870 --> 00:10:18.010
دیگه لازم نیست موقع اینجا مشروب خوردن ساکت باشیم

00:10:24.010 --> 00:10:25.290
اشتباه شنیدم؟

00:10:33.370 --> 00:10:33.810
- سلام - سلام

00:10:34.710 --> 00:10:35.470
- میشه کارت تجاری
- آقای شو رو بدین؟

00:10:36.790 --> 00:10:37.430
حتما

00:10:39.510 --> 00:10:40.270
- بفرمایین - ممنون

00:12:04.650 --> 00:12:11.540
[...اسم:شو]

00:12:16.860 --> 00:12:21.150
[اسم: تفاله]

00:12:21.270 --> 00:12:22.150
اینجا رو عوض کن

00:12:39.930 --> 00:12:40.530
- فردا طرح رو - برام بیار

00:13:17.310 --> 00:13:18.230
- ترسوندیم - کارت خوبه

00:13:21.670 --> 00:13:22.300
- آقای شو - بالاخره
کارت تموم شد؟

00:13:24.510 --> 00:13:25.110
آقای شو؟

00:13:26.500 --> 00:13:27.230
درست شنیدم؟

00:13:28.750 --> 00:13:30.390
فقط نصف روز گذشته

00:13:31.000 --> 00:13:32.520
چرا یهو مودب شدی؟

00:13:32.550 --> 00:13:33.940
بهش عادت ندارم

00:13:34.830 --> 00:13:35.680
- راستش - خودمم تازه
دارم بهش عادت میکنم

00:13:38.960 --> 00:13:40.240
این دفعه چی شده؟

00:13:41.590 --> 00:13:43.430
منتظرت که بودم

00:13:43.430 --> 00:13:44.590
خیلی فکر کردم

00:13:45.060 --> 00:13:45.500
- راستی - روز سختی داشتی؟

00:13:49.320 --> 00:13:51.280
نگو که فقط واسه ابراز نگرانی

00:13:51.630 --> 00:13:53.350
این همه منتظر موندی

00:13:55.710 --> 00:13:56.870
- فقط به گمونم -
توهم روز بدی داشتی

00:13:58.370 --> 00:13:59.860
و باید بیشتر مراقبت باشم

00:14:00.110 --> 00:14:01.190
- همونطور که گفتی
- روابط آدم های بالغ

00:14:02.180 --> 00:14:03.330
همش بر پایه سود متقابله

00:14:03.840 --> 00:14:04.920
- الان داری حرف خودمو
- به خودم بر می گردونی؟

00:14:06.170 --> 00:14:07.680
پس چطور به هم سود متقابل برسونیم؟

00:14:08.380 --> 00:14:09.110
- الان دیره - به نظر واسه

00:14:10.110 --> 00:14:11.080
- فکر کردن و صحبت
با من - یکم خسته ای

00:14:12.430 --> 00:14:13.000
- میشه فردا - یه کم از
وقتت رو برام بذاری؟

00:14:15.010 --> 00:14:16.220
- میدونم سرت شلوغه
- برنامه ات کاملا تا

00:14:17.120 --> 00:14:17.940
- نیمه ماه بعدی
پره - فقط یه کم وقت

00:14:19.230 --> 00:14:20.430
- بین دوتا از جلسه هات - بهم بده

00:14:21.350 --> 00:14:22.350
- طرحم رو با -
ایمیل برات فرستادم

00:14:23.760 --> 00:14:25.210
آدرس ایمیل منو میدونی؟

00:14:25.590 --> 00:14:27.070
مسئول پذیرش بهم داد

00:14:27.760 --> 00:14:28.470
- ظاهرا اینطور نبوده که - کل
روز رو ول اینجا نشسنه باشی

00:14:29.830 --> 00:14:31.060
کلی اطلاعات به دست آوردی

00:14:32.230 --> 00:14:33.450
- همونطور که گفتی - وقت طلاست

00:14:34.990 --> 00:14:36.450
...پس کی میتونی

00:14:39.910 --> 00:14:40.900
بیا الان صحبت کنیم

00:14:42.090 --> 00:14:43.210
همین الانشم فردا شده

00:14:46.520 --> 00:14:47.150
زود باش

00:15:00.350 --> 00:15:03.530
[طرح عملیاتی برای احیای تنگ یوئه]

00:15:11.310 --> 00:15:12.350
تنگ یوئه تو

00:15:12.350 --> 00:15:13.980
دهه 1920 تاسیس شد

00:15:14.300 --> 00:15:15.780
و محصولاتش تو طول

00:15:15.810 --> 00:15:16.710
جنگ مقاومتی در برابر تجاوزات ژاپنی ها محبوب شد

00:15:17.110 --> 00:15:18.720
حدود یه قرن روز به روز رشد کرد

00:15:19.190 --> 00:15:20.150
- و افتخارش - عمیقا تو خاطره هر

00:15:21.070 --> 00:15:22.590
شخص چینی ای حک شده

00:15:22.990 --> 00:15:24.430
موقع یادآوری تنگ یوئه

00:15:24.590 --> 00:15:25.820
همه با افتخار یادش میکنن

00:15:26.320 --> 00:15:28.430
تنگ یوئه سنبل این عصره

00:15:28.820 --> 00:15:29.470
- و همچین رویاهای -
کودکی مون رو در بر داره

00:15:40.110 --> 00:15:41.170
- تا به امروز - دقیقا
1,568 تا کامنت رو این

00:15:42.590 --> 00:15:44.250
پست گذاشته شده

00:15:44.510 --> 00:15:45.350
- نتیزن ها بیش از
- صد هزار عکس از

00:15:46.480 --> 00:15:47.850
کفش های تنگ یوئه پست کردن

00:15:48.010 --> 00:15:49.290
- این پست توسط هیجده
متخصص - باز نشر شده

00:15:50.820 --> 00:15:51.590
- که هرکدوم بالای 200,000
طرفدار - تو تیک تاک، ویبو

00:15:52.830 --> 00:15:54.350
و اینستاگرام دارن

00:15:54.590 --> 00:15:56.070
این نشون میده که

00:15:56.150 --> 00:15:57.440
- با وجودیکه تنگ یوئه - حدود
یه دهه ست که از رده خارج شده

00:15:58.310 --> 00:15:59.410
- ولی همچنان فراموش
نشده - همچنین ثابت میکنه که

00:16:00.800 --> 00:16:02.290
هیچ کس نمیتونه

00:16:02.320 --> 00:16:04.200
روز های جوونیش رو فراموش کنه

00:16:04.710 --> 00:16:05.830
- واسه همین میخوام
که - تنگ یوئه رو احیا کنم

00:16:07.460 --> 00:16:08.550
- میتونم تنگ یوئه
رو - دوباره سر پا کنم

00:16:24.720 --> 00:16:26.060
- طرحم - چطوره؟

00:16:30.560 --> 00:16:31.860
اگه یه سرمایه گذار بودی

00:16:32.300 --> 00:16:33.190
- چقدر روی این پروژه -
سرمایه گذاری میکردی؟

00:16:34.630 --> 00:16:35.450
همه پولم رو

00:16:36.700 --> 00:16:37.650
همه پولت رو؟

00:16:38.790 --> 00:16:39.340
- به نظر نمیرسه -
پول زیادی داشته باشی

00:16:49.310 --> 00:16:50.760
ظاهرا از طرحم

00:16:51.410 --> 00:16:52.250
راضی نبودی

00:16:57.110 --> 00:16:58.670
طرحت دوست داشتنیه

00:16:59.470 --> 00:17:00.470
- ولی تو برندسازی -
اجرای طرح مهم ترین چیزه

00:17:03.800 --> 00:17:05.400
تو طرح برندسازی تنگ یوئه

00:17:05.950 --> 00:17:06.839
تو هیچ تیم

00:17:07.470 --> 00:17:08.319
یا کانال توزیع نداری

00:17:08.990 --> 00:17:10.720
حتی محصول هم نداری

00:17:11.910 --> 00:17:13.310
- واسه همین کارخونه
و - یه کم زمان لازم دارم

00:17:14.150 --> 00:17:15.230
کانال توزیع، تیم و

00:17:15.230 --> 00:17:16.760
محصول بسازم

00:17:17.510 --> 00:17:18.310
- کی تو تیمته؟
- چه جور کانال توزیعی مد نظرته؟

00:17:19.230 --> 00:17:20.310
چه نوع محصولی؟

00:17:22.920 --> 00:17:24.230
- تنگ یوئه هنوز کلی -
کارگر باسابقه داره که

00:17:25.510 --> 00:17:26.300
سال هاست تو کار تولیدن

00:17:26.569 --> 00:17:28.010
- فری یونیکورن هم سی سال
- تجربه مدیریت تو این صنعت

00:17:29.000 --> 00:17:29.990
- و یه تیم طراحی
خیلی - بااستعداد داشت

00:17:44.610 --> 00:17:45.880
تیمت رو تشکیل بده

00:17:46.790 --> 00:17:47.390
مشکلی نیست

00:17:49.750 --> 00:17:51.220
اون 20,000 کفش موجود رو بفروش

00:17:52.600 --> 00:17:53.350
یه ماه وقت داری

00:18:01.200 --> 00:18:01.790
چرا میخندی؟

00:18:04.590 --> 00:18:05.670
تعجب میکنم که هنوز

00:18:05.690 --> 00:18:07.350
گیر اون 20,000 تا کفشی

00:18:08.670 --> 00:18:09.270
- چیه؟
- الان پشیمون شدی؟

00:18:10.900 --> 00:18:12.220
نمیخوای کارخونه رو بهم اجاره بدی؟

00:18:20.400 --> 00:18:21.070
- به خاطر اینه که - دارم
حرفت رو جدی می گیرم

00:18:23.750 --> 00:18:24.790
واسه همین ازت میخوام که

00:18:24.790 --> 00:18:27.100
تلاشتو بکنی تا اونارو بفروشی

00:18:27.600 --> 00:18:29.330
بهم نشون بده که

00:18:29.360 --> 00:18:30.700
تنگ یوئه کانال توزیع داره

00:18:31.110 --> 00:18:32.150
- این طرح های - دوست
داشتنیت رو نمیخوام

00:18:46.540 --> 00:18:48.030
واسه یه سرمایه گذار

00:18:49.140 --> 00:18:50.420
- مهم ترین چیز پول
نیست - بلکه زمانه

00:18:52.270 --> 00:18:53.570
- با توجه به اینکه -
دارم وقت می گذارم که

00:18:54.460 --> 00:18:55.780
بهت گوش بدم

00:18:56.790 --> 00:18:57.470
- نباید به صداقت - من شک کنی

00:19:39.080 --> 00:19:40.210
این تست آخره؟

00:19:41.770 --> 00:19:42.460
آره

00:20:04.740 --> 00:20:07.400
[کفش تنگ یوئه]

00:20:11.000 --> 00:20:11.750
- شما؟
- سلام آقای دو

00:20:12.630 --> 00:20:13.550
اسم من جیانگ هوئه

00:20:13.990 --> 00:20:15.240
اشتباه زنگ زدی؟

00:20:16.160 --> 00:20:18.240
من جیانگ هو صاحب تنگ هوئه هستم

00:20:19.950 --> 00:20:20.820
- قضیه چیه؟
- چیزه

00:20:22.230 --> 00:20:23.190
- میخواستم بپرسم - که
میخواین موجودی انبارتون رو

00:20:23.790 --> 00:20:25.260
شارژ مجدد کنین؟

00:20:25.710 --> 00:20:26.230
- نه - هنوز کفش های

00:20:27.390 --> 00:20:28.270
- پنج سال پیش رو دارم
- وقتی اونا فروخته شدن

00:20:29.070 --> 00:20:30.710
اونوقت میتونم از دست تنگ یوئه راحت شم

00:20:30.710 --> 00:20:31.060
...آقای

00:20:36.940 --> 00:20:37.410
بیا

00:20:54.980 --> 00:20:55.810
- سلام آقای فانگ
- منم جیانگ هوام

00:20:57.470 --> 00:20:58.360
چیزه

00:20:58.430 --> 00:21:00.260
من مسئول تنگ هوئه هستم

00:21:00.360 --> 00:21:01.760
میخواستم بدونم میشه هم رو ببینیم

00:21:01.970 --> 00:21:03.120
الان تو یه جلسه ام

00:21:04.120 --> 00:21:04.950
آقای فانگ

00:21:23.380 --> 00:21:25.380
نمیشه خطش بزنی

00:21:25.400 --> 00:21:26.590
اون مورد خیلی خوبیه

00:21:27.180 --> 00:21:28.190
فقط با یه حرکت میتونه

00:21:28.210 --> 00:21:29.870
کمک کنه کارمون راه بیفته

00:21:30.530 --> 00:21:31.330
- فهمیدی؟
- تازه

00:21:32.150 --> 00:21:33.710
اون تنها کسیه که میتونه

00:21:33.710 --> 00:21:35.080
کمک کنه یه ماهه

00:21:35.750 --> 00:21:37.470
اون 20,000 تا کفش

00:21:37.470 --> 00:21:38.510
رو بفروشی

00:21:39.550 --> 00:21:40.740
تسلیم نشو

00:21:41.060 --> 00:21:41.780
دوباره تلاش کن

00:21:44.410 --> 00:21:45.370
- ولی حتی به خودش
زحمت نداد - بهم گوش کنه

00:21:48.200 --> 00:21:48.950
بیا اول یه چی بخوریم

00:21:49.430 --> 00:21:50.590
بعدش

00:21:50.850 --> 00:21:52.600
انرژی میگیری که ادامه بدی

00:21:53.410 --> 00:21:53.790
بیا

00:22:15.660 --> 00:22:16.130
بیا

00:22:19.970 --> 00:22:21.750
انقدر ناز نکن

00:22:22.900 --> 00:22:24.580
مزه ش خیلی خوبه

00:22:25.040 --> 00:22:26.270
البته نسبت به

00:22:26.270 --> 00:22:27.870
غذایی که آشپزت

00:22:27.870 --> 00:22:28.540
- واست درست میکرد - تعریفی نداره

00:22:31.230 --> 00:22:32.310
ولی باهاش سازش کن

00:22:33.120 --> 00:22:33.750
بیا

00:22:34.350 --> 00:22:35.620
کارگر هام اینو میخورن؟

00:22:36.070 --> 00:22:37.100
- نه - کارگرها

00:22:39.270 --> 00:22:40.510
زیاد نمیخورن

00:22:41.600 --> 00:22:42.410
- فقط همین رو - درست میکنی؟

00:22:43.900 --> 00:22:45.580
مشکل چیه خب؟

00:22:46.710 --> 00:22:47.950
- اونا تو ماه - فقط
500 یوان برای غذا میدن

00:22:49.320 --> 00:22:50.670
پس توقع داری چی بهشون بدم؟

00:22:51.010 --> 00:22:52.650
تازه، کار که نمیکنن

00:22:52.680 --> 00:22:54.040
ولی بازم بهشون غذا میدیم

00:22:54.800 --> 00:22:55.850
- باید از خداشون
هم باشه - ...ولی

00:22:56.710 --> 00:22:58.440
ولی و اما نداریم

00:22:59.680 --> 00:23:01.120
- الان باید نگران
این باشی - که چطور

00:23:02.900 --> 00:23:04.270
اون 20,000 تا کفش رو بفروشی

00:23:06.630 --> 00:23:07.660
بخور‌. بعدا فکر کن

00:23:40.760 --> 00:23:41.320
دایی

00:23:42.640 --> 00:23:43.920
از رِنگ بین،یوئه شان

00:23:43.950 --> 00:23:45.670
ژو چانگ هونگ،فان چوان

00:23:45.720 --> 00:23:48.240
جیانگ شنگ چوان، هوانگ سی چی و هه بی بگو

00:23:48.240 --> 00:23:48.750
- که واسه شام - مهمونشون میکنم

00:23:50.030 --> 00:23:50.990
بیارشون کلاب شی

00:23:55.620 --> 00:23:56.060
...اونا

00:23:57.240 --> 00:23:59.240
اونا تو فری یونیکورن

00:23:59.270 --> 00:24:01.100
روسای دپارتمان بازاریابی،فروش،خرید

00:24:01.380 --> 00:24:02.370
طراح های اصلی

00:24:02.600 --> 00:24:04.230
و مدیر های ناحیه ای هستن

00:24:04.290 --> 00:24:05.360
چرا میخوای ببینیشون؟

00:24:08.260 --> 00:24:09.240
بیشتر اونا

00:24:09.240 --> 00:24:10.750
الان واسه ژانگ ون شان کار میکنن

00:24:14.100 --> 00:24:15.860
میخوام تو تنگ یوئه استخدامشون کنم

00:24:18.840 --> 00:24:19.430
استخدامشون کنی؟

00:24:19.450 --> 00:24:21.370
پولشو نداری

00:24:23.630 --> 00:24:24.190
- میدونی وقتی واسه
- بابات کار میکردن

00:24:25.000 --> 00:24:26.920
حقوق سالانه شون چقدر بود؟

00:24:26.970 --> 00:24:28.210
پولشو داری؟

00:24:28.920 --> 00:24:29.640
تازه

00:24:30.710 --> 00:24:31.710
- ژانگ ون شان
پولداره - و تو بی پولی

00:24:33.620 --> 00:24:34.700
اونا کور که نیستن

00:24:35.830 --> 00:24:37.320
معلومه کی رو انتخاب میکنن

00:24:38.040 --> 00:24:39.060
میدونم

00:24:39.810 --> 00:24:40.730
ولی باید یه تلاشی بکنم

00:24:40.800 --> 00:24:42.350
نمیتونم بدون تلاش تسلیم شم

00:24:49.410 --> 00:24:50.390
باشه

00:24:50.790 --> 00:24:52.700
حالا که اصرار داری باشه

00:24:55.110 --> 00:24:55.430
ولی

00:24:56.200 --> 00:24:57.430
حتما نباید دعوتشون کنی

00:24:57.930 --> 00:24:59.340
به همچین جای گرونی

00:24:59.540 --> 00:25:00.300
فقط پولت رو هدر میدی

00:25:02.070 --> 00:25:02.550
- هنوز تو کارت عضویتم - پول دارم

00:25:04.030 --> 00:25:05.600
نمیتونم نقدش کنم

00:25:05.760 --> 00:25:06.670
- ولی حداقل باید - بهترین
استفاده رو ازش بکنم

00:25:08.920 --> 00:25:09.440
- اینم حرفیه - راستی

00:25:10.910 --> 00:25:11.470
- بابام بهت چندتا - بطری موتای
داده بود نه؟ (موتای: یه نوع نوشیدنی)

00:25:12.980 --> 00:25:13.630
- اونارو هم - بیار سر شام

00:25:18.390 --> 00:25:19.280
فقط یه

00:25:20.150 --> 00:25:20.960
بطری و نصف مونده

00:25:22.220 --> 00:25:22.990
بیار همونارو

00:25:29.840 --> 00:25:30.880
...چرا

00:25:30.910 --> 00:25:32.390
چرا غذا انقدر شوره؟

00:25:33.200 --> 00:25:34.320
خیلی شوره

00:25:37.660 --> 00:25:39.340
با آشپز حرف میزنم

00:25:41.450 --> 00:25:42.190
شوره نه؟

00:25:42.960 --> 00:25:45.890
میرم با آشپز حرف بزنم

00:25:55.800 --> 00:25:56.840
کلاهم

00:26:04.100 --> 00:26:05.060
خسیس

00:26:32.810 --> 00:26:33.310
سلام

00:26:33.310 --> 00:26:34.830
از مغازه چائوبِی آندا تماس میگیرم

00:26:34.990 --> 00:26:35.990
میخواستم بدونم اقای فانگ

00:26:35.990 --> 00:26:37.750
هفته بعد چه ساعتی واسه ملاقات تشریف میارن؟

00:26:37.750 --> 00:26:39.170
میخوایم خودمون رو آماده کنیم

00:26:40.630 --> 00:26:41.720
- حتما.مشکلی نیست - باشه

00:26:42.470 --> 00:26:43.380
هماهنگ کردم

00:26:44.680 --> 00:26:45.370
- باشه - روز خوبی داشته باشید

00:26:46.470 --> 00:26:46.940
خداحافظ

00:26:49.680 --> 00:26:52.330
[لباس زنانه سایز بزرگ]

00:27:03.800 --> 00:27:04.890
اینجاست؟

00:27:05.400 --> 00:27:05.970
...تو

00:27:06.000 --> 00:27:07.680
آدرس رو درست گرفتی؟

00:27:10.160 --> 00:27:10.840
- آره - اینجاست

00:27:12.280 --> 00:27:13.390
واقعا؟

00:27:14.350 --> 00:27:15.450
نزدیکی هامون همچین خونه

00:27:15.720 --> 00:27:17.300
خوبی داشتیم؟

00:27:18.710 --> 00:27:19.930
حرف نداره

00:27:20.240 --> 00:27:21.230
- تا حالا همچین -
خونه خوبی زندگی نکردم

00:27:22.550 --> 00:27:23.470
بیا

00:27:24.080 --> 00:27:24.550
- بیا - زود باش

00:27:25.150 --> 00:27:26.350
ساکم رو بیار

00:27:28.740 --> 00:27:30.020
عالیه

00:27:30.440 --> 00:27:31.370
منظره ش عالیه

00:27:34.150 --> 00:27:36.380
چراغ هارو خیلی دوست دارم

00:27:38.400 --> 00:27:39.710
یه خانم متشخص مثل من باید تو یه خونه

00:27:40.310 --> 00:27:42.600
مثل اینجا زندگی کنه

00:27:52.240 --> 00:27:52.960
- از این خونه ها - دوست داری؟

00:27:55.080 --> 00:27:55.750
- چطوره وام بگیرم و -
یه خونه اینطوری بگیرم؟

00:27:57.760 --> 00:27:59.270
در هر حال خونه خودت که نیست

00:27:59.270 --> 00:28:00.710
رئیست با این میتونه تورو تو مشتش نگه داره

00:28:01.470 --> 00:28:02.230
- زندگی تو اینجا - واسه
ویدئو درست کردن من

00:28:02.910 --> 00:28:04.020
خیلی راحت تره

00:28:04.810 --> 00:28:05.890
- دخترم، جیان - نگام کنین

00:28:07.990 --> 00:28:10.550
خیلی متشخص شدم نه؟

00:28:13.900 --> 00:28:15.030
به نظرم باید

00:28:15.030 --> 00:28:16.910
زنگ بزنم دوستام

00:28:17.070 --> 00:28:18.660
و واسه چای دعوتشون کنم

00:28:19.630 --> 00:28:21.520
مامان، نکن این کار رو

00:28:21.550 --> 00:28:22.920
- شرکتم اینجارو اجاره کرده -
هروقت بخواد میتونه ازم بگیردش

00:28:24.750 --> 00:28:26.240
پس باید سخت کار کنی

00:28:27.510 --> 00:28:28.470
- اگه به اینجا زندگی
کردن - عادت کنم

00:28:30.110 --> 00:28:32.560
سخته عادتمو عوض کنم

00:28:33.270 --> 00:28:34.560
بهت قول نمیدم

00:28:38.550 --> 00:28:39.510
ژائو یانگ

00:28:40.190 --> 00:28:41.960
خودت بهم گفتی

00:28:42.400 --> 00:28:43.240
- میدونم - باید
خودم پول در بیارم

00:28:44.530 --> 00:28:45.960
و رو پای خودم وایسم

00:28:46.310 --> 00:28:48.390
...واسه همین

00:28:51.760 --> 00:28:52.840
- میخوای باز سهام بخری؟
- نه به هیچ وجه

00:28:53.520 --> 00:28:54.230
من پول ندارم

00:28:54.680 --> 00:28:56.880
اینبار حتما سود میکنم

00:28:57.390 --> 00:28:58.280
- تو شرکتتون - یکی به اسم

00:28:58.990 --> 00:29:00.310
شو سی هست نه؟

00:29:00.990 --> 00:29:01.720
اون

00:29:01.720 --> 00:29:04.530
تو اخبار مسائل مالی بود

00:29:04.920 --> 00:29:06.990
مجری گفت که کارش

00:29:06.990 --> 00:29:08.050
تو سرمایه گذاری عالیه

00:29:08.510 --> 00:29:09.430
- خصوصی ببینش - و ازش
بپرس کدوم سهام رو بخری

00:29:10.550 --> 00:29:12.320
اونوقت پولدار میشیم

00:29:12.820 --> 00:29:14.150
چرا باید کمکم کنه؟

00:29:15.620 --> 00:29:17.600
خب براش کار میکنی

00:29:18.050 --> 00:29:19.130
تازه

00:29:20.380 --> 00:29:23.220
تو خوشگل و مجردی

00:29:23.420 --> 00:29:24.680
مامان، چی میگی؟

00:29:25.460 --> 00:29:26.660
اگه پول لازمی، میتونم یه کم بهت بدم

00:29:27.270 --> 00:29:28.710
- تازه، حتی وارن بافت هم (رئیس هیئت مدیره
برکشر هاتاوی) - هم گاهی پول از دست میده

00:29:29.710 --> 00:29:31.190
اون آدم خدا که نیست

00:29:31.790 --> 00:29:33.750
دیگه همچین چیزی نگو

00:29:34.750 --> 00:29:36.190
به خودتون نگاه کنین

00:29:36.470 --> 00:29:38.590
هروقت اسم سهام رو میارم بدخلقی میکنین

00:29:38.780 --> 00:29:40.380
پس چطور میخواین پولدار شین؟

00:29:40.560 --> 00:29:41.400
- بیخیال - میرم بالا رو ببینم

00:29:42.790 --> 00:29:44.470
میخوام زودتر بقیه خونه رو ببینم

00:29:44.470 --> 00:29:45.790
یه عمارتیه واسه خودش

00:29:49.080 --> 00:29:50.150
باید آروم قدم بردارم

00:29:52.760 --> 00:29:53.920
- نگاش کن - گمونم

00:29:55.110 --> 00:29:56.830
کل زندگیش همین طور بمونه

00:30:06.040 --> 00:30:07.080
کل صبح سرمون شلوغ بوده

00:30:07.560 --> 00:30:08.660
- برو یه کم استراحت کن
- بقیه کار هارو بسپار به من

00:30:11.610 --> 00:30:12.370
- نه ممنون - میتونی بری دیگه

00:30:13.390 --> 00:30:14.660
هرچی نباشه اسباب کشی کردم

00:30:14.690 --> 00:30:16.410
باید خودم همه کار هارو بکنم

00:30:16.990 --> 00:30:18.370
حتی اگه اسباب کشی کرده باشی

00:30:18.600 --> 00:30:19.720
هنوز برادرتم

00:30:22.320 --> 00:30:23.320
دقیقا مثل قبل

00:30:23.990 --> 00:30:24.750
- یه روز در میون میام - و
واست آشپزی و - تمیزکاری میکنم

00:30:26.620 --> 00:30:27.900
فقط رو نقاشی کردن تمرکز کن

00:30:35.900 --> 00:30:36.580
- رئیس - ویبو رو ببین

00:30:37.490 --> 00:30:38.560
ژائو یانگ تو دردسر افتاده

00:30:52.310 --> 00:30:54.440
[سونگ یا]

00:30:56.790 --> 00:30:57.680
- سلام - مشترک مورد نظر

00:30:58.550 --> 00:31:00.030
- در حال مکالمه است
- لطفا بعدا تماس بگیرید

00:31:01.480 --> 00:31:02.390
متاسفم

00:31:08.080 --> 00:31:12.950
- [پرده برداری از زندگی خصوصی ژائویانگ: مرد پشت سر او یک شخص عادی نیست.زندگی خصوصی اینفلوئنسر ژائویانگ فاش شد]
- [ژائویانگ، یک نقاش محبوب در اینترنت، پس از خراب شدن وجهه اش مورد انتقاد قرار گرفت]

00:31:25.230 --> 00:31:25.990
- سلام - مشترک مورد نظر

00:31:26.990 --> 00:31:28.390
- در حال مکالمه است
- لطفا بعدا تماس بگیرید

00:31:37.970 --> 00:31:39.230
منم اولین باره میشنومش

00:31:39.880 --> 00:31:41.600
کی میدونست ژائو یانگ

00:31:41.640 --> 00:31:42.920
ظاهرش با باطنش فرق داره؟

00:31:43.300 --> 00:31:44.730
الان همه جای اینترنت راجع به اونه

00:31:45.280 --> 00:31:45.690
خب دیگه

00:31:46.260 --> 00:31:47.250
- باید برم - لایوم
الان شروع میشه

00:31:50.240 --> 00:31:51.020
نان

00:31:51.450 --> 00:31:52.560
- به نظرم - این قضیه
دیگه داره خیلی بزرگ میشه

00:31:54.960 --> 00:31:56.160
منم دقیقا همین رو میخوام

00:31:58.170 --> 00:31:58.710
- ولی - ...اگه شرکت
بفهمه، می ترسم

00:32:01.650 --> 00:32:02.750
- من فقط - یه عکس
از اون پست کردم

00:32:04.030 --> 00:32:04.950
- کی میدونست - نتیزن ها

00:32:05.800 --> 00:32:07.240
تا ته قضیه میرن؟

00:32:07.670 --> 00:32:08.810
به من ربطی نداره

00:32:11.040 --> 00:32:12.910
حتما شیانگ ژائو یانگ تا الان دیوونه شده

00:32:14.770 --> 00:32:16.140
که چی؟

00:32:21.020 --> 00:32:22.460
- میدونم چی میخوای بگی - دقیقا
زمانی این خبر های من در آوردی

00:32:23.790 --> 00:32:24.700
رو پست کردن که میدونستن

00:32:24.730 --> 00:32:26.870
خیلی زود پخش میشه

00:32:27.050 --> 00:32:27.470
پس احتمالش زیاده که

00:32:27.470 --> 00:32:28.980
یه متخصص این کار رو کرده باشه

00:32:29.010 --> 00:32:30.370
- داریم پست ها و کامنت هارو -
پاک میکنیم که قضیه بزرگتر نشه و

00:32:31.400 --> 00:32:32.530
- بتونیم از وجهه ژائویانگ محافظت
کنیم - واسه حذف پست ها دیره

00:32:33.850 --> 00:32:34.820
- ولی کامنت های
منفی رو پاک کنین - باشه

00:32:36.040 --> 00:32:36.830
توجه عموم رو میبریم سمت

00:32:36.870 --> 00:32:38.440
حیله های کثیفی که رقیبامون

00:32:38.510 --> 00:32:39.160
- به کار بردن و اینکه چقدر
واسه - ژائویانگ سخت بوده که

00:32:40.470 --> 00:32:41.570
از خونواده ای که توش بزرگ شده رها بشه

00:32:41.950 --> 00:32:43.290
ببین کی پشت این قضیه ست

00:32:44.790 --> 00:32:45.400
- از اولین پستی -
که آپلود شد شروع کن

00:32:48.560 --> 00:32:49.050
باشه

00:32:55.870 --> 00:32:56.700
- اینا فقط واسه - فالور بیشتر
- دارن اینکار ها رو میکنن؟

00:32:58.590 --> 00:33:00.200
من اینکار ها رو نکردم

00:33:00.880 --> 00:33:02.390
...تو و اون سرمایه گذار

00:33:03.230 --> 00:33:05.480
به جز اون بخش راجع به مامانم

00:33:05.510 --> 00:33:06.750
- بقیه چیزها همش ساختگیه
- که فقط قضیه بزرگ شه

00:33:08.630 --> 00:33:09.310
- طلا که پاکه -
چه منتش - به خاکه

00:33:10.750 --> 00:33:11.820
زیاد نگران نباش

00:33:11.980 --> 00:33:13.450
...واسه مامانتم

00:33:13.580 --> 00:33:14.470
- تو بکش کنار - باید برم شرکت

00:33:47.510 --> 00:33:48.550
- وایسا. بذار آنالیزش کنم
- زنگ میزنم تاییدش میکنم

00:33:53.650 --> 00:33:55.200
باشه‌. حتما

00:33:58.610 --> 00:33:59.470
- اگه پست رو حذف نکنین
- مجبور میشیم شکایت کنیم

00:34:00.710 --> 00:34:01.320
- اونوقت باید تو
دادگاه - همو ببینیم

00:34:02.670 --> 00:34:03.310
- فهمیدین؟
- واضح بود؟

00:34:16.750 --> 00:34:17.760
بیا. نگاش کن

00:34:18.000 --> 00:34:19.480
زودی انجامش بده

00:34:30.010 --> 00:34:30.980
برو، برو، برو

00:34:43.500 --> 00:34:44.270
- تا این قضیه - حل نشده

00:34:45.830 --> 00:34:47.120
- باید بمونی خونه -
و منتظر تماسم باشی

00:34:50.010 --> 00:34:51.120
- یکی از تو شرکت
- این عکس رو گرفته

00:34:54.179 --> 00:34:55.260
چطور انقدر مطمئنی؟

00:34:55.460 --> 00:34:57.100
اون روز تا نصف شب داشتیم ویدئو می گرفتیم

00:34:57.750 --> 00:34:59.360
تو کل ساختمون، فقط ما و

00:34:59.390 --> 00:35:00.070
- کارمندای تی تی مدیا
- داشتیم کار میکردیم

00:35:00.860 --> 00:35:02.140
قبل انتشار ویدئو

00:35:02.170 --> 00:35:04.020
خیلی ها اکانت منو نمی شناختن

00:35:04.230 --> 00:35:05.310
- و فالور زیادی نداشتم - تازه

00:35:06.270 --> 00:35:07.350
- زمان ضبط و -
اومدن آقای شو به شرکت

00:35:08.840 --> 00:35:10.000
هر دوش یهویی بود

00:35:13.590 --> 00:35:14.910
- فعلا داریم سعی میکنیم
- بفهمیم کار کی بوده

00:35:16.110 --> 00:35:16.950
- نگران نباش - ته
توش رو در میاریم

00:35:18.510 --> 00:35:18.990
راستش

00:35:19.190 --> 00:35:21.080
این فقط یه عکسه

00:35:21.270 --> 00:35:22.650
نباید زیاد مهم می بود

00:35:22.990 --> 00:35:23.990
...ولی متاسفانه

00:35:28.190 --> 00:35:29.390
مامانت

00:35:29.410 --> 00:35:31.110
و بقیه اقوامت

00:35:31.260 --> 00:35:32.460
بهتره حواست بهشون باشه

00:35:32.640 --> 00:35:34.410
نذار دوباره وجهه ات رو خراب کنن

00:35:35.000 --> 00:35:35.750
- دیگه واسه خودت و
شرکت - دردسر درست نکن

00:35:37.510 --> 00:35:38.000
فهمیدی؟

00:35:53.240 --> 00:35:54.190
- ممنون - خواهش میکنم

00:35:54.990 --> 00:35:56.470
شب سرده

00:35:58.150 --> 00:35:58.910
داغه.حواست باشه

00:35:59.230 --> 00:36:01.100
[تاپ تیوب]

00:36:03.150 --> 00:36:03.850
- ممنون - خواهش میکنم

00:36:08.390 --> 00:36:08.990
- چی شد؟
- حل شد؟

00:36:12.430 --> 00:36:13.350
با رئیست صحبت میکنم

00:36:14.320 --> 00:36:14.950
برگرد

00:36:17.080 --> 00:36:18.110
- به اندازه کافی عصبی ام
- اوضاع رو واسم بدتر نکن

00:36:25.000 --> 00:36:25.680
بریم خونه

00:36:33.440 --> 00:36:34.230
ماشین رو بیرون پارک کردم

00:36:35.350 --> 00:36:36.190
اینجا جای پارک نبود

00:37:06.020 --> 00:37:07.060
میدونستم

00:37:07.990 --> 00:37:09.950
مردم عاقلن

00:37:13.700 --> 00:37:15.910
ولی اونا دیگه خیلی عاقلن

00:37:17.800 --> 00:37:19.160
هیچکدوم نیومدن

00:37:20.400 --> 00:37:21.370
‌...اونا خیلی

00:37:24.810 --> 00:37:25.690
- خانم یوئه - منظورم شما نیستین

00:37:26.900 --> 00:37:27.910
شما فرق دارین

00:37:31.040 --> 00:37:32.320
زنگ بزنم بهشون

00:37:32.930 --> 00:37:33.910
ببینم میان یانه؟

00:37:34.640 --> 00:37:35.270
- نیازی نیست - جیانگ هو

00:37:36.980 --> 00:37:37.640
- خانم یوئه - پِی

00:37:39.450 --> 00:37:40.540
معذرت میخوام

00:37:41.010 --> 00:37:41.850
- دیر کردم - آقای رِن

00:37:43.480 --> 00:37:43.960
- بشینین لطفا - باشه

00:37:47.590 --> 00:37:49.430
نگاش کن.شیک و پیک کردی

00:37:50.620 --> 00:37:52.030
به نظر آدم موفقی شدی

00:37:54.830 --> 00:37:55.870
بقیه کجان؟

00:37:59.000 --> 00:37:59.710
امروز

00:37:59.430 --> 00:38:02.040
- [رن بینگ، مدیر بازاریابی فری یونیکورن]
- به نمایندگی از بقیه

00:38:02.460 --> 00:38:03.670
اومدم با جیانگ هو شام بخورم

00:38:04.480 --> 00:38:06.520
به نمایندگی از بقیه؟

00:38:06.590 --> 00:38:07.880
...تو-
عیب نداره-

00:38:08.470 --> 00:38:09.270
- خوشحالم که
اومدین - بیاین بخوریم

00:38:11.650 --> 00:38:12.110
باشه

00:38:13.460 --> 00:38:14.640
- ازم خواستین بیام
اینجا - قضیه چیه؟

00:38:16.910 --> 00:38:17.990
فقط میخواستم باهات صمیمی تر شم

00:38:18.530 --> 00:38:19.320
و همینطور

00:38:19.500 --> 00:38:20.950
- میخوام بهت بگم که
- چقدر تحسینت میکنم

00:38:22.660 --> 00:38:24.030
- تو چند روز - تونستی اون شرکت

00:38:24.670 --> 00:38:26.350
- کفش بچگانه رو بگیری - [مِی
شائوانگ، یک سرمایه گذار با تجربه]

00:38:27.070 --> 00:38:28.070
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:38:29.110 --> 00:38:30.830
شما هم منو تحت تاثیر قرار دادین

00:38:31.190 --> 00:38:33.540
آیس کید رو تو یه مدت کوتاه به دست آوردین

00:38:35.250 --> 00:38:35.920
بسیار خب

00:38:36.440 --> 00:38:37.940
از چاپلوسی بگذریم

00:38:39.670 --> 00:38:40.680
- رک بهت میگم - بیا همکاری کنیم

00:38:41.600 --> 00:38:42.940
- و آندا رو - تصاحب کنیم

00:38:47.020 --> 00:38:48.750
خوب می شناسمت، شو سی

00:38:48.870 --> 00:38:50.460
مثل یه روباه حیله گری

00:38:51.750 --> 00:38:52.870
- باهام صادق باش -
تو اون عکس خودت و

00:38:54.270 --> 00:38:55.190
- و خانم تانگ رو پست
کردی که - من ببینم نه؟

00:38:57.060 --> 00:38:58.770
میخواستی که بیام همو ببینیم

00:38:58.780 --> 00:38:59.980
تا باهم کار کنی

00:39:00.710 --> 00:39:01.940
مجبور نبودین بیاین

00:39:05.020 --> 00:39:06.140
منم حساب کتاب سرم میشه

00:39:06.680 --> 00:39:08.690
نه جینگ یانگ و نه بائوشینگ

00:39:08.740 --> 00:39:10.900
اونقدر بزرگ نیستن که

00:39:10.920 --> 00:39:12.120
قضیه آندا رو تنهایی حل کنن

00:39:12.790 --> 00:39:14.360
به جای اینکه

00:39:14.390 --> 00:39:15.780
- سرش دعوا کنن
- و بذارن یکی دیگه

00:39:16.870 --> 00:39:17.790
- سودش رو ببره - ما باید

00:39:19.200 --> 00:39:20.480
همکاری کنیم

00:39:21.090 --> 00:39:22.850
و سود رو به حداکثر برسونیم

00:39:28.330 --> 00:39:29.250
واسه کار باهاتون مشتاقم

00:39:31.140 --> 00:39:31.870
- من بیشتر - جیانگ هو

00:39:33.920 --> 00:39:35.270
به نظرم

00:39:35.830 --> 00:39:37.020
ایده ات عالیه

00:39:38.960 --> 00:39:40.120
تو بازاریابی

00:39:40.150 --> 00:39:41.790
تو خیلی از منی که

00:39:42.310 --> 00:39:43.670
- تو زمینه بازاریابی
قدیمی ام - آرمان گرا تر و

00:39:44.520 --> 00:39:45.600
خلاق تری

00:39:49.150 --> 00:39:50.470
از اونجایی که ایده اش رو دوست داری

00:39:51.450 --> 00:39:53.210
بیا و باهاش کار کن

00:39:53.630 --> 00:39:54.190
نظرت چیه؟

00:39:55.510 --> 00:39:56.150
بیا

00:39:56.710 --> 00:39:58.050
به سلامتی

00:39:59.390 --> 00:39:59.900
- بیا - بیا

00:40:07.630 --> 00:40:08.600
راستش

00:40:09.640 --> 00:40:11.150
من، چان هونگ

00:40:11.150 --> 00:40:12.470
فان چوان و بقیه

00:40:13.440 --> 00:40:14.830
چون هنوز آقای جیانگ

00:40:15.550 --> 00:40:17.460
رو فراموش نکردیم

00:40:17.690 --> 00:40:18.760
هنوز تو فری یونیکورن موندیم

00:40:21.210 --> 00:40:23.310
ما نمیخوایم فری یونیکورن

00:40:23.340 --> 00:40:24.380
اینطوری از پا در بیاد

00:40:25.460 --> 00:40:26.870
آقای ون شان هم که شرکت رو

00:40:27.240 --> 00:40:28.430
- به عهده داره هم - قصدش
پیشرفت فری یونیکورنه

00:40:36.950 --> 00:40:39.010
ولی من با این حرفتون

00:40:41.060 --> 00:40:41.900
موافق نیستم

00:40:43.680 --> 00:40:44.360
جیانگ هو

00:40:45.550 --> 00:40:47.870
اداره یه کسب و کار اسون نیست

00:40:48.840 --> 00:40:49.900
ممکنه فکر کنی

00:40:50.390 --> 00:40:52.460
ما یه مشت

00:40:52.990 --> 00:40:53.830
آدم دمده ایم که

00:40:54.230 --> 00:40:55.510
ایده های کاری مون هم قدیمیه

00:40:56.870 --> 00:40:57.520
ولی

00:40:58.360 --> 00:40:59.880
ما این تجربیاتمون

00:41:00.830 --> 00:41:02.150
از بازار رو

00:41:02.190 --> 00:41:03.670
- از سال ها کار - تو
میدان نبرد دنیا بدست آوردیم

00:41:06.170 --> 00:41:07.690
نباید

00:41:08.560 --> 00:41:09.720
- اینو میگفتی - زیاده روی کردی

00:41:12.170 --> 00:41:12.790
ببین

00:41:13.670 --> 00:41:15.070
امشب هیچکی نیومد

00:41:15.560 --> 00:41:16.850
نه به خاطر اینکه اقای جیانگ رو فراموش کردن

00:41:16.880 --> 00:41:18.400
یا میخواستن تورو شرمنده کنن

00:41:19.060 --> 00:41:20.540
دلیلش این بود که

00:41:21.910 --> 00:41:23.790
راستش بدون پشتیبانیِ

00:41:24.720 --> 00:41:25.720
آقای جیانگ

00:41:26.910 --> 00:41:27.550
ما به توانایی های تو

00:41:29.230 --> 00:41:30.320
ایمان نداریم

00:41:32.230 --> 00:41:33.480
- آقای ون شان - فرق داره

00:41:35.320 --> 00:41:36.320
بعد از فارغ التحصیلیش

00:41:36.350 --> 00:41:38.170
سال ها تو دپارتمان های

00:41:38.200 --> 00:41:39.130
مختلف کار کرد

00:41:39.880 --> 00:41:41.100
تجربه و

00:41:41.380 --> 00:41:42.630
اعتبار داره

00:41:45.950 --> 00:41:46.490
جیانگ هو

00:41:47.070 --> 00:41:48.840
نصیحتمو در نظر بگیر

00:41:50.430 --> 00:41:51.710
وقتتو تلف نکن

00:41:52.500 --> 00:41:53.100
رن بینگ

00:41:54.580 --> 00:41:56.040
اگه نمیخواستی

00:41:56.070 --> 00:41:57.590
نباید میومدی

00:41:58.350 --> 00:41:58.870
- همش داری - چرت و پرت میگی

00:41:59.750 --> 00:42:00.470
- میدونستی؟
- دایی

00:42:03.360 --> 00:42:03.870
آقای رن

00:42:09.300 --> 00:42:10.400
به جای بابام ازتون تشکر میکنم

00:42:11.450 --> 00:42:12.270
به خاطر اون

00:42:12.270 --> 00:42:13.950
هنوز دارین تو فری یونیکورن

00:42:14.190 --> 00:42:14.990
کار میکنین

00:42:21.310 --> 00:42:21.860
- نخورش - اون مالِ منه

00:42:23.540 --> 00:42:24.100
- بذارش زمین - بذارش زمین

00:42:25.100 --> 00:42:26.340
- لیاقتشو نداری -
بذارش زمین. بذارش زمین

00:42:35.910 --> 00:42:37.010
چطور تونست؟

00:42:37.430 --> 00:42:38.680
عوضی

00:42:38.681 --> 00:42:45.681
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:45.705 --> 00:43:40.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.