﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.600 --> 00:01:34.700
[در برابر باد]

00:01:35.460 --> 00:01:38.600
- [قسمت دهم] - [همه حیوانات در این نمایش با
راهنمایی های ایمنی فیلمبرداری شده اند] [تقلید نکنید]

00:01:40.420 --> 00:01:41.630
- توقع نداشتم آقای
دو - همچین درخواست

00:01:42.310 --> 00:01:43.670
مسخره ای بکنه

00:01:44.100 --> 00:01:45.580
خواست بلندگوش رو درست کنم و

00:01:45.870 --> 00:01:47.300
یه ماشین لاکچری اجاره کنم

00:01:48.200 --> 00:01:49.920
اعصابم ریخت به هم

00:01:53.210 --> 00:01:55.280
این آقای دو اینقدر خرش میره؟

00:01:57.110 --> 00:01:58.110
- در واقع کارش تو
- فروش کفش عالیه

00:01:59.420 --> 00:02:00.610
کلی کانال توزیع داره

00:02:01.030 --> 00:02:01.840
- اگه بتونم تو مشتم بگیرمش -
اون سرمایه گذار هم تو مشتمه

00:02:04.020 --> 00:02:05.580
شو به خیلی کار ها مجبورت کرده

00:02:06.830 --> 00:02:07.540
آره

00:02:08.789 --> 00:02:09.630
- اگه نتونم اون 20,000
تا - کفش رو بفروشم

00:02:11.290 --> 00:02:12.610
- خودم و کارگر هام - بدبخت میشیم

00:02:19.020 --> 00:02:21.380
چرا نمیاریشون تو مغازه من؟

00:02:21.620 --> 00:02:22.000
...خب

00:02:24.040 --> 00:02:24.780
- ساعت چنده؟
- باید ون تون هارو

00:02:25.640 --> 00:02:26.960
- بدی ژائویانگ، نه؟
- برو

00:02:27.550 --> 00:02:28.230
- برو - آره.‌ آره‌. آره

00:02:28.990 --> 00:02:30.010
- جیانگ هو‌، باید برم
- جیو، تو بهش بگو

00:02:31.100 --> 00:02:32.150
- با جیو حرف بزن
- خداحافظ‌. خداحافظ

00:02:33.180 --> 00:02:40.370
[رستوران چانگ له]

00:02:33.230 --> 00:02:33.790
- یانگ - خداحافظ
جیانگ هو - ‌‌‌‌...خب

00:02:36.190 --> 00:02:38.150
وقت غذاست. حتما گشنته

00:02:38.640 --> 00:02:39.079
وو

00:02:39.110 --> 00:02:40.760
برو واسه خانم جیانگ ون تون درست کن

00:02:40.790 --> 00:02:41.910
کار دارم

00:02:42.390 --> 00:02:43.950
باید به وانگ کمک کنم تا مغازه

00:02:43.950 --> 00:02:45.120
- جوراب های ضدبو
اش - راست و ریست کنه

00:02:45.670 --> 00:02:46.690
- رئیس رو که می
شناسی - خیلی با معرفته

00:02:47.640 --> 00:02:48.230
- بهش قول داد که - کمکش
کنه 50,000 تا بفروشه

00:02:49.730 --> 00:02:51.530
هر جفت 58 یوانه

00:02:51.750 --> 00:02:52.480
آخه کی واسه

00:02:52.910 --> 00:02:54.030
- جوراب انقدر - پول میده؟

00:02:55.430 --> 00:02:56.070
- وانگ هم - راضی
نمیشه قیمتش رو کم کنه

00:02:57.230 --> 00:02:57.990
- گفته کاهش قیمت - گند میزنه به

00:02:59.030 --> 00:02:59.910
- کل سیستم قیمت ها -
نمیشه هم تو مغازه ما بفروشه

00:03:01.400 --> 00:03:02.470
- مشتری ها چیز
های - ارزون ولی جدید

00:03:03.870 --> 00:03:04.830
- رو بیشتر دوست دارن -
راضی کردنشون آسون نیست

00:03:05.830 --> 00:03:06.500
- جیو - رئیس جدی نمی گفت نه؟

00:03:08.620 --> 00:03:09.590
درسته، راستش

00:03:10.190 --> 00:03:11.590
کفش تنگ یوئه

00:03:12.110 --> 00:03:13.070
هم فروشش آسون نیست

00:03:13.810 --> 00:03:14.410
- مدلش - قدیمیه

00:03:15.790 --> 00:03:16.510
- کیفیتش هم - کفش هایی که کفشون

00:03:17.710 --> 00:03:18.990
پلاستیکه کیفیت خوبی ندارن نه؟

00:03:19.710 --> 00:03:20.670
...برندش هم

00:03:21.430 --> 00:03:22.110
جیو

00:03:23.790 --> 00:03:24.360
جیو

00:03:25.450 --> 00:03:26.110
- می فهمم - ممنون بابت

00:03:27.840 --> 00:03:29.190
کمک های این روزهاتون

00:03:29.740 --> 00:03:30.200
- قابلی نداشت - ممنون -
همین که درک میکنی کافیه

00:03:31.670 --> 00:03:32.400
- زود باش - واسه خانم
جیانگ ون تن درست کن

00:03:33.329 --> 00:03:33.770
برو

00:03:34.340 --> 00:03:35.860
خب‌ من برم دنبال کار هام

00:03:35.890 --> 00:03:36.610
- برو - بمون همین جا

00:03:57.730 --> 00:03:58.340
ژائو یانگ

00:03:59.150 --> 00:03:59.950
- چرا نمیری خونه؟
- نمون اینجا

00:04:01.510 --> 00:04:03.110
برو دنبال طراحیت

00:04:04.120 --> 00:04:04.830
- نگرانِ من - نباش

00:04:07.550 --> 00:04:08.550
- شغل فعلیت - خوشحالت نمیکنه

00:04:10.090 --> 00:04:11.410
و هرروز کلی مشکل هست

00:04:16.149 --> 00:04:17.579
چی منو خوشحال یا ناراحت میکنه؟

00:04:18.029 --> 00:04:18.829
- آدما - انتخاب های
زیادی واسه خوشحالی ندارن

00:04:22.290 --> 00:04:23.170
- تو مغازه ات کلی کار
داری - برو به کارت برس

00:04:38.390 --> 00:04:39.470
- ون تن رو میذارم رو
میز - تا سرد نشده بخور

00:04:42.630 --> 00:04:43.270
باشه

00:05:22.800 --> 00:05:23.560
سلام

00:05:24.800 --> 00:05:25.490
- ببخشید - میشه این

00:05:26.320 --> 00:05:27.650
بلندگو رو تعمیر کنین؟

00:05:32.790 --> 00:05:33.770
سلام رئیس

00:05:34.940 --> 00:05:36.090
- میخواستم ببینم - میشه این

00:05:36.850 --> 00:05:38.550
- بلندگو رو تعمیر کنین
- [الکترونیکی هرتز]

00:06:31.300 --> 00:06:32.180
- باشه - ممنون‌.خیلی ممنون

00:06:34.430 --> 00:06:34.870
باشه

00:06:38.680 --> 00:06:39.690
- نمیتونیم درستش کنیم -
برین از مغازه جلویی بپرسین

00:06:41.060 --> 00:06:42.010
مغازه جلویی حتما میتونه

00:06:42.550 --> 00:06:43.550
- شما نمی تونین درستش کنین؟
- نه

00:06:44.350 --> 00:06:45.260
جلو رو یه نگاه کنین

00:07:12.290 --> 00:07:17.560
[کفش تنگ یوئه]

00:07:29.420 --> 00:07:30.420
اینجا چیکار میکنی؟

00:07:31.800 --> 00:07:32.420
- واسه کار اومدم -
بهم خوشامد نمیگی؟

00:07:34.650 --> 00:07:35.290
درسته

00:07:36.150 --> 00:07:36.909
داشت یادم میرفت

00:07:37.400 --> 00:07:38.680
که اینجا سرزمین توئه

00:07:39.159 --> 00:07:39.790
- چند وقت یه بار - باید
بیای یه نگاه بندازی،نه؟

00:07:41.390 --> 00:07:42.350
- مثل یه پادشاه که - یه تور
بازرسی تو سرزمینش انجام میده

00:07:46.360 --> 00:07:47.730
این روزا سرت خیلی خلوت بوده؟

00:07:48.350 --> 00:07:49.370
که وقت واسه موزیک گوش دادن هم داری

00:07:52.350 --> 00:07:52.920
- الان که - ساعت کاری نیست

00:08:00.110 --> 00:08:01.270
- دیگه نزدیکای - ساعت ششه

00:08:02.930 --> 00:08:04.690
الان 24 روز و

00:08:05.200 --> 00:08:06.610
شش ساعت و یک دقیقه

00:08:07.240 --> 00:08:09.230
واسه عمل به قولت زمان داری

00:08:10.090 --> 00:08:11.530
امیدوارم از هر

00:08:11.560 --> 00:08:13.210
دقیقه ات نهایت

00:08:13.620 --> 00:08:14.490
بهره رو ببری

00:08:17.630 --> 00:08:18.740
- میدونم. درک میکنم - نگران نباش

00:08:19.590 --> 00:08:20.430
- بیست هزار تا
کفش - صبر کن و ببین

00:08:29.910 --> 00:08:30.850
ساخت هنگ کنگه

00:08:46.890 --> 00:08:47.870
ماشینت رو بهم قرض میدی؟

00:08:57.830 --> 00:08:58.320
برو

00:08:58.690 --> 00:09:01.440
یک، دو، سه. برو

00:09:01.460 --> 00:09:03.740
یک، دو، سه. برو

00:09:05.350 --> 00:09:05.790
- باشه - ممنون

00:09:09.350 --> 00:09:09.710
الو

00:09:10.890 --> 00:09:11.730
- یه ماشین قرض گرفتم
- خیلی زود بلندگو رو

00:09:13.340 --> 00:09:14.030
- درست میکنم - نگران نباشین

00:09:15.960 --> 00:09:16.360
- باشه - ممنون

00:09:46.920 --> 00:09:48.440
درش بیارم؟مطمئنی؟

00:09:49.260 --> 00:09:49.890
- آره - مشکل اونجاشه

00:09:54.030 --> 00:09:54.850
- درست نیست - اگه برش دارم

00:09:56.620 --> 00:09:57.660
- از کجا یه جدیدش
- رو گیر بیارم؟

00:10:01.750 --> 00:10:02.590
- میتونم - از اینجا پیداش کنم

00:10:04.430 --> 00:10:05.200
و بدم بهت

00:10:06.830 --> 00:10:07.510
...حدود یه هفته

00:10:08.350 --> 00:10:09.180
وقت میبره

00:10:10.040 --> 00:10:11.040
یه هفته؟

00:10:11.570 --> 00:10:12.410
نه

00:10:14.680 --> 00:10:15.620
پس فقط میتونی یه بلندگوی قدیمی

00:10:16.470 --> 00:10:17.310
پیدا کنی و قطعاتشو برداری

00:10:18.040 --> 00:10:18.510
- ولی این بلندگو - خیلی قدیمیه

00:10:21.330 --> 00:10:22.190
بلندگوی تو ممکنه بشه

00:10:23.900 --> 00:10:24.900
بهت یاد میدم چطور بازش کنی

00:10:36.140 --> 00:10:37.030
شو سی

00:10:38.430 --> 00:10:39.360
بیداری؟

00:10:51.110 --> 00:10:51.950
بیداری؟

00:10:53.180 --> 00:10:53.910
اومدم

00:10:56.150 --> 00:10:57.680
این بلندگو رو تازه نخریدی؟

00:10:57.700 --> 00:10:58.820
پس چرا بازش کردی؟

00:11:01.300 --> 00:11:02.940
این آخرهفته بیکاری؟

00:11:03.710 --> 00:11:04.760
- هنوزم مثل بچگیات دوست
داری - وسایل خونه رو باز کنی؟

00:11:06.470 --> 00:11:07.350
کم و بیش

00:11:08.120 --> 00:11:09.250
- اگه مامانت بفهمه
- خفه ات میکنه

00:11:11.040 --> 00:11:12.390
میتونم درستش کنم

00:11:16.640 --> 00:11:18.000
میخوای لباسایی که برات خریدم رو امتحان کنی؟

00:11:19.470 --> 00:11:20.550
- بذارشون طبقه بالا
- بعدا امتحانشون میکنم

00:11:22.150 --> 00:11:23.280
باشه‌.برات آویزونشون میکنم

00:12:25.200 --> 00:12:25.890
راستشو بگو

00:12:27.090 --> 00:12:28.860
شو

00:12:29.350 --> 00:12:30.710
سی

00:12:31.660 --> 00:12:33.940
ش‌.س

00:12:35.230 --> 00:12:36.800
حروف اول اسمته

00:12:36.830 --> 00:12:38.500
فکر نکنم کار خودت باشه

00:12:40.200 --> 00:12:41.490
دوست دختر پیدا کردی؟

00:12:42.260 --> 00:12:43.620
تصوراتت خیلی قویه

00:12:44.790 --> 00:12:45.950
اگه دوست دخترت نیست

00:12:45.970 --> 00:12:48.050
از کجا سایزت رو میدونه؟

00:12:48.620 --> 00:12:50.110
واست لباس گرفته و حروف اول اسمتو گلدوزی کرده

00:12:51.820 --> 00:12:52.710
- میشه انقدر - همه توجهت رو

00:12:54.010 --> 00:12:55.510
نذاری رو کار؟

00:12:55.750 --> 00:12:56.500
- میخوای کل زندگیت
- فقط کار کنی؟

00:12:58.460 --> 00:12:59.690
به نظرم دختر خوبیه

00:13:00.560 --> 00:13:01.470
خیلی حواس جمعه

00:13:03.390 --> 00:13:04.650
- آره - چون میخواست بهم رشوه بده

00:13:06.510 --> 00:13:07.990
چی؟

00:13:08.460 --> 00:13:09.460
چه رشوه ای؟

00:13:12.110 --> 00:13:12.950
- گمونم گل هام -
دارن خوب رشد میکنن

00:13:15.110 --> 00:13:15.900
میرم یه نگاهی بندازم

00:13:18.330 --> 00:13:19.020
- عمه - عمه

00:13:20.350 --> 00:13:21.770
- گل هام قبلا خوب رشد می کردن
- چرا تو خونه تو پژمرده شدن پس؟

00:13:23.960 --> 00:13:25.220
کِی میخوای یاد بگیری

00:13:25.220 --> 00:13:27.020
چطور از گیاه ها مراقبت کنی؟

00:13:27.040 --> 00:13:27.490
- عهه - گلی داری که

00:13:28.260 --> 00:13:29.320
کم توقع باشه؟

00:13:29.890 --> 00:13:30.710
- بگو ببینم - منظورت
از کم توقع چیه؟

00:13:32.990 --> 00:13:34.110
گل هایی که زیاد نور خورشید،

00:13:34.820 --> 00:13:35.630
- آب و مراقبت - نیاز نداشته باشن

00:13:36.110 --> 00:13:37.690
و خودشون خوب رشد کنن

00:13:37.730 --> 00:13:38.250
یه همچین چیزی

00:13:39.040 --> 00:13:41.120
حتی نمی خوای یه ذره زحمت واسه پرورش گل انجام بدی

00:13:41.430 --> 00:13:42.430
از دست تو

00:13:44.410 --> 00:13:46.290
میدونی که

00:13:46.310 --> 00:13:46.790
...من

00:13:47.730 --> 00:13:49.580
حوصله این چیزها رو ندارم

00:13:51.630 --> 00:13:52.340
- گوش کن - گل ها واقعا خیلی خوبن

00:13:54.070 --> 00:13:55.140
با ماشین اومدی؟

00:13:55.840 --> 00:13:56.580
آره

00:13:57.590 --> 00:13:58.200
عالیه

00:13:58.730 --> 00:13:59.960
پس منو برسون جایی

00:14:02.150 --> 00:14:03.430
ماشین خودت کو؟

00:14:05.100 --> 00:14:06.980
میخوای ببریم که ماشینمو بگیرم

00:14:28.260 --> 00:14:30.090
پنج، شش، هفت، هشت

00:14:31.770 --> 00:14:32.250
- خوبه - ریتم

00:14:34.910 --> 00:14:35.510
پاها

00:14:37.900 --> 00:14:38.260
خوبه

00:14:40.430 --> 00:14:42.180
پنج، شش، هفت، هشت

00:14:43.440 --> 00:14:43.990
خوبه

00:14:48.010 --> 00:14:48.530
- خیلی خوبه - دو

00:14:50.480 --> 00:14:51.720
- واقعا نمیدونم -
چطور ازت تشکر کنم

00:15:03.190 --> 00:15:05.000
تواضع خیلی به پیشرفت کمک میکنه

00:15:05.030 --> 00:15:06.270
غرور باعث عقب مودن آدم میشه

00:15:09.990 --> 00:15:10.990
بلندگو خوبه؟

00:15:13.120 --> 00:15:14.890
خیلی بی حیایی

00:15:16.990 --> 00:15:17.420
- خوبه - خوبه

00:15:27.470 --> 00:15:27.990
خوبه

00:15:44.630 --> 00:15:45.470
واقعا وفاداری

00:15:46.150 --> 00:15:46.990
اون قضیه فروش کفش

00:15:47.420 --> 00:15:49.250
میریم کارخونه راجع بهش مفصل صحبت میکنیم

00:15:49.880 --> 00:15:51.630
باشه‌.حتما

00:16:46.140 --> 00:16:47.220
ماشینم رو قرض گرفتی

00:16:47.900 --> 00:16:48.870
و خواستی بلندگو تعمیر کنم

00:16:51.670 --> 00:16:52.190
فقط به خاطر اینکه

00:16:52.210 --> 00:16:53.730
این خانوما قر بدن؟

00:16:54.600 --> 00:16:55.720
کار تو اینه؟

00:16:56.860 --> 00:16:57.350
آره

00:16:57.770 --> 00:16:58.860
خیلی موثره نه؟

00:17:00.320 --> 00:17:01.070
موثر؟

00:17:03.090 --> 00:17:03.930
میخوای کفش هارو

00:17:03.960 --> 00:17:05.450
بفروشی به این خانوما؟

00:17:05.650 --> 00:17:07.119
حداقل یه 20 نفری ممکنه

00:17:07.160 --> 00:17:08.000
- کفش های تنگ یوئه
رو بپوشن - آفرین

00:17:11.040 --> 00:17:12.770
انقدر تیکه ننداز

00:17:13.220 --> 00:17:14.339
- اینجا دوتا بلوک - نُه
تا شهرک مسکونی داره

00:17:15.069 --> 00:17:16.560
در کل 18 تا تیم رقص داره

00:17:16.990 --> 00:17:18.030
- هر تیم رقص - حداقل 20 عضو داره

00:17:19.910 --> 00:17:20.910
همه دو یا سه

00:17:20.930 --> 00:17:22.440
چت روم

00:17:22.470 --> 00:17:23.849
- با دوست ها یا فامیلاشون
دارن - هر چت روم

00:17:24.460 --> 00:17:25.760
- حداقل 20 عضو داره
- کاری میکنم همه شون

00:17:27.160 --> 00:17:28.290
کفش تنگ یوئه پاشون کنن

00:17:32.420 --> 00:17:33.150
- عالیه - یه جمعیت

00:17:34.330 --> 00:17:36.090
بیست هزار نفری پیدا کردی

00:17:38.350 --> 00:17:39.860
به اون گروه ها ملحق شدی؟

00:17:41.340 --> 00:17:41.950
خیلی زود ملحق میشم

00:17:42.240 --> 00:17:43.770
گمونم بعد اینکه امشب

00:17:43.800 --> 00:17:44.880
با آقای دو صحبت کردم بتونم

00:17:46.390 --> 00:17:47.470
- ممنون - به خاطر کمکت

00:17:48.590 --> 00:17:49.470
بعد اینکه پول گیرم اومد

00:17:49.500 --> 00:17:51.140
غذا مهمونت میکنم

00:17:52.240 --> 00:17:52.880
- پس گمونم واسه یه
وعده - باید کلی منتظر بمونم

00:17:54.860 --> 00:17:55.620
- منظورت چیه؟
- گاهی اینجور به نظر میاد

00:17:57.140 --> 00:17:58.140
- که کل مشکل رو حل
کردی - ولی درحقیقت نکردی

00:18:02.390 --> 00:18:03.670
- حالا که قراره -
اون 20,000 تا کفش

00:18:04.950 --> 00:18:05.550
- فروش برن - میخوای
بزنی زیر حرفت؟

00:18:06.880 --> 00:18:08.160
داری میزنی تو ذوقم

00:18:09.640 --> 00:18:11.030
واقعا حرفش رو باور میکنی؟

00:18:13.390 --> 00:18:14.730
من حرفی باهات ندارم

00:18:15.360 --> 00:18:15.940
کجا میری؟

00:18:18.140 --> 00:18:18.910
- عصبانیم کردی - میرم
یه جا پیدا کنم آروم شم

00:18:20.210 --> 00:18:21.040
اولا

00:18:22.110 --> 00:18:23.210
ماشینمو قرض گرفتی

00:18:23.660 --> 00:18:24.590
نمیتونی

00:18:24.610 --> 00:18:26.310
همونجا ولش کنی

00:18:26.860 --> 00:18:27.570
ثانیا

00:18:28.550 --> 00:18:29.790
واقعا میخوای من تنهایی

00:18:29.810 --> 00:18:31.370
رقص اون خانومارو ببینم؟

00:18:33.230 --> 00:18:33.790
یعنی چی؟

00:18:36.000 --> 00:18:37.720
با هم نگاشون میکنیم

00:18:41.910 --> 00:18:42.750
حقه باز

00:18:50.270 --> 00:18:51.520
- نوشیدنی بخوریم - آره

00:18:51.870 --> 00:18:52.470
- بخوریم - بخوریم

00:19:03.660 --> 00:19:04.660
نمیدونستم

00:19:04.680 --> 00:19:06.330
سرمایه گذارهایی مثل آقای شو

00:19:06.350 --> 00:19:07.870
وجود دارن که نوشیدنی دوست ندارن

00:19:09.130 --> 00:19:09.690
- پس غذا خوردن - باهاش
باید خیلی خسته کننده باشه

00:19:12.600 --> 00:19:13.980
نوشیدنی خوردن یا نخوردن مهم نیست

00:19:14.270 --> 00:19:14.990
- مهم اینه که - همکاری ما

00:19:16.380 --> 00:19:17.150
موفقیت آمیزه یانه

00:19:18.340 --> 00:19:20.370
حق با آقای شوئه

00:19:24.490 --> 00:19:25.890
- توقع نوشتم کفش
کلاود - پیشنهاد خرید

00:19:27.180 --> 00:19:28.140
- رو رد کنه - در
مورد نقشه جایگزین هم

00:19:29.240 --> 00:19:30.550
- امیدوارم تیممون - هرچی
زودتر کارش رو شروع کنه

00:19:31.930 --> 00:19:33.180
دارم روش کار میکنم

00:19:33.830 --> 00:19:34.530
- عالیه - بفرمایین

00:19:35.550 --> 00:19:36.590
بیاین یکی دیگه بخوریم

00:19:37.820 --> 00:19:38.340
- بفرمایین - به سلامتی آقای شو

00:19:41.650 --> 00:19:45.510
[کفش تنگ یوئه]

00:20:06.710 --> 00:20:07.260
- جون - چندتا تخم
گل آفتابگردون بهم بده

00:20:09.510 --> 00:20:10.020
بیا

00:20:13.570 --> 00:20:14.500
استاد ژانگ

00:20:15.130 --> 00:20:16.740
فکر میکنی

00:20:16.760 --> 00:20:17.360
- اون معامله گر واقعا
واسمون - کلی سفارش بگیره؟

00:20:19.380 --> 00:20:20.650
مطمئن نیستم

00:20:21.810 --> 00:20:23.170
- از موقع غروب - منتظریم

00:20:24.290 --> 00:20:25.640
کسی نیومده هنوز

00:20:26.340 --> 00:20:27.560
- گمون نکنم مورد
اعتماد باشه - درسته

00:20:28.160 --> 00:20:29.680
چیکار کنیم؟

00:20:31.910 --> 00:20:33.190
میشه ساکت شین؟

00:20:44.960 --> 00:20:45.540
...خب

00:20:51.100 --> 00:20:51.730
خانم جیانگ

00:20:53.150 --> 00:20:53.970
اومدم

00:21:01.470 --> 00:21:02.390
؟ این آدم-
؟این آدم-

00:21:25.150 --> 00:21:26.870
آقای دو قول داد واسه فروش کفش ها کمکمون کنه

00:21:29.130 --> 00:21:30.190
چه خوب

00:21:32.030 --> 00:21:32.710
- ولی 200,000 یوان واسه -
هزینه های روابط عمومی خواست

00:21:34.630 --> 00:21:35.470
- گفت که باید -
تو بازار و تره بار

00:21:36.470 --> 00:21:37.710
کانال توزیع ایجاد کنه

00:21:38.960 --> 00:21:40.000
دویست هزار یوان؟

00:21:40.610 --> 00:21:42.130
خیلی حقه بازه

00:21:42.800 --> 00:21:43.520
- نباید - عجولانه تصمیم بگیری

00:21:47.320 --> 00:21:48.600
چرا انقدر اداره

00:21:48.620 --> 00:21:50.160
کسب و کار سخته؟

00:21:50.750 --> 00:21:52.270
فکر نمی کردم یه روز

00:21:52.300 --> 00:21:54.150
به خاطر فروش 20,000تا کفش

00:21:54.190 --> 00:21:55.790
خواب به چشمام نره

00:21:57.310 --> 00:21:58.690
شروع هر کاری همیشه سخته

00:22:04.070 --> 00:22:05.110
- توهم موقع شروع - فروش
آنلاینت انقدر سختی کشیدی؟

00:22:08.290 --> 00:22:09.450
انبردست رو بده

00:22:12.810 --> 00:22:13.850
- اسم مغازه ما - شیشینگ جی هستش

00:22:16.210 --> 00:22:16.810
- نه به خاطر اینکه - ما چهار

00:22:18.020 --> 00:22:18.790
نفریم

00:22:19.370 --> 00:22:21.110
فقط به نظرم تو کار

00:22:21.420 --> 00:22:23.130
کلی سختی پیش روی آدمه

00:22:23.380 --> 00:22:23.990
واسه همین

00:22:23.990 --> 00:22:25.760
کارمون رو بر پایه روحیه بودایی شروع کردیم

00:22:29.900 --> 00:22:30.840
- نمیدونم - منم بتونم
بهش پایبند باشم یانه

00:22:34.360 --> 00:22:35.100
بده من بفروشمشون

00:22:37.230 --> 00:22:38.070
تو؟

00:22:38.720 --> 00:22:39.610
- بذار شیشینگ جی کمک کنه -
کفش های تنگ یوئه رو بفروشی

00:22:40.950 --> 00:22:41.910
تو صفحه اصلیم میذارمشون

00:22:46.110 --> 00:22:46.870
- جیو و بقیه -
مشکلی باهاش ندارن؟

00:22:48.650 --> 00:22:49.970
نه

00:22:53.070 --> 00:22:54.020
...ولی

00:22:54.640 --> 00:22:55.370
- ولی الان - اونقدر پول ندارم که

00:22:56.460 --> 00:22:57.780
- بهت پیش پرداخت
بدم - بیخیال پول

00:22:59.260 --> 00:23:00.670
- مغازه منه.حرف من
حاکمه - وقتی پول داشتی

00:23:01.360 --> 00:23:02.360
راجع بهش حرف میزنیم

00:23:05.720 --> 00:23:06.400
یانگ

00:23:07.040 --> 00:23:08.560
باشه‌‌.قبوله

00:23:09.900 --> 00:23:10.550
- دیگه تمومه - امتحانش کن

00:23:21.520 --> 00:23:22.270
ممنون

00:23:28.390 --> 00:23:29.190
عالیه

00:23:29.910 --> 00:23:31.200
آره، من کلی کار بلدم

00:23:35.550 --> 00:23:36.550
- هیچ پولی نگرفتی و - کفش
ها رو گذاشتی صفحه اصلی؟

00:23:38.470 --> 00:23:39.420
- داری کم کم سقوط میکنی - رئیس

00:23:40.670 --> 00:23:42.170
بهش پول یا

00:23:42.380 --> 00:23:43.910
چیزی بدهکاری؟

00:23:43.930 --> 00:23:45.610
جیانگ هو داره بهش سخت می گذره

00:23:46.460 --> 00:23:47.480
- پس برو واسش
مجانی کار کن - میتونم

00:23:48.470 --> 00:23:49.510
- من آدم - با معرفتی ام

00:23:51.470 --> 00:23:52.350
با معرفت؟

00:23:52.700 --> 00:23:53.950
پس پولی که بهم بدهکاری رو پس بده

00:23:54.550 --> 00:23:55.160
نیازی نیست

00:23:56.390 --> 00:23:57.550
جیانگ هو

00:23:58.770 --> 00:24:00.340
هروقت چیزی لازمشه میاد مظلوم نمایی

00:24:00.370 --> 00:24:02.380
همیشه اینکار رو میکنه

00:24:02.550 --> 00:24:03.280
- جدا - بس هم نمیکنه

00:24:04.550 --> 00:24:05.370
مقاومت در برابرش خیلی سخته

00:24:07.610 --> 00:24:08.470
جیانگ هو گفت که

00:24:09.940 --> 00:24:11.280
جامون رو اشغال نمیکنه

00:24:12.050 --> 00:24:13.570
تنگ یوئه

00:24:13.600 --> 00:24:14.460
وسایل رو بسته بندی میکنه و میفرسته

00:24:15.380 --> 00:24:16.420
- وو میشه مسئول
- کار های تنگ یوئه

00:24:17.490 --> 00:24:17.970
باشه

00:24:21.790 --> 00:24:23.140
- از اونجایی که تو قبول
کردی - منم مجبورم قبول کنم

00:24:24.940 --> 00:24:25.420
خب

00:24:25.920 --> 00:24:27.430
کی بود که می گفت

00:24:27.510 --> 00:24:28.790
کفش های تنگ یوئه قابل فروش نیستن

00:24:29.180 --> 00:24:30.050
- قدیمی ان - و کفشون پلاستیکه

00:24:31.400 --> 00:24:32.500
کیفیت ندارن؟

00:24:33.020 --> 00:24:34.450
- جیو، اون دیدگاه قاطعت - چی شد؟

00:24:35.380 --> 00:24:36.780
الان تو چه دوره ای هستیم؟

00:24:36.810 --> 00:24:38.450
چرا دیدگاه قاطع نیاز دارم؟

00:24:38.730 --> 00:24:39.240
- برو‌.برو - برین سر کار

00:24:40.600 --> 00:24:41.440
- برو. میزو تمیز کن - نه

00:24:43.670 --> 00:24:44.350
برو

00:24:45.000 --> 00:24:45.930
- باید بری - ...خب - بیخیال

00:24:46.790 --> 00:24:47.390
- میزو تمیز کن - بهم
دست نزن - زود باش

00:24:48.430 --> 00:24:49.390
- ولم کن. ولم کن -
انقدر حرف نزن.برو

00:24:50.270 --> 00:24:51.390
نمیخوام

00:24:58.440 --> 00:24:59.080
- به ژائویانگ میخوای - چی بگی؟

00:25:01.100 --> 00:25:01.790
- اون و جیانگ هو
- با هم کنار نمیان

00:25:06.520 --> 00:25:08.410
نگرانیِ منم همینه

00:25:09.270 --> 00:25:10.210
- عجولانه به -
جیانگ هو یه قولی دادم

00:25:13.200 --> 00:25:14.420
نمیتونم بزنم زیر حرفم، میتونم؟

00:25:20.010 --> 00:25:21.020
دارم بهت میگم

00:25:21.710 --> 00:25:22.910
طبق دیده هام

00:25:23.460 --> 00:25:25.460
فکر نکنم کنار اومدن

00:25:26.400 --> 00:25:27.770
با جیانگ هو آسون باشه

00:25:29.670 --> 00:25:31.110
بهش بدهکارم

00:25:31.600 --> 00:25:33.130
میخوام بهش کمک کنم

00:25:34.210 --> 00:25:35.170
ولی نباید

00:25:35.200 --> 00:25:36.680
بذاریم ژائویانگ بفهمه

00:25:37.100 --> 00:25:38.070
- مخصوصا چی - نخود
تو دهنش خیس نمیمونه

00:25:39.150 --> 00:25:40.080
بهشون بگو حواسشون باشه

00:25:40.730 --> 00:25:41.520
- نگران نباش - بهشون میگم

00:25:54.660 --> 00:25:55.220
- آماده - سه ، دو، یک

00:25:56.710 --> 00:25:57.500
- خیلی خوبه - نوک
پاهات رو بلند کن

00:25:59.290 --> 00:26:00.130
- خوبه - اوکی

00:26:00.510 --> 00:26:02.080
بیا‌. بچرخ این طرف

00:26:02.100 --> 00:26:03.140
چراغ ها رو بیار اینجا

00:26:05.090 --> 00:26:05.360
- بیا - خانم جیانگ

00:26:06.290 --> 00:26:07.900
هر دو پاتو نشون بده

00:26:07.920 --> 00:26:08.830
- خوبه - سه، دو، یک

00:26:11.280 --> 00:26:11.630
- یکی دیگه - بیا، یه کم بخور

00:26:12.940 --> 00:26:13.610
ممنون

00:26:19.190 --> 00:26:19.710
الو

00:26:20.310 --> 00:26:21.590
میدونم‌. عصر میام اونجا

00:26:22.900 --> 00:26:24.170
چندتا بسته؟

00:26:25.380 --> 00:26:26.100
یکی؟

00:26:28.110 --> 00:26:28.760
فقط یکی؟

00:26:29.720 --> 00:26:30.320
باشه

00:26:31.280 --> 00:26:31.870
ژانگ شنگ

00:26:33.130 --> 00:26:34.610
حواست بهش باشه

00:26:34.630 --> 00:26:36.140
نگاش کن

00:26:36.180 --> 00:26:36.900
باشه

00:26:40.900 --> 00:26:41.660
تمرکز کن

00:26:49.490 --> 00:26:50.290
- [شمارش معکوس تا 15 روز]
- [شمارش معکوس تا 14 روز]

00:26:51.530 --> 00:26:52.880
[شمارش معکوس تا 13 روز]

00:26:52.950 --> 00:26:54.860
[شمارش معکوس تا 12 روز]

00:26:54.900 --> 00:26:56.360
- [شمارش معکوس تا 11 روز]
- [شمارش معکوس تا 10 روز]

00:26:57.460 --> 00:27:01.910
[شمارش معکوس تا 9 روز]

00:27:04.710 --> 00:27:05.610
- چیکار کنیم؟
- بعدا راجع بهش حرف میزنیم

00:27:12.200 --> 00:27:12.890
آقای پِی

00:27:13.810 --> 00:27:14.320
چی؟

00:27:14.970 --> 00:27:15.900
خانم جیانگ کجاست؟

00:27:18.140 --> 00:27:19.410
- رفت کفش هارو بفروشه - چی شده؟

00:27:21.080 --> 00:27:22.080
- باید حقوق این ماه
- رو بهمون بده نه؟

00:27:23.070 --> 00:27:23.470
- آره - درسته

00:27:24.570 --> 00:27:25.120
- حقوق؟
- کدوم حقوق؟

00:27:27.890 --> 00:27:29.610
مگه این ماه کار کردین؟

00:27:30.200 --> 00:27:31.160
نکردین، درسته؟

00:27:32.390 --> 00:27:32.870
درسته؟

00:27:33.440 --> 00:27:34.600
- فکر میکنین تکون دادن - یه
سری جعبه کار محسوب میشه؟

00:27:35.930 --> 00:27:38.000
و اومدین دنبال حقوق

00:27:38.200 --> 00:27:39.480
- جمع شدین که - شلوغ کاری کنین

00:27:41.150 --> 00:27:41.950
گوش کنین

00:27:42.110 --> 00:27:45.030
هروقت خط تولید شروع به کار کرد

00:27:45.610 --> 00:27:46.950
اونوقت حقوق میگیرین

00:27:50.070 --> 00:27:50.730
پِی

00:27:51.040 --> 00:27:52.390
این حرفت

00:27:52.420 --> 00:27:53.990
خیلی غیرمنطقیه

00:27:54.010 --> 00:27:55.920
آره درسته

00:27:56.600 --> 00:27:57.970
میخواین قانعتون کنم؟

00:27:58.000 --> 00:28:00.080
پس کی منو قانع کنه؟

00:28:01.160 --> 00:28:01.720
گوش کنین

00:28:01.740 --> 00:28:03.660
اگه نتونیم همه کفش هارو بفروشیم

00:28:04.230 --> 00:28:05.510
پول گیرمون نمیاد

00:28:05.870 --> 00:28:06.870
- اگه پول گیرمون نیاد - کارخونه

00:28:08.400 --> 00:28:08.930
بسته میشه

00:28:10.630 --> 00:28:11.100
پی

00:28:11.120 --> 00:28:13.300
بیا مشکل آینده رو وقتی آینده رسید راجع بهش حرف بزنیم

00:28:13.620 --> 00:28:14.040
- الان - ما هنوز

00:28:14.950 --> 00:28:15.590
- کارگرهای تنگ یوئه هستیم - آره

00:28:16.390 --> 00:28:17.530
باید حقوقمون رو به موقع بدین

00:28:17.550 --> 00:28:19.440
این کارتون غیرقانونیه

00:28:19.470 --> 00:28:19.860
- آره - میریم اداره

00:28:21.510 --> 00:28:22.580
کار گزارش میدیم

00:28:22.740 --> 00:28:24.300
باور کن میریم شکایت میکنیم

00:28:25.900 --> 00:28:27.090
شکایت؟

00:28:28.240 --> 00:28:29.560
وای مامانم اینا

00:28:29.880 --> 00:28:30.960
وای مامانم اینا

00:28:31.500 --> 00:28:32.250
کجا میری؟

00:28:32.680 --> 00:28:33.930
پی، کجا میری؟

00:28:34.220 --> 00:28:34.910
- پولمونو بده - کجا میری؟

00:29:42.700 --> 00:29:44.480
شیانگ ژائویانگ هنوز تو مرخصیه

00:29:46.080 --> 00:29:46.850
- واسه همین ازم خواستی
بیام - اینجا رو ببینم؟

00:29:48.630 --> 00:29:49.560
- امیدوارم - کمکم کنی قانعش کنم

00:29:51.600 --> 00:29:53.170
اون یه اینفلوئنسره و با تو قرارداد بسته

00:29:53.230 --> 00:29:54.610
ولی تو پیداش کردی

00:29:55.180 --> 00:29:56.130
به نظرم

00:29:56.150 --> 00:29:57.830
فقط تو میتونی قانعش کنی

00:29:58.350 --> 00:30:00.160
اینطوری داره نارضایتیش رو بیان میکنه

00:30:00.880 --> 00:30:01.990
اون با شرکت مشکل داره

00:30:02.980 --> 00:30:04.260
تو دیگه خیلی متواضعی

00:30:04.580 --> 00:30:05.820
- اون از روش تو واسه - حل
مشکلات راضی نیست ، مگه نه؟

00:30:06.860 --> 00:30:08.000
- من فقط کاری که
- تو گفتی انجام دادم

00:30:08.890 --> 00:30:10.820
ازت خواستم مشکل رو حل کنی

00:30:11.030 --> 00:30:12.680
نه همه چی رو بدتر کنی

00:30:13.310 --> 00:30:15.390
شیانگ ژائویانگ زیاد اجتماعی نیست

00:30:15.410 --> 00:30:16.250
- خیلی لجبازه - مثل نان نیست

00:30:17.140 --> 00:30:18.500
- نان معقول و بافکره -
با همه چی سازش میکنه

00:30:19.660 --> 00:30:20.290
سونگ ژی

00:30:20.600 --> 00:30:22.180
سه چهار سال از وقتی این کار رو شروع کردی می گذره

00:30:22.560 --> 00:30:23.400
- هروقت یه مشکلی پیش میاد -
سعی میکنی که جلوش رو بگیری

00:30:25.270 --> 00:30:26.110
- واسه همین - نمیتونی تو کارت

00:30:26.930 --> 00:30:27.890
زیاد پیشرفت کنی

00:30:28.570 --> 00:30:29.280
- آدرس خونه شیانگ ژائویانگ
رو که - موقع استخدام ثبت کرده

00:30:30.560 --> 00:30:31.400
رو بفرست واسم

00:30:39.500 --> 00:30:40.600
- من بقیه کفش ها - رو میخرم

00:30:42.730 --> 00:30:43.850
- نه - ما دوستیم

00:30:44.890 --> 00:30:45.870
- ولی این کاره - واقعا
نمیتونم چیز بیشتری ازت بخوام

00:30:48.180 --> 00:30:49.770
و جیو گفت که

00:30:49.970 --> 00:30:50.460
تو انباریت یه سری

00:30:50.480 --> 00:30:52.040
جوراب ضد بو داری

00:30:52.070 --> 00:30:53.000
بیشتر از شش ماهه که اینجان

00:30:54.150 --> 00:30:55.320
- اگه جیو بفهمه - تو
مخارج تنگ یوئه رو میدی

00:30:56.750 --> 00:30:57.860
منو میکشه

00:30:58.470 --> 00:30:59.590
بیا یکم کوتاه بیایم

00:31:00.850 --> 00:31:03.170
من اونقدر پول ندارم

00:31:03.190 --> 00:31:04.840
از دوستام کمک میخوام

00:31:05.020 --> 00:31:06.460
- بیا اول شو رو گول
بزنیم - بعد اجاره کارخونه

00:31:07.240 --> 00:31:08.160
یه راه پیدا میکنیم

00:31:08.180 --> 00:31:09.830
کفش هارو بفروشیم

00:31:10.040 --> 00:31:11.620
همین راه رو قبلا امتحان کردم

00:31:11.770 --> 00:31:13.000
- اگه دوباره همین
کارو بکنم - حتما می فهمه

00:31:14.800 --> 00:31:16.030
شو سی باهوشه

00:31:23.150 --> 00:31:24.440
چرا داره اینکار رو میکنه؟

00:31:24.760 --> 00:31:26.720
اینطوری نیست که قصد داشته باشی اجاره کارخونه رو ندی

00:31:27.380 --> 00:31:27.990
اون؟

00:31:29.670 --> 00:31:30.220
اون

00:31:30.250 --> 00:31:32.210
یه سرمایه گذار مکاره

00:31:32.420 --> 00:31:33.950
داره امتحانم میکنه

00:31:34.640 --> 00:31:36.240
واقعا فکر میکنی

00:31:36.270 --> 00:31:37.630
قضیه فقط پول و کفشه؟

00:31:38.170 --> 00:31:39.490
اون میخواد ثابت کنه

00:31:39.520 --> 00:31:41.280
من میتونم تنگ یوئه رو بهتر کنم

00:31:41.300 --> 00:31:41.990
و

00:31:41.990 --> 00:31:43.630
یه ساله پول اجاره رو بدم

00:31:44.540 --> 00:31:45.110
رئیس

00:31:46.250 --> 00:31:46.790
ببین

00:31:47.700 --> 00:31:49.350
این محصول جدیده

00:31:49.580 --> 00:31:50.980
اگه یه جعبه از چیزی که همیشه میخریدیم بخریم

00:31:51.000 --> 00:31:52.650
میتونیم یه بطری از این محصول جدید رایگان بگیریم

00:31:53.030 --> 00:31:54.790
به نظرم که خیلی خوبه

00:31:55.460 --> 00:31:57.070
نکته مهم اینه که واقعا مناسبه

00:32:01.590 --> 00:32:02.470
- ...جیانگ هو، چرا
- امتحانش نمیکنی؟

00:32:08.000 --> 00:32:08.640
داره فکر میکنه

00:32:33.870 --> 00:32:35.140
چرا داری به من نگاه میکنی؟

00:32:36.330 --> 00:32:37.320
ترسناکه

00:32:39.240 --> 00:32:40.420
یه فکری دارم

00:32:41.000 --> 00:32:42.550
اگه کسی نخواد کفش هارو بخره

00:32:42.900 --> 00:32:44.480
می تونیم بدیمشون به یکی

00:32:46.120 --> 00:32:46.920
منظورت چیه؟

00:32:48.520 --> 00:32:50.110
دادن 20,000 تا کفش به یکی

00:32:50.130 --> 00:32:51.900
خیلی آسون تر از

00:32:51.930 --> 00:32:53.160
فروختن 20,000کفشه، نه؟

00:32:53.910 --> 00:32:54.550
رد دادی

00:32:55.260 --> 00:32:56.100
نمیخوای سود کنی؟

00:32:56.120 --> 00:32:58.020
اگه با دادنشون سود کنم چی؟

00:33:03.640 --> 00:33:04.200
- جیو - هر جفت جوراب ضد بو

00:33:05.380 --> 00:33:06.510
- که تو انباریه - چقدر میارزه؟

00:33:07.990 --> 00:33:09.720
گمونم هر جفت 58 یوان

00:33:10.110 --> 00:33:10.570
- آره - چند جفت دارین؟

00:33:13.030 --> 00:33:13.980
- دوازده هزار جفت - قیمت چقدره؟

00:33:15.110 --> 00:33:15.750
ده یوان

00:33:20.880 --> 00:33:21.670
- وانگ گفت که -
گرفتن حق ثبت اختراع

00:33:22.650 --> 00:33:23.690
خیلی سخت بود

00:33:24.200 --> 00:33:25.070
- خیلی لجبازه - اصرار کرد که

00:33:26.450 --> 00:33:27.900
قیمت 58 یوان باشه

00:33:29.590 --> 00:33:31.510
وگرنه به وجهه برند ضرر میزنه

00:33:31.540 --> 00:33:32.230
- خیلی وقته تو انباری
منن - مشکل خیلی بزرگیه

00:33:33.900 --> 00:33:34.620
- فکرش نرو - خیلی وقته تسلیم شدم

00:33:37.380 --> 00:33:40.100
اگه بتونم

00:33:40.120 --> 00:33:41.240
- به همین قیمت - بفروشمشون چی؟

00:33:44.220 --> 00:33:45.290
خوبی؟

00:33:47.240 --> 00:33:48.150
با خرید

00:33:48.180 --> 00:33:50.280
یه جفت جوراب ضدبو 58 یوانی

00:33:50.320 --> 00:33:51.080
یه جفت کفش 79 یوانی

00:33:51.100 --> 00:33:53.150
هدیه بگیرید

00:33:53.300 --> 00:33:54.410
به نظرتون این ایده

00:33:54.430 --> 00:33:55.960
زیادی جذاب نیست؟

00:33:57.040 --> 00:33:58.480
- خیلی جذابه - اگه من جاشون بودم

00:33:58.980 --> 00:33:59.970
- خودم اول از همه می
خریدم - ارزشش رو داره

00:34:00.660 --> 00:34:01.030
- باشه - کمک کن بذارمشون
صفحه اصلی سایت

00:34:02.590 --> 00:34:04.150
با فروش هر جفت جوراب

00:34:04.390 --> 00:34:06.670
یه جفت کفش میدم

00:34:06.690 --> 00:34:07.780
بیاین سود رو نصف کنیم

00:34:10.520 --> 00:34:12.179
بهمون پول میدی؟

00:34:13.040 --> 00:34:14.070
پس چی برای خودت میمونه؟

00:34:16.159 --> 00:34:17.480
- واسه هر جفت جوراب -
پنجاه و هشت یوان میگیرم

00:34:18.480 --> 00:34:20.000
منهای ده یوان قیمت جوراب

00:34:20.030 --> 00:34:21.380
- و 20 یوان قیمت
کفش - و 5 یوان کمیسیون

00:34:21.909 --> 00:34:23.770
کارکنای فروش

00:34:23.800 --> 00:34:24.389
- به ازای - فروش

00:34:25.429 --> 00:34:26.340
- هر جفت کفش و جوراب - در آخر

00:34:27.800 --> 00:34:29.040
- با دادن یه جفت
کفش - میتونم 23 یوان

00:34:29.969 --> 00:34:31.679
سود کنم

00:34:31.710 --> 00:34:33.659
خوب نیست؟

00:34:34.790 --> 00:34:35.540
عالیه

00:34:36.940 --> 00:34:38.699
ایده ات عالیه

00:34:38.719 --> 00:34:39.480
حتی واسه

00:34:39.510 --> 00:34:41.070
سوپرمارکت ها و تره بار هاهم ممکنه

00:34:41.510 --> 00:34:42.719
میتونی باهاشون صحبت کنی

00:34:45.270 --> 00:34:46.679
ظاهرا باید یه کم پول خرج کنم

00:34:46.699 --> 00:34:48.420
و با اقای دو صحبت کنم

00:34:51.290 --> 00:34:52.350
- ولی - اون 200,000 یوان خواسته

00:34:55.130 --> 00:34:56.460
یه بار دیگه فکراتو بکن

00:35:09.740 --> 00:35:10.690
آقای شو

00:35:11.570 --> 00:35:12.740
- اینجا چیکار میکنی؟
- ساعت ده صبح فردا

00:35:14.240 --> 00:35:15.280
- برو استودیو شماره یک تی تی مدیا
- و واسه استیج دوم ویدئو ضبط کن

00:35:19.710 --> 00:35:21.010
من هنوز تو مرخصیم

00:35:21.570 --> 00:35:23.390
حتی اگه تا شصت سالگی تو مرخصی باشی

00:35:24.030 --> 00:35:24.870
- تی تی مدیا - نان
رو تنبیه نمی کنه

00:35:26.430 --> 00:35:28.000
تهدیدت کار ساز نیست

00:35:28.440 --> 00:35:29.660
- چون نان در حال حاضر محبوب
ترین - مجری تی تی مدیاست

00:35:30.880 --> 00:35:32.720
ولی تو، اگه فرصتت رو از دست بدی

00:35:33.090 --> 00:35:34.090
- ممکنه تا آخر عمرت
- نتونی از مشکلات

00:35:34.920 --> 00:35:35.790
- مالی ات خلاص شی -
واسه به خاطر فسخ قرارداد

00:35:37.070 --> 00:35:38.300
باید کلی پول بدی تی تی مدیا

00:35:45.470 --> 00:35:46.470
این واقعیته

00:35:51.790 --> 00:35:52.590
- وقتی اولین بار
دیدمت - اینو بهت گفتم

00:35:54.510 --> 00:35:55.310
- یه کاری کن - کلی
افرار پشتت باشن

00:35:56.520 --> 00:35:57.670
- اینطوری دیگه کسی
- نمیتونه بهت زور بگه

00:35:58.630 --> 00:35:59.990
الان داری نارضایتیت رو بیان میکنی

00:36:00.350 --> 00:36:01.390
هیچکی کمکت نمیکنه

00:36:10.630 --> 00:36:12.280
دفعه بعد قبل اینکه اینکارو کنی

00:36:12.990 --> 00:36:13.740
- اول راجع به - حل
کردن مشکلت فکر کن

00:36:16.140 --> 00:36:17.290
فردا میرم شرکت

00:36:20.030 --> 00:36:20.890
- وقت طلاست - وقت همدیگه رو

00:36:22.070 --> 00:36:22.950
هدر ندین

00:36:27.150 --> 00:36:28.970
[رستوران چانگ له]

00:36:48.990 --> 00:36:49.870
باز همو دیدیم

00:36:52.030 --> 00:36:52.470
آره

00:36:52.710 --> 00:36:54.170
توقع نداشتم اینجا ببینمت

00:36:55.260 --> 00:36:56.460
- این رستوران ون تن
خیلی خوبه - اغلب میام اینجا

00:37:01.530 --> 00:37:02.480
شنیدم که

00:37:03.760 --> 00:37:04.890
تنگ یوئه رو خریدی

00:37:07.100 --> 00:37:08.380
خیلی زود دوباره باز میشه

00:37:09.830 --> 00:37:10.440
- ویدئو هات رو -
از تو اینترنت دیدم

00:37:11.770 --> 00:37:12.450
بد نبودن

00:37:14.990 --> 00:37:15.560
آره

00:37:16.620 --> 00:37:17.520
توقع نداشتم

00:37:18.920 --> 00:37:19.710
- واسه هر دومون - همه
چی یهو انقدر عوض شه

00:37:24.280 --> 00:37:25.060
شیانگ ژائویانگ

00:37:26.960 --> 00:37:27.840
به نظرم

00:37:27.870 --> 00:37:29.380
کار طراحی رو رها نکن

00:37:29.840 --> 00:37:30.920
کار عاقلانه ای نیست

00:37:33.850 --> 00:37:35.370
به نظرت اینکه تو تنگ یوئه رو

00:37:35.400 --> 00:37:36.440
خریدی عاقلانه ست؟

00:37:51.400 --> 00:37:52.810
هفت روز و هشت ساعت و

00:37:52.840 --> 00:37:54.680
هفده دقیقه وقت داری

00:37:54.910 --> 00:37:56.750
به قولت عمل کنی

00:37:57.730 --> 00:37:58.460
آقای شو

00:37:58.710 --> 00:38:00.200
- گمونم استعداد بی نظیری
تو - حساب کردن داری

00:38:02.060 --> 00:38:02.900
- ولی منم ریاضی رو -
از معلم ورزشم یاد نگرفتم

00:38:04.440 --> 00:38:05.810
- منم میتونم - اعدادی که گفتی رو

00:38:06.980 --> 00:38:08.340
با انگشتام حساب کنم

00:38:08.900 --> 00:38:09.350
اگه تا اونموقع

00:38:09.370 --> 00:38:11.030
به هدفت نرسی

00:38:11.190 --> 00:38:12.080
- دیگه - خریت نکن

00:38:14.570 --> 00:38:15.810
فقط قرارداد رو آماده کن

00:38:16.490 --> 00:38:18.040
دارم با زبون خوش بهت

00:38:19.080 --> 00:38:20.320
- یاداوری میکنم که وقتت رو
واسه - چیزهای بیهوده تلف نکنی

00:38:22.510 --> 00:38:23.270
منظورت چیه؟

00:38:24.210 --> 00:38:25.020
- بلندگو تعمیر شد
- ولی کمک نکرد به

00:38:26.060 --> 00:38:27.430
خواسته ات برسی

00:38:28.250 --> 00:38:29.480
تا حالا فکر کردی که چرا اون

00:38:30.260 --> 00:38:32.110
همچین شروط مسخره ای گذاشته؟

00:38:32.380 --> 00:38:33.260
- شاید چون - نمیتونه

00:38:33.960 --> 00:38:35.280
به خواسته هات عمل کنه

00:38:36.040 --> 00:38:37.080
- یعنی میتونه دلیل این باشه که - تو
از همون اول راه رو اشتباه رفتی؟

00:38:42.100 --> 00:38:43.910
ما به جیانگ هو کمک میکنیم کفش بفروشه

00:38:44.190 --> 00:38:45.340
و ژائویانگ عصبانی نیست

00:38:45.800 --> 00:38:46.670
- چیز خوبی نیست؟
- درسته

00:38:49.020 --> 00:38:50.010
گاهی عصبانی بودن

00:38:50.040 --> 00:38:51.620
لزوما چیز بدی نیست

00:38:53.590 --> 00:38:54.420
- منظورت چیه؟
- منظورت چیه؟

00:38:55.840 --> 00:38:56.460
نمی فهمین؟

00:38:58.360 --> 00:38:59.950
تو، برو میز تو اتاقو تمیز کن

00:39:00.490 --> 00:39:01.780
- تو، برو تو اتاقو
جارو بزن - برین

00:39:15.220 --> 00:39:15.780
باید امروز

00:39:15.800 --> 00:39:17.440
حرفمو بزنم

00:39:19.200 --> 00:39:19.730
باشه

00:39:21.230 --> 00:39:22.220
- این روزا - ژائویانگ کل حواسش

00:39:23.230 --> 00:39:23.910
- پِی نقاشی هایی
که - طراحی کرده و

00:39:25.440 --> 00:39:27.070
مشکلاتی که مامانش

00:39:27.460 --> 00:39:28.460
درست کرده، بوده

00:39:29.550 --> 00:39:30.470
- هر کاری که - براش کردی

00:39:31.710 --> 00:39:32.880
بی فایده بوده

00:39:35.390 --> 00:39:36.870
ما خواهر و برادریم

00:39:36.900 --> 00:39:38.290
چرا باید به این چیزها اهمیت بدم؟

00:39:39.180 --> 00:39:40.820
میدونی منظورم چیه

00:39:45.890 --> 00:39:46.690
- چرا برگشتی؟
- میشه کمکم کنی آمار یکی رو در بیارم؟

00:39:58.850 --> 00:39:59.250
- سلام - آمارشو در آوردم

00:40:01.700 --> 00:40:02.430
- میخوام بگم - وقتی دو جوون بود

00:40:03.250 --> 00:40:04.400
- چه اتفاقی - افتاده

00:40:05.590 --> 00:40:06.690
- عاشق خوردن بود و تنبل
- حتی یه معشوقه هم داشته

00:40:08.720 --> 00:40:09.800
- همسر سابقش، سونگ
جیالی - مراقب خونواده اش

00:40:11.090 --> 00:40:12.390
بود

00:40:12.660 --> 00:40:14.050
اونموقع ها

00:40:14.460 --> 00:40:15.830
- بیست سال قبل -
سونگ جیالی تو صنعت مد

00:40:16.820 --> 00:40:18.070
- خیلی معروف بود - خیلی

00:40:18.890 --> 00:40:20.450
کله گنده بود

00:40:20.710 --> 00:40:22.670
بعدها از دو طلاق گرفت

00:40:22.870 --> 00:40:24.910
با دخترش رفت یه شهر دیگه

00:40:25.190 --> 00:40:27.260
بعد از بازنشستگی اش دوباره برگشت

00:40:27.290 --> 00:40:28.630
وقتی دو فهمید

00:40:28.930 --> 00:40:30.380
- ازش درخواست - نفقه کرد

00:40:31.470 --> 00:40:32.580
- واسه همین - اون
چیزها تو میدان اتفاق افتاد

00:40:35.470 --> 00:40:36.070
بریم خونه

00:40:39.260 --> 00:40:39.860
- خانم سونگ - از مغازه تره بار میای؟
- آره

00:40:41.360 --> 00:40:42.160
- مامان بزرگ صداش
کن - سلام مامان بزرگ

00:40:42.990 --> 00:40:43.510
- سلام دختر خوب - خیلی مودبی

00:40:44.140 --> 00:40:45.510
نترسونش

00:40:56.470 --> 00:40:57.340
- توقع نداشتم -
هنوز منو یادتون باشه

00:40:58.790 --> 00:40:59.800
معلومه که یادمه

00:41:00.290 --> 00:41:01.390
وقتی بچه بودی

00:41:01.910 --> 00:41:03.260
بابات همیشه تو جلسه ها

00:41:03.280 --> 00:41:04.810
تو رو هم میاورد

00:41:06.480 --> 00:41:07.360
شنیدم که

00:41:07.910 --> 00:41:09.100
تنگ یوئه رو گرفتی

00:41:11.960 --> 00:41:12.900
اولش

00:41:13.670 --> 00:41:14.480
سخته نه؟

00:41:19.260 --> 00:41:19.960
اگه تنگ یوئه

00:41:21.300 --> 00:41:22.870
نمی شد کارخونه تولیدِ

00:41:22.890 --> 00:41:23.870
فری یونیکورن

00:41:24.550 --> 00:41:25.740
- این اتفاق - واسش نمی افتاد

00:41:30.130 --> 00:41:31.700
بیا‌. تو اول برو خونه

00:41:35.390 --> 00:41:36.770
وقتی با اون مرد بودم

00:41:37.880 --> 00:41:39.350
پول زیادی پس انداز نکردم

00:41:39.900 --> 00:41:41.280
ولی کلی دوست پیدا کردم

00:41:41.950 --> 00:41:43.180
یه سری پارتی دارم

00:41:44.450 --> 00:41:46.330
اگه به هرکدوم از اون

00:41:46.510 --> 00:41:48.010
سوپرمارکت ها یا معامله گر ها

00:41:48.760 --> 00:41:50.000
زنگ بزنم

00:41:50.640 --> 00:41:52.070
فوری کارمو انجام میدن

00:41:54.790 --> 00:41:56.020
...یعنی میگین

00:41:58.000 --> 00:41:58.730
تو گذشته

00:41:59.910 --> 00:42:01.620
والدینت خیلی مواظبم بودن

00:42:03.440 --> 00:42:04.700
مخصوصا مادرت

00:42:06.140 --> 00:42:06.820
به نظرم

00:42:07.860 --> 00:42:10.010
خیلی خوشحال میشد اگه میدید

00:42:10.530 --> 00:42:12.400
که داری تنگ یوئه رو سر پا میکنی

00:42:15.210 --> 00:42:15.920
خانم سونگ

00:42:31.990 --> 00:42:36.680
[پاداش دادن به مشتریان دائمی]
 [یک جفت جوراب به قیمت 58 یوان بخرید، یک جفت کفش با قیمت 79 یوان رایگان دریافت کنید]
 [حراج بزرگ]

00:42:48.270 --> 00:42:52.730
[شیشینگ جی]

00:43:12.210 --> 00:43:15.480
[فروخته شد]

00:43:15.390 --> 00:43:16.350
سوپرمارکت بای جیاله

00:43:15.480 --> 00:43:24.630
[شمارش معکوس تا 2 روز]

00:43:16.370 --> 00:43:17.900
دقیقا 1,652 جفت

00:43:18.370 --> 00:43:19.760
فروشگاه سبد سبز

00:43:19.790 --> 00:43:21.270
دقیقا 2,115 جفت

00:43:21.510 --> 00:43:23.150
فروشگاه آنلاین شیشینگ جی

00:43:23.180 --> 00:43:24.960
دقیقا 2,191 جفت

00:43:25.590 --> 00:43:26.470
- .‌‌‌‌..فروشگاه فِی تنگ - نتیجه

00:43:27.840 --> 00:43:29.440
فقط نتیجه رو بگو

00:43:31.320 --> 00:43:33.880
...تا دیروز

00:43:34.180 --> 00:43:35.420
دایی

00:43:35.750 --> 00:43:38.550
دقیقا 17,134 جفت

00:43:42.850 --> 00:43:44.240
هنوز دو هزار تا مونده

00:43:45.000 --> 00:44:45.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.