WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.560 --> 00:01:34.560 [در برابر باد] 00:01:35.500 --> 00:01:38.720 - [قسمت دوازدهم] - [همه حیوانات در این نمایش با راهنمایی های ایمنی فیلمبرداری شده اند] [تقلید نکنید] 00:01:40.110 --> 00:01:41.110 - به عنوان سرمایه گذار - شغل ما 00:01:42.539 --> 00:01:43.390 - انتخاب افرادیه - که باارزشن 00:01:47.850 --> 00:01:48.960 یعنی میگین 00:01:49.550 --> 00:01:51.670 کسی مثل خانم جیانگ که پول هدر میده 00:01:52.210 --> 00:01:53.330 واسه ما پول سازه؟ 00:01:53.950 --> 00:01:54.289 - یعنی قراره کاری نکنیم و - منتظر بمونیم اون واسه ما معجزه کنه؟ 00:02:03.980 --> 00:02:04.640 دایی 00:02:05.670 --> 00:02:06.990 - مگه حقوق ماه آخر رو - دقیقا اندازه 00:02:07.950 --> 00:02:08.710 - حقوق معمولشون - بهشون ندادی؟ 00:02:10.870 --> 00:02:12.690 یه ماهه هیچ کاری نبوده 00:02:12.720 --> 00:02:13.720 همین که نصف حقوقشون 00:02:14.270 --> 00:02:15.860 رو دادم خیلیه 00:02:16.550 --> 00:02:17.350 - چرا با من - مشورت نکردی؟ 00:02:19.230 --> 00:02:20.550 - اگه باهات مشورت میکردم بد میشد - تو که دستور بدی 00:02:21.750 --> 00:02:22.550 - کلی پول - مثل آبی که جاریه 00:02:23.270 --> 00:02:24.620 خرج میشه 00:02:24.640 --> 00:02:26.200 واسه تو پول پس انداز میکنم 00:02:26.230 --> 00:02:27.570 ولی بازم نباید اینکار رو بکنی 00:02:29.640 --> 00:02:31.400 تقریبا هیچ کاری نداریم 00:02:31.590 --> 00:02:32.670 اگه نمی تونی درامد رو زیاد کنی 00:02:32.670 --> 00:02:34.600 پس باید از مخارج کم کنی 00:02:34.600 --> 00:02:35.240 - ...تو - چرا؟ 00:02:36.720 --> 00:02:38.440 الان میگی تقصیر منه؟ 00:02:39.920 --> 00:02:41.200 نه نمیگم 00:02:41.760 --> 00:02:42.630 سهل انگاری کردم 00:02:44.710 --> 00:02:45.790 - جیانگ هو - دارم بهت میگم، اداره یه کارخونه 00:02:47.270 --> 00:02:48.390 - به اون آسونی ها - که فکر میکنی نیست 00:02:49.970 --> 00:02:52.079 کلی آدم هست و هر کدوم یه عقیده ای دارن 00:02:52.170 --> 00:02:53.210 اینکه بخوای به همش گوش بدی 00:02:53.560 --> 00:02:55.040 کلافه کننده ست 00:02:57.240 --> 00:02:57.829 دایی 00:02:58.630 --> 00:02:59.460 به نظرم همه به 00:02:59.480 --> 00:03:01.080 حرف لیو جون گوش میدن 00:03:01.470 --> 00:03:03.110 مگه اون شاگرد ژانگ شنگ نیست؟ 00:03:03.480 --> 00:03:04.440 ژانگ شنگ مدیره؟ 00:03:05.160 --> 00:03:06.200 - تو کارخونه - ژانگ شنگ 00:03:07.900 --> 00:03:08.940 شده استادِ 00:03:08.960 --> 00:03:10.510 پیشکسوت کفش 00:03:10.740 --> 00:03:12.570 به هیچ چیز دیگه ای اهمیت نمیده 00:03:13.380 --> 00:03:14.220 - از ده سال قبل - همه سِمَت های مدیریتی اش رو داده 00:03:15.700 --> 00:03:16.870 به لیو جون 00:03:17.880 --> 00:03:18.720 اون رئیس نیست 00:03:29.970 --> 00:03:31.560 مدیریت روزانه 00:03:33.440 --> 00:03:35.280 پِی ژی یوان 00:03:36.790 --> 00:03:38.540 باشه‌. واست راست و ریستش میکنم 00:03:45.420 --> 00:03:46.140 دایی 00:03:47.020 --> 00:03:48.370 - لیو جون چجور آدمیه؟ - تو کارش خوبه 00:03:50.290 --> 00:03:51.610 ولی اخلاقش خوب نیست 00:03:52.190 --> 00:03:54.030 من و بابات به کار باهاش 00:03:54.050 --> 00:03:54.740 - عادت کرده بودیم - در مقایسه با ژانگ شنگ چجوریه؟ 00:03:58.100 --> 00:04:00.230 هم استاد و هم شاگرد 00:04:01.390 --> 00:04:03.070 از لحاظ مهارت شماره یک و شماره دو محسوب میشن 00:04:03.230 --> 00:04:03.870 - شماره یک - لجباز و صادقه 00:04:05.620 --> 00:04:06.300 و اون یکی 00:04:06.320 --> 00:04:07.930 چرب زبونه 00:04:08.080 --> 00:04:09.160 - فقط به - لیو جون نگاه کن 00:04:10.030 --> 00:04:11.230 اونوقت میتونی حسش کنی 00:04:17.800 --> 00:04:22.750 [بخش تولید کارخونه: ژانگ شنگ، لیو جون] 00:04:23.540 --> 00:04:24.410 چطوره بذاریم 00:04:24.710 --> 00:04:26.030 - هر دوشون باهم تولید رو - به دست بگیرن؟ 00:04:27.360 --> 00:04:28.040 خوبه 00:04:36.590 --> 00:04:38.390 مدیر فروش 00:04:40.090 --> 00:04:40.940 جیانگ هو 00:04:42.040 --> 00:04:43.150 - مدیر فروش - هم هستی؟ 00:04:43.770 --> 00:04:44.620 از پسش بر میای؟ 00:04:45.190 --> 00:04:46.500 - مجبورم - به شو سی 00:04:48.030 --> 00:04:48.590 - قول دادم که - شاخص عملکرد سه ماهه اول - حتما 980,000 میشه 00:04:50.270 --> 00:04:51.470 - اگه موفق نشم - اون حق اینو داره که 00:04:52.350 --> 00:04:53.220 مدیر تخصصی رو عوض کنه 00:05:06.470 --> 00:05:07.030 جیانگ هو 00:05:08.350 --> 00:05:09.720 بالاخره سر عقل اومدی 00:05:10.720 --> 00:05:11.560 و میخوای این 00:05:11.590 --> 00:05:13.390 مایه دردسر، یعنی تنگ یوئه 00:05:13.800 --> 00:05:15.680 رو بدی به یکی دیگه؟ 00:05:17.200 --> 00:05:18.150 دقیقا کدون حرفم باعث شده 00:05:18.150 --> 00:05:19.830 به این نتیجه برسی؟ 00:05:24.170 --> 00:05:24.610 ...تو 00:05:25.340 --> 00:05:26.420 - یه هدف محال - واسه خودت ساختی 00:05:28.190 --> 00:05:28.710 و بعدش 00:05:28.710 --> 00:05:30.590 یه راه پیدا میکنی تا 00:05:30.590 --> 00:05:32.260 آبروی خودتو نگه داری 00:05:32.420 --> 00:05:33.770 و همه تقصیر هارو 00:05:35.690 --> 00:05:36.820 بندازی گردن شو سی 00:05:43.830 --> 00:05:44.710 - به نظر تو - من انقدر به درد نخورم؟ 00:05:45.909 --> 00:05:46.990 - من کسی ام که 20,000 جفت کفش رو - یه ماهه فروختم 00:05:48.030 --> 00:05:48.610 مگه نه؟ 00:05:49.810 --> 00:05:50.800 آره 00:05:51.920 --> 00:05:52.990 ...ولی 00:05:53.460 --> 00:05:53.790 - ...تو - قیاقه ات شبیه 00:05:54.860 --> 00:05:56.510 ولخرج هاست 00:05:56.770 --> 00:05:57.150 - ...من - ...این 00:05:58.350 --> 00:05:59.150 - شبیه کسایی که میتونن - از سختی ها عبور کنن نیستی 00:06:03.180 --> 00:06:04.280 - اونم ارثیه - تو هم مسئولی در قبالش 00:06:09.120 --> 00:06:10.800 فقط ظرف یه ماه 00:06:11.090 --> 00:06:11.830 - اون تونست محصولی که یک سال - تو انباری تنگ یوئه مونده بود رو بفروشه 00:06:14.350 --> 00:06:15.740 تو طول ده سال گذشته، تنگ یوئه 00:06:15.780 --> 00:06:17.330 همچین استعداد فروشی نداشته 00:06:18.310 --> 00:06:19.720 یه موسس خوب 00:06:20.270 --> 00:06:22.580 قبل از هرچیزی باید تو کار فروش خوب باشه 00:06:23.330 --> 00:06:24.050 فقط بر اساس این؟ 00:06:25.110 --> 00:06:26.660 اون همونیه که گفتی میخوای روش 00:06:27.110 --> 00:06:27.590 سرمایه گذاری کنی؟ 00:06:32.930 --> 00:06:33.870 تو صنعت تولید کفش 00:06:34.610 --> 00:06:36.010 - قرارداد یه کارخونه کفش به مساحت حداقل هزار متر مربع - باید حداقل پنج ساله باشه 00:06:37.790 --> 00:06:38.550 - که K32 زمین - تنگ یوئه روشه 00:06:39.930 --> 00:06:41.330 - دوره فراغتی که برنامه اش رو داریم - دو ساله 00:06:42.260 --> 00:06:44.070 وضعیت اجاره فعلی کارخونه های خالی دیگه 00:06:44.300 --> 00:06:46.200 که روی نمودارن زیاد تعریفی نداره 00:06:47.840 --> 00:06:49.530 به عنوان یه سرمایه گذار، جدا از سرمایه گذاری رو مردم 00:06:51.210 --> 00:06:52.090 همچنین باید از پیچ و خم 00:06:52.110 --> 00:06:53.810 همه چیز آگاه بود 00:07:04.580 --> 00:07:06.110 طراح 00:07:08.840 --> 00:07:10.080 - طرح های قبلی تنگ یوئه - همه‌ش متعلق به فری یونیکورنه 00:07:11.130 --> 00:07:12.110 طراح هرساله 00:07:12.110 --> 00:07:14.470 طرح رسم میکرد 00:07:14.470 --> 00:07:15.410 و برای من می فرستاد 00:07:16.060 --> 00:07:17.030 ولی الان 00:07:18.710 --> 00:07:19.960 اونم رفته 00:07:20.300 --> 00:07:20.940 همه‌‌ش رفته 00:07:22.790 --> 00:07:23.740 - به نظرم - تنگ یوئه باید 00:07:25.180 --> 00:07:26.500 - محصول خودش رو داشته باشه - نباید مثل قبل به فری یونیکورن 00:07:27.730 --> 00:07:28.850 متکی باشیم 00:07:30.960 --> 00:07:31.870 - خودم طراح - استخدام میکنم 00:07:42.220 --> 00:07:43.850 تجارت الکترونیک؟ (همون خرید آنلاین) 00:07:46.400 --> 00:07:47.240 - این قبلا - به عهده دپارتمان 00:07:48.350 --> 00:07:49.700 تجارت الکترونیک فری یونیکورن بود 00:07:50.690 --> 00:07:51.600 ولی الان 00:07:52.380 --> 00:07:53.960 اونم رفته 00:07:54.290 --> 00:07:55.350 - پس ما باید - خودمون یه آژانس نمایندگی عملیاتی پیدا کنیم 00:07:56.830 --> 00:07:58.140 - ولی پیدا کردن یه آژانس نمایندگی عملیاتی - پول زیادی میخواد 00:08:00.680 --> 00:08:01.380 بذار ازت بپرسم 00:08:01.560 --> 00:08:04.080 چقدر پول 00:08:04.110 --> 00:08:05.000 برات مونده؟ 00:08:09.050 --> 00:08:10.050 خب 00:08:11.230 --> 00:08:12.580 باید یه کاندید مناسب پیدا کنم 00:08:18.290 --> 00:08:19.620 - اوه، درسته - خب 00:08:20.580 --> 00:08:21.270 واسه حساب و کتاب 00:08:21.300 --> 00:08:22.790 بیست هزار کفش 00:08:23.710 --> 00:08:24.820 دو روزه دارم چکش میکنم 00:08:25.130 --> 00:08:26.350 ولی بازم چیزی نمیفهمم 00:08:27.400 --> 00:08:29.030 زودی یه حسابدار پیدا کن 00:08:29.160 --> 00:08:30.350 اولویت اولمونه 00:08:44.500 --> 00:08:46.020 مدیر ارشد مالی 00:08:50.870 --> 00:08:51.470 - چند روز دیگه - میشه صدمین روزی که بابا فوت شده 00:08:56.500 --> 00:08:57.270 آره 00:08:58.970 --> 00:09:00.010 این سه ماه 00:09:01.400 --> 00:09:02.890 اندازه سه سال گذشت 00:09:07.720 --> 00:09:08.620 یوئه شان 00:09:09.390 --> 00:09:11.160 حتما میره سر قبر بابات 00:09:17.880 --> 00:09:18.480 جیانگ هو 00:09:20.000 --> 00:09:20.730 جیانگ هو؟ 00:09:23.960 --> 00:09:26.080 نگو که میخوای استخدامش کنی 00:09:27.790 --> 00:09:28.940 به نظرم مورد خوبیه 00:09:29.510 --> 00:09:30.710 گمون نکنم ممکن باشه 00:09:31.340 --> 00:09:31.870 چرا؟ 00:09:35.590 --> 00:09:36.260 - فکرشو کن - وقتی واسه بابات کار میکرد 00:09:37.350 --> 00:09:38.900 حقوق سالانه‌اش چقدر بود؟ 00:09:38.920 --> 00:09:41.200 بدون حساب کردن 20 درصدش 00:09:41.620 --> 00:09:43.370 تو حتی نمیتونی 00:09:43.390 --> 00:09:44.400 حداقل دستمزد رو بهش بدی 00:09:46.390 --> 00:09:48.320 بهتره بیشتر تو 00:09:48.560 --> 00:09:49.940 بازار کار بگردی 00:09:50.220 --> 00:09:51.210 - و یه حسابدار تازه کار - پیدا کنی 00:09:52.790 --> 00:09:55.510 حقوقش ماهی 5,000 یوان هستش 00:09:57.790 --> 00:09:59.100 - اگه اون داوطلب بشه که - کمک کنه چی؟ 00:10:03.880 --> 00:10:05.080 یه بار دیگه بگو 00:10:05.990 --> 00:10:06.850 گفتم 00:10:06.880 --> 00:10:08.440 اگه اون داوطلب بشه کمک کنه چی؟ 00:10:09.950 --> 00:10:11.410 تو روز روشن 00:10:11.890 --> 00:10:12.870 داری خواب میبینی؟ 00:10:13.840 --> 00:10:14.990 - بهتره راجع به - سفارش اون 20,000 00:10:16.540 --> 00:10:17.670 تا کفش فکر کنی 00:10:32.540 --> 00:10:33.270 باشه 00:10:33.710 --> 00:10:34.830 بعدا یه نگاه به اون 00:10:34.830 --> 00:10:36.350 کانال توزیعی که خانم سونگ معرفی کرده میندازم 00:10:36.770 --> 00:10:38.060 - میدونی چیه؟ - کفش هامون تو سوپرمارکت ها و 00:10:39.430 --> 00:10:40.670 - تره باری ها و بقیه جاها - خوب فروش میره 00:10:44.530 --> 00:10:45.770 پس زود باش برو 00:10:49.780 --> 00:10:51.060 واسه ناهار نمیام 00:10:55.740 --> 00:10:57.130 خودت باید پول غذات رو بدی 00:10:59.130 --> 00:11:01.010 آقای پی، واقعا خیلی دست و دلبازی 00:11:11.360 --> 00:11:11.970 - مامان - بیا 00:11:14.670 --> 00:11:15.550 - جیان - امروز واسه ناهار 00:11:16.650 --> 00:11:17.810 - نمیام - میرم سر قرار 00:11:19.140 --> 00:11:20.210 سهم منو درست نکن 00:11:21.200 --> 00:11:22.320 - ژائویانگ - دیگه موقع رفت و برگشت هم 00:11:23.280 --> 00:11:24.480 بهم سلام و خداحافظ نمیگه 00:11:24.860 --> 00:11:26.310 باهام خیلی سرده 00:11:26.830 --> 00:11:27.430 - واسه همین - میرم سر قرارم 00:11:28.760 --> 00:11:29.360 مامان 00:11:29.970 --> 00:11:30.920 با عجله نرو 00:11:31.750 --> 00:11:32.760 یه نگاه به این کن 00:11:33.360 --> 00:11:34.240 - میخوام برم سر قرار - چی میخوای؟ 00:11:36.960 --> 00:11:37.960 - وقتمو تلف نکن - چیه؟ 00:11:44.720 --> 00:11:45.720 انگلیسیه 00:11:45.740 --> 00:11:47.440 چطور بفهممش؟ 00:11:47.910 --> 00:11:48.830 واقعا که 00:11:49.450 --> 00:11:49.940 مامان 00:11:51.430 --> 00:11:51.990 این 00:11:52.970 --> 00:11:54.450 درخواست مهاجرت ژائویانگه 00:11:55.460 --> 00:11:56.090 مهاجرت؟ 00:11:57.710 --> 00:11:59.100 کِی پول واسه مهاجرت گیر آورد؟ 00:11:59.360 --> 00:12:00.720 کِی واسه مهاجرت درخواست داد؟ 00:12:01.010 --> 00:12:01.630 - اون واسه - مهاجرت تخصصی کانادا درخواست داده 00:12:03.270 --> 00:12:04.710 - واسه یه مدرسه اونجا درخواست داده - همچنین، رئیس فعلیش 00:12:06.030 --> 00:12:06.890 - واسش تایید کرده - من مخالفم 00:12:08.230 --> 00:12:09.310 اگه اون بره من چی میشم؟ 00:12:10.470 --> 00:12:12.240 ژائویانگ الان دیگه بالغه 00:12:12.370 --> 00:12:13.760 از لحاظ قانونی 00:12:13.800 --> 00:12:15.520 حقی واسه مخالفت نداری 00:12:21.070 --> 00:12:22.130 منظورت چیه؟ 00:12:23.360 --> 00:12:24.660 میخواد مادر خودشو ول کنه؟ 00:12:24.910 --> 00:12:26.000 - ...چطور میتونه؟من - باید باهاش صحبت کنم 00:12:27.360 --> 00:12:28.420 برای چی؟ 00:12:28.870 --> 00:12:29.590 - میخوای هیزم - بریزی رو آتیش؟ 00:12:31.340 --> 00:12:32.690 نمی شناسیش؟ 00:12:33.080 --> 00:12:33.960 - اگه بعد دعوا با تو - همین فردا بره چی؟ 00:12:41.440 --> 00:12:42.500 - کیه؟ - چه رو اعصاب 00:12:51.020 --> 00:12:51.630 سلام 00:12:51.810 --> 00:12:53.220 خانم ژو اینجا زندگی میکنن؟ 00:12:53.420 --> 00:12:54.130 - بله‌.منم - من 00:12:54.630 --> 00:12:55.990 - یه وکیل از شرکت حقوقی شیانگ بی هستم - اسمم چن چانگه 00:12:57.790 --> 00:12:58.540 وکیل؟ 00:12:59.340 --> 00:13:02.400 [دفتر معاون رئیس] 00:13:03.870 --> 00:13:05.990 این جایزه نقره ای مسابقه سنت لورن هستش 00:13:06.470 --> 00:13:08.010 هرچند این یه هدیه واسه شرکته 00:13:08.180 --> 00:13:09.610 ولی همش به لطف توئه 00:13:10.020 --> 00:13:10.940 - میتونی ببریش - به خونه 00:13:12.730 --> 00:13:13.450 - تبریک میگم - ممنون 00:13:15.000 --> 00:13:16.790 ویدئوهای آنلاینت رو نگاه کردم 00:13:17.120 --> 00:13:17.750 - ژائویانگ - تو خیلی بااستعدادی 00:13:19.760 --> 00:13:20.920 - چه نقاش باقی بمونی - چه طراح 00:13:22.800 --> 00:13:23.790 - امیدوارم - در آینده 00:13:25.020 --> 00:13:26.110 - فرصت همکاری - داشته باشیم 00:13:31.860 --> 00:13:33.730 ممکنه همکاری که شما راجع بهش صحبت میکنین با اونی که 00:13:34.220 --> 00:13:35.500 من دنبالشم متفاوت باشه 00:13:43.420 --> 00:13:44.460 - خانم وانگ هوا - به ما واسه تحویل 00:13:45.070 --> 00:13:46.160 - این نامه اعتماد کردن - ایشون امیدوارن که خانم شو 00:13:47.110 --> 00:13:47.950 تو یه هفته 00:13:47.950 --> 00:13:49.510 قرضشون رو بپردازن 00:13:50.320 --> 00:13:52.000 وانگ هوا کیه؟ 00:13:53.140 --> 00:13:54.030 مامان لی لی 00:13:55.800 --> 00:13:56.900 وکیل چن 00:13:57.590 --> 00:13:58.830 - من و خانم وانگ هوا - همسایه ایم 00:13:59.890 --> 00:14:01.430 همسایه ها مثل خونواده میمونن 00:14:01.500 --> 00:14:02.990 اینم یه اختلاف خونوادگیه 00:14:03.510 --> 00:14:05.500 تازه، اینطور نیست که من قصد پرداخت نداشته باشم 00:14:05.880 --> 00:14:07.120 پس چرا وکیل گرفته؟ 00:14:07.150 --> 00:14:08.740 خیلی رسمی شده دیگه 00:14:09.470 --> 00:14:10.480 اگه نتونین 00:14:10.480 --> 00:14:12.360 ظرف یه هفته پرداخت کنین 00:14:12.480 --> 00:14:13.890 - ما به نمایندگی از خانم وانگ هوا - شکایت نامه تنظیم میکنیم و 00:14:14.650 --> 00:14:15.860 دادگاه حل اختلاف تشکیل میشه 00:14:16.240 --> 00:14:17.350 شکایت نامه؟ 00:14:19.600 --> 00:14:20.420 - وکیل چن - چی میشه اگه 00:14:21.790 --> 00:14:23.000 شکایت تنظیم شه؟ 00:14:23.520 --> 00:14:24.760 من کلی پرونده حل اختلاف وام مدنی 00:14:24.780 --> 00:14:26.680 دستم بوده تاحالا 00:14:27.030 --> 00:14:28.690 پرونده های زیادی نیستن که مثل مال شما 00:14:28.720 --> 00:14:29.400 مدرک قطعی باشه 00:14:30.080 --> 00:14:31.840 بعد از شکایت پرداخت کردن 00:14:31.920 --> 00:14:32.760 - فرقی با الان - پرداخت کردنش نداره 00:14:34.230 --> 00:14:34.820 - فقط شاکی - مجبوره یه مدت منتظر بمونه 00:14:36.200 --> 00:14:37.490 و شما به عنوان مدافع 00:14:37.750 --> 00:14:39.430 باید هزینه دادرسی اضافی رو متحمل بشید 00:14:40.270 --> 00:14:40.910 - واسه همین امیدوارم - هر دو بتونین بدون دادگاه به توافق برسین 00:14:45.870 --> 00:14:46.410 مامان 00:14:46.770 --> 00:14:48.340 باید پات برسه دادگاه 00:14:48.980 --> 00:14:49.850 - فکر کن راجع بهش - اگه ژائویانگ درباره 00:14:51.020 --> 00:14:52.010 - شکایت بفهمه - کار های مهاجرتش رو 00:14:53.470 --> 00:14:54.560 - زودتر انجام میده - اونوقت 00:14:55.310 --> 00:14:56.870 واقعا تنها میشی 00:14:59.590 --> 00:15:00.690 پس چیکار کنیم الان؟ 00:15:26.740 --> 00:15:27.470 - یانگ جیان - خانم وانگ 00:15:30.020 --> 00:15:31.020 پول رو آوردی؟ 00:15:32.240 --> 00:15:33.480 - شماره کارتتون رو دارم - بعدا براتون انتقال میدم 00:15:36.310 --> 00:15:37.480 سفته هارو آوردین دیگه؟ 00:15:44.290 --> 00:15:44.830 - اگه الان - پاره ش کنی 00:15:45.790 --> 00:15:46.950 بعدش از کی پول بخوام؟ 00:15:47.410 --> 00:15:48.120 - باید بذارین - دست خط رو چک کنم 00:15:49.750 --> 00:15:50.310 - خوبه - ایشون 00:15:51.630 --> 00:15:52.500 وکیل چن هستش 00:15:53.350 --> 00:15:54.630 - امروز شاهده - یه سکه هم کمتر نمیدم 00:15:56.210 --> 00:15:58.050 سلام.این کارت تجاریمه 00:16:01.090 --> 00:16:02.560 پس واقعا وکیلی 00:16:03.030 --> 00:16:03.670 - خانم وانگ، این چطوره؟ - اول پول رو انتقال میدم 00:16:05.010 --> 00:16:05.650 باشه 00:16:07.160 --> 00:16:07.750 پس به عنوان مدرک 00:16:07.750 --> 00:16:09.720 یه ویدئو میگیرم 00:16:11.470 --> 00:16:12.640 - در آینده - حواست به مامانت باشه 00:16:13.950 --> 00:16:15.830 نذار دیگه از همسایه ها پول بگیره 00:16:15.930 --> 00:16:16.890 درست نیست 00:16:17.710 --> 00:16:18.510 و شما هم 00:16:19.080 --> 00:16:20.320 - پیشنهادم اینه که - پشتکارتون رو بذارین و 00:16:21.270 --> 00:16:22.880 پولدار شین 00:16:22.900 --> 00:16:24.040 - تحت تاثیر شایعات قرار نگیرین - و در آینده دنبال سرمایه گذاری های با 00:16:25.510 --> 00:16:26.430 بهره بالا نرین 00:16:28.530 --> 00:16:30.760 یکی پولی که بهم بدهکار بود رو نداد 00:16:30.790 --> 00:16:32.320 چرا من باید سرزنش شم؟ 00:16:32.450 --> 00:16:33.420 - فقط یه یاداوری دوستانه بود - خب انتقال دادم‌.نگاه 00:16:34.830 --> 00:16:35.380 باشه‌‌.فهمیدم 00:16:38.050 --> 00:16:38.960 راستی 00:16:39.830 --> 00:16:41.230 - دفعه بعد که مامانم رو دیدین - همونطور که گفتم 00:16:42.710 --> 00:16:43.840 - وکیل چن - وکیل شماست 00:16:45.500 --> 00:16:46.200 - باشه - فهمیدم 00:16:48.510 --> 00:16:49.460 دیگه میرم 00:16:50.950 --> 00:16:51.350 - خانم وانگ - این طرف 00:16:53.060 --> 00:16:53.470 - خداحافظ - خداحافظ 00:16:58.990 --> 00:16:59.670 وکیل چن 00:17:00.140 --> 00:17:01.280 - ممنون - ممنون به خاطر زحمات امروز 00:17:03.420 --> 00:17:04.410 این دوتا خانم پیر 00:17:04.440 --> 00:17:05.980 واقعا خیلی اذیتم کردن 00:17:06.599 --> 00:17:07.589 - شما دوست وکیل مو هستین - اینکه چیزی نبود 00:17:09.770 --> 00:17:10.710 - گمونم این دوتا خانم پیر - با موفقیت 00:17:11.550 --> 00:17:12.990 مشکلشون رو حل کردن 00:17:13.920 --> 00:17:14.440 امیدوارم 00:17:16.220 --> 00:17:16.990 - پس من دیگه میرم - در تماس باشین 00:17:18.000 --> 00:17:18.450 - باشه - خیلی ممنون 00:17:19.470 --> 00:17:20.220 - بیاین بعدا تو رستوران باهم غذا بخوریم - حتما 00:17:21.310 --> 00:17:21.710 میرم دیگه 00:17:51.380 --> 00:17:53.370 اون 100,000 یوان چی میشه پس؟ 00:18:03.710 --> 00:18:04.220 مامان 00:18:05.280 --> 00:18:05.980 بشین 00:18:09.670 --> 00:18:10.590 - همش رو - واست پرداخت کردم 00:18:12.310 --> 00:18:13.310 ولی نباید به ژائویانگ 00:18:13.460 --> 00:18:15.080 چیزی بگی 00:18:15.550 --> 00:18:17.110 الان فعلا پول لازم ندارم 00:18:18.180 --> 00:18:18.970 از اونجایی که 00:18:19.030 --> 00:18:21.310 همه همسایه ها میدونن که مامان لی لی 00:18:21.310 --> 00:18:22.710 وکیل گرفته 00:18:23.190 --> 00:18:24.960 ...اگه ژائویانگ رفت اروپا 00:18:24.990 --> 00:18:26.230 نه، کانادا 00:18:28.320 --> 00:18:29.760 هیچکس نیست مراقبت باشه 00:18:32.730 --> 00:18:33.570 - جیان - الان که ژائویانگ بهم اهمیت نمیده 00:18:35.070 --> 00:18:36.180 توهم بهم اهمیت نمیدی؟ 00:18:38.400 --> 00:18:39.300 - بگو - واقعا ژائویانگ 00:18:40.990 --> 00:18:42.190 میخواد بره؟ 00:18:43.550 --> 00:18:44.710 اگه واقعا بره 00:18:46.070 --> 00:18:48.510 خیلی ناراحت میشم 00:18:54.220 --> 00:18:54.780 مامان 00:18:56.390 --> 00:18:58.150 بقیه نمیدونن که این چندساله چی ها 00:18:59.010 --> 00:19:00.250 - به ژائویانگ گذشته - ولی تو که باید بدونی 00:19:03.110 --> 00:19:04.660 هر کی یه کاسه صبری داره 00:19:05.130 --> 00:19:06.170 اگه اون صبره لبریز بشه 00:19:06.760 --> 00:19:08.510 اونوقت تو کسی رو نداری بهش تکیه بدی 00:19:10.400 --> 00:19:11.720 رک میشم و یه چیز دیگه رو هم بهت میگم 00:19:12.660 --> 00:19:13.700 من خودم 00:19:14.660 --> 00:19:16.240 با کمک بهت دارم بهت لطف میکنم 00:19:17.030 --> 00:19:17.900 - وظیفه من نیست که - کمکت کنم 00:19:21.010 --> 00:19:21.850 - جیان - ...چرا 00:19:22.840 --> 00:19:23.680 - چرا داری اینطوری - باهام حرف میزنی؟ 00:19:26.920 --> 00:19:28.400 چطور میتونی؟ 00:19:29.250 --> 00:19:31.090 شما دوتا واقعا میخواین ولم کنین؟ 00:19:31.220 --> 00:19:33.740 راستش من خیلی دلم نازکم 00:19:36.500 --> 00:19:36.990 مامان 00:19:37.620 --> 00:19:38.570 با دقت فکرهات رو بکن 00:19:39.830 --> 00:19:41.230 !جیان 00:19:49.690 --> 00:19:50.360 اینجام 00:19:58.380 --> 00:19:59.090 - چه خبر؟ - چی شده؟ 00:20:00.950 --> 00:20:01.510 بشین 00:20:05.190 --> 00:20:05.830 - بگو - چیه؟ 00:20:12.720 --> 00:20:14.240 چیکار میکنی؟ 00:20:14.390 --> 00:20:14.980 - این هزینه های نمایندگی عملیاتی - واسه کمک به فروش تنگ یوئه 00:20:15.910 --> 00:20:16.710 واسه یه ماهه 00:20:16.820 --> 00:20:18.480 - [چک نقدی] - [20,500 یوان] - اینجوری پول دادن تشریفاتی تره 00:20:18.930 --> 00:20:19.620 ظرف سه روز 00:20:19.700 --> 00:20:21.200 لطفا واسم یه فاکتور ارزش افزوده صادر کن 00:20:23.680 --> 00:20:24.630 ...این 00:20:26.160 --> 00:20:27.700 چیه؟خیلی کمه؟ 00:20:28.240 --> 00:20:29.940 کل هزینه ای که 00:20:29.960 --> 00:20:30.560 - تیمت واسه تنگ یوئه - خرج کرده رو حساب کردم 00:20:32.310 --> 00:20:33.230 - با توجه به ده ساعت کار در روز - تو واسمون یک سوم مدیر مغازه ها 00:20:34.350 --> 00:20:35.340 - رو جور کردی و - و نماینده خدمات مشتری هم بودی 00:20:36.650 --> 00:20:38.210 جیانگ هو، منظورم این نبود 00:20:40.300 --> 00:20:42.790 نیازی نیست واسه پرداخت پول ما عجله کنی 00:20:42.850 --> 00:20:43.390 تو الان 00:20:43.390 --> 00:20:45.140 پول لازمی 00:20:45.310 --> 00:20:46.410 دستمزد متناسب با میزان نیروی کاره 00:20:46.440 --> 00:20:48.370 این قانون دنیای تجارته 00:20:48.870 --> 00:20:49.380 - تازه - تو آژانس نمایندگی عملیاتیِ 00:20:50.220 --> 00:20:50.990 - تنگ یوئه هستی - باید باهات خوب باشیم - یه لحظه 00:20:53.300 --> 00:20:54.380 آژانس نمایندگی عملیاتی؟ 00:20:54.840 --> 00:20:55.430 آره 00:20:56.150 --> 00:20:57.490 فردا قرارداد رو واست می فرستم 00:21:00.870 --> 00:21:01.640 - یانگ - من واقعا میخوام 00:21:02.950 --> 00:21:04.130 تنگ یوئه رو زنده نگه دارم 00:21:04.450 --> 00:21:05.970 و حتما موفق میشم 00:21:06.460 --> 00:21:07.700 ما با هم کار کردیم 00:21:07.720 --> 00:21:09.240 معلومه که باید همکاریمون رو ادامه بدیم 00:21:09.310 --> 00:21:09.930 در آینده 00:21:10.410 --> 00:21:12.380 حق انحصاری نمایندگی آنلاین تنگ یوئه 00:21:12.400 --> 00:21:13.200 واسه توئه 00:21:24.390 --> 00:21:25.480 همه جوانب رو در نظر گرفتی؟ 00:21:25.920 --> 00:21:26.760 آره 00:21:30.190 --> 00:21:31.360 بیا با هم تنگ یوئه رو اداره کنیم 00:21:44.990 --> 00:21:46.590 بذار فکر کنم 00:21:52.300 --> 00:21:53.780 باشه‌‌‌. فکر هات رو بکن 00:21:55.020 --> 00:21:59.530 [تنگ یوئه] 00:22:01.990 --> 00:22:03.270 بالاخره دومین 00:22:03.270 --> 00:22:04.790 کانال توزیع سوپرمارکت ها و 00:22:05.420 --> 00:22:07.180 تره باری ها رو باز کردیم 00:22:08.040 --> 00:22:09.360 - توقع نداشتم یه شبه - این قفسه ها خالی شن 00:22:11.430 --> 00:22:12.620 - الان هیچ کی نمیخواد - از تنگ یوئه عمده خرید کنه 00:22:16.470 --> 00:22:17.320 حتی اون 00:22:17.810 --> 00:22:19.120 - مرد جوون - که فامیلیش یانگه 00:22:20.750 --> 00:22:23.000 نذاشت یه آنلاین شاپ بزنیم 00:22:26.200 --> 00:22:26.960 - و اینکه - مدل کفش هامون قدیمیه 00:22:28.840 --> 00:22:29.680 - یه جوریه انگار - هیچ مهارتی توش به کار نرفته 00:22:33.920 --> 00:22:35.600 حدود 90 سال قبل 00:22:35.620 --> 00:22:36.980 - تنگ یوئه به روز ترین طراحی لوگو - رو درست کرد و روی 00:22:38.770 --> 00:22:39.940 کفش ها چاپش کرد 00:22:40.400 --> 00:22:42.120 فورا معروف شد 00:22:43.200 --> 00:22:44.310 - درسته - اونموقع، این لوگو واقعا 00:22:46.070 --> 00:22:47.060 - جذاب محسوب میشد - جذاب 00:22:48.440 --> 00:22:49.670 ولی اون گذشته بود 00:22:52.160 --> 00:22:53.190 - ماندگاری کفش های ما - هنوزم خوبه 00:22:55.560 --> 00:22:56.400 واسه بقیه کفش ها 00:22:56.430 --> 00:22:57.940 اونا از سه نقطه واسه ثابت کردن فاصله سه بعدی استفاده میکنن 00:22:58.190 --> 00:22:59.230 تا اطلاعات شکل پا رو به دست بیارن 00:22:59.270 --> 00:23:00.850 ولی ما نُه تا نقطه 00:23:01.250 --> 00:23:02.400 حتی فری یونیکورن 00:23:02.420 --> 00:23:04.060 از دوام کفش های ما استفاده میکنه 00:23:05.210 --> 00:23:06.130 - به جرات میتونم بگم که - کفش های تنگ یوئه 00:23:08.710 --> 00:23:09.600 واسه چینی ها 00:23:09.630 --> 00:23:11.350 مناسب ترین هستن 00:23:12.310 --> 00:23:13.030 درسته 00:23:17.470 --> 00:23:18.230 - پریروز - آقای چی رو دیدم 00:23:19.660 --> 00:23:20.190 - گفت که - همچنان اطاعات شکل پا رو 00:23:20.910 --> 00:23:21.900 واسمون فراهم میکنه 00:23:22.750 --> 00:23:23.550 عالیه 00:23:28.190 --> 00:23:29.530 اما فقط رعایت معیار راحتی 00:23:29.820 --> 00:23:30.470 - نمیتونه نیاز های - بازار فعلی رو فراهم کنه 00:23:39.790 --> 00:23:43.670 [طراح] 00:24:02.640 --> 00:24:05.820 - [جایزه نقره، هشتمین مسابقه طراحی سنت لورن] - [جایزه گیرنده: آنِدا] - [اثر برنده: نمای جریان] 00:24:10.150 --> 00:24:11.060 - خانم جیانگ - تو کم کردن مخارج واقعا کارش خوبه 00:24:12.850 --> 00:24:14.070 اینجا حتی یه نگهبانم نداره 00:24:19.070 --> 00:24:20.670 اگه به خاطر کم کردن مخارج باشه 00:24:20.670 --> 00:24:21.750 واسم قابل درکه 00:24:22.980 --> 00:24:24.480 ولی میترسم به خاطر ناوارد بودنش تو اداره کسب و کار باشه 00:24:28.710 --> 00:24:29.500 - همین جا منتظر بمون - باشه 00:24:37.770 --> 00:24:38.410 سه دهم 00:24:39.880 --> 00:24:40.430 - زود باش - سه دهم 00:24:41.710 --> 00:24:42.680 سه تا ج 00:24:43.620 --> 00:24:44.310 چهار تا هشت 00:24:46.420 --> 00:24:47.430 بمبه؟ 00:24:48.110 --> 00:24:48.870 کجا منفجر شد؟ 00:24:49.670 --> 00:24:50.470 - جر میزنی؟ - بوم 00:24:51.630 --> 00:24:52.150 سه تا آ 00:24:53.440 --> 00:24:53.960 - میخوایش؟ - سه تا آ واقعا بزرگه 00:24:55.160 --> 00:24:55.750 - میخوایش؟ - بده 00:24:57.300 --> 00:25:02.260 [یادآوری دوستانه: این کار صرفا برای فیلمبرداری است.لطفا تقلید نکنید] 00:25:04.060 --> 00:25:05.060 یه سگ خوب هیچوقت راه رو نمی بنده 00:25:05.760 --> 00:25:06.320 !برو کنار 00:25:19.780 --> 00:25:20.660 نمیری؟ 00:25:21.630 --> 00:25:22.140 باشه 00:25:25.040 --> 00:25:26.840 من...خودمو هم سطح تو نمیکنم 00:25:34.090 --> 00:25:34.640 - جیانگ هو - ...این 00:25:42.110 --> 00:25:42.910 رئیس، بیا اینجا 00:25:43.430 --> 00:25:45.340 ‌من‌‌‌‌...نمیتونم بیام اونجا 00:25:48.620 --> 00:25:49.110 رئیس 00:25:51.950 --> 00:25:52.500 رئیس 00:25:56.180 --> 00:25:56.730 آقای شو 00:25:58.160 --> 00:25:58.710 - اومدی - دایی 00:26:00.120 --> 00:26:01.590 رئیس رو ببر کنار 00:26:01.630 --> 00:26:02.070 ...این 00:26:06.010 --> 00:26:06.930 بیا‌‌.بریم 00:26:07.310 --> 00:26:08.770 رئیس بزرگ اومده 00:26:08.880 --> 00:26:10.010 رئیس کوچیک. وقتشه بری 00:26:11.600 --> 00:26:12.500 بیا.بریم 00:26:19.170 --> 00:26:20.490 رئیس 00:26:21.240 --> 00:26:23.500 الان میتونین تشریف بیارین داخل؟ 00:26:37.880 --> 00:26:38.470 بیا 00:26:40.700 --> 00:26:42.150 به نظر رئیس دوستت داره 00:26:44.210 --> 00:26:45.590 باعث افتخاره 00:26:46.220 --> 00:26:47.730 حداقل نباید بترسی 00:26:49.140 --> 00:26:50.360 تو زور داری 00:26:50.500 --> 00:26:52.580 چرا از یه هاپو کوچولو میترسی؟ 00:26:54.750 --> 00:26:55.750 هاپو کوچولو؟ 00:27:00.250 --> 00:27:01.410 خیلی گنده ست 00:27:02.150 --> 00:27:03.820 چرا بهش یه قلاده نمی بندی؟ 00:27:04.190 --> 00:27:05.670 به نظرت کار درستیه؟ 00:27:05.700 --> 00:27:07.460 کی از اون نمی ترسه آخه؟ 00:27:08.760 --> 00:27:09.630 مسخره ست 00:27:12.100 --> 00:27:12.750 - پس اومدی - ازم عیب بگیری؟ 00:27:18.480 --> 00:27:19.390 - ظاهرا بیش از نصف - سِمت های تنگ یوئه هنوز 00:27:20.850 --> 00:27:21.760 تعیین نشدن 00:27:22.740 --> 00:27:23.470 فکر کردم 00:27:23.470 --> 00:27:25.070 بعد فروش اون 20,000 تا جفت 00:27:25.100 --> 00:27:26.220 تنگ یوئه بیشتر سوپرایزم کنه 00:27:27.010 --> 00:27:28.320 توقع نداشتم 00:27:29.050 --> 00:27:29.850 همون آخرین سوپرایز باشه 00:27:31.390 --> 00:27:32.030 - یه سوپرایز - آماده سازیش طول میکشه 00:27:33.510 --> 00:27:34.150 خب؟ 00:27:34.330 --> 00:27:36.090 تازه یه هفته گذشته 00:27:39.020 --> 00:27:40.010 - یه هفته - خودش خیلیه 00:27:43.590 --> 00:27:44.670 - حتی یه تیم تحقیق و توسعه هم نداری - خط تولید خالیه 00:27:45.800 --> 00:27:47.010 - این یه مشکل تو تولیده - الان ساعت کاریه 00:27:48.350 --> 00:27:50.170 و کارگرها دارن کارت بازی میکنن 00:27:50.340 --> 00:27:51.580 - هیچ کی دم در نگهبانی نمیده - ...این یه مشکل مدیریتیه- ؟کی گفته هیچ کی نگهبانی نمیده- 00:27:53.840 --> 00:27:55.370 مگه دم در گیر نکرده بودی؟ 00:27:58.490 --> 00:27:59.820 به هر حال، خیلی تنبلی 00:28:00.140 --> 00:28:01.230 - این یه مشکل مدیریتیه - قضیه فروش هم 00:28:04.130 --> 00:28:04.910 - حتی مشکلش - آشکارتره 00:28:07.830 --> 00:28:09.840 دارم یکی یکی حلشون میکنم 00:28:11.630 --> 00:28:12.710 یکی یکی حلشون میکنی؟ 00:28:15.090 --> 00:28:16.320 - پس سرعتت - خیلی کنده 00:28:18.320 --> 00:28:19.600 مسائل اجرایی هم خیلی کنده 00:28:19.620 --> 00:28:21.140 چطور بهت اعتماد کنم آخه؟ 00:28:21.530 --> 00:28:23.580 کار کسب و کار خیلی با سرمایه گذاری فرق میکنه 00:28:23.600 --> 00:28:25.450 روندش طول میکشه 00:28:25.560 --> 00:28:26.290 - باید به ما کارکن ها - فرصت بدی 00:28:27.220 --> 00:28:28.760 تا یه کم نفس بکشیم 00:28:36.500 --> 00:28:37.870 - اگه بهت فرصت نداده بودم - الان اینجا ننشسته بودی 00:28:40.850 --> 00:28:42.010 من که نگفتم بیای اینجا 00:29:01.470 --> 00:29:02.110 نظرت چیه؟ 00:29:05.030 --> 00:29:05.600 - بریم - چی شده؟ 00:29:06.840 --> 00:29:07.590 رو مود خوبی نیستی؟ 00:29:08.400 --> 00:29:09.120 چی شده؟ 00:29:27.320 --> 00:29:28.250 - یه قرار ملاقات با - با چندتا تیم عملیاتی خوب بذار 00:29:29.230 --> 00:29:30.070 تا باهاشون مفصل صحبت کنم 00:29:30.590 --> 00:29:31.900 - چه تیم عملیاتی؟ - تیم عملیاتی برند کفش 00:29:34.370 --> 00:29:35.600 منظورت چیه؟ 00:29:35.890 --> 00:29:37.410 میخوای خانم جیانگ رو اخراج کنی؟ 00:29:38.850 --> 00:29:39.930 - هدف من همیشه این بوده که - تنگ یوئه رو احیا کنم 00:29:40.980 --> 00:29:41.980 نه اینکه نابودش کنم 00:29:42.770 --> 00:29:43.610 رئیس، صبر کن 00:29:44.960 --> 00:29:45.980 - فقط یه کم صبر کن - حداقل قبل تصمیم گیری 00:29:47.030 --> 00:29:47.910 - صبر کن تا نتایج فروش - سه ماهه اول جیانگ هو بیاد 00:29:48.710 --> 00:29:49.720 - من سریع ترین و - بهترین نتیجه رو میخوام 00:29:54.960 --> 00:29:55.760 میفهمم 00:29:56.530 --> 00:29:57.170 - رئیس - فکر میکردم 00:29:58.460 --> 00:30:00.180 از نظر احساسی رو 00:30:00.450 --> 00:30:02.130 تنگ یوئه سرمایه گذاری کردی 00:30:03.360 --> 00:30:04.200 ولی الان به نظر میرسه 00:30:04.540 --> 00:30:05.970 فقط یه سرمایه گذاری معمولیه 00:30:06.920 --> 00:30:07.520 - اگه یه سرمایه گذار - از نظر احساسی روی یه 00:30:08.430 --> 00:30:10.130 پروژه سرمایه گذاری کنه 00:30:10.250 --> 00:30:10.950 - اونوقت اون - یه سرمایه گذار بی کفایته 00:30:12.710 --> 00:30:14.150 درسته 00:30:15.040 --> 00:30:15.790 راست و ریستش میکنم 00:30:20.600 --> 00:30:21.270 آقای شو 00:30:28.140 --> 00:30:28.740 - ژائویانگ - تبریک میگم 00:30:29.880 --> 00:30:30.880 - شنیدم ویدئو هات - ترکوندن 00:30:31.840 --> 00:30:32.840 - از بیشتر منابع برند لیدو - حمایت دریافت کردی 00:30:35.770 --> 00:30:36.410 آقای شو 00:30:36.850 --> 00:30:38.570 شما ارزش یه انسان رو 00:30:38.600 --> 00:30:40.430 فقط از روی سودش قضاوت میکنین؟ 00:30:43.880 --> 00:30:45.360 قضاوت ارزش هر کی احتیاج به یه سری استاندارد داره 00:30:45.910 --> 00:30:47.450 هیچی از داده ها دقیق تر نیست 00:30:49.280 --> 00:30:50.280 - این استاندارد - خیلی بی رحمه 00:31:17.990 --> 00:31:19.780 مامان- اومدی عزیزم- 00:31:19.810 --> 00:31:20.930 خیلی کار کردی‌‌‌‌.بشین 00:31:22.940 --> 00:31:23.590 من پول ندارم 00:31:24.040 --> 00:31:25.320 چی؟ 00:31:25.790 --> 00:31:26.950 - اومدم که - ببرمت خونه 00:31:28.690 --> 00:31:29.210 - و - واست توت فرنگی 00:31:30.110 --> 00:31:32.490 که دوست داری گرفتم 00:31:33.870 --> 00:31:35.260 یانگ جیان اینارو گرفته نه؟ 00:31:35.510 --> 00:31:37.150 نه، خودم گرفتم 00:31:37.240 --> 00:31:39.030 رفتم بازار 00:31:39.050 --> 00:31:40.380 - و یکی یکی بزرگ ها و - شیرین هاش رو جدا کردم 00:31:41.750 --> 00:31:43.800 دیگه قرض هات رو نمیدم 00:31:43.820 --> 00:31:44.460 باشه 00:31:45.140 --> 00:31:47.030 قضیه قرض هارو حل کردم 00:31:48.510 --> 00:31:50.030 قسم میخورم 00:31:50.280 --> 00:31:52.340 دیگه تو سهام سرمایه گذاری نمی کنم 00:31:53.510 --> 00:31:54.630 جدی میگم 00:31:55.120 --> 00:31:56.360 اگه باور نمیکنی 00:31:56.430 --> 00:31:57.910 واست یه ضمانت نامه مینویسم 00:31:58.620 --> 00:31:59.940 چی میخوای؟ 00:32:02.310 --> 00:32:03.860 فقط امیدوارم که 00:32:05.160 --> 00:32:07.480 مهاجرت نکنی، خب؟ 00:32:24.550 --> 00:32:25.160 غذات رو تموم کردی؟ 00:32:26.920 --> 00:32:28.430 به مامان چی گفتی؟ 00:32:29.360 --> 00:32:30.410 چی بهت گفت؟ 00:32:31.560 --> 00:32:32.330 - .‌.‌.داشت - عجیب رفتار میکرد 00:32:33.310 --> 00:32:34.470 التماس کرد که نرم 00:32:34.610 --> 00:32:36.400 گفت که قرض هاش رو داده 00:32:36.480 --> 00:32:38.490 حتما کاملا جدی گفت که 00:32:38.570 --> 00:32:40.350 دیگه تو سهام سرمایه گذاری نمیکنه 00:32:40.600 --> 00:32:42.320 حتی یه ضمانت نامه نوشت 00:32:43.110 --> 00:32:43.920 ضمانت نامه؟ 00:32:45.780 --> 00:32:47.250 ظاهرا ایندفعه کارساز بوده 00:32:48.510 --> 00:32:49.030 - صبر کن - چه مزخرفاتی 00:32:50.230 --> 00:32:51.390 - بهش گفتی؟ - و اینکه 00:32:52.440 --> 00:32:54.270 چرا راجع به مهاجرت حرف میزد؟ 00:32:56.750 --> 00:32:58.250 سر کار سرت شلوغه 00:32:58.280 --> 00:32:59.250 - وقت طلاست - نگران این چیزها نباش 00:33:04.390 --> 00:33:05.120 باشه‌‌‌.من رفتم 00:33:06.050 --> 00:33:06.540 راستی 00:33:07.220 --> 00:33:08.370 - در آینده، اگه مامان - باز چرت و پرت گفت 00:33:10.020 --> 00:33:10.820 - بیا پیش خودم - خودم باهاش سر و کله میزنم 00:33:14.040 --> 00:33:15.280 تو راه مواظب باش 00:33:28.150 --> 00:33:29.100 باز از کاغذم استفاده کرده 00:33:37.780 --> 00:33:38.580 سلام موبِی 00:33:40.520 --> 00:33:41.060 آره 00:33:41.280 --> 00:33:42.700 - میخوام ازت راجع به - مشکل قرارداد عم رقابت حرف بزنم 00:33:47.240 --> 00:33:48.600 میتونه حل بشه نه؟ 00:33:49.310 --> 00:33:50.640 باید یه توافق‌نامه اتمام 00:33:50.780 --> 00:33:53.550 بنویسیم نه؟ 00:33:55.170 --> 00:33:55.610 چی؟ 00:33:56.430 --> 00:33:57.630 باید خسارت هم بدیم؟ 00:34:01.040 --> 00:34:02.150 چرا؟ 00:34:08.179 --> 00:34:08.739 - باشه - فهمیدم 00:34:10.340 --> 00:34:11.500 خب، اگر سوالی داشتم باز زنگت میزنم 00:34:12.159 --> 00:34:12.790 - ممنون - باشه 00:34:16.860 --> 00:34:17.659 یانگ جیان 00:34:20.920 --> 00:34:22.030 چرا اومدی پایین؟ 00:34:23.460 --> 00:34:24.370 فقط یادم رفت 00:34:24.400 --> 00:34:26.040 یه چی ازت بپرسم 00:34:26.290 --> 00:34:27.719 - اگه بهم زنگ میزدی - میومدم بالا 00:34:28.510 --> 00:34:29.630 - چرا تا اینجا اومدی؟ - بگو‌‌.چیه؟ 00:34:31.989 --> 00:34:34.550 از چی شنیدم که جیانگ هو دنبالت میگشت 00:34:34.840 --> 00:34:35.670 ازت میخواد که آنلاین شاپ 00:34:35.670 --> 00:34:37.830 تنگ یوان رو اداره کنی 00:34:39.120 --> 00:34:41.290 چی باز کتک میخواد؟ 00:34:41.570 --> 00:34:42.580 - درسته؟ - قبول نکردم 00:34:46.130 --> 00:34:47.810 به خاطر اختلاف من باهاشه؟ 00:34:50.330 --> 00:34:51.570 - ما یه خونواده ایم - سخته بتونم با 00:34:52.400 --> 00:34:53.510 یه غریبه کنار بیام 00:34:55.210 --> 00:34:56.510 - این اختلاف به تو ارتباطی نداره - مشکل منه 00:34:57.940 --> 00:34:59.680 ربطی به همکاری تو با اون نداره 00:34:59.850 --> 00:35:01.610 تازه، این کار توئه 00:35:02.180 --> 00:35:04.190 نیازی نیست نظر من رو در نظر بگیری 00:35:04.350 --> 00:35:05.030 - معلومع که باید - نظر تورو در نظر بگیرم 00:35:06.000 --> 00:35:07.130 تو واسم مهمی 00:35:09.760 --> 00:35:11.310 مگه همیشه نمیگی که 00:35:11.330 --> 00:35:13.240 مامان به احساساتت اهمیتی نمیده؟ 00:35:13.470 --> 00:35:15.350 واسه همین من باید به احساساتت اهمیت بدم 00:35:18.480 --> 00:35:19.800 منظورم اینه که 00:35:20.030 --> 00:35:21.970 اتفاقی شنیدم که شو سی 00:35:21.990 --> 00:35:23.240 میخواد حق مدیریت تنگ یوئه 00:35:23.270 --> 00:35:24.930 رو از جیانگ هو بگیره 00:35:25.390 --> 00:35:26.310 فکر کنم اون الان 00:35:26.330 --> 00:35:27.980 تو موقعیت سختیه 00:35:28.230 --> 00:35:29.200 - اگه - بتونی کمکش کنی 00:35:31.120 --> 00:35:32.030 - شاید - خیلی 00:35:33.520 --> 00:35:34.460 - خوب باشه - یه لحظه 00:35:35.950 --> 00:35:36.990 درست شنیدم؟ 00:35:38.420 --> 00:35:40.400 میخوای به جیانگ هو کمک کنی؟ 00:35:44.280 --> 00:35:46.110 جیانگ هو در واقع 00:35:46.150 --> 00:35:48.060 خیلی مغرور و سلطه جوئه 00:35:48.110 --> 00:35:49.760 گاهی واقعا رو اعصابه 00:35:49.930 --> 00:35:51.190 ولی 00:35:51.470 --> 00:35:52.110 - الان - از عرش به 00:35:53.590 --> 00:35:54.320 - فرش افتاده و - کسی رو نداره بهش تکیه کنه 00:35:55.930 --> 00:35:56.480 - تازه - اون خیلی مغروره 00:35:57.630 --> 00:35:59.750 الان حتی مجبوره التماس کردن 00:35:59.780 --> 00:36:00.820 و خواهش کردن از دیگرون رو یاد بگیره 00:36:01.250 --> 00:36:03.450 حتما حس بدی داره 00:36:06.570 --> 00:36:08.440 میتونی فراموش کنی که 00:36:08.480 --> 00:36:09.860 باعث شد کارت رو از دست بدی؟ 00:36:14.460 --> 00:36:15.370 فراموش نکردم 00:36:16.110 --> 00:36:18.090 ولی گذشته ها دیگه گذشته 00:36:18.520 --> 00:36:20.490 تازه دارم التیام پیدا میکنم 00:36:26.640 --> 00:36:27.550 - باشه - خیلی سرده 00:36:28.110 --> 00:36:29.070 - بیا یه نوشیدنی بخوریم - بریم 00:36:48.800 --> 00:36:49.990 عمه، چی شده؟ 00:36:50.970 --> 00:36:52.680 مامانت تو کارخونه افتاده زمین 00:36:52.720 --> 00:36:53.920 زودی بیا 00:36:54.470 --> 00:36:55.970 ایندفعه نقش بازی نمیکنه 00:36:56.310 --> 00:36:56.920 - بهش بگو تکون نخوره - مواظب باشه باز طوریش نشه 00:36:57.840 --> 00:36:58.630 - زنگ بزن آمبولانس - همین الان میام 00:37:10.830 --> 00:37:11.350 - بیا - مواظب باش - مواظب باش 00:37:12.490 --> 00:37:13.110 آروم 00:37:13.570 --> 00:37:14.770 - خودم میتونم - خوبم 00:37:15.820 --> 00:37:17.610 کمرت در این حد آسیب دیده 00:37:17.720 --> 00:37:18.920 - بعد هنوزم نمیخوای بستری شی؟ - اول بشین 00:37:19.690 --> 00:37:20.330 بیا 00:37:21.200 --> 00:37:21.670 آروم 00:37:23.280 --> 00:37:24.230 - آروم - خوبه.خوبم 00:37:27.360 --> 00:37:28.680 این اخلاق گندت رو نگاه کن 00:37:29.420 --> 00:37:30.420 - پسرت هم - دقیقا مثل خودته 00:37:32.230 --> 00:37:32.870 - نه - تو از اونم رو اعصاب تری 00:37:35.820 --> 00:37:37.220 - فقط یه - دیسک کمر ساده‌ست 00:37:38.600 --> 00:37:40.080 - از قدیم بوده - دکتر گفت یا باید 00:37:41.190 --> 00:37:42.700 جراحی شی یا درمانش کنی 00:37:42.840 --> 00:37:43.890 و هر چی زودتر 00:37:44.320 --> 00:37:46.160 به تهدید های دکتر گوش نده 00:37:46.880 --> 00:37:49.150 تا حالا دیدی یکی از کمردرد بمیره؟ 00:37:49.310 --> 00:37:50.150 - !هی - راجع به این چیزها حرف نزن 00:37:51.370 --> 00:37:51.900 - بیا - بزن به تخته - !ای خدا 00:37:53.680 --> 00:37:55.640 با دکتر صحبت کردم 00:37:56.110 --> 00:37:57.000 این هفته 00:37:57.250 --> 00:37:58.690 - یه وقت معاینه و جراحی - گرفتم 00:38:00.150 --> 00:38:01.410 آره، این دفعه 00:38:01.590 --> 00:38:03.000 باید به حرف این بچه گوش بدی 00:38:03.240 --> 00:38:05.050 واسه هر دوتون توضیح میدم 00:38:05.410 --> 00:38:05.830 ببینین 00:38:06.000 --> 00:38:07.860 از معاینه تا جراحی 00:38:07.880 --> 00:38:08.980 و تا بهبودی کامل 00:38:09.210 --> 00:38:11.080 حداقل یه نصف ماه طول میکشه 00:38:12.080 --> 00:38:13.940 محصولات تو انباری چی میشن پس؟ 00:38:14.310 --> 00:38:15.550 - اگه نفروشمشون - چطور حقوق کارگر هارو بدم؟ 00:38:17.800 --> 00:38:18.370 درسته؟ 00:38:18.720 --> 00:38:20.150 به حرف این جغله گوش نده 00:38:20.340 --> 00:38:22.390 اون بی وجدانه و 00:38:22.420 --> 00:38:24.030 میخواد کارخونه رو ببنده 00:38:24.200 --> 00:38:25.280 - باز قضیه کارخونه - خب 00:38:26.040 --> 00:38:27.030 بیاین راجع بهش حرف نزنیم 00:38:30.470 --> 00:38:31.510 - هیچ خانم پیری - مثل تو رفتار نمیکنه 00:38:32.810 --> 00:38:34.400 هیچ وقت استراحت نمیکنی 00:38:34.430 --> 00:38:35.810 و هرروز تو کارخونه کار میکنی 00:38:36.240 --> 00:38:37.590 دیگه جوون نیستی 00:38:37.690 --> 00:38:39.370 دقیقا دلیلم اینه که دیگه جوون نیستم 00:38:39.430 --> 00:38:41.050 زیاد وقت برام نمونده 00:38:41.610 --> 00:38:42.700 - واسه همین باید - از وقتم استفاده کنم 00:38:44.100 --> 00:38:44.740 درسته؟ 00:38:46.160 --> 00:38:46.720 عمه 00:38:47.620 --> 00:38:49.270 این هفته کار های کارخونه با تو 00:38:49.780 --> 00:38:51.210 باشه، نگران نباش 00:38:51.400 --> 00:38:52.000 من اول میرم 00:38:58.470 --> 00:38:59.390 مواظب باش.داغه 00:39:00.480 --> 00:39:01.340 - زیاد تکون نخور - میرم شرکت 00:39:03.100 --> 00:39:03.810 خوب استراحت کن 00:39:15.960 --> 00:39:18.850 چرا نیومدی دیدنم؟ 00:39:19.680 --> 00:39:22.150 حتما ازم عصبانی هستی 00:39:22.820 --> 00:39:23.970 این روزها سرم خیلی شلوغ بوده 00:39:24.290 --> 00:39:25.790 هوا داره بهتر میشه 00:39:26.090 --> 00:39:27.410 زیاد تو اتاقت نمون 00:39:28.110 --> 00:39:29.160 - اگه من سرم شلوغه - و نمیتونم بیام 00:39:30.470 --> 00:39:31.640 - از پرستار ها بخواه - که ببرنت بیرون 00:39:34.290 --> 00:39:36.130 به حرفت گوش میدم 00:39:36.850 --> 00:39:38.900 مهم نیست چی میگن 00:39:39.470 --> 00:39:41.610 هرکاری بگی میکنم 00:39:43.240 --> 00:39:45.180 بیا با هم از صف بپریم 00:39:45.760 --> 00:39:48.350 و یه پیوند واقعی ببندیم 00:39:49.280 --> 00:39:50.300 الان 00:39:51.100 --> 00:39:52.720 به نظرم وضعیت انبار 00:39:53.940 --> 00:39:55.860 داره بهتر میشه 00:39:57.510 --> 00:39:58.680 ولی تو 00:39:59.310 --> 00:40:00.660 داره بهت سخت می‌گذره 00:40:02.110 --> 00:40:04.180 بهت کمک میکنم 00:40:05.260 --> 00:40:07.890 بهت کمک میکنم 00:40:12.280 --> 00:40:18.200 [آرامگاه پدر مهربان جیانگ چی‌شنگ و مادر مهربان پِی ژی‌جیان] 00:40:31.140 --> 00:40:31.820 بابا 00:40:34.660 --> 00:40:36.320 تو این مدت 00:40:37.280 --> 00:40:38.930 تازه فهمیدم که 00:40:40.930 --> 00:40:42.020 این صنعت 00:40:43.320 --> 00:40:44.270 یه افسانه‌ست 00:40:45.610 --> 00:40:46.720 و نه یه داستان پریان 00:40:49.580 --> 00:40:50.460 واقعا نمیدونم 00:40:50.480 --> 00:40:51.980 چقدر میتونم تحمل کنم 00:40:52.650 --> 00:40:53.580 و چقدر میتونم برم 00:41:03.180 --> 00:41:05.100 راه راه اندازی یه کسب و کار خیلی رسیک داره 00:41:07.160 --> 00:41:07.930 - چطور میشه بدون ریسک - موفق شد؟ 00:41:12.700 --> 00:41:13.290 خانم شوئه 00:41:14.240 --> 00:41:15.140 اینجا چیکار میکنی؟ 00:41:18.520 --> 00:41:20.090 امروز صدمین روز فوت پدرته 00:41:31.550 --> 00:41:32.720 - بابام صد روزه که - تنهام گذاشته 00:41:34.420 --> 00:41:35.180 حس میکنم 00:41:35.200 --> 00:41:36.720 یه قرن گذشته 00:41:38.380 --> 00:41:39.930 میخوای راجع به بابات بشنوی؟ 00:41:46.780 --> 00:41:47.940 داخل 00:41:49.920 --> 00:41:51.200 انبار جیانگ 00:41:51.720 --> 00:41:53.730 یه سری موجودی وجود داره 00:41:55.140 --> 00:41:55.990 ولی 00:41:56.870 --> 00:42:00.350 نمیتونی مخفیانه بفروشیش 00:42:01.880 --> 00:42:03.870 حتی اگه صاحب اون کسب و کار 00:42:04.600 --> 00:42:06.530 بهترین دوست پدرت باشه 00:42:07.830 --> 00:42:09.840 بازم نباید تو خودت رو 00:42:10.940 --> 00:42:13.020 درگیر تجارت غیرقانونی کنی 00:42:21.340 --> 00:42:23.020 بعد اینکه صاحب اون کسب و کار دستگیر شد 00:42:23.780 --> 00:42:25.160 پلیس شواهد رو دنبال کرد 00:42:25.340 --> 00:42:26.380 و گائو ژنگ رو پیدا کرد 00:42:28.350 --> 00:42:29.900 بابات هیچوقت انتظار نداشت که 00:42:30.590 --> 00:42:31.670 - مورد اعتمادترین دوستش - اختلاس کرده باشه 00:42:36.000 --> 00:43:36.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.