WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.580 --> 00:01:34.670 [در برابر باد] 00:01:35.490 --> 00:01:38.789 - [قسمت چهاردهم] - [همه حیوانات در این نمایش با راهنمایی های ایمنی فیلمبرداری شده اند] [تقلید نکنید] 00:01:43.800 --> 00:01:44.600 - تنگ یوئه هنوز هیچ - طرح جدیدی ارائه نداده 00:01:46.110 --> 00:01:46.750 هنوز به همون طرح قدیمی بند کفش 00:01:46.750 --> 00:01:48.320 تو رنگ های مختلف، بسنده کردیم 00:01:48.550 --> 00:01:49.590 کانال های توزیعمون هم فقط محدود به 00:01:49.620 --> 00:01:51.720 آنلاین شاپ ها، سوپرمارکت ها 00:01:51.759 --> 00:01:53.300 و خریدهای عمده‌ست 00:01:53.509 --> 00:01:54.420 - اصلا نمی‌تونیم زیر فشار - افزایش قیمت دووم بیاریم 00:01:56.550 --> 00:01:57.950 فقط می‌تونیم یه راهی 00:01:58.110 --> 00:01:59.160 - پیدا کنیم که تا حد ممکن - قیمت فعلی رو ثابت نگه داریم 00:02:01.540 --> 00:02:02.470 پس بیاین مواد خام 00:02:04.240 --> 00:02:05.120 لاستیک 00:02:06.880 --> 00:02:08.440 و بوم رو 00:02:08.460 --> 00:02:09.220 - عوض کنیم - چندتا کارخونه می‌شناسم که کارشون تولید ایناست 00:02:10.740 --> 00:02:11.830 خروجی همونه 00:02:12.910 --> 00:02:14.250 ولی هزینه ها پنج درصد 00:02:14.510 --> 00:02:15.750 کم میشه 00:02:18.550 --> 00:02:19.210 ولی تامین‌کننده های قدیمی 00:02:19.230 --> 00:02:21.040 بیشتر مورداعتمادن، نیستن؟ 00:02:22.040 --> 00:02:23.480 هرچی نباشه سالهاست که داریم باهاشون کار می‌کنیم 00:02:24.370 --> 00:02:25.310 می‌تونیم سعی کنیم باهاشون صحبت کنیم 00:02:27.160 --> 00:02:28.660 با توجه به این شرایط 00:02:29.430 --> 00:02:31.530 آخه کی به پیشینه‌اش با ما اهمیت میده؟ 00:02:34.290 --> 00:02:34.900 آقای پی 00:02:37.230 --> 00:02:38.640 میتونی باهاشون صحبت کنی؟ 00:02:41.430 --> 00:02:42.910 - اگه افزایش کیفیت نداشته باشیم - کی باهامون مذاکره میکنه آخه؟ 00:02:45.300 --> 00:02:45.790 - چطوره تو بری - باهاشون حرف بزنی؟ 00:02:50.020 --> 00:02:52.220 اگه یه تامین‌کننده جدید نمی‌خواین مشکلی نیست 00:02:52.910 --> 00:02:54.300 ولی اگه بخوایم هزینه هارو کم کنیم 00:02:54.350 --> 00:02:56.360 به عنوان مدیر تولید 00:02:56.390 --> 00:02:57.510 راه حل دیگه ای به ذهنم نمی‌رسه 00:03:00.840 --> 00:03:01.520 - اینروزا، تکنولوژی داره سریع - دچار تغییر و تحول میشه 00:03:04.660 --> 00:03:06.130 ما هم میتونیم یه تلاشی بکنیم 00:03:06.490 --> 00:03:07.540 - کیفیت این کارخونه ها و محصولاشون - مورد اعتماده؟ 00:03:10.570 --> 00:03:11.770 معلومه 00:03:12.150 --> 00:03:12.950 به نظرت 00:03:12.980 --> 00:03:15.430 من یه کاری میکنم به کارخونه خودمون ضرر برسه؟ 00:03:19.650 --> 00:03:20.210 باشه 00:03:20.950 --> 00:03:21.829 - بیاین انجامش بدیم پس - باهاشون تماس بگیر 00:03:23.160 --> 00:03:24.040 باشه 00:03:24.670 --> 00:03:25.400 استاد ژانگ 00:03:25.890 --> 00:03:27.320 تکنولوژی تخصص شماست 00:03:27.350 --> 00:03:29.070 حواستون به کیفیت باشه 00:03:29.590 --> 00:03:30.470 حتما 00:03:33.120 --> 00:03:34.400 دایی، حرفی داری بزنی؟ 00:03:36.110 --> 00:03:37.550 نه 00:03:38.170 --> 00:03:39.850 خب واسه امروز کافیه 00:03:47.530 --> 00:03:48.030 وایسا 00:03:48.210 --> 00:03:49.760 باهات حرف دارم 00:03:58.900 --> 00:04:00.290 باید هرچی زودتر فکر یه طراح باشیم 00:04:00.710 --> 00:04:02.610 بهت یه سری رزومه دادم 00:04:02.960 --> 00:04:04.410 هیچکدوم رو دوست نداشتی؟ 00:04:07.940 --> 00:04:08.850 همه‌شون خوبن 00:04:09.550 --> 00:04:10.910 ولی به درد تنگ یوئه نمی‌خورن 00:04:12.760 --> 00:04:13.320 - دقیقا چه جور طراحی - میخوای پس؟ 00:04:16.350 --> 00:04:17.230 باید استایل و مفهوم 00:04:17.230 --> 00:04:18.890 مخصوص به خودش رو داشته باشه 00:04:19.130 --> 00:04:20.250 و مهم تر از همه 00:04:21.070 --> 00:04:22.240 کارش باید به 00:04:22.710 --> 00:04:24.670 ماهیت تنگ یوئه شبیه باشه 00:04:25.280 --> 00:04:25.920 تازه 00:04:26.030 --> 00:04:27.810 باید تاریخچه تنگ یوئه رو بلد باشه 00:04:29.860 --> 00:04:31.430 از قبل یکی مد نظرت داری؟ 00:04:43.950 --> 00:04:44.800 شیانگ ژائویانگ 00:04:45.340 --> 00:04:46.420 - اون یه اینفلوئنسره که تو زمینه - نقاشی با دست وایرال شده 00:04:47.840 --> 00:04:49.090 خیلی وقته زیر نظرش دارم 00:04:49.670 --> 00:04:50.510 این روزا تو لیدو 00:04:50.530 --> 00:04:52.020 به صورت حضوری نقاشی کرده 00:04:52.550 --> 00:04:54.790 کفش تنگ یوئه رو کشیده 00:04:54.970 --> 00:04:56.430 استایلش همونیه که میخوام 00:04:57.650 --> 00:04:59.220 حتی به خاطر طراحیش تو آندا 00:04:59.230 --> 00:05:00.520 برنده مسابقه طراحی سنت لورن شده 00:05:01.270 --> 00:05:02.950 طرحش خیلی جالبه 00:05:03.990 --> 00:05:04.920 می‌شناسمش 00:05:05.600 --> 00:05:06.590 ولی شنیدم که 00:05:07.270 --> 00:05:08.030 قبلا به خاطر انجام یه 00:05:08.030 --> 00:05:09.570 پروژه تبلیغاتی واسه فری یونیکورن 00:05:10.100 --> 00:05:11.180 - با آندا یه قراداد عدم‌رقابت دوساله - امضا کرده 00:05:17.480 --> 00:05:18.430 خانم یوئه 00:05:19.860 --> 00:05:21.370 حالا معنی اون جمله 00:05:21.620 --> 00:05:23.430 رو میفهمم که میگن 00:05:23.500 --> 00:05:24.770 خودم کردم که لعنت بر خودم باد 00:05:27.020 --> 00:05:27.660 - عیب نداره - تو از پسش بر میای 00:05:40.200 --> 00:05:40.880 توقع نداشتم 00:05:40.909 --> 00:05:42.530 آقای گائو یی از فروشگاه لیدو 00:05:42.560 --> 00:05:44.590 انقدر تو بازاریابی خبره باشه 00:05:44.710 --> 00:05:45.990 - چندتا ایده خلاقانه داد که مردم بتونن - رو پارچه سفیدی که تو بازسازی فاز دوم فروشکاه 00:05:47.070 --> 00:05:49.050 استفاده شده، هرچی دلشون بخواد بکشن 00:05:49.090 --> 00:05:50.120 و با لایو سه روزه ی 00:05:50.150 --> 00:05:52.620 نقاشی با دستِ ژائویانگ ترکیبش کرد 00:05:52.700 --> 00:05:53.590 - همه برندهای فروشگاه - تو نقاشی دخیلن 00:05:55.150 --> 00:05:57.940 خیلی خوب برنامه ریزی شده و محبوبه 00:05:59.080 --> 00:06:00.150 نتایج چطوره؟ 00:06:00.360 --> 00:06:01.910 بیش از 5,000 تا ویدئو 00:06:01.930 --> 00:06:02.520 - از فروشگاه - لیدو وجود داره 00:06:04.260 --> 00:06:05.270 یه خبرنگار از اخبار صبح 00:06:05.290 --> 00:06:07.330 الان واسه گرفتن فیلم رفت اونجا 00:06:07.750 --> 00:06:09.260 با توجه به افزایش 00:06:09.290 --> 00:06:11.500 داده های ترند شده 00:06:12.390 --> 00:06:14.450 بعدا که خودش ویدئو هارو پست کنه 00:06:14.670 --> 00:06:16.770 حتما بالای یه میلیون لایک میخوره 00:06:18.300 --> 00:06:19.510 این بار کارت خوب بود 00:06:23.850 --> 00:06:25.570 آقای شو، تو از هر کسی 00:06:25.740 --> 00:06:26.730 - تعریف نمیکنی - قطع میکنم 00:06:35.220 --> 00:06:36.900 رئیسم داره واسم رانندگی میکنه 00:06:37.370 --> 00:06:38.550 چرا حس میکنم 00:06:38.650 --> 00:06:40.950 باید فردا استعفا بدم؟ 00:06:43.640 --> 00:06:44.390 - تا الان صد - کیلومتر رفتم 00:06:46.400 --> 00:06:47.640 نامه استعفات کو؟ 00:06:49.080 --> 00:06:50.909 من اومدم که 00:06:50.940 --> 00:06:52.040 - به جای جوی - روی خودروهای انرژی نو 00:06:53.200 --> 00:06:54.200 - تحقیق انجام بدم، خب؟ - الان واقعا جدی‌ام 00:06:55.800 --> 00:06:57.230 کار اصلیت چی میشه پس؟ 00:06:58.670 --> 00:06:59.710 این روزا وضعیت تنگ یوئه چطوریاس؟ 00:07:00.380 --> 00:07:03.020 خیلی بده،راستش میترسم 00:07:03.450 --> 00:07:04.700 - یه شبه - فروش افت کرد 00:07:06.810 --> 00:07:08.250 خانم جیانگ 00:07:08.390 --> 00:07:09.580 - یه ایده جدید پیدا کرده - یه سری جدید بندکفش رنگی 00:07:10.500 --> 00:07:12.320 راه اندازی کرده 00:07:12.800 --> 00:07:13.470 ظاهرا قبل راه اندازی محصول جدید 00:07:13.500 --> 00:07:14.980 این یه تحول محسوب میشه 00:07:20.920 --> 00:07:25.790 [تنگ یوئه] 00:07:28.050 --> 00:07:28.740 لیو 00:07:30.830 --> 00:07:32.190 یه کار پیدا کردم 00:07:33.900 --> 00:07:35.659 کلی دردسر کشیدم تا این 00:07:35.680 --> 00:07:37.250 سفارش رو واسه کارخونه بگیرم 00:07:39.860 --> 00:07:40.990 گرفتی منظورمو 00:07:41.800 --> 00:07:42.680 - قیمت ثابت - بعدا زیر حرفت نزنیا 00:07:45.450 --> 00:07:46.460 - باشه - قطع میکنم 00:08:01.260 --> 00:08:02.190 - این برنامه واسه - این هفته ست 00:08:04.640 --> 00:08:05.850 راستی، یه چی دیگه 00:08:06.710 --> 00:08:07.350 - آلان از اِف دبلیو - درمورد - نظرت راجع به 00:08:08.880 --> 00:08:10.610 ایده شون 00:08:10.640 --> 00:08:11.550 پرسید 00:08:11.880 --> 00:08:13.230 منتظر جوابتن 00:08:15.270 --> 00:08:16.040 - الان این - مهم نیست که ما 00:08:16.680 --> 00:08:18.040 نظرمون راجع به نقشه اونا چیه 00:08:20.990 --> 00:08:22.480 تنگ یوئه گزارش مالی‌اش رو تحویل داده؟ 00:08:22.580 --> 00:08:23.300 - آره - بهشون زنگ زدم 00:08:24.070 --> 00:08:24.900 - و فوری تحویلش دادن - راستی اینو بگم 00:08:26.220 --> 00:08:27.090 - این بار، خانم جیانگ - حتما نهایت تلاشش 00:08:28.030 --> 00:08:29.120 رو کرده 00:08:29.350 --> 00:08:30.630 - پول سفارش فری یونیکورن - به حساب تنگ یوئه 00:08:30.990 --> 00:08:31.930 - منتقل شده - ولی یه مشکلی هست 00:08:33.120 --> 00:08:34.280 سود خیلی کمه 00:08:36.580 --> 00:08:37.429 مطمئنم ژانگ ون‌شان 00:08:37.450 --> 00:08:39.400 آدم خیرخواهی نیست 00:08:41.070 --> 00:08:41.590 - کاش جیانگ هو بتونه - از اون پول به خوبی استفاده کنه 00:08:44.310 --> 00:08:44.880 راستی 00:08:45.900 --> 00:08:46.690 - این روزا برنامه کاریش - چطوریه؟ 00:08:48.830 --> 00:08:49.710 نذار شروع کنم 00:08:50.360 --> 00:08:52.060 اولین باره که 00:08:52.080 --> 00:08:52.820 - میبینم از - موسس‌مون خواستیم 00:08:53.960 --> 00:08:55.180 - برنامه‌ش رو ارائه بده - وقتی ازش خواستم 00:08:56.110 --> 00:08:56.880 ازم پرسید که فکر کردم 00:08:56.980 --> 00:08:58.550 کی هستم که ازش برنامه‌ش رو میخوام 00:08:59.060 --> 00:08:59.620 - می‌دونستم - اینطور واکنش نشون میده 00:09:01.140 --> 00:09:02.910 یه کم سوال پیچم کرد 00:09:02.930 --> 00:09:04.250 ولی آخرش داد بهم 00:09:04.840 --> 00:09:05.680 چند روزه 00:09:05.840 --> 00:09:08.460 داره رو بازار تحقیق میکنه 00:09:08.750 --> 00:09:11.200 از 8 صبح تا 8 شب، هفت روز هفته، بدون تعطیلی 00:09:11.950 --> 00:09:12.700 خیلی داره تلاش میکنه 00:09:15.710 --> 00:09:16.830 - راه اندازی یه کسب و کار باید اینطوری باشه - چطور بدون جنگیدن برنده بشه؟ 00:09:42.650 --> 00:09:44.560 !مرحبا 00:09:45.000 --> 00:09:45.600 !مرحبا 00:09:45.630 --> 00:09:47.870 !رئیس ژائویانگ 00:09:48.360 --> 00:09:49.870 !آفرین 00:09:52.870 --> 00:09:54.000 خیلی زیباست 00:10:08.280 --> 00:10:09.190 جیانگ هو اومده 00:10:10.410 --> 00:10:11.250 چرا اون 00:10:11.280 --> 00:10:12.820 نیومد جلو سلام بده بهت؟ 00:10:13.440 --> 00:10:14.290 توهم همینطور 00:10:16.490 --> 00:10:17.160 - چی شده؟ - چرا جو بین شما دوتا 00:10:18.660 --> 00:10:19.730 انقدر عجیبه؟ 00:10:22.370 --> 00:10:23.520 ممنون به خاطر تلاشت تو این سه روزه 00:10:24.180 --> 00:10:25.900 به چندتا برند معرفی‌ات میکنم 00:10:26.150 --> 00:10:27.150 - خیلی سپاسگزارن که - تو نقاشی دخیلشون کردی 00:10:28.570 --> 00:10:29.300 میخوان باهات حرف بزنن 00:10:30.820 --> 00:10:31.360 - باشه - بریم - باشه 00:10:42.890 --> 00:10:43.880 اول من 00:10:44.750 --> 00:10:45.470 این طرف 00:10:48.100 --> 00:10:48.720 ببین 00:11:01.610 --> 00:11:02.600 جیانگ هو 00:11:07.030 --> 00:11:08.550 مخصوصا اومدی اینجا 00:11:08.570 --> 00:11:10.250 که از فری یونیکورن دیدن کنی؟ 00:11:13.230 --> 00:11:14.110 - همش تصورات خودته - فقط داشتم رد میشدم 00:11:16.990 --> 00:11:18.340 - سال ها دوست بودیم باهم - خوب می‌شناسمت 00:11:20.370 --> 00:11:21.110 - نگرانی که ون‌شان - نتونه فری یونیکورن رو خوب اداره کنه 00:11:23.230 --> 00:11:23.880 نگران نباش 00:11:24.560 --> 00:11:25.440 - از ون‌شان شنیدم که - فری یونیکورن داره 00:11:26.130 --> 00:11:27.370 خوب پیش میره 00:11:28.270 --> 00:11:28.960 راستی 00:11:29.870 --> 00:11:31.340 نمایش معرفی محصول جدید نزدیکه 00:11:31.640 --> 00:11:33.400 اگه وقت داشتی حتما بیا و حمایتمون کن 00:11:33.900 --> 00:11:34.730 بهت فری یونیکورنِ 00:11:34.760 --> 00:11:36.300 کاملا جدید رو نشون میدم 00:11:38.210 --> 00:11:38.960 اگه وقت داشتم باشه 00:11:41.050 --> 00:11:41.960 - الان که همو دیدم - بریم یه فنجون 00:11:42.510 --> 00:11:43.680 چای عصرونه بخوریم 00:11:44.320 --> 00:11:45.200 آلیس 00:11:45.950 --> 00:11:47.680 خیلی بی ملاحظه ای 00:11:49.310 --> 00:11:49.950 جیانگ هو الان یه دختر کارخونه ای ئه 00:11:49.990 --> 00:11:51.670 که تو کارخونه زندگی میکنه 00:11:52.110 --> 00:11:53.220 چطور ممکنه واسه چای خوردن با ما 00:11:53.220 --> 00:11:54.750 وقت داشته باشه؟ 00:11:55.280 --> 00:11:57.160 درسته جیانگ هو؟ 00:12:06.590 --> 00:12:07.900 از اونجایی که میدونی سرم شلوغه 00:12:08.270 --> 00:12:09.420 پس بکش کنار 00:12:09.950 --> 00:12:11.190 سر راهمی 00:12:16.990 --> 00:12:18.760 بندکفش هام باز شل شدن جیانگ هو 00:12:19.740 --> 00:12:20.630 - واسم ببندشون - باز نشونم بده 00:12:27.480 --> 00:12:28.560 - میخوای واست چسب سوپر 504 بخرم و - کفش هات رو به پاهات بچسبونم؟ 00:12:30.370 --> 00:12:31.130 - انقدر دوست داری - کفش بقیه رو بپوشی؟ 00:13:15.740 --> 00:13:16.620 اینم از این 00:13:18.000 --> 00:13:19.150 تموم شد 00:13:20.360 --> 00:13:20.760 بفرما 00:13:22.200 --> 00:13:22.820 امتحانش کن 00:13:25.040 --> 00:13:25.510 تموم شد؟ 00:13:30.110 --> 00:13:31.110 ‌‌...خب 00:13:33.130 --> 00:13:34.410 قیافه‌ش زیاد 00:13:35.690 --> 00:13:36.420 چنگی به دل نمیزنه 00:13:37.380 --> 00:13:38.490 - مهم - مزه‌ست 00:13:40.150 --> 00:13:40.990 امتحانش کن 00:13:43.760 --> 00:13:44.350 چطوره؟ 00:13:47.360 --> 00:13:48.130 بدک نیست 00:13:49.850 --> 00:13:50.580 تعریفی نداره 00:14:02.700 --> 00:14:04.580 مگه نگفتی مزه‌ش خوب نیست؟ 00:14:04.620 --> 00:14:06.380 پس چرا داری میخوری؟ 00:14:08.100 --> 00:14:10.410 دارم به نصیحت بقیه گوش میدم 00:14:10.610 --> 00:14:11.300 تازه 00:14:11.400 --> 00:14:13.240 کم پیش میاد واسم ماهی بپزی 00:14:13.270 --> 00:14:15.110 معلومه که باید حمایتت کنم 00:14:15.450 --> 00:14:16.290 طرفدارتم 00:14:25.640 --> 00:14:26.990 میخوام بشم سهامدار شوفنگ 00:14:30.420 --> 00:14:31.390 واقعا؟ 00:14:34.580 --> 00:14:35.750 - فقط کافیه بخوای - اونوقت حتی کل کارخونه رو 00:14:37.070 --> 00:14:38.050 دو دستی تقدیمت میکنم 00:14:38.080 --> 00:14:39.590 سهامدار شدن که سهله 00:14:41.040 --> 00:14:41.640 بخوریم 00:14:42.370 --> 00:14:44.070 من یه سرمایه‌گذارم 00:14:44.410 --> 00:14:46.360 فقط مسئول پولم 00:14:46.390 --> 00:14:48.070 نه مسئول عملیات های شرکت ها 00:14:52.090 --> 00:14:52.610 باشه 00:15:00.830 --> 00:15:01.700 میدونم 00:15:02.520 --> 00:15:03.280 نگرانی که 00:15:03.310 --> 00:15:04.900 نتونی پول پاداش های آخرسال رو بدی 00:15:05.580 --> 00:15:07.210 اگه پاداش های آخر سال سر جاش باشه 00:15:08.190 --> 00:15:10.010 میری بیمارستان و 00:15:10.200 --> 00:15:11.550 درمان میشی، درسته؟ 00:15:14.400 --> 00:15:15.990 با این کارت سهام نمیخری 00:15:16.020 --> 00:15:18.270 کارت بیشتر شبیه به خیریه پول دادنه 00:15:22.880 --> 00:15:23.390 مامان 00:15:24.230 --> 00:15:26.150 عمه و من نگرانتیم 00:15:27.070 --> 00:15:27.830 پولت رو 00:15:28.920 --> 00:15:29.870 نمیخوام 00:15:31.990 --> 00:15:32.710 کارخونه من دهه هاست که 00:15:32.710 --> 00:15:34.310 اینطوری دووم آورده 00:15:35.270 --> 00:15:36.390 - من شرایط خودم - رو بهتر از بقیه میدونم 00:15:38.140 --> 00:15:39.660 نمیخواد نگرانم باشی 00:15:40.250 --> 00:15:41.380 - بهم یه کم وقت بده - بعد یه مدت که کارم تموم شد 00:15:42.770 --> 00:15:44.120 میرم دکتر 00:15:46.120 --> 00:15:46.710 درسته 00:15:47.880 --> 00:15:48.880 - "این "بعد یه مدت - "میشه "بعد یه مدت بعدی 00:15:50.320 --> 00:15:51.800 خوب می‌شناسمت 00:15:52.530 --> 00:15:54.370 اگه سر سری بگیریش 00:15:54.580 --> 00:15:56.570 مشکلات کوچیک تبدیل میشن به مشکلات بزرگتر 00:15:58.780 --> 00:16:00.870 من شرایط خودمو از همه بهتر میدونم 00:16:01.030 --> 00:16:01.620 تازه 00:16:01.670 --> 00:16:03.850 من مسئول کسب و کار خودمم 00:16:04.890 --> 00:16:05.760 - اگه پول منو نمیخوای عیب نداره - واست یه مدیر تخصصی 00:16:07.260 --> 00:16:08.130 - پیدا میکنم - همین که یه مورد خوب پیدا کردم 00:16:09.650 --> 00:16:11.040 اطلاعاتش رو برات میفرستم 00:16:11.260 --> 00:16:12.730 اون مدیرای تخصصی 00:16:13.310 --> 00:16:14.510 - همونایی که - حقوق خیلی بالا میخوان 00:16:15.910 --> 00:16:17.550 اونایی که کار به کار تو شرکت های کوچیک دوری میکنن 00:16:17.660 --> 00:16:18.740 هیچی نمیدونن 00:16:19.000 --> 00:16:21.160 باید از اول همه چی رو یادشون بدم 00:16:21.200 --> 00:16:21.870 بیخیال 00:16:22.510 --> 00:16:23.630 هیچی کار نمیکنه 00:16:23.650 --> 00:16:25.740 پس دقیقا چی واسه تو کار میکنه؟ 00:16:27.530 --> 00:16:28.790 گفتم که 00:16:29.450 --> 00:16:30.830 بعد فروش موجودی تو انباری 00:16:31.020 --> 00:16:32.170 میرم دکتر 00:16:33.710 --> 00:16:36.140 بعد فروش موجودی تو انباری، میرم دکتر 00:16:36.390 --> 00:16:38.620 بعد فروش موجودی تو انباری، میرم دکتر 00:16:39.780 --> 00:16:40.280 بخوریم 00:16:51.050 --> 00:16:51.630 - سونگ ژی - آنا فردا لایو داره؟ 00:16:55.520 --> 00:16:56.080 باشه 00:16:56.890 --> 00:16:58.060 - واست اطلاعات چندتا - محصول رو میفرستم 00:17:01.860 --> 00:17:02.380 باشه 00:17:02.410 --> 00:17:04.400 بهت یکی بدهکارم 00:17:05.150 --> 00:17:05.660 خداحافظ 00:17:10.010 --> 00:17:11.160 - بعد فروش موجودی تو انباری - میری دکتر 00:17:29.920 --> 00:17:30.800 بزنش تو سرکه 00:17:32.160 --> 00:17:32.850 خوشمزه‌ست 00:17:54.840 --> 00:17:55.340 - ژائویانگ - چی میخوای بخوری؟ 00:17:56.620 --> 00:17:57.300 هرچی دوست داری سفارش بده 00:18:00.860 --> 00:18:02.650 قبلا اینجا نیومدم 00:18:02.750 --> 00:18:04.390 چرا تو واسم سفارش نمیدی؟ 00:18:05.800 --> 00:18:06.280 باشه 00:18:07.760 --> 00:18:08.530 - جوانه نخود سرد با سس - باشه 00:18:11.600 --> 00:18:13.080 خورشت گوشت خوک خرد شده و توفو با سس قهوه ای؟ 00:18:13.640 --> 00:18:14.280 - خوبه - پس همین 00:18:18.420 --> 00:18:19.190 - ماهی خاردار بخارپزشده - چطوره؟ 00:18:20.700 --> 00:18:21.220 - خوبه - باشه 00:18:28.110 --> 00:18:28.830 گائو یی 00:18:29.460 --> 00:18:31.060 فقط خودمون دوتاییم 00:18:31.080 --> 00:18:31.910 - مجبور نیستی انقدر - زیاد سفارش بدی 00:18:34.390 --> 00:18:35.940 یه دسر هم اضافه میکنم 00:18:36.150 --> 00:18:37.350 - چیزکیک توت فرنگی لطفا - ممنون 00:18:52.270 --> 00:18:53.500 از کجا میدونی 00:18:53.600 --> 00:18:55.080 کیک توت فرنگی دوست دارم؟ 00:18:55.750 --> 00:18:57.370 قبلا از جیانگ هو شنیدم 00:18:57.860 --> 00:18:58.470 - تو دبیرستان که رفته بودین چینگ‌پو - کشاورزی یاد بگیرین 00:18:59.870 --> 00:19:01.350 سر کیک توت فرنگی باهم دعوا کردین 00:19:01.870 --> 00:19:02.470 - سلیقه‌تون - خیلی شبیهه 00:19:06.030 --> 00:19:06.630 آره 00:19:07.550 --> 00:19:09.220 چیز های موردعلاقه‌مون 00:19:09.350 --> 00:19:10.710 خیلی شبیهه 00:19:11.610 --> 00:19:13.400 دوتا مون توت فرنگی دوست داریم 00:19:13.510 --> 00:19:15.950 دو تامون یه آهنگ دوست داریم 00:19:16.220 --> 00:19:17.620 ...و دوتا مون 00:19:19.830 --> 00:19:20.430 چای بخور 00:19:22.010 --> 00:19:22.580 ممنون 00:19:36.230 --> 00:19:37.040 نظرت راجع به 00:19:37.070 --> 00:19:38.780 مراسم امروز چیه؟ 00:19:38.950 --> 00:19:39.990 - اولین بارم بود که - انقدر طولانی نقاشی میکردم 00:19:41.920 --> 00:19:43.030 - یادم رفت بهت تبریک بگم - طراحی تو جایزه نقره ای 00:19:44.150 --> 00:19:45.680 مسابقه طراحی سنت لورن رو برد 00:19:47.450 --> 00:19:48.620 طراحیم رو دیدی؟ 00:19:50.440 --> 00:19:51.350 آندا هم یکی از 00:19:51.380 --> 00:19:53.200 برندهای فروشگاه مائه 00:19:53.290 --> 00:19:54.470 واسه سی سال 00:19:54.470 --> 00:19:56.430 بوده KEL سازنده قطعات 00:19:57.140 --> 00:19:58.470 ولی استایل طراحی‌شون 00:19:58.490 --> 00:20:00.020 از کفش های کتان سبک آمریکایی 00:20:00.040 --> 00:20:00.880 اروپایی الهام گرفته 00:20:02.140 --> 00:20:03.430 به نظرم کارشون توی تاثیر از 00:20:03.460 --> 00:20:04.980 عناصر سبک چینی خیلی خوبه 00:20:05.250 --> 00:20:06.900 با استایل بردنشون 00:20:07.190 --> 00:20:07.870 سازگار نیست 00:20:09.700 --> 00:20:11.100 توهم این فکر رو میکنی؟ 00:20:12.900 --> 00:20:13.630 راستش 00:20:13.650 --> 00:20:15.370 واقعا به خاطر 00:20:15.400 --> 00:20:16.900 استعفات از آندا متاسف شدم 00:20:16.970 --> 00:20:18.510 ولی جیانگ هو رو مقصر ندون 00:20:18.790 --> 00:20:19.550 - اون یه کم - شخصیتش افاده ای ئه 00:20:20.950 --> 00:20:22.030 - واسه همین گاهی - دوست داره از خطر قرمز ها عبور کنه 00:20:23.470 --> 00:20:24.620 ولی هیچوقت قصدش آسیب به بقیه نیست 00:20:27.870 --> 00:20:28.820 - اونموقع ها - یه مدتی اونو مقصر میدونستم 00:20:30.790 --> 00:20:31.770 - ولی بعد - اتفاقی که واسه 00:20:33.000 --> 00:20:34.290 - خونواده‌اش افتاد - به نظرم 00:20:35.970 --> 00:20:36.630 - دیگه نیازی نیست - اونو مقصر بدونم 00:20:39.570 --> 00:20:42.040 الان شرایطش خیلی فرق کرده 00:20:42.380 --> 00:20:43.880 بالاخره تونست کارخونه رو 00:20:43.910 --> 00:20:44.930 از سهام دار ها اجاره کنه 00:20:45.070 --> 00:20:46.860 ولی عوضش سهامش رو از دست داد 00:20:47.280 --> 00:20:48.290 به خاطر بدتر شدن وضع 00:20:48.580 --> 00:20:49.950 - اون همیشه مجبوره - با این ریسک که همه چیزشو 00:20:51.000 --> 00:20:52.040 از دست بده، زندگی کنه 00:20:54.030 --> 00:20:55.590 واسه همین سرمایه‌گذارهای بائوشینگ 00:20:55.720 --> 00:20:57.090 انقدر بهش فشار میارن؟ 00:21:02.240 --> 00:21:04.030 جیانگ هو نگفته بهت؟ 00:21:08.710 --> 00:21:09.390 سلام 00:21:11.100 --> 00:21:12.630 ماهی خاردار بخارپز‌شده 00:21:14.800 --> 00:21:16.040 خورشت گوشت خوک خرد شده و توفو با سس قهوه ای 00:21:17.910 --> 00:21:19.060 جوانه نخود سرد با سس 00:21:21.670 --> 00:21:22.900 و کیک توت فرنگی که سفارش داده بودین 00:21:23.560 --> 00:21:24.310 نوش جان 00:21:31.070 --> 00:21:31.840 - اومدی - حتما گشنته 00:21:33.180 --> 00:21:34.110 دستاتو بشور و بیا 00:21:37.600 --> 00:21:39.230 چقدر غذا 00:21:39.590 --> 00:21:40.960 - امروز دیت دارم.تو خونه غذا نمی‌خورم - چه حیف 00:21:44.690 --> 00:21:45.560 - حتی اگه تو واسه خوردن نیای - ژائویانگ میاد 00:21:47.040 --> 00:21:47.930 - اون نمیاد - قرار داره 00:21:50.190 --> 00:21:51.040 قرار؟ 00:21:51.470 --> 00:21:52.560 با کی؟ 00:21:53.300 --> 00:21:55.010 می‌شناسیش که 00:21:55.160 --> 00:21:56.510 اگه نخواد بگه 00:21:56.540 --> 00:21:58.220 هیچ کی نمی‌فهمه 00:21:58.250 --> 00:21:58.850 - ولی - از اونجایی که سال ها 00:21:59.450 --> 00:22:01.440 تجربه عشق و عاشقی دارم 00:22:01.490 --> 00:22:03.190 تو یه نگاه می‌فهمم 00:22:03.530 --> 00:22:05.080 حتما عاشق شده 00:22:05.110 --> 00:22:06.750 ببین جدیدا چطوری بوده 00:22:08.060 --> 00:22:09.540 لباس هایی که میپوشه 00:22:10.800 --> 00:22:11.680 حتما 00:22:11.710 --> 00:22:13.230 خیلی دوستش داره 00:22:15.080 --> 00:22:16.020 - جیان، بگو ببینم - به نظرت چه جور مردیه 00:22:17.370 --> 00:22:19.050 که انقدر دوستش داره؟ 00:22:20.780 --> 00:22:21.800 - میدونی - ژائویانگ 00:22:23.070 --> 00:22:24.870 کنار من از بچگی 00:22:24.890 --> 00:22:25.960 - خیلی سختی کشیده - واقعا امیدوارم 00:22:27.090 --> 00:22:28.100 - بتونه یه مرد نجیب - پیدا کنه و 00:22:29.320 --> 00:22:31.000 یه زندگی نجیب داشته باشه 00:22:31.550 --> 00:22:33.030 و مثل من یه آدم اشتباه 00:22:33.060 --> 00:22:33.820 انتخاب نکنه 00:22:33.840 --> 00:22:35.890 بهش میگن سرمایه‌گذاری بد، درسته؟ 00:22:37.220 --> 00:22:38.230 - چقدر غذا - حیفه واقعا 00:23:04.350 --> 00:23:05.350 الو؟ 00:23:06.590 --> 00:23:07.660 چیکار میکنی؟ 00:23:10.880 --> 00:23:12.040 - خیلی کار میکنی - مواظب خودت باش 00:23:13.930 --> 00:23:15.690 حتما خسته ای 00:23:15.720 --> 00:23:17.520 واسه همین واست 00:23:17.710 --> 00:23:19.560 غذای آخرشبی درست کردم 00:23:19.610 --> 00:23:20.920 خورشت گوشت خوک خرد شده 00:23:21.030 --> 00:23:23.260 جوانه نخود و ماهی درست کردم 00:23:25.350 --> 00:23:25.990 - واقعا؟ - زود میای نه؟ 00:23:27.370 --> 00:23:27.870 - باشه - منتظرت میمونم 00:23:29.600 --> 00:23:30.000 و اینکه 00:23:30.040 --> 00:23:31.830 میتونیم راجع به سرمایه‌گذاریت حرف بزنیم 00:23:33.360 --> 00:23:34.200 خداحافظ 00:23:41.230 --> 00:23:41.990 جیان 00:23:42.680 --> 00:23:43.830 خب 00:23:43.920 --> 00:23:46.190 کار دیگه ای واسه انجام داری؟ 00:23:48.700 --> 00:23:49.910 من میرم پس 00:23:51.100 --> 00:23:51.580 - ..‌.چطوره - نه، نه، نه - بیرونت نمی‌کنم 00:23:52.850 --> 00:23:54.130 چرا نمیای بخوری؟ 00:23:54.910 --> 00:23:55.830 - نه ممنون - شما ها بخورین 00:23:56.890 --> 00:23:58.130 - ممنون - خواهش میکنم 00:23:58.830 --> 00:24:00.110 خداحافظ، مواظب خودت باش 00:24:48.750 --> 00:24:49.550 دارم میرم 00:25:17.010 --> 00:25:20.520 ♫بارون رد پا ها رو میشوره♫ 00:25:21.130 --> 00:25:24.900 ♫دقیقا مثل زمان که میتونه خاطرات رو بشوره♫ 00:25:25.890 --> 00:25:29.200 ♫فکر کردم میتونم♫ 00:25:29.810 --> 00:25:32.440 ♫دلتنگی واست رو بس کنم♫ 00:25:33.640 --> 00:25:37.410 ♫اون زوج زیر بارون دست هم رو گرفتن♫ 00:25:37.590 --> 00:25:41.230 ♫بدون هیچ شکایتی♫ 00:25:41.620 --> 00:25:44.850 ♫چه صحنه آشنایی♫ 00:25:44.880 --> 00:25:48.400 ♫خاطراتم رو یادم میاره♫ 00:25:50.110 --> 00:25:52.220 ♫موزیک مثل یه کاتالیزوره♫ 00:25:52.250 --> 00:25:54.830 ♫همه احساساتم رو از انجماد باز می کنه♫ 00:25:54.850 --> 00:25:57.940 ♫گله هام رو کلمه به کلمه آشکار میکنه♫ 00:25:58.400 --> 00:25:59.460 ♫شاید♫ 00:25:59.490 --> 00:26:02.340 ♫فقط وقتی از دستش بدیم♫ 00:26:02.380 --> 00:26:04.190 ♫به یادش بیاریم♫ 00:26:04.220 --> 00:26:06.690 ♫فقط از همون اول♫ 00:26:07.030 --> 00:26:08.270 ♫اوقات تلخی میکردیم♫ 00:26:08.290 --> 00:26:09.850 ♫فرصت نداشتم بهت بگم♫ 00:26:10.020 --> 00:26:12.200 ♫راستش، اعتراف میکنم که♫ 00:26:12.230 --> 00:26:14.330 ♫همه‌ش تقصیر منه♫ 00:26:14.360 --> 00:26:16.320 ♫شاید ناامیدی روی هم جمع شده♫ 00:26:16.340 --> 00:26:18.440 ♫به جای کلی بی تفاوتی♫ 00:26:18.470 --> 00:26:20.570 ♫قلبت قفله♫ 00:26:20.590 --> 00:26:22.830 ♫ زمانی که باید ضعف نشان می دادم رد شدم♫ 00:26:22.860 --> 00:26:25.110 ♫زمانی که باید شجاع می بودم عقب نشینی کردم♫ 00:26:25.140 --> 00:26:26.370 ♫فرصت نداشتم بهت بگم♫ 00:26:26.670 --> 00:26:29.000 ♫راستش من نمیخوام♫ 00:26:29.030 --> 00:26:30.640 ♫اینطوری از دستت بدم♫ 00:26:30.790 --> 00:26:32.940 ♫شاید داستان ما♫ 00:26:32.970 --> 00:26:35.190 ♫متوقف شده باشه♫ 00:26:35.220 --> 00:26:37.190 ♫ولی تموم نشده♫ 00:26:37.210 --> 00:26:39.310 ♫بهم یه فرصت دیگه بده♫ 00:26:39.340 --> 00:26:42.200 ♫تا به قولم عمل کنم♫ 00:27:19.780 --> 00:27:20.450 الو؟ 00:28:35.700 --> 00:28:37.120 به زندگی تو کارخونه عادت کردی؟ 00:28:37.590 --> 00:28:38.180 - گائو یی - مجبور نیستی اینطوری 00:28:39.230 --> 00:28:40.460 سر حرف رو باز کنی 00:28:43.600 --> 00:28:44.580 - هفته بعد - لیدو یه مراسم 00:28:45.390 --> 00:28:46.550 واسه جشنواره ورزش ها برگزار میکنه 00:28:47.450 --> 00:28:48.820 - بهت اطلاعات تماس - مدیر دپارتمان بازاریابی رو میدم 00:28:50.750 --> 00:28:51.320 - یه غرفه واست - رزرو کردیم 00:28:52.620 --> 00:28:53.510 - اجاره‌اش زیاد نیست - و می‌تونیم کمکت کنیم 00:28:54.520 --> 00:28:55.880 برندت رو تبلیغ کنی 00:28:56.250 --> 00:28:56.850 نیازی نیست 00:28:58.790 --> 00:28:59.870 با عجله جواب نده 00:29:00.200 --> 00:29:01.400 جوابی در کار نیست 00:29:03.200 --> 00:29:03.940 - جیانگ هو، الان وقت - لجبازی نیست 00:29:05.750 --> 00:29:07.400 با توجه به وضعیت فعلی تنگ یوئه 00:29:08.070 --> 00:29:08.840 - باید بیشتر راجع به - محیط بازار، مصرف کننده ها 00:29:10.320 --> 00:29:11.220 - و کانال های توزیع - یاد بگیری 00:29:12.760 --> 00:29:14.320 فرصت خیلی خوبیه 00:29:14.660 --> 00:29:15.570 - میخوام کمکت کنم - گائو یی 00:29:17.790 --> 00:29:18.870 با دقت ببین 00:29:18.890 --> 00:29:20.640 من دختر جیانگ چی شنگم 00:29:22.100 --> 00:29:23.110 تو نقشه کشیدی 00:29:23.140 --> 00:29:24.620 - بابامو با فریب کشوندی تو کلاهبرداری - و فری یونیکورن رو نابود کردی 00:29:26.370 --> 00:29:27.100 - مگه نمیخوای ببینی - که خونواده جیانگ از پا بیفته 00:29:28.530 --> 00:29:29.560 و هیچوقت نتونه پاشه؟ 00:29:29.680 --> 00:29:31.610 الان میگی میخوای کمک کنی تنگ یوئه رو نجات بدم؟ 00:29:32.040 --> 00:29:33.170 - به نظرت من احمقم؟ - یا فکر میکنی 00:29:33.700 --> 00:29:34.940 چند تا شخصیت داشتن باحاله؟ 00:29:38.750 --> 00:29:39.260 - آره - درسته 00:29:40.960 --> 00:29:41.960 - اگه یکی الان کمکم کنه - خیلی خوشحال میشم 00:29:43.550 --> 00:29:44.320 - و کمک همه رو - قبول میکنم 00:29:45.990 --> 00:29:47.350 - حتی میتونم با شو سی و - ژانگ ون‌شان همکاری کنم 00:29:49.630 --> 00:29:50.670 ولی تو استثنایی 00:29:50.900 --> 00:29:52.580 گائو یی 00:29:54.700 --> 00:29:55.060 - میخوای دوباره - دلیلش رو برات توضیح بدم؟ 00:29:58.780 --> 00:29:59.520 تنها دلیلی که اینجا 00:29:59.550 --> 00:30:01.400 وایسادم با تو حرف میزنم 00:30:01.430 --> 00:30:03.310 اینه که دارم خویشتن‌داری میکنم 00:30:04.140 --> 00:30:04.950 امیدوارم 00:30:04.970 --> 00:30:06.610 دیگه ریختتو نشونم ندی 00:30:06.660 --> 00:30:08.320 و یادی نیاری که چقدر قابل ترحمم 00:30:37.210 --> 00:30:41.910 [به کلاب سی خوش آمدید] 00:31:11.730 --> 00:31:12.860 تو خانم جیانگ نیستی؟ 00:31:13.790 --> 00:31:15.340 حتما تنهایی که داری تنهایی نوشیدنی میخوری 00:31:15.810 --> 00:31:16.580 بذار همراهیت کنم 00:31:19.510 --> 00:31:20.030 گم شو 00:31:21.650 --> 00:31:23.040 خیلی گذشته 00:31:23.190 --> 00:31:24.510 هنوزم اخلاقت گوهه 00:31:26.910 --> 00:31:27.960 خیلی خوردی 00:31:29.010 --> 00:31:29.850 باهام بیا 00:31:32.350 --> 00:31:33.120 گم شو 00:31:36.020 --> 00:31:37.270 ...خیلی 00:31:40.820 --> 00:31:42.500 خانم جیانگ امشب وقت با تو بودن رو نداره 00:31:55.770 --> 00:31:56.570 خوبی؟ 00:32:00.000 --> 00:32:01.230 چقدر خوردی؟ 00:32:05.250 --> 00:32:06.610 بریم‌. میبرمت خونه 00:32:10.650 --> 00:32:12.730 بیا. مواظب باش 00:32:25.690 --> 00:32:27.560 مواظب باش جیانگ هو 00:32:29.080 --> 00:32:29.640 مواظب باش 00:32:39.920 --> 00:32:40.960 دکمه‌ت افتاد 00:32:43.230 --> 00:32:43.750 ولش کن 00:32:44.810 --> 00:32:46.290 تو کی هستی؟ 00:32:47.320 --> 00:32:48.360 فکر میکنی کی ام؟ 00:32:50.440 --> 00:32:52.670 هنوز اینجایی؟ 00:32:53.710 --> 00:32:56.350 تو نخ منی؟ 00:32:56.720 --> 00:32:58.000 بگو 00:32:58.730 --> 00:33:00.350 چرا داری چرت و پرت میگی؟ 00:33:00.560 --> 00:33:02.710 چرت و پرت نمیگم 00:33:04.150 --> 00:33:06.390 از حرفم منظوری نداشتم 00:33:07.120 --> 00:33:08.870 ولی خیلی داره بهم سخت میگذره 00:33:09.140 --> 00:33:11.340 خیلی واسم سخته- پاهاتو نگه دار- 00:33:12.430 --> 00:33:14.320 چرا اون کار رو کردی 00:33:14.350 --> 00:33:16.420 و اینطوری زجرم دادی؟ 00:33:16.580 --> 00:33:17.900 چیکار کردم؟ 00:33:19.410 --> 00:33:21.480 خیلی سخت کار کردم 00:33:22.970 --> 00:33:25.240 ولی هنوز از پست بر نمیام 00:33:25.360 --> 00:33:26.670 گائو یی 00:33:27.430 --> 00:33:29.000 از پس تو بر نمیام 00:33:34.280 --> 00:33:35.010 ‌...اگه 00:33:36.850 --> 00:33:38.190 اگه 00:33:39.940 --> 00:33:41.920 اگه زودتر بهت گفته بودم 00:33:42.880 --> 00:33:43.890 - این اتفاق ها - نمی‌افتاد 00:33:46.870 --> 00:33:48.110 درسته؟ 00:33:50.520 --> 00:33:51.360 درسته؟ 00:33:52.620 --> 00:33:54.050 دقیق ببین من کی ام 00:34:06.450 --> 00:34:08.260 دوستت دارم 00:34:08.280 --> 00:34:09.760 گائو یی 00:34:11.679 --> 00:34:13.120 دوستت دارم 00:34:14.800 --> 00:34:16.239 - دوستت دارم - مستی 00:34:49.030 --> 00:34:50.199 کوچولوی مست 00:34:53.030 --> 00:34:54.630 [یوئه شان] 00:35:14.270 --> 00:35:14.820 - الو؟ - جیانگ هو 00:35:15.990 --> 00:35:16.980 - میدونی ساعت چنده؟ - کجایی؟ 00:35:18.110 --> 00:35:19.130 - چرا هنوز بیرونی؟ - من شو سی ام 00:35:28.920 --> 00:35:29.650 مواظب باش 00:35:34.820 --> 00:35:36.140 - آره این اتاق - در بازه 00:35:46.290 --> 00:35:47.560 چرا انقدر خورده؟ 00:35:56.170 --> 00:35:57.070 بده من 00:35:58.030 --> 00:35:59.240 - واقعه متاسفم که - مجبور شدی تو این ساعت 00:36:00.030 --> 00:36:01.430 اونو تا خونه بیاری 00:36:03.350 --> 00:36:04.430 - فردا که بیدار شد - باهاش صحبت میکنم 00:36:07.030 --> 00:36:07.830 عیب نداره 00:36:09.220 --> 00:36:10.060 - این بچه از کوچیکیش - عجول و بی ادب بود 00:36:11.470 --> 00:36:13.150 ولی الان همه چی فرق کرده 00:36:13.430 --> 00:36:14.820 - درست نیست که همیشه - شریک کاریش رو بندازه تو زحمت 00:36:19.590 --> 00:36:21.070 شریک کاریم مسته 00:36:21.270 --> 00:36:22.600 به خونه آوردنش 00:36:22.800 --> 00:36:23.960 واسم زحمتی نیست 00:36:25.160 --> 00:36:26.210 - داره دیر میشه - چرا نمیری تا زود بخوابی؟ 00:36:30.280 --> 00:36:31.050 باشه- بذار بدرقه‌ت کنم- 00:36:33.370 --> 00:36:34.480 ممنون خانم یوئه 00:36:35.050 --> 00:36:35.890 ممنون 00:36:58.230 --> 00:37:02.530 ♫ وقتی دریا دوباره آروم شد برگرد♫ 00:37:03.230 --> 00:37:05.990 ♫وقتی پرستوها آواز خوندن برگرد♫ 00:37:06.610 --> 00:37:09.460 ♫وقتی گل های کنار رودخونه شکوفا شدن♫ 00:37:11.880 --> 00:37:16.500 ♫اگه میخوای بری اینقدر صادق نباش♫ 00:37:17.990 --> 00:37:20.220 ♫لازم نیست♫ 00:37:20.510 --> 00:37:23.270 ♫دیگه دنبال بهونه برای لاپوشونی باشی♫ 00:37:24.880 --> 00:37:27.990 ♫تویی که از شلوغی می ترسی♫ 00:37:28.300 --> 00:37:31.480 ♫تویی که دوست داری خیلی به خودت فشار بیاری♫ 00:37:31.740 --> 00:37:34.010 ♫یه بهونه پیدا میکنم♫ 00:37:34.040 --> 00:37:36.770 "هنوز "در برابر باده 00:37:37.350 --> 00:37:39.310 ♫میخوام که♫ 00:37:39.340 --> 00:37:44.770 ♫از تو در برابر باد و شن تو طوفان و بارون محافظت کنم♫ 00:37:45.400 --> 00:37:47.740 ♫میخوام بشم♫ 00:37:47.990 --> 00:37:50.760 ♫ مشعلی که شب رو برات روشن می کنه♫ 00:37:52.210 --> 00:37:53.690 گائو یی 00:37:59.040 --> 00:38:00.850 ♫ولی فقط واسه تو♫ 00:38:00.870 --> 00:38:02.500 ♫وقتی دارم♫ 00:38:02.580 --> 00:38:05.530 ♫دور میشم♫ 00:38:13.470 --> 00:38:17.940 ♫ وقتی دریا دوباره آروم شد برگرد♫ 00:38:18.640 --> 00:38:21.180 ♫وقتی پرستوها آواز خوندن برگرد♫ 00:38:22.100 --> 00:38:24.810 ♫وقتی گل های کنار رودخونه شکوفا میشن♫ 00:38:27.440 --> 00:38:32.180 ♫راه آسونی برای خداحافظی وجود نداره♫ 00:38:33.470 --> 00:38:35.570 ♫من مجبور نیستم♫ 00:38:35.900 --> 00:38:38.970 ♫دیگه بهونه برای رها کردنت پیدا کنم♫ 00:38:40.210 --> 00:38:43.430 ♫تویی که در میون جمعیت می درخشی♫ 00:38:43.730 --> 00:38:46.800 ♫تویی که وانمود میکنی قوی هستی♫ 00:38:47.190 --> 00:38:49.560 ♫من هنوز پشتتم♫ 00:38:49.590 --> 00:38:52.700 ♫ منتظرم برگردی♫ 00:38:52.720 --> 00:38:54.820 ♫به خاطر تو♫ 00:38:57.910 --> 00:38:59.540 چرا یهویی حسش متفاوت شد؟ 00:39:00.780 --> 00:39:03.330 ♫میخوام بشم♫ 00:39:03.370 --> 00:39:06.230 ♫ مشعلی که شب رو برات روشن می کنه♫ 00:39:07.140 --> 00:39:10.970 ♫امیدوارم همه چیزهای خوب تو دنیا♫ 00:39:11.150 --> 00:39:13.690 ♫به سمت تو بیان♫ 00:39:14.990 --> 00:39:17.910 ♫می خوام رمان نویسِ♫ 00:39:17.930 --> 00:39:20.030 ♫داستان عاشقانه تو بشم♫ 00:39:20.050 --> 00:39:22.150 ♫میخوام♫ 00:39:22.180 --> 00:39:27.660 ♫ واست شعر و افسانه بنویسم♫ 00:39:28.260 --> 00:39:30.440 ♫ جایی که زمین متقاطع‌ ست♫ 00:39:30.480 --> 00:39:34.240 ♫با چمن سبز و گل♫ 00:39:34.730 --> 00:39:38.250 ♫منظره قله کوه مثل تو زیباست♫ 00:39:38.280 --> 00:39:40.670 ♫نمیدونم چطوری توصیفش کنم♫ 00:39:41.860 --> 00:39:43.670 ♫ولی درست مثل توئه♫ 00:39:43.700 --> 00:39:45.440 ♫مثل تو، با این تفاوت که♫ 00:39:45.460 --> 00:39:48.240 ♫تو متفاوت و تکی♫ 00:40:44.080 --> 00:40:44.630 - جیانگ هو - بیدار شدی 00:40:47.390 --> 00:40:48.180 - دستشویی واست - یه سری لوازم بهداشتی 00:40:49.220 --> 00:40:50.260 گذاشتم 00:40:53.010 --> 00:40:54.290 ببخشید خانم یوئه 00:40:54.980 --> 00:40:56.220 ببخشید که مجبور شدی دیشب 00:40:56.660 --> 00:40:58.060 بیای دنبالم 00:40:58.600 --> 00:40:59.550 یادت نمیاد؟ 00:41:04.680 --> 00:41:05.990 جدیدا کلی فشار روم بوده 00:41:06.010 --> 00:41:07.600 شاید به خاطر اینه که خیلی خوردم 00:41:09.350 --> 00:41:10.310 - بیهوش شدم - دیگه انقدر نخور 00:41:12.470 --> 00:41:14.030 اگه استرس داری ورزش کن 00:41:15.070 --> 00:41:16.070 - صبحونه آماده‌ست - بیا پایین بخور 00:42:15.260 --> 00:42:17.270 چهار 00:42:18.810 --> 00:42:19.550 پنج 00:42:21.570 --> 00:42:22.190 ده 00:42:26.460 --> 00:42:27.110 - نوبت توئه - آس 00:42:29.810 --> 00:42:30.360 - نوبت توئه.زود باش - زود باش 00:42:31.580 --> 00:42:32.140 - میخوای ادامه بدی یانه؟ - چرا دارین بازی میکنین؟ 00:42:33.790 --> 00:42:35.340 چرا دارین کارت بازی میکنین؟ 00:42:37.975 --> 00:42:44.975 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:44.999 --> 00:43:40.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.