WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.300 --> 00:01:34.720 [در برابر باد] 00:01:35.720 --> 00:01:38.759 - [قسمت بیست و چهار] - [همه حیوانات در این نمایش با راهنمایی های ایمنی فیلمبرداری شده اند] [تقلید نکنید] 00:03:47.590 --> 00:03:48.310 - جیان - صبح بخیر مامان 00:03:49.670 --> 00:03:51.070 - کل شب بیدار بودی یا - زود بیدار شدی؟ 00:03:53.010 --> 00:03:53.960 تازه کارم رو تموم کردم 00:03:54.540 --> 00:03:55.710 - صبحونه چی می‌خوری؟ - برات درست می‌کنم- نه ممنون- 00:03:56.950 --> 00:03:58.829 واسه صبحونه یه قرار ملاقات دارم 00:04:01.270 --> 00:04:02.010 جیان 00:04:03.030 --> 00:04:04.160 ژائویانگ رفته اضافه کاری 00:04:04.190 --> 00:04:05.830 چرا انقدر مشکوک شدی؟ 00:04:06.010 --> 00:04:07.630 تو استودیو چیکار می‌کردی؟ 00:04:08.190 --> 00:04:09.690 واسه‌ بعد برگشتنش یه سورپرایز گذاشتم 00:04:10.000 --> 00:04:10.550 - سورپرایز؟ - چه سورپرایزی؟ - بذار ببینم 00:04:11.790 --> 00:04:12.790 - نگاه نکن - خیلی کنجکاوی 00:04:15.350 --> 00:04:16.670 باشه 00:04:17.120 --> 00:04:18.450 - گوش کن، این دختر - خیلی احمقه 00:04:19.740 --> 00:04:20.579 بذار بهت بگم 00:04:20.760 --> 00:04:22.440 از وقتی داره واسه جیانگ هو کار می‌کنه 00:04:22.470 --> 00:04:24.350 هرروز زود میره و دیر میاد خونه 00:04:24.350 --> 00:04:25.590 - صورتش چروک آورده - هرچقدر ماسک صورت می‌زنه بازم بی فایده‌ست 00:04:27.030 --> 00:04:27.950 - احمق نیست؟ - فکر میکنی 00:04:28.230 --> 00:04:29.550 - باید برم شرکت جیانگ هو - و باهاش حرف بزنم؟ 00:04:30.710 --> 00:04:31.350 - مثلا افزایش حقوق؟ - بس کن 00:04:32.150 --> 00:04:33.580 - واسه صبحونه قرار نداری؟ - اگه دیر کنی غذا تموم میشه 00:04:34.720 --> 00:04:35.060 - راست میگی - الان میرم 00:04:35.790 --> 00:04:36.950 باید لباس بپوشم 00:04:37.990 --> 00:04:38.700 راستش 00:04:39.150 --> 00:04:40.550 - من یه مادر نمونه‌ام - درسته خیلی فعالیت اجتماعی دارم 00:04:41.990 --> 00:04:43.590 ولی هنوز دخترم رو تو قلبم دارم 00:04:43.590 --> 00:04:44.909 یعنی میگم نگاش کن 00:04:45.830 --> 00:04:46.630 - تو برادرشی - کمکم کن باهاش صحبت کنم 00:04:47.790 --> 00:04:48.270 - باشه - دیگه میرم 00:04:50.270 --> 00:04:51.790 همیشه ناراحتم میکنه 00:05:13.390 --> 00:05:14.230 استاد ژانگ 00:05:15.710 --> 00:05:17.110 - سفارش های این ماه رو - تکمیل کردیم 00:05:18.580 --> 00:05:19.990 ‌‌...سفارش های ماه بعد 00:05:22.200 --> 00:05:23.080 نگران نباش 00:05:23.850 --> 00:05:24.860 - کار تولید رو - راست و ریست می‌کنیم 00:05:29.080 --> 00:05:31.480 فکر میکنی اون طراح میتونه؟ 00:05:32.190 --> 00:05:33.640 خوشگله ولی استفاده ای نداره 00:05:35.760 --> 00:05:37.630 اگه واقعی نباشه چی؟ 00:05:41.310 --> 00:05:42.790 این حرف رو نزن 00:05:46.470 --> 00:05:48.710 خانم جیانگ هیچوقت آدم اشتباهی رو انتخاب نمی‌کنه 00:05:49.150 --> 00:05:49.710 فکر کن راجع بهش 00:06:02.230 --> 00:06:04.150 کارخونه سرد و ساکته 00:06:04.340 --> 00:06:06.720 مثل اینه که برگشتیم به چندماه قبل 00:06:11.080 --> 00:06:12.560 چه حیف 00:06:13.150 --> 00:06:14.440 هیچ کاری نیست بکنم 00:06:16.810 --> 00:06:17.780 دایی 00:06:18.350 --> 00:06:19.710 - میشه بشینی؟ - اینطوری می‌چرخی 00:06:20.590 --> 00:06:21.840 سرم گیج میره 00:06:22.350 --> 00:06:23.030 - بشینم؟ - چطور میتونم؟ 00:06:23.900 --> 00:06:25.450 رو مود نشستن نیستم 00:06:27.020 --> 00:06:27.770 پارچه 00:06:28.620 --> 00:06:29.250 تایید نشده 00:06:29.830 --> 00:06:30.790 - طرح - نداریم 00:06:31.960 --> 00:06:32.890 بعد ازم میخوای بشینم؟ 00:06:33.030 --> 00:06:34.750 رو مود نشستن نیستم 00:06:35.970 --> 00:06:37.730 پارچه پیدا کردم 00:06:38.210 --> 00:06:38.770 - یه پارچه از شین‌جیانگه - که پنبه داره 00:06:41.110 --> 00:06:41.650 - واسه آخرین - اسپری ضدبو و ضدعرق هم 00:06:42.150 --> 00:06:43.600 گواهی ثبت اختراع گرفتم 00:06:43.600 --> 00:06:45.150 رطوبت و عرق رو بهتر جذب میکنه و 00:06:45.150 --> 00:06:46.030 بو رو از بین می‌بره 00:06:48.780 --> 00:06:49.710 جیانگ هو 00:06:52.290 --> 00:06:53.130 واقعا میخوای این 00:06:53.159 --> 00:06:54.750 کفش های 599 یوانی رو بفروشی؟ 00:06:59.790 --> 00:07:00.840 انقدر سخته که ازش بخوای 00:07:00.840 --> 00:07:02.590 یه کفش ارزون‌تر 00:07:02.590 --> 00:07:03.950 طرح کنه؟ 00:07:05.240 --> 00:07:06.350 - اگه انقدر ساده بود - انقدر واسه اینجا آوردنش 00:07:07.670 --> 00:07:08.660 دردسر نمی‌کشیدم 00:07:09.350 --> 00:07:10.670 قیمت محصولات تنگ‌یوئه 00:07:10.730 --> 00:07:13.230 فعلا اولویت دومه 00:07:13.290 --> 00:07:15.410 مشکل اصلی کیفیته 00:07:15.490 --> 00:07:17.180 اولویت اول یا دوم 00:07:17.230 --> 00:07:18.790 برام مهم نیست 00:07:18.910 --> 00:07:19.910 - نگرانی من اینه که - واسه سه ماهه بعدی 00:07:20.610 --> 00:07:22.200 باید محصول جدید داشته باشیم 00:07:22.270 --> 00:07:23.150 - بدون محصول جدید - نمی‌تونیم پول در بیاریم 00:07:24.180 --> 00:07:24.910 - اگه پول در نیاریم - ...اونوقت 00:07:26.050 --> 00:07:27.170 - ...خب - به فنا میریم 00:07:27.830 --> 00:07:28.470 - تو یه کلمه - به فنا میریم 00:07:31.120 --> 00:07:32.000 ژائویانگ از این 00:07:32.030 --> 00:07:33.590 مشکلات خبر داره 00:07:33.990 --> 00:07:34.590 - مگه هرروز - اضافه کاری نمی‌کنه و 00:07:35.550 --> 00:07:36.620 به ایده جدید فکر می‌کنه؟ 00:07:36.800 --> 00:07:38.360 تحت فشار نذارش 00:07:38.390 --> 00:07:38.710 ...من 00:07:38.740 --> 00:07:40.340 اون خیلی فشار روشه 00:07:40.909 --> 00:07:41.390 - باشه - تحت فشار نمی‌گذارمش 00:07:44.270 --> 00:07:45.030 - یه سوال می‌پرسم - لایو ماه بعد رو 00:07:46.150 --> 00:07:46.909 - چیکار می‌کنی؟ - چطور بدون محصول لایو بگیریم؟ 00:07:48.230 --> 00:07:49.150 - موضوع لایو قراره چی باشه؟ - بگو ببینم - چطور می‌خوای لایو بگیری؟ 00:07:50.270 --> 00:07:50.790 - ...خب - بذار من بهت بگم 00:07:51.990 --> 00:07:53.110 - اگه گند بزنی - کارگرا، توزیع‌کننده‌ها و سرمایه‌گذارا 00:07:54.470 --> 00:07:55.590 - میان دنبالت - ...از 00:07:56.670 --> 00:07:57.750 - پسش بر میای؟ - میتونی؟ 00:07:58.909 --> 00:07:59.390 - دایی - انقدر بهم 00:08:00.590 --> 00:08:01.670 اضطراب وارد نکن 00:08:01.670 --> 00:08:03.270 بهت اضطراب وارد نمی‌کنم 00:08:03.270 --> 00:08:03.910 دایی 00:08:03.910 --> 00:08:05.830 صلاحت رو می‌خوام 00:08:05.830 --> 00:08:07.030 - بهت اهمیت میدم - یه مشکل داریم 00:08:08.150 --> 00:08:08.590 ...ما 00:08:11.490 --> 00:08:11.850 باشه 00:08:12.120 --> 00:08:13.560 یه مشکل داریم 00:08:13.590 --> 00:08:15.390 واسه همین باید باهاش مقابله کنیم 00:08:15.390 --> 00:08:16.640 بذار رک بگم 00:08:16.900 --> 00:08:17.850 دوباره بهت میگم 00:08:18.160 --> 00:08:20.910 اگه کارخونه‌مون بسته بشه 00:08:20.910 --> 00:08:22.150 همه‌اش به خاطر اینه که 00:08:22.150 --> 00:08:23.910 اون طراح بزرگی که آوردیش 00:08:23.910 --> 00:08:24.790 یعنی شیانگ ژائویانگ 00:08:24.790 --> 00:08:26.880 ما رو کشیده پایین 00:08:30.110 --> 00:08:31.200 اگه این کار رو ادامه بده 00:08:31.430 --> 00:08:33.080 کارخونه‌مون نابود میشه 00:09:05.990 --> 00:09:07.350 - فکر میکنی اون طراح - از پسش بر میاد؟ 00:09:09.110 --> 00:09:10.590 خوشگله ولی استفاده ای نداره برامون 00:09:12.630 --> 00:09:14.510 اگه واقعی نباشه چی؟ 00:09:17.840 --> 00:09:18.990 - اگه گند بزنی - توزیع کننده ها 00:09:19.720 --> 00:09:20.230 - کارگرا - و سرمایه‌گذارا 00:09:20.630 --> 00:09:21.870 - میان دنبالت - ‌...از 00:09:22.880 --> 00:09:24.190 پسش بر میای؟ 00:09:25.600 --> 00:09:26.240 - تو و من - الان چاره دیگه ای نداریم 00:09:28.350 --> 00:09:29.990 باید ادامه بدیم 00:10:15.330 --> 00:10:23.730 [در حال بازسازی.با ما همراه باشید!] 00:10:18.070 --> 00:10:18.590 ژائویانگ 00:10:22.630 --> 00:10:23.430 گائو یی 00:10:24.440 --> 00:10:25.110 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:10:25.670 --> 00:10:26.680 - با دپارتمان بازاریابی - کار ناتموم 00:10:27.430 --> 00:10:28.110 داری؟ 00:10:29.880 --> 00:10:30.650 نه 00:10:30.830 --> 00:10:32.590 داشتم قدم می‌زدم 00:10:32.590 --> 00:10:33.750 یهو از اینجا سر در آوردم 00:10:37.200 --> 00:10:37.800 - بریم - می‌برمت خونه 00:10:39.280 --> 00:10:40.070 - از اونجایی که رو مود خوبی نیستی - یکی رو میخوای که باهاش حرف بزنی 00:11:00.600 --> 00:11:04.250 [رستوران چانگ له] 00:11:15.430 --> 00:11:16.510 چیزی داره آزارت میده؟ 00:11:17.000 --> 00:11:18.390 چرا انقدر دپرسی؟ 00:11:21.710 --> 00:11:23.230 فقط یهویی حس کردم 00:11:24.070 --> 00:11:25.030 که 00:11:25.830 --> 00:11:26.710 - ممکنه یه - طراح لایق نباشم 00:11:29.110 --> 00:11:30.550 چرا یهویی این فکر رو کردی؟ 00:11:33.230 --> 00:11:34.000 - دیگه نمیتونم چیزی که - راضی‌ام کنه بکشم 00:11:37.100 --> 00:11:38.450 - هرچی بیشتر مضطرب میشم - بیشتر توانم برای نقاشی رو از دست میدم 00:11:41.990 --> 00:11:43.470 با جیانگ هو بحث کردی؟ 00:11:43.990 --> 00:11:44.710 ازت انتقاد کرده؟ 00:11:46.760 --> 00:11:48.290 اگه اون ازم 00:11:48.510 --> 00:11:49.680 انتقاد میکرد 00:11:50.110 --> 00:11:51.610 انقدر دپرس نمی‌شدم 00:11:51.750 --> 00:11:54.310 نه تنها ازم انتقاد نکرد 00:11:55.110 --> 00:11:56.520 - حتی کمکم کرد که - از استرسم کم بشه 00:11:59.590 --> 00:12:00.750 همین بیشتر عصبی‌ام می‌کنه 00:12:02.360 --> 00:12:03.870 نه تنها نمی‌تونم بهش کمک کنم 00:12:04.430 --> 00:12:06.190 تازه وضعیتش رو 00:12:07.340 --> 00:12:08.420 بدتر هم کردم 00:12:09.510 --> 00:12:10.190 ژائویانگ، میدونی 00:12:10.190 --> 00:12:11.750 وقتی دیدمت 00:12:11.750 --> 00:12:12.750 چه حسی داشتم؟ 00:12:13.520 --> 00:12:15.220 که چقدر تو و جیانگ هو شبیه همین 00:12:15.740 --> 00:12:16.490 هر دوتون 00:12:16.690 --> 00:12:18.050 خیلی لجبازین 00:12:18.670 --> 00:12:20.150 هر دوتون هروقت یه خواسته ای داشته باشین 00:12:20.190 --> 00:12:21.230 - بدون لحظه ای تردید - بهش می‌چسبین 00:12:22.110 --> 00:12:22.470 همچنین 00:12:23.080 --> 00:12:24.180 - هر دوتون شبیه همین - هردوتون به کفش علاقه دارین 00:12:25.940 --> 00:12:27.300 ولی یکی‌تون به طراحی کفش علاقه داره 00:12:27.750 --> 00:12:28.580 - و اون یکی - به خریدن کفش 00:12:31.800 --> 00:12:32.760 جیانگ هو الان 00:12:32.870 --> 00:12:34.430 تبدیل شده به کسی که 00:12:34.430 --> 00:12:35.710 - به درست کردن کفش علاقه داره - پس حتی من هم 00:12:36.310 --> 00:12:37.660 - هردوتون و - پشتکارتون برای علایقتون رو 00:12:38.590 --> 00:12:39.960 تحسین میکنم 00:12:40.600 --> 00:12:41.190 واسه همین 00:12:41.950 --> 00:12:43.230 - باور دارم که - همکاری‌تون 00:12:44.760 --> 00:12:45.570 - به نتیجه - میرسه 00:12:49.000 --> 00:12:49.640 - واقعا؟ - معلومه 00:12:51.420 --> 00:12:52.230 - ولی - باید به خودت ایمان داشته باشی 00:13:25.530 --> 00:13:26.770 خونه‌ام همین جلوئه 00:13:27.170 --> 00:13:27.770 - عیب نداره - باهات میام 00:13:49.190 --> 00:13:49.990 اونجاست 00:13:54.360 --> 00:13:55.290 میری اجناس رو تحویل بدی؟ 00:13:58.620 --> 00:13:59.420 این برادرمه 00:14:01.110 --> 00:14:01.470 - سلام - گائو یی هستم 00:14:03.070 --> 00:14:03.880 من دوست ژائویانگم 00:14:07.290 --> 00:14:07.760 - خب - ببخشید - دستام کثیفن 00:14:10.710 --> 00:14:12.110 قبلا همو ندیدم؟ 00:14:12.710 --> 00:14:13.190 نه 00:14:14.500 --> 00:14:15.230 - شما دوتا حرف بزنین - من میرم سر کارم 00:14:22.350 --> 00:14:23.070 چی شده؟ 00:14:23.920 --> 00:14:24.570 - هیچی - حس میکنم 00:14:25.630 --> 00:14:26.440 - برادرت رو قبلا دیدم - خب دیگه 00:14:27.630 --> 00:14:28.510 - خوب استراحت کن - میرم دیگه 00:14:30.110 --> 00:14:30.710 - باشه - ممنون گائو یی 00:14:31.830 --> 00:14:32.430 - خواهش میکنم - کاری داشتی زنگ بزن 00:14:34.110 --> 00:14:34.550 - باشه - دیگه میرم 00:14:43.990 --> 00:14:44.590 رفت؟ 00:14:49.630 --> 00:14:49.990 - بریم - بریم خونه 00:14:52.230 --> 00:14:53.420 اجناس تو تحویل نمیدی؟ 00:14:53.830 --> 00:14:54.760 - سپردمش به شیائو چی - زود باش - بیا دنبالم 00:15:25.190 --> 00:15:25.590 بیا 00:15:27.030 --> 00:15:28.590 بذار بهت معرفی‌شون کنم 00:15:29.140 --> 00:15:29.930 ببین 00:15:30.950 --> 00:15:32.340 بیا با این یکی شروع مکنیم 00:15:41.830 --> 00:15:42.470 - این تویی - این تویی 00:15:43.400 --> 00:15:44.590 صورتت خیلی بزرگه 00:15:45.470 --> 00:15:46.350 - یادت رفته؟ - وقتی جوون‌تر بودم 00:15:47.300 --> 00:15:48.410 - صورتت رو کشیدم - آره 00:15:49.430 --> 00:15:50.470 صورتم رو کشیدی 00:16:32.750 --> 00:16:37.060 ♫وقتی دریا دوباره آروم شد برگرد♫ 00:16:37.750 --> 00:16:40.510 ♫وقتی پرستوها آواز خوندن برگرد♫ 00:16:41.130 --> 00:16:43.990 ♫وقتی گل های کنار رودخانه شکوفا می شوند♫ 00:16:46.400 --> 00:16:51.020 ♫اگه میخوای بری اینقدر روراست نباش♫ 00:16:47.860 --> 00:16:49.390 کفش واسه همه 00:16:49.430 --> 00:16:50.410 مهمه 00:16:52.510 --> 00:16:54.740 - خیلی کفش های خوشگل رو دوست دارم - آره 00:16:55.080 --> 00:16:55.680 این کفش ها 00:16:55.710 --> 00:16:57.410 می‌تونن ببرنت خونه 00:16:58.430 --> 00:16:59.540 پای هر کی متفاوته 00:16:59.990 --> 00:17:02.310 هر کفش یه صاحب داره برای خودش 00:17:03.470 --> 00:17:04.470 همه میتونن یه 00:17:04.800 --> 00:17:06.750 کفش مناسب پیدا کنن برای خودشون 00:17:07.710 --> 00:17:08.990 یه کفش مناسب 00:17:09.230 --> 00:17:10.260 میتونه همه رو 00:17:10.900 --> 00:17:12.230 ببره خونه 00:17:11.880 --> 00:17:13.839 ♫میخوام که♫ 00:17:13.859 --> 00:17:19.300 ♫از تو در برابر باد و شن در طوفان باران محافظت کنم♫ 00:17:19.930 --> 00:17:22.260 ♫میخوام بشم♫ 00:17:22.520 --> 00:17:25.280 ♫ مشعلی که شب رو برات روشن می کنه♫ 00:17:26.450 --> 00:17:30.230 ♫امیدوارم که همه چیزهای خوب دنیا♫ 00:17:30.330 --> 00:17:32.430 ♫به سمتت بیان♫ 00:17:33.570 --> 00:17:35.370 ♫فقط برای تو♫ 00:17:35.410 --> 00:17:37.020 ♫درحالیکه♫ 00:17:37.110 --> 00:17:40.060 ♫دارم ازت دور میشم♫ 00:17:48.000 --> 00:17:52.470 ♫ وقتی دریا دوباره آروم شد برگرد♫ 00:17:53.160 --> 00:17:55.700 ♫وقتی پرستوها آواز خوندن برگرد♫ 00:17:56.630 --> 00:17:59.330 ♫وقتی گل های کنار رودخونه شکوفا شدن♫ 00:18:01.960 --> 00:18:06.710 ♫هیچ راه آسونی برای خداحافظی کردن وجود نداره♫ 00:18:04.270 --> 00:18:05.150 - من نمیتونم - جایگاهم رو پیدا کنم 00:18:08.200 --> 00:18:09.080 تو از پسش برمیای 00:18:14.790 --> 00:18:15.700 واقعا؟ 00:18:17.430 --> 00:18:18.230 معلومه 00:18:19.320 --> 00:18:20.750 نقاشی کردن رویای توئه 00:18:21.710 --> 00:18:24.080 - یادت نره که - برای 00:18:23.940 --> 00:18:25.320 طراح شدن 00:18:25.670 --> 00:18:26.550 چقدر تلاش کردی 00:18:27.240 --> 00:18:29.340 ♫به خاطر تو♫ 00:18:29.370 --> 00:18:34.920 ♫ازت در برابر باد و شن تو طوفان باران محافظت میکنم♫ 00:18:35.310 --> 00:18:37.860 ♫میخوام تبدیل بشم به♫ 00:18:37.890 --> 00:18:40.760 ♫ مشعلی که شب رو برات روشن می کنه♫ 00:18:41.670 --> 00:18:45.490 ♫امیدوارم که همه چیزهای خوب دنیا♫ 00:18:45.670 --> 00:18:48.210 ♫به سمتت بیان♫ 00:18:49.510 --> 00:18:52.430 ♫می خوام رمان نویسی بشم که♫ 00:18:52.450 --> 00:18:54.550 ♫ داستان عشق تو رو می‌نویسه♫ 00:18:54.570 --> 00:18:56.670 ♫میخوام♫ 00:18:56.710 --> 00:19:02.190 ♫ برات شعر و افسانه بنویسم♫ 00:19:02.780 --> 00:19:04.970 ♫جایی که زمین متقاطعه♫ 00:19:05.000 --> 00:19:08.770 ♫با چمن سبز و گل♫ 00:19:09.250 --> 00:19:12.770 ♫ و منظره قله‌ کوهش به زیبایی توئه♫ 00:19:12.790 --> 00:19:15.200 ♫نمیدونم چطوری توصیفش کنم♫ 00:19:16.380 --> 00:19:18.190 ♫ولی درست مثل توئه♫ 00:19:18.230 --> 00:19:19.960 ♫مثل تو، با این تفاوت که تو♫ 00:19:19.980 --> 00:19:22.770 ♫متفاوت‌تر و بی نظیرتری♫ 00:19:45.380 --> 00:19:46.110 - برو جلو - باشه 00:19:47.490 --> 00:19:48.090 باشه 00:20:03.700 --> 00:20:04.860 همه چی روشنه؟ 00:20:05.250 --> 00:20:06.550 چیزی هست که روشن نباشه؟ 00:20:06.710 --> 00:20:08.490 تنگ‌یوئه یه جفت کفش هم بهت بدهکار نیست 00:20:09.160 --> 00:20:10.440 پی، مجبوری این حرف رو بزنی؟ 00:20:12.150 --> 00:20:12.870 منظورم اینه که 00:20:13.470 --> 00:20:14.710 تا حالا دقت نکرده بودم که 00:20:14.710 --> 00:20:16.270 انبار تنگ‌یوئه چقدر بزرگه 00:20:17.550 --> 00:20:18.150 - کنجکاوم که - کی دوباره پر میشه 00:20:20.710 --> 00:20:22.240 تو نگران اون نباش 00:20:23.150 --> 00:20:23.640 - باشه - دارم میرم 00:20:25.030 --> 00:20:25.810 خداحافظ 00:20:50.790 --> 00:20:51.270 دایی 00:20:55.870 --> 00:20:57.040 بازم کار داری؟ 00:21:00.050 --> 00:21:01.430 برگرد همون فری‌یونیکورن عزیزت 00:21:02.710 --> 00:21:03.440 برو‌‌.برو 00:21:05.420 --> 00:21:07.070 بپیچین به چپ 00:21:07.090 --> 00:21:08.380 مواظب باشین 00:21:08.710 --> 00:21:09.990 بپیچین به چپ 00:21:12.950 --> 00:21:13.550 خب 00:21:14.310 --> 00:21:15.990 آخرین دسته اجناس فری یونیکورن 00:21:16.550 --> 00:21:17.470 هم فرستاده شدن 00:21:18.430 --> 00:21:19.550 الان چیکار کنیم؟ 00:21:22.070 --> 00:21:22.750 - باید از چیزهای قدیمی خلاص بشیم - تا جا برای چیزهای جدید باز بشه 00:21:25.790 --> 00:21:26.430 آره 00:21:27.630 --> 00:21:28.790 چیزهای قدیمی رفتن 00:21:29.710 --> 00:21:30.690 ولی طراح جدیدی که 00:21:30.730 --> 00:21:32.300 کلی پول دادی تا استخدامش کنی 00:21:32.320 --> 00:21:33.760 یه هفته‌ست نیومده 00:21:37.220 --> 00:21:38.260 روش حساب باز نکن 00:21:39.710 --> 00:21:40.150 بریم 00:21:41.670 --> 00:21:42.390 !جیانگ هو 00:21:45.380 --> 00:21:46.510 اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:48.270 --> 00:21:49.550 - من طراح تنگ‌یوئه هستم - اگه نیام اینجا 00:21:50.480 --> 00:21:51.070 پس کجا باید برم؟ 00:21:51.430 --> 00:21:52.750 - یه هفته ست نیومدی اینجا - الان اومدی اینجا چیکار؟ 00:21:54.990 --> 00:21:55.470 جیانگ هو 00:21:55.990 --> 00:21:57.000 - با عجله چندتا پیش‌نویس آماده کردم - یه نگاه بکن 00:22:02.200 --> 00:22:02.810 - دایی - باشه 00:22:03.270 --> 00:22:04.390 - از استاد ژانگ بخواه که فورا یه نمونه درست کنه - باشه 00:22:06.270 --> 00:22:07.150 میرم یه نمونه درست کنم 00:22:11.980 --> 00:22:12.890 - نمیخوای اول یه نگاه بندازی بهش؟ - گفتم که 00:22:14.310 --> 00:22:14.940 بهت اعتماد دارم 00:22:21.800 --> 00:22:22.710 پارچه نخ‌دار داره 00:22:24.920 --> 00:22:25.850 - ...طرز کار - استاد ژانگ 00:22:26.950 --> 00:22:28.230 - کفی جدید رو تغییر دادی؟ - داخلشه.یه نگاه بکن 00:22:30.870 --> 00:22:32.550 این کفش ها چیز به خصوصی دارن؟ 00:22:34.510 --> 00:22:36.190 کفی جدید از 00:22:36.190 --> 00:22:36.790 پارچه پشمی و روغن کرچک 00:22:36.790 --> 00:22:38.750 ساخته شده 00:22:38.750 --> 00:22:39.440 - حتی برای اسپری ضد بو و - ضدعرق هم ثبت اختراع خریدم 00:22:43.710 --> 00:22:44.510 - این کفش ها - مطمئنا گرونن 00:22:47.230 --> 00:22:48.480 599 00:22:49.570 --> 00:22:50.890 - ژائویانگ سری کفش های - دیگه ای هم طراحی کرده 00:22:51.430 --> 00:22:52.870 که قیمتشون زیر 200 یوانه 00:22:56.580 --> 00:22:57.790 میخوام تو خماری بذارمتون 00:22:58.070 --> 00:22:59.700 هفته بعد 00:22:59.700 --> 00:23:00.380 - توی لایو تنگ‌یوئه - ازش پرده‌برداری میشه 00:23:03.630 --> 00:23:04.990 این ترفندای بازاریابی‌ات رو 00:23:04.990 --> 00:23:06.760 روی منم به کار میبری؟ 00:23:07.710 --> 00:23:08.300 - دیروز - به یه مدل 00:23:09.230 --> 00:23:09.950 - تابستونی فکر کردم - که کفی نیاز نداشته باشه 00:23:20.740 --> 00:23:21.380 بدک نیست 00:23:23.430 --> 00:23:24.710 کفی ها رو 00:23:24.850 --> 00:23:26.610 جدا می‌فروشم 00:23:31.830 --> 00:23:32.680 چی؟ 00:23:33.710 --> 00:23:35.230 جدا می‌فروشی؟ 00:23:36.660 --> 00:23:38.230 خود کفش همین الانشم گرونه 00:23:38.230 --> 00:23:38.990 - و حالا از مشتری‌ها میخوای - واسه کفی هم پول بدن؟ 00:23:40.470 --> 00:23:42.310 به نظرت درسته؟ 00:23:43.030 --> 00:23:44.470 اینطور که فکر میکنی نیست 00:23:44.550 --> 00:23:45.750 اگه فقط کفی بخوان بخرن 00:23:46.190 --> 00:23:47.750 قیمت کفی 59.9 یوانه 00:23:47.750 --> 00:23:49.060 ولی اگه یه جفت کفش بخرن 00:23:49.140 --> 00:23:51.230 کفی قیمتش 9.9 یوانه 00:23:52.870 --> 00:23:53.710 - عالیه - جیانگ هو 00:23:54.670 --> 00:23:56.030 - خیلی تو فروش کفش ماهری - مودب باش 00:23:57.470 --> 00:23:59.660 من یه متخصصم 00:23:59.910 --> 00:24:00.860 خانم جیانگ 00:24:01.910 --> 00:24:02.550 - شیائو لین - به موقع اومدی 00:24:04.040 --> 00:24:04.920 - این کفش‌های جدید رو امتحان کن - سایز پات چنده؟ 00:24:06.280 --> 00:24:07.740 39 00:24:09.510 --> 00:24:10.710 - خودت کوچیکی - و پاهات بزرگن 00:24:12.380 --> 00:24:14.390 اونایی که پاهاشون بزرگه سخت‌کوشن 00:24:14.690 --> 00:24:15.680 - دقیقا - آره.خیلی پرتلاشن 00:24:16.430 --> 00:24:17.560 - بدین من انجامش بدم - عیب نداره 00:24:18.930 --> 00:24:19.510 - عیب نداره - بذارین کمک کنم 00:24:20.600 --> 00:24:21.190 - بذارین کمک کنم - نه، نه،نه 00:24:23.010 --> 00:24:23.990 - نمی‌خواد‌‌.خودم انجامش میدم - خانم جیانگ 00:24:24.550 --> 00:24:25.310 - نمی‌خواد - بیخیال 00:24:26.480 --> 00:24:27.380 پاتو بذار تو 00:24:27.590 --> 00:24:28.950 - بندکفش - باید خوب 00:24:30.120 --> 00:24:31.370 محکم بشه 00:24:31.390 --> 00:24:33.430 اگه بفهمی خوبه یا نه 00:24:34.140 --> 00:24:34.740 - ممنون - بیا.این یکی 00:24:39.470 --> 00:24:39.870 - خوبه؟ - بد نیست 00:24:40.950 --> 00:24:42.260 - بیا‌‌‌‌.چند قدم راه برو - امتحانش کن 00:24:43.710 --> 00:24:44.270 - چطوره؟ - چه حسی داری؟ 00:24:45.160 --> 00:24:46.290 - خیلی راحته - یه دوری بزن 00:24:50.830 --> 00:24:51.580 راحته؟ 00:24:53.990 --> 00:24:55.130 آره 00:24:55.580 --> 00:24:56.450 خیلی خوشگله 00:24:58.510 --> 00:24:59.390 چطوره با توجه 00:24:59.390 --> 00:25:01.990 به خط کفش 00:25:01.990 --> 00:25:04.310 الگوش رو تغییر بدم 00:25:04.310 --> 00:25:05.750 تا ببینم میشه یه کاری کرد 00:25:05.950 --> 00:25:08.420 پات رو درازتر و کوچیکتر نشون بده؟ 00:25:10.640 --> 00:25:11.840 باشه 00:25:11.910 --> 00:25:13.790 با توزیع‌کننده ها تماس میگیرم و 00:25:13.790 --> 00:25:15.690 ازشون میخوام که کفش‌هارو ببینن 00:25:16.150 --> 00:25:17.950 باشه‌.بریم سر کار 00:25:17.990 --> 00:25:18.310 - باشه - باشه 00:25:19.710 --> 00:25:21.100 - خانم جیانگ‌‌‌‌.من میرم - برو 00:25:21.750 --> 00:25:22.660 - یکی برام بذار - به نظرم خوبه 00:25:24.030 --> 00:25:24.550 - واقعا؟ - استاد ژانگ 00:25:34.000 --> 00:25:34.950 جیانگ هو 00:25:36.440 --> 00:25:37.880 - متوجه شدم که - تو کار خیلی 00:25:38.920 --> 00:25:39.970 منظم و باپشتکاری 00:25:41.630 --> 00:25:42.620 - دیگه مثل قبل - خودرای نیستی 00:25:45.030 --> 00:25:46.040 واقعا خیلی خوبه 00:25:46.790 --> 00:25:47.900 - تو ذهنت - چقدر بد بودم؟ 00:26:01.180 --> 00:26:01.940 - بده من - خیلی کندی 00:26:09.230 --> 00:26:10.310 بریم دفترت 00:26:12.030 --> 00:26:13.190 باید یه چی بهت بگم 00:26:39.510 --> 00:26:40.960 محصول جدید بدک نیست،نه؟ 00:26:41.750 --> 00:26:43.190 بعدش رو فروش کار می‌کنیم 00:26:43.910 --> 00:26:44.710 برنامه دارم که 00:26:44.710 --> 00:26:46.390 همزمان هم آفلاین و هم آنلاین تبلیغش کنم 00:26:51.730 --> 00:26:52.640 نظرت چیه؟ 00:26:56.070 --> 00:26:57.510 تنگ‌یوئه مال توئه‌، پس حرفم حرف توئه 00:26:58.070 --> 00:26:59.630 اگه کمک خواستی 00:26:59.630 --> 00:27:00.410 - فقط لب تر کن - تلاشمو میکنم 00:27:13.080 --> 00:27:14.630 هنوز داریشون؟ 00:27:15.470 --> 00:27:17.230 دانشگاه که بودم خریدمشون 00:27:18.210 --> 00:27:19.020 - خیلی دوستشون دارم - واسه همین نفروختمشون 00:27:32.290 --> 00:27:33.930 یانگ جیان خیلی میاد کارخونه؟ 00:27:34.780 --> 00:27:36.420 هنوز فروش لباس زنانه سایز بزرگ و 00:27:36.450 --> 00:27:37.750 رستوران ون تن‌اش رو داره 00:27:37.900 --> 00:27:39.670 فقط گاهی راجع به بازاریابی 00:27:39.700 --> 00:27:40.960 - باهاش مشورت میکنم - هر چی نباشه اون تو کار 00:27:41.990 --> 00:27:42.950 تجارت آنلاین باتجربه‌تره 00:27:47.150 --> 00:27:47.860 - پس چرا همیشه تو - تنگ‌یویه می‌بینمش؟ 00:27:49.710 --> 00:27:51.150 ژائویانگ رو میبره و میاره 00:27:53.160 --> 00:27:54.230 - باوجودیکه خواهر برادر ناتنی‌ان - انقدر نزدیکن به هم؟ 00:27:55.620 --> 00:27:56.440 معلومه 00:27:56.990 --> 00:27:58.220 - به چشم یانگ - از ژائویانگ مهم‌تر وجود نداره 00:28:00.370 --> 00:28:01.610 دفعه قبل خودت ندیدی؟ 00:28:06.150 --> 00:28:06.950 خوبه 00:28:09.270 --> 00:28:10.380 - چیش خوبه؟ - انقدر به وسایلم دست نزن 00:28:16.420 --> 00:28:17.620 - میدونی چرا گفتم - که خوبه؟ 00:28:19.200 --> 00:28:19.640 ...تو 00:28:27.470 --> 00:28:29.460 داری به چی فکر میکنی؟ 00:28:29.990 --> 00:28:30.760 کل روز داری فقط 00:28:31.840 --> 00:28:33.600 به چیزای مزخرف فکر میکنی 00:28:34.940 --> 00:28:36.710 چرا انقدر بی‌منطقی؟ 00:28:36.760 --> 00:28:37.750 - ...تو فقط - نه 00:28:39.750 --> 00:28:40.470 چیه؟ 00:28:42.790 --> 00:28:43.950 میدونی خودت 00:28:47.110 --> 00:28:48.990 چی رو میدونم؟ 00:28:51.580 --> 00:28:52.300 درسته 00:28:52.470 --> 00:28:54.030 من مثل بعضی‌ها که جرات 00:28:55.230 --> 00:28:56.880 ندارن مسئولیت کاراشون رو قبول کنن نیستم 00:28:57.430 --> 00:28:58.230 با دوتا دست‌هاش 00:28:58.340 --> 00:28:59.760 گرفت 00:28:59.760 --> 00:29:02.030 ...و یکی رو بغل و بوس 00:29:15.630 --> 00:29:17.110 دیدی؟بازم با دوتا دستات گرفتی 00:29:20.260 --> 00:29:21.680 - خیلی رو اعصابه - عمدا اینکار رو کردی 00:29:23.720 --> 00:29:24.710 آره 00:29:30.700 --> 00:29:31.650 - تا رابطه‌مون - رو بهتر کنم 00:29:33.400 --> 00:29:34.590 عمدا کردم 00:29:37.550 --> 00:29:38.500 نگران نباش 00:29:39.100 --> 00:29:40.520 تا قبل اینکه 00:29:40.690 --> 00:29:41.860 - رابطه‌مون رو - تایید کنی 00:29:44.950 --> 00:29:45.910 - من همین‌طوری - جنتلمن باقی می‌مونم 00:29:48.150 --> 00:29:48.860 - باید به خاطرش - ازت تشکر کنم؟ 00:29:50.960 --> 00:29:52.160 قابلت رو نداره 00:29:52.810 --> 00:29:54.650 گمونم اومدی اعصابم رو به هم بریزی 00:29:59.100 --> 00:30:00.740 تو دقیق و منظمی 00:30:01.470 --> 00:30:02.710 ولی لوس و بااراده هم هستی 00:30:03.340 --> 00:30:05.510 ولی همچنان کسی هستی که مسئولیت کاراشو قبول نمی‌کنه 00:30:07.610 --> 00:30:08.790 واسه دو روز این سی‌دی رو بهم قرض بده 00:30:56.740 --> 00:30:59.590 ♫ماه جایگزین غروب شده♫ 00:31:00.300 --> 00:31:03.260 ♫کهکشان راه شیری تو آسمون شب چشمک می زنه♫ 00:31:04.840 --> 00:31:09.150 ♫گل ها با آرامش روی برگ ها می خوابن♫ 00:31:10.900 --> 00:31:13.890 ♫ظاهرا تو چشمات♫ 00:31:14.360 --> 00:31:17.720 ♫سرگشتگی هم هست♫ 00:31:19.450 --> 00:31:23.090 ♫هر ماه که سقوط میکنه♫ 00:31:23.540 --> 00:31:24.900 ♫اگه تو♫ 00:31:25.600 --> 00:31:30.060 ♫شروع به آرزوی نوع خاصی از تفاهم کنی♫ 00:31:30.710 --> 00:31:32.330 ♫سه بیت شعر♫ 00:31:32.600 --> 00:31:36.140 ♫بذار برات بخونم♫ 00:31:36.350 --> 00:31:38.880 ♫تو مثل مهتابی♫ 00:31:39.580 --> 00:31:42.610 ♫که در قلبم جاری می شود♫ 00:31:44.310 --> 00:31:45.910 ♫بی رمق به هم خیره می شویم♫ 00:31:45.930 --> 00:31:48.030 ♫ستاره ها سقوط میکنن♫ 00:31:48.070 --> 00:31:50.600 ♫حتی سایه ها هم زیبان♫ 00:31:50.840 --> 00:31:52.940 ♫تو مهتابی♫ 00:31:53.430 --> 00:31:57.610 ♫همه چی رو به آرومی می‌پوشونی♫ 00:31:58.330 --> 00:32:00.130 ♫نمیخواد از خجالت سرخ شدن رو♫ 00:32:00.160 --> 00:32:01.810 ♫با صدای بلند جار بزنی♫ 00:32:02.020 --> 00:32:04.870 ♫شب ارزش♫ 00:32:06.180 --> 00:32:09.600 ♫انتظار رو داره♫ 00:32:12.180 --> 00:32:14.170 ♫اون بچه مغرور ♫ 00:32:14.200 --> 00:32:15.730 ♫و مخفی♫ 00:32:16.040 --> 00:32:19.960 ♫الان شجاعت اینو داره♫ 00:32:21.960 --> 00:32:24.900 ♫که توقع داشته باشه♫ 00:32:23.790 --> 00:32:28.650 [کفش تنگ‌یوئه] 00:32:35.230 --> 00:32:36.230 - این روزها - یه سری رنگ جدید 00:32:37.070 --> 00:32:38.390 رو تست کردم 00:32:39.080 --> 00:32:39.610 این رنگ آبی 00:32:39.810 --> 00:32:41.370 تو گذشته بهش میگفتن تیان‌چینگ 00:32:45.790 --> 00:32:47.990 قایق تو آب‌های جنوبی حرکت می کنه 00:32:48.010 --> 00:32:49.770 تو آسمون آبی، خورشید تو آب سفید غروب می کنه 00:32:51.550 --> 00:32:52.510 و این تای‌چی هست 00:32:53.070 --> 00:32:55.720 که همه‌مون میدونیم چیه 00:32:56.250 --> 00:32:57.630 تای‌چی دوتا نیرو تولید میکنه 00:32:57.830 --> 00:32:59.260 دو نیرو،چهار شکل تولید می کنن 00:32:59.390 --> 00:33:01.300 این چهار شکل، هشت تا سه‌خطی تولید می کنه 00:33:01.990 --> 00:33:04.080 ما از سفید و سیاه برای 00:33:04.110 --> 00:33:05.700 توصیف همه چی استفاده میکنیم 00:33:05.930 --> 00:33:06.990 مثل 00:33:07.230 --> 00:33:08.940 نقاشی با جوهر چینی 00:33:09.270 --> 00:33:11.970 پیشینیان ما تفسیر زیبا و 00:33:12.270 --> 00:33:14.790 عاشقانه ای از رنگ‌ها داشتن 00:33:16.790 --> 00:33:18.040 برای فرهنگ 00:33:18.300 --> 00:33:19.320 و زیبایی‌شناسی ما 00:33:19.860 --> 00:33:21.100 خیلی باارزشه 00:33:21.620 --> 00:33:22.130 آره 00:33:25.400 --> 00:33:26.260 نگاه به جلو 00:33:26.400 --> 00:33:28.390 با طراحی جدید ژائویانگ 00:33:30.230 --> 00:33:30.910 - چند روز قبل - رفتم فروشگاه لیدو 00:33:31.990 --> 00:33:33.430 و تو نمایشگاه جدید کوره های مردمی شرکت کردم 00:33:33.990 --> 00:33:35.620 داشتم به چیز فکر می‌کردم 00:33:35.990 --> 00:33:37.000 معمولا 00:33:37.030 --> 00:33:39.080 ما از فناوری سنتی و 00:33:39.100 --> 00:33:40.990 نوآوری برای 00:33:40.990 --> 00:33:43.790 خلق هنر استفاده می‌کنیم 00:33:43.790 --> 00:33:45.470 که همین زیبایی شناسی سبک چینی رو به نمایش میگذاره 00:33:46.700 --> 00:33:47.520 - خب - کنجکاوم که 00:33:49.650 --> 00:33:50.410 - میتونم که از - محصولات تجاری شده 00:33:51.170 --> 00:33:54.670 استفاده کنم تا 00:33:54.700 --> 00:33:57.840 همون مفهوم رو بیان کنم یا نه 00:34:02.560 --> 00:34:03.480 کی تا حالا انقدر با 00:34:03.510 --> 00:34:05.150 شیانگ شیائوژانگ مچ شدین؟ 00:34:06.170 --> 00:34:06.880 جدیدا 00:34:08.300 --> 00:34:09.179 در آینده 00:34:09.840 --> 00:34:11.000 خواستی برای کار 00:34:11.030 --> 00:34:12.510 با یکی مچ بشی 00:34:12.510 --> 00:34:14.150 قبلش بهم خبر بده 00:34:15.389 --> 00:34:16.060 چرا؟ 00:34:16.310 --> 00:34:17.860 اینطوری وقت میکنم که 00:34:17.889 --> 00:34:18.929 از لحاظ ذهنی آماده بشم 00:34:21.050 --> 00:34:22.010 - ولی تو و شیانگ ژائویانگ - خیلی به هم‌ شبیهین 00:34:23.510 --> 00:34:24.320 - یه شعار هست - که خیلی بهتون میخوره 00:34:26.139 --> 00:34:26.810 چی؟ 00:34:27.520 --> 00:34:28.530 - هر جا که بر خلاف باد رفتن وجود داشته باشه - ژائویانگ هم هست (ژائویانگ:طلوع خورشید) 00:34:30.639 --> 00:34:32.719 مگه تو ویچتت ننوشتی 00:34:32.750 --> 00:34:33.790 بر خلاف باد خواهم رفت"؟" 00:34:35.239 --> 00:34:36.480 - اون برای اینه که - تو مسیر من 00:34:37.889 --> 00:34:39.100 تو مثل بادی 00:34:39.830 --> 00:34:41.110 مایه افتخاره 00:34:43.400 --> 00:34:45.000 رئیسم گفته که 00:34:45.030 --> 00:34:46.270 - محصولاتمون - باید در بردارنده 00:34:47.030 --> 00:34:48.110 ارزش های احساسی و 00:34:48.110 --> 00:34:49.909 مشتری های چینی و همچنین 00:34:49.909 --> 00:34:51.030 طوری که این ارزش‌ها تکامل می‌یابند، باشه 00:34:51.670 --> 00:34:53.630 ‌‌...او مایله که از مواد بهتری استفاده کنه 00:34:53.630 --> 00:34:55.030 - کمتر از یه هفته مونده تا - لایو محصول جدید انجام بشه 00:34:56.909 --> 00:34:57.990 حتی منم یه ذره مضطربم 00:34:58.870 --> 00:34:59.860 برای چی؟ 00:35:00.830 --> 00:35:01.670 - مطمئنم که - از پسش بر میان 00:35:03.760 --> 00:35:04.900 - فکر میکنی بتونی - کل کارخونه رو 00:35:06.310 --> 00:35:07.680 - با آنلاین شاپ جدیدت - که ترافیک نداره، حمایت کنی؟ 00:35:09.740 --> 00:35:10.470 احتمالا نه 00:35:11.610 --> 00:35:12.720 - پی و جیانگ هو - دارن روی کانال های 00:35:13.910 --> 00:35:15.190 فروش آفلاین کار میکنن 00:35:16.150 --> 00:35:17.630 - وقتی حمایت فری‌یونیکورن رو داشتیم - خیلی آسون‌تر بود 00:35:19.350 --> 00:35:19.950 - الان - تست واقعی جیانگ‌هو 00:35:21.070 --> 00:35:22.100 شروع شده 00:35:26.700 --> 00:35:27.170 عیب نداره 00:35:27.920 --> 00:35:29.200 - الان که باهم کار میکنن - مطمئنا از پسش بر میان 00:35:32.480 --> 00:35:33.750 کلی مشکل بوده تا حالا 00:35:34.980 --> 00:35:35.910 ولی 00:35:37.350 --> 00:35:37.870 رئیسم 00:35:37.870 --> 00:35:39.860 که حرفاش همیشه عاقلانه‌ست 00:35:41.320 --> 00:35:42.400 گفته که همیشه یه راهی وجود داره 00:35:44.940 --> 00:35:46.180 - شیانگ ژائویانگ - سه هفته‌ست که تو لایوه 00:35:47.440 --> 00:35:48.280 الان 00:35:48.310 --> 00:35:49.830 تعداد بازدید لایواش 00:35:49.870 --> 00:35:51.430 بین 100,000 تا 150,000 هستش 00:35:52.070 --> 00:35:53.550 سخته که بگی 00:35:54.390 --> 00:35:55.780 - چند نفر از اون بازدیدکننده‌ها - تبدیل به معامله‌گر واقعی میشن 00:35:58.340 --> 00:35:59.940 بازی احساسی‌ خوبی راه انداختن 00:36:01.030 --> 00:36:01.910 - یه چی مثل تامین مالی دسته جمعیه - هدف اینه که 00:36:03.150 --> 00:36:03.890 مشتری ها 00:36:03.920 --> 00:36:05.880 دخیل بشن 00:36:07.590 --> 00:36:08.750 - متوجه شدی - طرح‌هاشون چیه؟ 00:36:12.480 --> 00:36:13.600 - این‌دفعه تنگ‌یوئه کار خوبی - کرده و همه چی رو مخفی نگه داشته 00:36:14.750 --> 00:36:15.910 هیچکس ندیده تا حالا 00:36:17.060 --> 00:36:17.900 - جیانگ هو - سه روز دیگه 00:36:18.910 --> 00:36:20.070 - رسما محصول جدید رو - تو لایو رونمایی میکنه 00:36:21.690 --> 00:36:22.970 بالاخره می‌فهمم 00:36:23.630 --> 00:36:24.980 - این بزرگترین دلیلیه - که اون انقدر روی 00:36:26.400 --> 00:36:27.280 تنگ‌یوئه پافشاری میکرد 00:36:27.590 --> 00:36:29.170 اینطوری شخصا میتونه پروسه 00:36:29.190 --> 00:36:30.320 تحقیق، پیشرفت و تولید رو به دست بگیره 00:36:33.350 --> 00:36:34.950 کارش تو بخش آنلاین خیلی خوب بوده 00:36:35.680 --> 00:36:36.810 - توزیع‌کننده‌های زیادی - آماده حرکتن 00:36:38.680 --> 00:36:39.270 آقای ژانگ 00:36:40.030 --> 00:36:41.430 باید دنبال یه راه حل باشیم 00:36:42.530 --> 00:36:43.370 شنیدم که 00:36:43.970 --> 00:36:45.050 جیانگ هو 00:36:45.270 --> 00:36:46.870 محصولات رو با قیمت های متفاوت رونمایی میکنه 00:36:47.410 --> 00:36:48.430 - یکی از اونا - قیمتش 189 یوانه 00:36:49.760 --> 00:36:50.890 - مستقیما با قیمت کفش های راحتی - فری یونیکورن در تضاده 00:36:52.440 --> 00:36:53.120 - نباید بذاریم - سهم بازار رو بگیره ازمون 00:36:54.960 --> 00:36:56.070 - به هیئت مدیره - درباره عملکرد امسال 00:36:57.160 --> 00:36:58.170 قول دادم 00:36:58.910 --> 00:36:59.470 شاید 00:36:59.950 --> 00:37:01.740 بتونیم با توزیع‌کننده حرف بزنیم 00:37:02.470 --> 00:37:03.510 - نماینده‌های اصلی فانگ - به حرف من گوش نمیدن 00:37:05.700 --> 00:37:06.670 - ممکنه که از - تنگ‌یوئه خوششون نیاد 00:37:08.300 --> 00:37:09.460 - ولی به خاطر تنگ‌یوئه - بهمون توهین نمی‌کنن 00:37:11.590 --> 00:37:12.530 ممکنه تمرکز روی 00:37:12.780 --> 00:37:14.180 نماینده‌های خردتر باشه 00:37:15.470 --> 00:37:16.660 - ولی همون نماینده ها - همه‌شون امیدوارن که 00:37:17.710 --> 00:37:18.760 - از فری یونیکورن - و بقیه برندهاش 00:37:19.640 --> 00:37:21.120 اجناس بگیرن 00:37:21.780 --> 00:37:22.510 اگر بتونیم به چنگ بیاریمشون 00:37:23.000 --> 00:37:24.430 کارمون آسونتر نمیشه؟ 00:37:36.710 --> 00:37:37.350 - خانم خوشگله - من با آقای لیو 00:37:38.550 --> 00:37:39.950 قرار ملاقات داشتم 00:37:40.520 --> 00:37:42.310 متاسفم، ایشون کار داشتن 00:37:42.350 --> 00:37:43.270 همین الان رفتن 00:37:45.340 --> 00:37:46.340 - همین الان؟ - بله 00:37:52.820 --> 00:37:54.390 واقعا رفت؟ 00:37:54.750 --> 00:37:55.190 بله 00:38:11.710 --> 00:38:12.430 ببخشید 00:38:12.880 --> 00:38:14.360 دستگاه مشترک مورد نظر 00:38:14.380 --> 00:38:15.930 در دسترس نمی‌باشد 00:38:19.190 --> 00:38:20.230 - نگفت کِی - بر می‌گرده؟ 00:38:21.740 --> 00:38:22.410 نه 00:38:23.400 --> 00:38:24.310 واقعا متاسفم 00:38:27.140 --> 00:38:27.760 - باشه - ممنون 00:38:35.950 --> 00:38:38.310 سود ماهیت یه تاجره 00:38:39.110 --> 00:38:40.630 فروش کفش های تنگ‌یوئه 00:38:40.630 --> 00:38:41.720 - به اندازه کافی خوب نیست - ...ولی فری یونیکورن 00:38:43.110 --> 00:38:44.390 - هرچند گروه منحل شده - برندش مثل میراثه 00:38:45.760 --> 00:38:46.530 - باقی می‌مونه - نمیشه توزیع‌کننده ها رو 00:38:47.550 --> 00:38:48.520 - به خاطر ترجیح دادن سود - و نادیده گرفتن جیانک هو 00:38:49.470 --> 00:38:50.270 سرزنش کرد 00:38:50.270 --> 00:38:51.780 بانوی تنها و بدون میراث 00:38:54.670 --> 00:38:55.830 - پس دوباره - کار جیانگ هو سخت شده 00:38:58.010 --> 00:38:58.560 - فری یونیکورن رو - پدرش تاسیس کرده 00:38:59.910 --> 00:39:00.990 - معلومه که نمی‌خواد - برند فری‌یونیکورن شکست بخوره 00:39:02.250 --> 00:39:02.990 - ولی به نظرم - چیزی که بیشتر از همه نمیخواد 00:39:04.290 --> 00:39:05.410 اینه که بین 00:39:05.440 --> 00:39:07.280 فری یونیکورن و 00:39:08.920 --> 00:39:09.430 تنگ یوئه بمونه 00:39:15.990 --> 00:39:16.510 رئیس 00:39:16.980 --> 00:39:18.680 واسه جیانگ هو سخت نمیشه؟ 00:39:27.930 --> 00:39:30.010 دارن با سلاح خودمون بهمون ضربه میزنن 00:39:31.850 --> 00:39:33.850 از این اعصاب‌خرد کن تر نمیشه 00:39:35.430 --> 00:39:37.020 فری‌یونیکورن میراث پدرم رو گروگان نگه داشته 00:39:37.060 --> 00:39:38.430 تا با استفاده ازش رشد کنه 00:39:39.950 --> 00:39:41.030 - ولی بدون پدرم - تنگ‌یوئه و من 00:39:42.410 --> 00:39:43.290 واسه هر قدم 00:39:45.110 --> 00:39:46.460 کلی باید عذاب بکشیم 00:39:55.880 --> 00:39:56.600 بسیار خب 00:39:58.920 --> 00:39:59.190 - ...تو - دیگه به این 00:40:00.070 --> 00:40:01.070 چیزها فکر نکن 00:40:06.390 --> 00:40:06.910 این چطوره؟ 00:40:07.870 --> 00:40:10.760 غرورم رو 00:40:10.780 --> 00:40:12.060 میذارم وسط 00:40:13.110 --> 00:40:13.990 - میرم پیش توزیع‌کننده ها - التماس میکنم ببینم 00:40:14.990 --> 00:40:16.990 راهی هست که اوضاع تغییر کنه یانه 00:40:18.280 --> 00:40:18.760 باشه؟ 00:40:22.150 --> 00:40:23.210 میترسم که 00:40:23.670 --> 00:40:25.130 کارساز نباشه 00:40:30.670 --> 00:40:31.390 خب 00:40:32.830 --> 00:40:33.390 چطوره 00:40:35.430 --> 00:40:36.410 بری پیش شو سی 00:40:36.990 --> 00:40:38.470 ببینی کمک میکنه یانه؟ 00:40:44.460 --> 00:40:45.790 کمک خواستن از اون 00:40:46.420 --> 00:40:47.580 اونقدرام آسون نیست 00:40:49.080 --> 00:40:49.880 ولی 00:40:49.910 --> 00:40:51.650 اون سهامدار تنگ‌یوئه‌ست 00:40:53.590 --> 00:40:55.750 بهتر از التماس به دیگرانه 00:41:05.270 --> 00:41:06.850 جیانگ هو نمیاد پیش من 00:41:08.400 --> 00:41:10.010 وقتی پول لازم داشت 00:41:11.110 --> 00:41:12.870 به جای اینکه از من 00:41:12.990 --> 00:41:13.780 - بخواد کمک کنم وام بگیره - وسایلای لاکچری‌اش رو فروخت 00:41:15.190 --> 00:41:15.860 - غرورش اجازه نمیده - سرش رو جلوی کسی خم کنه 00:41:17.790 --> 00:41:18.630 درسته 00:41:21.150 --> 00:41:22.030 ولی 00:41:22.630 --> 00:41:24.340 کی کفش های جدید 00:41:24.400 --> 00:41:25.930 تنگ‌یوئه رو آفلاین میفروشه؟ 00:41:31.270 --> 00:41:32.780 لایوت برای تنگ‌یوئه رو دیدم 00:41:33.230 --> 00:41:34.160 - تم استایل چینی - انتخاب خیلی خوبی بود 00:41:35.830 --> 00:41:36.700 - تبریک میگم - به عنوان طراح 00:41:38.190 --> 00:41:39.790 بالاخره میتونی چیزی که 00:41:39.820 --> 00:41:41.060 دوست داری رو طراحی کنی 00:41:44.670 --> 00:41:45.670 شنیدن این حرف 00:41:46.190 --> 00:41:47.760 خیالم رو راحت میکنه 00:41:49.030 --> 00:41:49.640 - نگران نباش - هیچوقت 00:41:52.140 --> 00:41:53.310 ناامیدت نمی‌کنم 00:41:54.030 --> 00:41:54.830 مطمئنم که نمی‌کنی 00:41:58.830 --> 00:41:59.760 یه چیز دیگه 00:42:00.800 --> 00:42:02.720 میخوام تنگ‌یوئه رو برای 00:42:03.430 --> 00:42:05.110 فستیوال مد چینی فروشگاه لیدو دعوت کنم 00:42:05.720 --> 00:42:06.430 - همچنین این فستیوال - قبل فستیوال فرهنگ و مد چینی 00:42:07.470 --> 00:42:08.380 - اولین ایونتی هستش که - که همه شعبه های 00:42:09.200 --> 00:42:10.350 - ما در سراسر کشور - توش دخیلن 00:42:12.270 --> 00:42:13.110 واقعا؟ 00:42:14.270 --> 00:42:15.390 - ایونت خیلی بزرگیه - حتما کلی 00:42:16.330 --> 00:42:17.030 - برند معروف - توش شرکت میکنن 00:42:18.830 --> 00:42:19.390 ...ولی 00:42:20.920 --> 00:42:23.100 با شرایط فعلی تنگ‌یوئه 00:42:23.710 --> 00:42:24.500 ما شرایطش رو داریم؟ 00:42:25.840 --> 00:42:26.550 - تنها کاری که میتونم - دعوت کردنتونه 00:42:27.890 --> 00:42:28.880 - موفق باشین یا نه - بستگی به 00:42:30.000 --> 00:42:30.800 - توانایی‌هاتون داره - تیم پروژه ارزیابی‌اش میکنه 00:42:33.470 --> 00:42:34.630 - برنامه ریزی و بازاریابی - نقطه قوت جیانگ هوئه 00:42:37.860 --> 00:42:38.570 - به جیانگ‌هو - راجع بهش گفتی؟ 00:42:44.970 --> 00:42:46.050 - وقت نداشتم - بهش بگم 00:42:46.810 --> 00:42:48.030 چرا تو بهش نمیگی؟ 00:43:54.260 --> 00:43:54.870 بابا 00:43:56.280 --> 00:43:57.150 تو تونستی 00:43:58.390 --> 00:43:58.910 منم میتونم 00:44:10.000 --> 00:46:10.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.