WEBVTT 00:00:05.040 --> 00:01:29.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.630 --> 00:01:34.470 [در برابر باد] 00:01:35.100 --> 00:01:39.000 [قسمت بیست و پنجم] [فیلمبرداری از تمام حیوانات در این سریال با راهنمایی‌های ایمنی انجام شده] [کپی برداری ممنوع] 00:01:47.900 --> 00:01:48.390 عمو فانگ 00:01:49.570 --> 00:01:50.039 جیانگ هو 00:01:50.570 --> 00:01:51.570 چه تصادفی 00:01:52.539 --> 00:01:54.470 اینجا منتظرتون بودم 00:01:55.240 --> 00:01:56.910 هربار که میای پیشم 00:01:57.229 --> 00:01:58.509 - میتونی بری کمپانی - چرا وقتت رو اینجا به‌خاطرم هدر میدی؟ 00:02:00.740 --> 00:02:01.470 - چون - باهاتون یه قراری دارم 00:02:03.230 --> 00:02:04.270 ارشدمین 00:02:04.890 --> 00:02:05.830 - جرئت ندارم قبل از - اینکه تنگ یوئه رو دوباره 00:02:07.150 --> 00:02:08.039 - سازماندهی کنم - درباره همکاری باهاتون صحبت کنم 00:02:09.400 --> 00:02:10.190 - خیلی خب - چه همکاری ای؟ 00:02:11.280 --> 00:02:11.990 - می‌خوام بشنومش - تنگ یوئه 00:02:13.270 --> 00:02:14.550 برگشته به روال عادی 00:02:15.060 --> 00:02:16.360 دوتا خط تولید جدید 00:02:16.390 --> 00:02:18.050 پس‌فردا رسما منتشر میشن 00:02:18.270 --> 00:02:19.660 علاوه بر پیش‌سفارش‌های آنلاین 00:02:19.720 --> 00:02:21.390 سفارش‌های آفلاین هم قبول میکنیم 00:02:21.900 --> 00:02:22.570 عمو فانگ 00:02:23.170 --> 00:02:24.840 میخوام ازتون دعوت کنم 00:02:24.940 --> 00:02:26.020 - که شاهد لحظه‌ی - احیای تنگ یوئه باشین 00:02:28.829 --> 00:02:29.790 - کِی؟ - مگه قرار نیست 00:02:31.290 --> 00:02:32.560 فردا بریم سفر کاری؟ 00:02:33.690 --> 00:02:35.300 قراره ساعت 10 صبح پس فردا باشه 00:02:35.940 --> 00:02:37.910 عمو فانگ باید بیاین 00:02:37.980 --> 00:02:39.770 با بودنتون معنادارتر میشه 00:02:39.790 --> 00:02:40.640 - باشه - تموم تلاشم رو میکنم 00:02:42.110 --> 00:02:42.530 - باشه - تلاشم رو میکنم 00:02:43.710 --> 00:02:44.900 - منتظر اومدنتونم - باشه 00:03:04.710 --> 00:03:06.170 مطمئن نیستم جیانگ هو 00:03:06.200 --> 00:03:07.800 بخواد توی این رویداد شرکت کنه 00:03:09.770 --> 00:03:11.310 آقای پی هم درموردش میدونه 00:03:11.470 --> 00:03:12.360 درباره‌اش باهام حرف زد 00:03:14.380 --> 00:03:14.980 رئیس یوئه 00:03:16.430 --> 00:03:18.850 بین جیانگ هو و گائو یی 00:03:19.320 --> 00:03:20.750 سوءتفاهمی هست؟ 00:03:24.829 --> 00:03:25.990 چرا می‌پرسی؟ 00:03:28.190 --> 00:03:29.910 باهم بزرگ شدن 00:03:30.510 --> 00:03:31.829 قاعدتا 00:03:32.110 --> 00:03:33.560 - بعد از مرگ بابای جیانگ هو - نباید عمدا از هم 00:03:34.850 --> 00:03:35.590 دوری کرده باشن 00:03:37.180 --> 00:03:38.510 فقط می‌تونم بهت بگم 00:03:40.030 --> 00:03:41.270 که گائویی دیگه هیچ ربطی 00:03:41.790 --> 00:03:43.320 به خانواده جیانگ نداره 00:03:52.760 --> 00:03:53.300 - دایی - برگشتی؟ 00:03:55.800 --> 00:03:56.880 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:03:57.460 --> 00:03:58.900 - خبر خوبی از توزیع کننده‌ها داریم؟ - نه، نه این نیست 00:04:00.390 --> 00:04:01.320 - ...خب - بخش فروش لیدو 00:04:02.780 --> 00:04:03.500 - قصد داره یه - فروش برند 00:04:04.670 --> 00:04:06.720 ملی مد چینی برگزار کنه 00:04:07.900 --> 00:04:08.580 - خب که چی؟ - خب 00:04:09.510 --> 00:04:10.230 - تنگ یوئه‌مون هم - یه برند مد چینیه 00:04:11.640 --> 00:04:12.090 - درسته؟ - بیا ببینیم میتونیم 00:04:13.110 --> 00:04:14.190 - از این فرصت استفاده کنیم - تا محصولات جدیدمون رو 00:04:15.240 --> 00:04:16.390 - پخش کنیم - و فروشمون رو 00:04:18.019 --> 00:04:19.100 بالا ببریم یا نه 00:04:20.260 --> 00:04:21.500 - توی سه ماهه‌ی قبل - لیدو توی رتبه بندی عملکرد 00:04:22.600 --> 00:04:23.460 - بین همه بخش‌های فروش - جزو سه رتبه اول بود 00:04:25.500 --> 00:04:26.410 - پس کلی از برندها - دارن تموم تلاششون رو میکنن 00:04:27.260 --> 00:04:28.270 تا به لیدو برسن 00:04:28.610 --> 00:04:29.880 - چطور میتونن - این فرصت رو 00:04:30.470 --> 00:04:31.350 - به ما که فروش سالانمون - حتی هفت رقمی هم نشده بدن؟ 00:04:34.790 --> 00:04:36.110 خودت رو دست کم نگیر 00:04:36.730 --> 00:04:37.970 تو 00:04:38.000 --> 00:04:39.570 روابط داری 00:04:40.720 --> 00:04:41.270 - منظورم - گائو ییه 00:04:43.680 --> 00:04:44.280 درسته؟ 00:04:45.290 --> 00:04:46.920 گائو یی خیلی توی 00:04:46.960 --> 00:04:47.950 لیدو نفوذ داره 00:04:48.550 --> 00:04:49.300 - با اون - بزرگ شدی 00:04:50.390 --> 00:04:51.010 شماها 00:04:51.290 --> 00:04:52.530 - رابطه‌ی نزدیکی دارین - برو باهاش حرف بزن 00:04:53.820 --> 00:04:54.500 امکان نداره- ...خب- 00:04:55.580 --> 00:04:56.500 چرا نه؟ 00:04:57.320 --> 00:04:58.120 رابطتون خیلی خوبه 00:04:58.150 --> 00:04:59.750 چرا باید همینجوری بذاریش کنار 00:04:59.850 --> 00:05:00.440 که خاک بخوره؟ 00:05:00.590 --> 00:05:02.380 روش های تبلیغاتی زیادی هست 00:05:02.740 --> 00:05:04.170 فقط لیدو نیست که میتونه اینکار رو بکنه 00:05:04.940 --> 00:05:05.980 - قضیه حل شد - دیگه ادامه نده 00:05:08.060 --> 00:05:08.610 ...من 00:06:44.880 --> 00:06:46.600 امروز لباس رسمی پوشیدی 00:06:46.630 --> 00:06:48.180 برای عروسی رفتن خوبه 00:06:48.830 --> 00:06:50.950 تولد یکماهگی بچه مهمه 00:06:51.710 --> 00:06:53.470 اگه محصول بچته 00:06:53.470 --> 00:06:54.720 پس تو بابایی 00:06:55.150 --> 00:06:56.230 و خانم جیانگ 00:06:56.260 --> 00:06:57.810 مامانشه 00:06:58.030 --> 00:06:59.150 حواست به حرفات باشه 00:06:59.900 --> 00:07:01.180 بائو شینگ و تنگ یوئه ان 00:07:17.740 --> 00:07:18.980 - من رو ببین - شبیه یه محصولم 00:07:19.460 --> 00:07:20.810 که منتظره به بهترین قیمت فروخته بشه 00:07:21.270 --> 00:07:22.590 طبیعت محیط کاری 00:07:22.880 --> 00:07:24.540 فقط ارزش و معامله اس 00:07:26.620 --> 00:07:28.300 خب رئیس از ظاهرم 00:07:30.790 --> 00:07:32.130 راضی ای؟ 00:07:35.930 --> 00:07:36.570 استرس داری؟ 00:07:37.670 --> 00:07:38.990 اولین لایوم نیست 00:07:41.659 --> 00:07:42.980 من استرس دارم 00:07:43.790 --> 00:07:44.750 - این اولین لایو - رسمی تنگ یوئه‌اس 00:07:46.409 --> 00:07:47.170 - متوجه شدم - آخه 00:07:48.430 --> 00:07:49.470 روی کل صورتت نوشته 00:07:50.020 --> 00:07:51.130 چرا صورتت ورم کرده؟ 00:07:52.120 --> 00:07:53.120 صورت من مهم نیست 00:07:54.900 --> 00:07:56.220 اولین جنگ تنگ یوئه 00:07:56.870 --> 00:07:58.350 به تو بستگی داره 00:07:59.250 --> 00:07:59.800 جایو 00:08:00.830 --> 00:08:01.990 - هممون پشتتیم - ازت حمایت میکنیم 00:08:03.600 --> 00:08:04.800 تو هم باید بهمون اعتماد کنی 00:08:05.990 --> 00:08:06.670 باشه 00:08:07.200 --> 00:08:09.160 سخنرانی انگیزشیت تموم شد؟ 00:08:09.520 --> 00:08:10.310 یه چیز دیگه 00:08:13.130 --> 00:08:13.770 ممنون 00:08:15.660 --> 00:08:16.900 - نیازی نیست ازم تشکر کنی - تموم تلاشم رو میکنم 00:08:18.610 --> 00:08:19.890 نه فقط برای تنگ یوئه 00:08:20.460 --> 00:08:21.660 برای اینکه می‌خوام خودم رو ثابت کنم 00:08:25.170 --> 00:08:25.530 خب 00:08:26.540 --> 00:08:27.330 میرم آماده بشم 00:08:27.880 --> 00:08:28.990 میخوای استراحت کنی؟ 00:08:29.910 --> 00:08:30.900 زود میام پایین 00:08:55.870 --> 00:08:56.710 - توی چندروز گذشته - سرگرم غذا، نوشیدنی و سرگرمی بودم 00:08:58.190 --> 00:09:00.010 هر تاکتیک روابط عمومی ای که تونستم رو انجام دادم 00:09:00.040 --> 00:09:01.990 ولی هیچکس توی این لحظه مهم اینجا نیست 00:09:02.770 --> 00:09:03.840 این چه وضعشه؟ 00:09:06.120 --> 00:09:08.400 الان باید آروم باشیم 00:09:09.680 --> 00:09:10.920 - هیچکس حدسم نمی‌زنه - تنگ یوئه بعد از امروز 00:09:12.000 --> 00:09:13.010 چه شکلی میشه 00:09:15.190 --> 00:09:17.020 فقط یه کلمه باقی می‌مونه 00:09:17.340 --> 00:09:17.910 - غم انگیز - بیاین تو 00:09:19.100 --> 00:09:19.570 - از این طرف لطفا - بفرما تو 00:09:21.420 --> 00:09:22.130 - بشینین - بیاین بیاین 00:09:23.640 --> 00:09:24.880 - بیاین تو - استاد ژانگ کمکم کن ازشون استقبال کنم 00:09:26.960 --> 00:09:28.370 اینجا یکم قدیمیه 00:09:28.470 --> 00:09:29.150 - اما - چیزی که مهمه - اینه که امروز 00:09:30.470 --> 00:09:31.610 - مدیر طراحیمون - تصویر کلی 00:09:33.060 --> 00:09:33.940 طرحش رو با همه 00:09:34.010 --> 00:09:35.490 به اشتراک میذاره، درسته؟ 00:09:35.520 --> 00:09:36.630 بیاین بشینین 00:09:38.360 --> 00:09:38.860 - هدیه رو بگیر - هدیه رو بگیر 00:09:39.910 --> 00:09:41.910 اینا که کسی نیستن 00:09:41.930 --> 00:09:44.780 به خودت دروغ نگو 00:09:44.970 --> 00:09:46.340 نمایش هنوز شروع نشده 00:09:47.550 --> 00:09:48.150 - ...خب - نمیشه به این راحتی موفق شد 00:09:49.590 --> 00:09:50.110 درسته؟ 00:09:50.470 --> 00:09:51.810 - باید آروم بمونیم - و ذهنمون رو سالم نگه داریم 00:09:53.030 --> 00:09:54.750 نه، فروش آنلاینت مهمه 00:09:54.780 --> 00:09:56.580 اما فروش آفلاین هم مهمه 00:09:56.600 --> 00:09:57.360 - البته - خیلی خب 00:09:58.460 --> 00:09:59.660 - این چند نفر میتونن - چیکار کنن؟ 00:10:01.390 --> 00:10:02.150 - باید منتظر نتیجه موند - مشکلی نیست 00:10:13.590 --> 00:10:14.470 امیدوارم نترسونده باشمتون 00:10:15.450 --> 00:10:17.170 کیفتشون رو ببینین 00:10:18.220 --> 00:10:19.030 دستش خیلی سنگینه 00:10:20.660 --> 00:10:22.030 بپرس دوست دارن چی بنوشن 00:10:23.230 --> 00:10:23.630 - چای؟ - جیانگ هو 00:10:30.510 --> 00:10:31.260 چی شده؟ 00:10:32.070 --> 00:10:32.960 استرس داری؟ 00:10:36.350 --> 00:10:36.920 چی شده؟ 00:10:38.030 --> 00:10:39.010 هیچی 00:10:41.220 --> 00:10:41.990 بذار ببینم 00:10:43.280 --> 00:10:44.290 چرا پف کرده؟ 00:10:45.100 --> 00:10:45.700 ورم کرده؟ 00:10:51.720 --> 00:10:52.470 تب داری؟ 00:10:54.390 --> 00:10:55.230 - خوبم - ...فقط باید 00:10:56.470 --> 00:10:56.830 - گوانگ لی - کلید رو بهم بده 00:10:57.510 --> 00:10:58.550 کلید 00:10:59.740 --> 00:11:00.370 - چیکار میکنی؟ - حواست به اینجا باشه - میخوای چیکار کنی؟ 00:11:01.690 --> 00:11:02.160 - میریم بیمارستان - بریم 00:11:02.780 --> 00:11:03.940 نمیتونم 00:11:04.440 --> 00:11:06.370 امروز اولین لایو تنگ یوئه اس 00:11:06.480 --> 00:11:07.720 باید حواسم به اینجا باشه 00:11:08.270 --> 00:11:09.520 - تو که میزبان نیستی - چرا اینقدر هیجان زده ای؟ 00:11:11.150 --> 00:11:13.110 تازه، همه اونایی که توی تنگ یوئه ان 00:11:13.270 --> 00:11:14.510 - جز تو به درد نخورن؟ - بریم 00:11:14.920 --> 00:11:15.600 بازم نمیتونم 00:11:15.630 --> 00:11:17.300 امروز خیلی مهمه 00:11:17.450 --> 00:11:19.720 ولم کن شوسی- وقتی رسیدیم بیمارستان ولت میکنم- 00:11:20.190 --> 00:11:21.310 واقعا نمیتونم 00:11:26.920 --> 00:11:27.880 - اولین باره که - اینجوری میبینمت 00:11:30.730 --> 00:11:32.140 به بدبختیم میخندی 00:11:34.300 --> 00:11:36.070 جالبه ببینم یه زن شگفت انگیز 00:11:36.950 --> 00:11:37.790 مریض شده 00:11:38.390 --> 00:11:39.850 یه آشغال همیشه آشغاله 00:11:43.220 --> 00:11:44.020 - حتی میخوام با گوشیم - یه چندتا عکس یادگاری 00:11:45.260 --> 00:11:46.040 - بگیرم - جرئتش رو داری؟ 00:11:47.880 --> 00:11:49.280 اینقدر خشن نباش 00:11:49.770 --> 00:11:51.610 من خیلی ضعیفم 00:11:51.640 --> 00:11:53.230 پول راحت اغفالم میکنه 00:11:53.250 --> 00:11:54.000 - نگران نباش - آره - پیداس 00:11:55.500 --> 00:11:57.350 ذاتت به عنوان یه سرمایه گذار لو رفته 00:12:00.640 --> 00:12:01.880 - با این صورت ورم کرده - خودت رو خشن نشون نده 00:12:04.400 --> 00:12:06.230 اصلا موثر نیست 00:12:12.690 --> 00:12:14.010 چقدر برای فروش آنلاین گذاشتی؟ 00:12:15.100 --> 00:12:16.410 فعلا فقط 200 جفت 00:12:18.590 --> 00:12:19.230 سه برابرش کن 00:12:21.100 --> 00:12:21.700 چقدر؟ 00:12:23.060 --> 00:12:23.760 انجامش بده 00:12:35.890 --> 00:12:36.420 - مشکلی نیست - استرس نداشته باش 00:12:38.070 --> 00:12:38.950 - هیچ فرقی با - لایوهای معمولت نداره 00:12:39.920 --> 00:12:40.430 - فقط - مثل توی خونه نقاشی کن 00:12:42.790 --> 00:12:43.490 - نمیدونم جیانگ هو - میتونه به موقع برگرده یا نه 00:12:46.300 --> 00:12:46.700 - چیه؟ - به جیانگ هو وابسته شدی؟ 00:12:48.530 --> 00:12:49.650 - چرا لباس هاش رو نپوشم - و تظاهر نکنم جیانگ هو ام؟ 00:12:52.890 --> 00:12:54.440 بذار یه حقه جادویی نشونت بدم 00:12:54.470 --> 00:12:55.110 خیلی جذابه 00:12:57.320 --> 00:12:58.790 نمیتونی بیشتر از سه ثانیه جدی باشی 00:12:59.420 --> 00:13:00.060 استرس نداشته باش 00:13:00.980 --> 00:13:01.490 مشکلی نیست 00:13:32.360 --> 00:13:35.080 [شیانگ ژائو یانگ] 00:13:50.260 --> 00:13:50.750 - الو - جیانگ هو 00:13:51.820 --> 00:13:52.770 شو سی ام 00:13:53.280 --> 00:13:54.410 - درست گرفتی - جیانگ هو خوابیده 00:13:55.680 --> 00:13:56.780 نمیخوام بیدارش کنم 00:13:57.230 --> 00:13:58.460 کی برمیگرده؟ 00:13:58.940 --> 00:14:00.480 تا یه مدت نمیتونه 00:14:01.700 --> 00:14:02.960 پس لایو چی میشه؟ 00:14:02.980 --> 00:14:04.660 به عنوان سهام دار تنگ یوئه 00:14:04.690 --> 00:14:05.570 بهت این اختیار رو میدم 00:14:05.870 --> 00:14:07.750 که مسئولیت کامل صحنه رو داشته باشی 00:14:07.780 --> 00:14:08.300 من؟ 00:14:09.320 --> 00:14:09.890 - ...اما - به عبارت دیگه 00:14:11.440 --> 00:14:12.250 - دیگه به جیانگ هو زنگ نزن - و مزاحم استراحتش نشو 00:14:25.880 --> 00:14:26.650 - همه چیز آماده اس - میتونیم شروع کنیم 00:14:30.510 --> 00:14:31.350 اگه جیانگ هو نباشه 00:14:31.990 --> 00:14:33.500 اگه مشکلی پیش اومد کی مسئوله؟ 00:14:34.390 --> 00:14:36.520 کی مسئول اینه که لایو داشته باشیم یا نه؟ 00:14:37.550 --> 00:14:38.440 من 00:14:40.260 --> 00:14:41.230 چرا تو؟ 00:14:42.750 --> 00:14:44.910 مطمئنم هیچ اشتباهی نمیکنم 00:14:50.640 --> 00:14:51.280 - تجهیزات رو روشن کنین - آماده بشین 00:14:55.550 --> 00:14:56.550 - شیائو وو، شمارش معکوس رو شروع کن - اینترنت رو هم نگه دار 00:14:57.320 --> 00:14:57.680 باشه 00:14:59.150 --> 00:15:00.050 تیزر رو پخش کن 00:15:04.710 --> 00:15:05.310 آروم باش 00:15:08.120 --> 00:15:08.820 شروع میکنیم 00:15:18.560 --> 00:15:23.930 [بخش سرپایی اورژانس] 00:15:40.030 --> 00:15:40.630 جیانگ هو 00:16:00.670 --> 00:16:01.240 - جیانگ هو - رسیدیم 00:16:07.560 --> 00:16:08.510 کجاییم؟ 00:16:09.870 --> 00:16:10.870 رسیدیم بیمارستان 00:16:12.030 --> 00:16:12.760 بیمارستان؟ 00:16:14.030 --> 00:16:15.090 ساعت چنده؟ 00:16:17.280 --> 00:16:18.760 الآن به هیچ چیز فکر نکن 00:16:19.140 --> 00:16:20.290 - فقط روی درمانت تمرکز کن - فهمیدی؟ 00:16:22.150 --> 00:16:22.550 بریم 00:16:41.400 --> 00:16:41.870 آروم بیا 00:17:01.760 --> 00:17:03.020 دندون عقله 00:17:04.329 --> 00:17:05.140 - تب بالات - به خاطر 00:17:06.270 --> 00:17:07.810 ورم غده های لنفاوی به خاطر دندونه 00:17:11.650 --> 00:17:12.089 - ...بقیه - بقیه توی 00:17:13.349 --> 00:17:15.270 بیست سالگی دندون عقل در میارن 00:17:15.880 --> 00:17:17.040 مال تو چرا اینقدر دیر داره در میاد؟ 00:17:18.720 --> 00:17:19.230 دکتر 00:17:19.710 --> 00:17:20.839 - راهی هست - که زود تب رو پایین اورد؟ 00:17:22.920 --> 00:17:24.589 چرا؟ عجله داری بری سرکار؟ 00:17:26.030 --> 00:17:28.109 نمیشه از رشد دندون عقل اجتناب کرد 00:17:28.230 --> 00:17:30.290 بدنت داره بهت میگه 00:17:30.550 --> 00:17:31.790 که دیگه همه چیز کامل شده 00:17:32.440 --> 00:17:34.380 حالا میتونی از بقیه زندگیت لذت ببری 00:17:34.650 --> 00:17:36.220 این رو به عنوان 00:17:36.230 --> 00:17:37.590 یه مراسم برای جشن گرفتن 00:17:37.630 --> 00:17:39.530 آماده بودن همه چیز درنظر بگیر 00:17:39.760 --> 00:17:40.750 بذار بدنت 00:17:41.230 --> 00:17:42.420 خوب استراحت کنه 00:17:43.790 --> 00:17:45.090 اما درد میکنه 00:17:45.790 --> 00:17:47.510 واقعا مشکلی نیست؟ 00:17:48.030 --> 00:17:48.870 مشکل بزرگی نیست 00:17:50.110 --> 00:17:51.350 - برات دارو برای سه روز مینویسم - وقتی رفتی خونه بخورش 00:17:52.900 --> 00:17:53.660 - حالا - تبت رو میاریم پایین 00:17:56.240 --> 00:17:57.130 - آمپول میخوای - یا سرم؟ 00:18:00.190 --> 00:18:01.470 باید آمپول بزنم؟ 00:18:02.700 --> 00:18:03.260 چیه؟ 00:18:03.920 --> 00:18:04.950 از آمپول میترسی؟ 00:18:07.110 --> 00:18:07.950 پس براش سرم بنویسین 00:18:08.820 --> 00:18:09.330 باشه 00:18:39.430 --> 00:18:40.310 یکم پوره بخور 00:18:50.960 --> 00:18:51.440 بیا 00:18:58.470 --> 00:18:59.310 خوشمزه است؟ 00:18:59.640 --> 00:19:00.840 بهش شکر هم زدم 00:19:10.420 --> 00:19:11.570 هنوز یکم تب داری 00:19:11.990 --> 00:19:12.540 - بیا - یکم دیگه بخور 00:19:14.180 --> 00:19:14.890 و برو بخواب 00:19:16.800 --> 00:19:17.280 بیا 00:19:32.060 --> 00:19:32.750 بابا 00:19:52.530 --> 00:19:53.470 یکم دیگه میخوای؟ 00:20:54.350 --> 00:20:54.990 جیانگ هو 00:20:59.100 --> 00:21:00.560 وقتی بچه بودی 00:21:01.730 --> 00:21:02.820 بابات بهت چی میگفت؟ 00:21:08.830 --> 00:21:12.300 بهم میگفت پروانه کوچولو 00:21:13.310 --> 00:21:16.270 بزرگ که شدم، کم کم بهم گفت جیانگ هو 00:23:01.990 --> 00:23:05.630 [باد] 00:24:25.110 --> 00:24:25.870 این 00:24:27.140 --> 00:24:28.090 فرهنگ تنگ یوئه است 00:24:41.110 --> 00:24:42.800 [جهش پیروزی، شکوفایی با هر قدم] 00:24:48.810 --> 00:24:49.270 عالیه 00:24:51.040 --> 00:24:51.570 عالیه 00:25:00.750 --> 00:25:05.110 [تعداد کل پیش فروش کفش تنگ یوئه] [مبلغ تراکنش لایو] 00:25:07.850 --> 00:25:08.540 رئیس فانگ 00:25:08.570 --> 00:25:10.250 اولین فروش لایو تنگ یوئه 00:25:10.480 --> 00:25:11.060 سر به فلک گذاشته 00:25:12.180 --> 00:25:12.980 - چطور ممکنه؟ - بینین 00:25:19.230 --> 00:25:20.290 - تو یه ساعت تونستن - بالای 10هزار جفت کفش پیش فروش کنن؟ 00:25:23.590 --> 00:25:25.070 جیانگ هو رو دست کم گرفته بودم 00:25:31.210 --> 00:25:31.650 - رئیس فانگ - بهشون بگو 00:25:32.400 --> 00:25:33.840 تا سه ساعت دیگه جلسه داریم 00:25:34.300 --> 00:25:34.670 باشه 00:25:44.410 --> 00:25:46.630 واقعا از این مدل طرح های چینی خوشم میاد 00:25:46.700 --> 00:25:47.230 - آره - منم عاشقشونم 00:25:48.870 --> 00:25:49.890 باید هر سه تا 00:25:49.920 --> 00:25:51.440 محصول این خط رو جمع کنم 00:25:52.030 --> 00:25:52.990 - مگه چندتا پا داری؟ - میخوای تو یه بار سه تا کفش بخری؟ 00:25:54.410 --> 00:25:55.560 - داداش - اینا کفش های کنفی ان 00:25:56.790 --> 00:25:57.480 - نمیتونی انتظار داشته باشی - یه جفتش رو تا ابد بپوشی 00:25:59.840 --> 00:26:02.030 تموم شد، سه تا خرید ثبت شد 00:26:02.620 --> 00:26:03.730 امکان نداره 00:26:03.880 --> 00:26:05.480 سر این هم میخوای باهام دعوا راه بندازی؟ 00:26:06.160 --> 00:26:06.870 بد نیست 00:26:11.150 --> 00:26:11.830 رئیس گائو 00:26:12.360 --> 00:26:13.690 مشکلی نیست ببینین 00:26:22.950 --> 00:26:24.070 انگار کمپانیتون 00:26:24.090 --> 00:26:25.800 واقعا جوون و پر انرژیه 00:26:27.110 --> 00:26:28.690 باید نوآوری داشته باشیم 00:26:29.670 --> 00:26:30.310 - خیلی خوبه - صبر کنین 00:26:32.510 --> 00:26:34.430 رئیس فانگ عزیزم 00:26:34.790 --> 00:26:35.990 اومدین 00:26:36.160 --> 00:26:37.600 - سلام - چرا اینقدر طول کشید بیاین؟ 00:26:38.650 --> 00:26:39.120 - متاسفم - که دیر کردم 00:26:39.920 --> 00:26:41.170 - تازه از سوژو رسیدم - نه نه نه 00:26:41.910 --> 00:26:44.070 باعث افتخاره که اینجایین 00:26:45.930 --> 00:26:47.180 اون رئیس فانگ نیست؟ 00:26:47.720 --> 00:26:48.950 - بزرگترین توزیع کننده ی - آنداس 00:26:50.440 --> 00:26:51.190 دیدی؟ 00:26:51.320 --> 00:26:52.790 حتی لائو فانگ هم اومد 00:26:52.950 --> 00:26:55.220 تنگ یوئه داره بهتر و بهتر میشه 00:26:56.630 --> 00:26:58.090 چرا سفارشمون رو بیشتر نکنیم؟ 00:26:58.560 --> 00:26:59.170 - البته- - خوبه 00:27:00.080 --> 00:27:00.750 ممنون 00:27:01.590 --> 00:27:02.430 جیانگ هو نیستش؟ 00:27:03.370 --> 00:27:05.050 یه کاری براش پیش اومد 00:27:06.720 --> 00:27:07.920 - چطوره - اینجا رو نشونتون بدم؟ 00:27:09.510 --> 00:27:10.600 - ممنون - بفرما 00:27:11.370 --> 00:27:11.890 بعد از شما 00:27:12.360 --> 00:27:13.670 - بذارین بهتون معرفی کنم - باشه 00:27:14.510 --> 00:27:16.190 وقتی لایو تموم شد اومد 00:27:18.470 --> 00:27:20.310 حتما وقتی فروشمون رو دیده استرس گرفته 00:27:20.580 --> 00:27:22.060 و با عجله اومده سفارش بده 00:27:23.290 --> 00:27:23.850 بفرما 00:27:24.480 --> 00:27:25.360 این جدیده 00:27:26.750 --> 00:27:28.080 این با پارچه پشمی 00:27:28.610 --> 00:27:30.080 و کفی روغنیه 00:27:31.900 --> 00:27:32.420 - بد نیست - کاملا چینیه 00:27:53.930 --> 00:27:54.970 حالت بهتره؟ 00:28:11.870 --> 00:28:12.500 ژائویانگ؟ 00:28:12.930 --> 00:28:14.210 میخواستم بهت زنگ بزنم 00:28:15.650 --> 00:28:16.540 باهم صحبت کنین 00:28:24.340 --> 00:28:25.210 - کوتاهش کن - باید بیشتر استراحت کنه 00:28:31.740 --> 00:28:32.410 - چطوری؟ - خوبم 00:28:33.620 --> 00:28:34.570 لایو چطور بود؟ 00:28:36.840 --> 00:28:38.050 شکوفایی باهر قدم 00:28:38.080 --> 00:28:39.800 62328جفت فروخته شده 00:28:40.270 --> 00:28:41.590 ولی از نسخه جدید 00:28:41.670 --> 00:28:43.440 ویکتوری سال 1920 00:28:43.510 --> 00:28:45.030 فقط 1009 جفت فروش رفته 00:28:45.740 --> 00:28:46.740 - این ثابت میکنه - نقشه ات درست بوده 00:28:48.450 --> 00:28:49.980 من اشتباه کردم 00:28:51.170 --> 00:28:53.030 تو هر دو خط رو درست کردی 00:28:55.660 --> 00:28:56.620 - یادمه اون روز که - باهم مسابقه دو دادیم 00:28:58.110 --> 00:29:00.420 پا یه پام میومدی 00:29:00.620 --> 00:29:02.690 نکنه فکرش رو میکردی 00:29:03.050 --> 00:29:03.950 اینجوری میشه؟ 00:29:05.670 --> 00:29:06.620 پس فهمیدی؟ 00:29:09.110 --> 00:29:10.790 اونموقع سوپرایز شدم 00:29:11.150 --> 00:29:12.890 و شک کردم 00:29:13.200 --> 00:29:14.360 - چون فکرشم نمیکردم - همچین راهی رو 00:29:15.650 --> 00:29:16.810 انتخاب کنی 00:29:17.660 --> 00:29:18.630 گذشته از همه اینا 00:29:19.030 --> 00:29:20.600 جیانگ هویی که میشناختم 00:29:20.870 --> 00:29:21.860 یه آدم 00:29:22.390 --> 00:29:23.650 اهل رقابت بود 00:29:24.070 --> 00:29:25.070 و تسلیم نمیشد 00:29:28.550 --> 00:29:30.470 چاره ای نداشتم 00:29:30.990 --> 00:29:32.200 اگه توی اون موقعیت 00:29:32.720 --> 00:29:33.640 - توی اون بن بست میموندیم - برای هیچکس سودی نداشت 00:29:35.350 --> 00:29:36.480 - پیشنهاد یه مسابقه - برای این بود که نمیخواستم 00:29:37.360 --> 00:29:38.580 تو دلت کینه ای باشه 00:29:39.150 --> 00:29:40.110 - چون همکاریمون - برام با ارزشه 00:29:41.940 --> 00:29:43.800 برنده نشدن توی مسابقه 00:29:44.370 --> 00:29:45.030 برای این بود که میخواستم 00:29:45.060 --> 00:29:46.630 نتیجه نهایی رو خودت ببینی 00:29:47.200 --> 00:29:49.200 امیدوارم توی تصمیم گیری های آینده 00:29:49.520 --> 00:29:50.880 بتونی به قضاوتم اعتماد کنی 00:29:54.620 --> 00:29:55.980 به هدفت رسیدی 00:29:56.450 --> 00:29:57.080 - من - به حمایت از 00:29:58.490 --> 00:30:00.060 برنامه بازاریابیت 00:30:00.150 --> 00:30:01.560 - و ساختن خط بعدی استایل - چینی ادامه میدم 00:30:05.970 --> 00:30:06.510 ژائویانگ 00:30:07.370 --> 00:30:08.100 ممنونم 00:30:09.140 --> 00:30:10.170 منم قول میدم 00:30:10.660 --> 00:30:12.240 وقتی بازار تنگ یوئه تثبیت شد 00:30:12.510 --> 00:30:13.480 - آزادی بیشتری - توی طراحی هات داشته باشی 00:30:19.470 --> 00:30:20.150 جیانگ هو 00:30:21.130 --> 00:30:21.700 تو 00:30:22.350 --> 00:30:23.520 واقعا خیلی عوض شدی 00:30:39.920 --> 00:30:40.320 بیا 00:30:40.750 --> 00:30:41.990 هرچی خواستی این توئه 00:30:42.770 --> 00:30:43.410 - تازه - یه غذا بهم بدهکاری 00:30:44.820 --> 00:30:45.750 - خیلی سخت بود - که از دفتر خانگ جیانگ 00:30:46.800 --> 00:30:47.340 بیارمش بیرون 00:30:47.480 --> 00:30:49.070 خانم یوئه فکر میکردم عجیب غریبم 00:30:49.590 --> 00:30:50.500 - باشه - ممنون 00:30:51.730 --> 00:30:53.160 تشکر نکن، فقط یادت نره 00:30:53.830 --> 00:30:54.360 - راستی - رئیس 00:30:55.790 --> 00:30:56.710 - داری از - بیماریش سوءاستفاده میکنی؟ 00:30:59.780 --> 00:31:00.240 برگرد 00:31:00.880 --> 00:31:02.070 غذام رو یادت نره 00:31:08.710 --> 00:31:09.380 وقتی مجبوری 00:31:09.420 --> 00:31:11.130 از بن بست ها بگذری 00:31:11.170 --> 00:31:12.650 و همه چیز رو ممکن کنی 00:31:13.410 --> 00:31:14.810 - طبق موقعیت - خودت رو هم عوض میکنی 00:31:19.800 --> 00:31:20.320 - به هرحال - امروز اون 00:31:22.200 --> 00:31:23.640 ...لائو فانگ از حلقه فروش فانگ 00:31:23.790 --> 00:31:24.450 تموم شد؟ 00:31:25.070 --> 00:31:26.150 پرستار اومده سوزن رو دربیاره 00:31:31.510 --> 00:31:33.030 چی میخواستی درباره ی لائو فانگ بگی؟ 00:31:34.860 --> 00:31:35.440 - هیچی - استراحت کن 00:31:36.680 --> 00:31:37.440 - وقتی اومدی سرکار - درباره اش حرف میزنیم 00:31:43.540 --> 00:31:44.530 خوب مراقبش باش 00:32:00.150 --> 00:32:01.110 - فروش این ماه - فروشگاه های برند 00:32:01.670 --> 00:32:02.740 حتی با فروش تنگ یوئه 00:32:02.880 --> 00:32:04.340 توی لایوش قابل مقایسه نیست 00:32:04.790 --> 00:32:06.030 - چرا محصولات جدید این فصل رو - زودتر نفرستیم توی بازار؟ 00:32:07.450 --> 00:32:08.620 - میتونیم یکم از - توجه تنگ یوئه رو بدزدیم 00:32:10.230 --> 00:32:11.310 - میتونی با بخش بازاریابی - برنامه فروش بذاری 00:32:14.360 --> 00:32:15.600 هیچی بیشتر بهش فکر میکنم، بیشتر ناراحت میشم 00:32:17.070 --> 00:32:18.150 - شیانگ ژائویانگ باید - طراح فری یونیکورن میشد 00:32:21.250 --> 00:32:22.200 - جیانگ هو - توی تنگ یوئه کلی آدم با استعداد داره 00:32:29.530 --> 00:32:30.610 من و جیانگ هو 00:32:30.640 --> 00:32:32.190 با مهارت ها رو مثل هم میبینیم 00:32:34.500 --> 00:32:36.090 تو با تنگ یوئه بیشتر آشنایی 00:32:36.310 --> 00:32:37.200 - برو ببین - کی رو داره که برای 00:32:38.710 --> 00:32:39.860 - فری یونیکورن مناسب تره - سعی کن خواسته هاشون رو برآورده کنی 00:32:41.390 --> 00:32:43.240 شوخی میکنی؟ 00:32:43.470 --> 00:32:44.920 اول شکارشون کن 00:32:45.750 --> 00:32:47.100 بعد یه راه حلی پیدا میکنیم 00:33:02.560 --> 00:33:14.440 [بخش ترخیص] 00:33:22.860 --> 00:33:23.510 ممنون 00:33:38.040 --> 00:33:38.720 - باز باید بندازمت تو دردسر - که برسونیم تنگ یوئه 00:33:42.230 --> 00:33:43.070 نه بابا 00:33:43.710 --> 00:33:45.090 کل روز عذابم دادی 00:33:45.230 --> 00:33:47.150 حالا میخوای کل عرض رودخونه رو رانندگی کنم؟ 00:33:47.340 --> 00:33:48.140 خستمه 00:33:51.510 --> 00:33:52.900 پس تاکسی میگیرم برمیگردم 00:33:55.080 --> 00:33:56.160 چه تاکسی ای؟ 00:33:57.190 --> 00:33:57.630 - اگه - باز توی ماشین غش کنی 00:33:58.770 --> 00:33:59.760 - بعدش ازم اخاذی میکنی - کمربندت رو ببند 00:34:02.150 --> 00:34:02.710 - یادت رفته - خونه ام 00:34:04.080 --> 00:34:05.640 خیابون کناریه 00:34:05.670 --> 00:34:06.270 خیلی نزدیکه 00:34:08.670 --> 00:34:09.389 خونه ات؟ 00:34:23.420 --> 00:34:23.940 بیا تو 00:34:31.739 --> 00:34:32.820 - فکر نمیکنم خوب باشه - بهتره برگردم 00:34:33.920 --> 00:34:35.110 - فردا صبح جلسه دارم - میخوای برگردی که چی بشه؟ 00:34:36.949 --> 00:34:38.590 ورمت هنوز خوب نشده 00:34:38.610 --> 00:34:39.800 - گونه ات هنوز پف داره - چه جلسه ای؟ 00:34:40.800 --> 00:34:42.530 بازم نمیشه خونه ات بمونم 00:34:43.120 --> 00:34:44.719 هیچ چیز با خودم نیوردم 00:34:45.330 --> 00:34:46.639 چرا نشه؟ 00:34:47.290 --> 00:34:48.370 اول کفش هات رو عوض کن 00:34:49.469 --> 00:34:50.750 همشون اینجان 00:35:00.490 --> 00:35:01.550 واو 00:35:02.110 --> 00:35:03.390 کی اینا رو برداشتی؟ 00:35:04.100 --> 00:35:06.350 داییت فکر کرد بستری شدی 00:35:06.370 --> 00:35:07.700 برای همین از وو گوانگ لی خواست اینها رو برات بیاره 00:35:11.020 --> 00:35:11.500 خب 00:35:12.260 --> 00:35:13.830 ولی بازم لباس خواب ندارم 00:35:20.930 --> 00:35:21.770 - این برای - خواب خوب نیست؟ 00:35:22.670 --> 00:35:23.470 خیلی مناسبه 00:35:27.240 --> 00:35:28.480 - پس بهت زحمت میدم - و امشب اینجا میمونم 00:35:31.380 --> 00:35:32.460 وقتی خوب شدی 00:35:33.040 --> 00:35:34.640 برمیگردونمت تنگ یوئه 00:35:35.360 --> 00:35:36.400 - امکان نداره - چرا نداره؟ 00:35:37.580 --> 00:35:39.410 حداقل سه روز طول میکشه 00:35:39.440 --> 00:35:41.290 پس میتونه سه چهار روز دیگه برگردی 00:35:41.600 --> 00:35:42.750 - اگه حالا برگردی - هیچکس نیست ازت مراقبت کنه 00:35:44.960 --> 00:35:46.200 ...ولی من باهات 00:35:48.560 --> 00:35:50.270 عجیبه که تو خونه ات بمونم 00:35:52.800 --> 00:35:54.200 جیانگ هو، همین که گفتم 00:35:54.740 --> 00:35:55.820 - برای جذب یه دختر - باید 00:35:56.640 --> 00:35:58.110 خلوص نیت نشون داد 00:35:58.300 --> 00:35:59.900 کاری که دارم میکنم 00:36:00.030 --> 00:36:01.230 اینه که خلوص نیتم رو نشون بدم 00:36:01.260 --> 00:36:02.870 پس بهش و به من 00:36:02.890 --> 00:36:03.530 - احترام بذار - باشه؟ 00:36:08.040 --> 00:36:09.430 - کفش هات رو عوض کن - وتوی پذیرایی استراحت کن 00:36:11.070 --> 00:36:12.340 - من میرم طبقه بالا توی اتاقم - که برات تمیزش کنم 00:36:14.030 --> 00:36:15.120 اتاقت؟ 00:36:16.180 --> 00:36:17.210 پس تو کجا میخوابی؟ 00:36:20.450 --> 00:36:21.160 توی اتاق مطالعه 00:36:38.090 --> 00:36:40.560 ♫گفتی باد میوزه♫ 00:36:41.120 --> 00:36:43.590 ♫منم چشمام رو بستم♫ 00:36:45.090 --> 00:36:47.650 ♫توی هوا♫ 00:36:47.680 --> 00:36:50.800 ♫بوی حسرت و دلتنگی هست♫ 00:36:52.080 --> 00:36:54.540 ♫عهدهای پاک♫ 00:36:55.220 --> 00:36:57.950 ♫فراز و فرودها♫ 00:36:57.970 --> 00:37:00.830 ♫فقط امیدوارم ارش رد بشم♫ 00:37:01.470 --> 00:37:04.510 ♫میدونم همه اش تموم شده♫ 00:37:06.240 --> 00:37:08.940 ♫مثل یه تکیه گاه♫ 00:37:09.320 --> 00:37:12.360 ♫باعث میشه زمان خم بشه♫ 00:37:12.980 --> 00:37:15.770 ♫توی یادآوری گذشته♫ 00:37:16.420 --> 00:37:18.920 ♫باز هم خودمون رو میبینم♫ 00:37:19.510 --> 00:37:22.150 ♫اون تابستون پرماجرا باهات♫ 00:37:22.170 --> 00:37:23.990 ♫فقط یه فصل نبود♫ 00:37:24.010 --> 00:37:26.690 ♫گل های توی قلبم شکوفا شدن♫ 00:37:26.880 --> 00:37:29.850 ♫محکم، عاشقانه وساکت♫ 00:37:29.960 --> 00:37:32.740 ♫پژمرده شدن♫ 00:37:33.920 --> 00:37:36.020 ♫گفتی توی این دنیا♫ 00:37:36.240 --> 00:37:40.650 ♫روزهای ابری و آفتابی هست♫ 00:37:41.050 --> 00:37:43.150 ♫صورت زیبات♫ 00:37:43.180 --> 00:37:48.100 ♫مثل خورشیده ولی داره محو میشه♫ 00:37:51.690 --> 00:37:54.370 ♫دست تکون بده و خداحافظی کن♫ 00:37:54.440 --> 00:37:56.920 ♫با یه مدت زمان خداحافظی نمیکنم♫ 00:37:56.950 --> 00:37:57.830 - ♫با جوونیم هم خداحافظی میکنم♫ - پروانه کوچولوم ♫با جوونیم هم خداحافظی میکنم♫ 00:37:58.980 --> 00:37:59.670 - ♫با جوونیم هم خداحافظی میکنم♫ - خورشید اومده بالا ♫با جوونیم هم خداحافظی میکنم♫ 00:38:01.110 --> 00:38:01.200 - ♫با جوونیم هم خداحافظی میکنم♫ - چرا هنوز بیدار نشدی؟ ♫با جوونیم هم خداحافظی میکنم♫ - چرا هنوز بیدار نشدی؟ 00:38:02.270 --> 00:38:03.730 - ♫من و دنیا♫ - زودباش بیدار شو ♫من و دنیا♫ 00:38:04.370 --> 00:38:04.410 زودباش بیدار شو 00:38:04.410 --> 00:38:09.080 ♫همزمان آشتی کن و عاشق شو♫ 00:38:09.300 --> 00:38:11.400 ♫چون دارم از انگشت هام استفاده میکنم♫ 00:38:11.500 --> 00:38:16.300 ♫تا باد و لبخنت رو شکار کنم♫ 00:38:19.060 --> 00:38:23.290 ♫وقتی باد چیزی که از دست دادم رو نشون بده♫ 00:38:23.310 --> 00:38:26.230 ♫وقتی بفهمم عشقه♫ 00:38:26.570 --> 00:38:29.310 ♫تو دیگه رفتی♫ 00:38:34.950 --> 00:38:35.510 بابا 00:38:36.080 --> 00:38:37.300 تشنمه 00:38:45.070 --> 00:38:47.540 ♫پسری که با باد اومد سراغم♫ 00:38:47.560 --> 00:38:48.920 ♫که بهم♫ 00:38:48.940 --> 00:38:51.210 ♫برسه♫ 00:38:51.820 --> 00:38:53.390 ♫چرا برگشتم و فهمیدم♫ 00:38:53.410 --> 00:38:54.530 ♫فقط برگایی که ریخته مونده♫ 00:38:54.560 --> 00:38:57.980 ♫تنهایی توی باد پرسه میزنم♫ 00:38:58.270 --> 00:39:00.970 ♫مثل نامه ای که امضا نداره♫ 00:39:01.050 --> 00:39:02.640 ♫و به هیچ جا ارسال نشده♫ 00:39:02.710 --> 00:39:05.540 ♫باید به نوشت ادامه بدم♫ 00:39:05.770 --> 00:39:08.690 ♫آهسته، محبت آمیز، و آروم♫ 00:39:08.880 --> 00:39:11.460 ♫مینویسم♫ 00:39:13.030 --> 00:39:15.130 ♫من و دنیا♫ 00:39:15.160 --> 00:39:19.010 ♫همزمان آشتی کردیم و عاشق شدیم♫ 00:39:20.020 --> 00:39:22.120 ♫چون از انگشت هام استفاده میکنم♫ 00:39:22.140 --> 00:39:27.030 ♫تا باد و لبخندت رو شکار کنم♫ 00:39:29.690 --> 00:39:33.780 ♫وقتی باد چیزی که از دست دادم رو نشون بده♫ 00:39:33.870 --> 00:39:36.820 ♫وقتی بفهمم عشقه♫ 00:39:37.160 --> 00:39:41.250 ♫تو دیگه رفتی♫ 00:39:45.210 --> 00:39:45.780 - بیدار شدی؟ - صبح بخیر 00:39:47.190 --> 00:39:47.630 صبح بخیر 00:39:48.250 --> 00:39:49.360 بیا بشین صبحانه بخور 00:39:50.910 --> 00:39:52.040 همه اینا رو خودت درست کردی؟ 00:39:53.080 --> 00:39:53.830 آره 00:39:54.820 --> 00:39:56.330 زود بیدار شدم که درستشون کنم 00:39:57.590 --> 00:39:59.000 حداقل آشپزیم یکم 00:39:59.700 --> 00:40:00.570 - از تو - بهتره 00:40:15.260 --> 00:40:16.540 - دیروز این لباس رو - عمدا اوردی؟ 00:40:21.300 --> 00:40:22.120 - برای چی؟ - عمدا 00:40:23.370 --> 00:40:24.370 لباس تو رو اوردم 00:40:24.400 --> 00:40:26.010 تا لباس خواب یکسانی داشته باشیم؟ 00:40:27.680 --> 00:40:28.760 آره عمدا اینکار رو کردم 00:40:29.580 --> 00:40:31.510 حداقل سلیقمون توی 00:40:31.530 --> 00:40:32.680 لباس خونگی شبیهه 00:40:36.030 --> 00:40:37.550 تاحالا همچین آدم بی شرمی ندیدم 00:40:39.090 --> 00:40:40.510 اگه به اندازه ی کافی بی شرم نباشم 00:40:42.870 --> 00:40:44.500 نمیتونم دوست پسرت بشم 00:40:54.730 --> 00:40:55.920 امروز چی شده؟ 00:41:04.320 --> 00:41:06.000 چرا یهو اینقدر خوب شدی؟ 00:41:08.180 --> 00:41:09.060 - به خاطر تب - قاطی کردی؟ 00:41:12.360 --> 00:41:13.160 ممنون 00:41:18.310 --> 00:41:19.000 ممنون 00:41:32.580 --> 00:41:33.950 عزیزم بیداری؟ 00:41:35.600 --> 00:41:36.310 برات 00:41:36.310 --> 00:41:38.070 بائوزه ی محبوبت رو خریدم 00:41:40.570 --> 00:41:41.040 ...خب 00:41:42.410 --> 00:41:43.030 ...شماها 00:41:44.920 --> 00:41:45.400 ...شماها 00:41:46.800 --> 00:41:47.440 ...شماها 00:41:48.710 --> 00:41:49.170 - ادامه بدین - ادامه بدین 00:41:50.480 --> 00:41:51.700 - من میرم - خب 00:41:53.870 --> 00:41:55.370 صبحانه رو میذارم اینجا 00:41:56.190 --> 00:41:56.750 ادامه بدین 00:42:19.540 --> 00:42:20.100 از چیزی که دیدی خوشت اومد؟ 00:42:20.780 --> 00:42:22.010 توی بهترین زمان اومدی 00:42:23.150 --> 00:42:24.110 - به نظر خودمم - وقت خوبی اومدم 00:42:35.100 --> 00:45:35.050 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.