WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.480 --> 00:01:34.740 [در برابر باد] 00:01:35.479 --> 00:01:38.780 - [قسمت بیست و شش] - [همه حیوانات در این نمایش با راهنمایی های ایمنی فیلمبرداری شده اند] [تقلید نکنید] 00:01:46.390 --> 00:01:47.360 بذار معرفی کنم 00:01:48.030 --> 00:01:48.750 - ایشون هونگ دیه هستش - عمه‌ام 00:01:50.140 --> 00:01:51.470 توهم میتونی عمه صداش کنی 00:01:52.310 --> 00:01:53.190 - سلام عمه - سلام 00:01:54.850 --> 00:01:55.479 - اینم جیانگ‌هو هستش - ...اون 00:01:57.800 --> 00:01:58.479 - نیازی به معرفی نیست - میدونم 00:02:01.200 --> 00:02:03.150 همین الان دیدم 00:02:05.060 --> 00:02:06.420 دوست‌دخترم تب داره 00:02:07.390 --> 00:02:08.669 - واسه همین آوردمش خونه - تا ازش مراقبت کنم 00:02:09.870 --> 00:02:11.080 تب داری؟ 00:02:11.380 --> 00:02:12.900 باید بیشتر غذا بخوری 00:02:13.390 --> 00:02:13.950 یه کم 00:02:14.590 --> 00:02:15.830 - ترشی سبزیجات بخور - بعد خوردنش حتما بهتر میشی 00:02:17.670 --> 00:02:18.110 - بیا - بیشتر بخور 00:02:23.850 --> 00:02:25.260 واسه خریدن این نون‌ها 00:02:25.870 --> 00:02:26.990 - کلی تو صف وایسادم - خیلی خوشمزه‌ان 00:02:30.060 --> 00:02:31.140 همینطور این تخم‌مرغا 00:02:31.829 --> 00:02:33.390 خیلی مقوی‌ان 00:02:33.670 --> 00:02:34.550 - الان که مریضی - باید بیشتر بخوری 00:02:35.350 --> 00:02:36.070 میدونی چیه؟ 00:02:38.950 --> 00:02:40.230 همچنین سبزیجات 00:02:40.230 --> 00:02:42.260 باید تغذیه متعادلی داشته باشی 00:02:42.290 --> 00:02:43.240 - بیشتر سبزیجات بخور - فقط فرنی نخور 00:02:45.550 --> 00:02:46.510 ممنون عمه 00:02:47.220 --> 00:02:47.940 - عمه - فقط تب داره 00:02:49.460 --> 00:02:50.550 - همه غذاهارو بردی که - پس من چی بخورم؟ 00:02:51.880 --> 00:02:52.560 - خب - هنوز کلی غذا هست 00:02:54.070 --> 00:02:54.590 از این بخور 00:02:56.320 --> 00:02:58.410 دوست‌دخترت مریضه 00:02:58.430 --> 00:03:00.240 الان بهترین زمانه که خودتو نشون بدی 00:03:00.240 --> 00:03:01.390 - فقط خودت داری میخوری - اصلا مراقب اون نیستی 00:03:03.360 --> 00:03:04.240 عیب نداره 00:03:04.270 --> 00:03:06.000 معمولا سرماخوردگی‌هام زیاد جدی نیستن 00:03:06.170 --> 00:03:07.280 باید جدی بگیریش 00:03:07.830 --> 00:03:09.510 کلی مواد آوردم 00:03:09.510 --> 00:03:10.190 بعدا برات یه قابلمه 00:03:10.470 --> 00:03:11.950 سوپ جوانه بامبو و خوک ترش تازه 00:03:12.000 --> 00:03:12.740 - درست می‌کنم - نیازی به زحمت نیست 00:03:13.950 --> 00:03:15.590 دارم برمی‌گردم کارخونه 00:03:16.450 --> 00:03:17.490 برمی‌گردی کارخونه؟ 00:03:17.990 --> 00:03:19.390 - اون‌جا کار می‌کنی؟ - یا 00:03:20.710 --> 00:03:21.710 - کارخونه خودته؟ - بله 00:03:22.670 --> 00:03:23.910 - کارخونه برای خونوادمه - اسمش تنگ‌یوئه‌ست 00:03:25.110 --> 00:03:26.590 شنیدین اسمشو؟ 00:03:27.110 --> 00:03:28.350 تنگ‌یوئه؟ 00:03:29.540 --> 00:03:30.790 اون‌روز یه کنفرانس آنلاین رونمایی از 00:03:30.790 --> 00:03:32.630 محصول برگزار کردی، نه؟ 00:03:32.870 --> 00:03:33.350 - بله - شوخی نکن 00:03:34.510 --> 00:03:36.070 از اول تا آخر لایو رو دیدم 00:03:36.670 --> 00:03:37.829 - خیلی خلاقانه و - پر از ایده جدید بود 00:03:38.710 --> 00:03:39.710 - خیلی دوستش داشتم - راستش 00:03:41.150 --> 00:03:42.190 - خودمم یه جفت کفش خریدم - واقعا؟ 00:03:44.510 --> 00:03:46.079 خیلی ممنون از حمایتتون 00:03:47.520 --> 00:03:49.290 بعد اینکه خوب شدی 00:03:49.590 --> 00:03:50.780 - منو ببر تا - کارخونه‌ات رو 00:03:51.950 --> 00:03:52.829 ببینم 00:03:53.570 --> 00:03:54.570 - باشه - اگه وقت داشته باشین 00:03:55.510 --> 00:03:56.110 چرا که نه 00:03:58.340 --> 00:03:59.730 بهت نگفته نه؟ 00:04:00.120 --> 00:04:01.780 راستش ما هم یه 00:04:01.950 --> 00:04:03.910 کارخونه فنجون داریم 00:04:04.070 --> 00:04:05.070 - مادر شو سی - و من مسئولشیم 00:04:06.480 --> 00:04:07.120 ما واقعا 00:04:07.150 --> 00:04:08.660 دوست داریم 00:04:09.110 --> 00:04:10.190 با کارخونه های نسل دومی 00:04:10.190 --> 00:04:11.810 مثل شما 00:04:12.150 --> 00:04:13.230 بیشتر ارتباط بگیریم 00:04:14.030 --> 00:04:15.390 چطوره 00:04:16.089 --> 00:04:16.769 - تو ویچت - همو ادد کنیم؟ 00:04:18.350 --> 00:04:19.589 حتما 00:04:20.760 --> 00:04:21.519 ما باید ازتون 00:04:21.560 --> 00:04:23.110 یاد بگیریم 00:04:25.160 --> 00:04:25.510 - باشه - درخواستمو قبول کن 00:04:27.320 --> 00:04:28.280 ادد شد 00:04:29.230 --> 00:04:30.350 الان چی گفتی؟ 00:04:30.910 --> 00:04:32.010 می‌خوای از من یاد بگیری؟ 00:04:33.150 --> 00:04:33.670 آره 00:04:35.020 --> 00:04:35.670 - پس همین الان - تجربه عملی‌ای که این سال ها 00:04:36.710 --> 00:04:38.110 کسب کردم رو یادت میدم 00:04:39.350 --> 00:04:39.909 این آدم 00:04:40.490 --> 00:04:41.930 حواست بهش باشه 00:04:46.360 --> 00:04:47.350 - بهت نگفته که - یه سرمایه‌گذاره؟ 00:04:49.680 --> 00:04:50.760 از اون سرمایه‌گذاراست 00:04:50.790 --> 00:04:52.550 که توی خرید با قیمت کم 00:04:52.550 --> 00:04:54.150 و فروش با قیمت زیاد خبره‌ست 00:04:54.150 --> 00:04:55.150 همین‌طوری توی خرید 00:04:55.150 --> 00:04:57.280 شرکت‌های قدیمی سنتی 00:04:58.010 --> 00:04:59.110 به عبارتی 00:04:59.140 --> 00:05:01.550 اون تو کار دارایی‌های ورشکسته‌ست 00:05:01.910 --> 00:05:03.600 ولی به نظرم اصلا کارش خوب نیست 00:05:05.490 --> 00:05:06.350 - مراقب باش که - کارخونه‌ات رو نفروشه 00:05:08.130 --> 00:05:09.360 - اگه می‌خوای صدمه نبینی - حواستو جمع کن 00:05:11.910 --> 00:05:12.640 - عمه - هنوز صبح زوده 00:05:13.830 --> 00:05:15.350 تا هر چیز که 00:05:15.350 --> 00:05:16.470 نباید می‌دیدی رو دیدی 00:05:16.660 --> 00:05:18.000 - و هر چیزی که - نباید می‌شنیدی رو شنیدی 00:05:19.180 --> 00:05:20.300 - دیگه وقتش نیست بری؟ - وقتی تو اینجایی چطور رابطه‌ام 00:05:21.690 --> 00:05:23.010 رو باهاش قوی کنم؟ 00:05:25.140 --> 00:05:25.740 خب 00:05:27.190 --> 00:05:28.880 پس مزاحم نمی‌شم 00:05:29.710 --> 00:05:30.710 - مشکلی نیست - این چطوره؟ 00:05:31.270 --> 00:05:32.030 - هروقت وقت داشتی - بذار شو سی 00:05:32.909 --> 00:05:34.040 - برای شام بیاردت خونه - مادر شو سی 00:05:35.150 --> 00:05:35.909 - خیلی خوب سوپ درست می‌کنه - توش خبره‌ست 00:05:38.220 --> 00:05:38.670 - باشه - خیلی خب 00:05:40.230 --> 00:05:40.909 - میام بدرقه‌ات - باشه 00:05:42.110 --> 00:05:42.930 دیگه میرم 00:05:45.909 --> 00:05:47.230 - بیا تو ویچت چت کنیم - باشه 00:05:47.970 --> 00:05:48.470 - خداحافظ - خداحافظ عمه 00:05:59.350 --> 00:05:59.909 عمه 00:06:00.990 --> 00:06:03.130 عذاب وجدان نداری که 00:06:03.150 --> 00:06:04.110 به برادرزاده‌ات تهمت زدی؟ 00:06:04.550 --> 00:06:06.030 چطور تهمته آخه؟ 00:06:06.590 --> 00:06:07.940 فقط دارم بهت یاداوری میکنم 00:06:08.230 --> 00:06:09.240 - که از کار بکشی بیرون - و رو رابطه‌ات تمرکز کنی 00:06:10.790 --> 00:06:11.720 - کل روز راجع به - اون کار بی‌فایده فکر نکن 00:06:15.150 --> 00:06:16.420 فرصت رو از دست نده و 00:06:16.710 --> 00:06:18.110 رو اون اپلیکیشن پیشگویی سرمایه‌گذاری کن 00:06:19.150 --> 00:06:19.710 - چرا؟ - کارآمده 00:06:22.350 --> 00:06:23.640 ببین، گیاه ارکیدکاکتوس 00:06:24.030 --> 00:06:25.890 فقط یه مدت کوتاهه تو خونته 00:06:26.870 --> 00:06:28.210 و بهت یه رابطه عاشقانه داده 00:06:30.040 --> 00:06:31.560 چه ربطی به اون گل داره؟ 00:06:32.040 --> 00:06:33.550 به خاطر اینه که برادر‌زاده‌ات 00:06:33.550 --> 00:06:34.230 عالی و خوشتیپه 00:06:35.150 --> 00:06:36.040 اینم حرفیه 00:06:37.650 --> 00:06:38.210 - دیگه میرم - خداحافظ 00:06:39.230 --> 00:06:39.890 مواظب خودت باش 00:06:51.350 --> 00:06:52.350 داری چیکار می‌کنی؟ 00:06:54.080 --> 00:06:54.840 بیا بقیه‌اش رو بریم 00:06:55.340 --> 00:06:56.390 چی؟ 00:06:57.040 --> 00:06:58.520 - بقیه کاری که داشتیم می‌کردیم - بس کن 00:07:02.160 --> 00:07:03.510 تمیزکاری بسه 00:07:04.230 --> 00:07:05.830 از خدمتکار می‌خوام انجامش بده 00:07:06.880 --> 00:07:08.500 الان تو خونه‌اتم 00:07:08.530 --> 00:07:10.280 حداقل باید تظاهر کنم از تمیزکاری خوشم میاد 00:07:14.240 --> 00:07:15.880 تو و عمه‌ات خیلی صمیمی‌این 00:07:20.720 --> 00:07:22.530 این فقط ظاهر قضیه‌ست 00:07:23.410 --> 00:07:25.030 به چشم اون و مامانم 00:07:25.320 --> 00:07:26.490 من فقط یه سرمایه‌گذارم که 00:07:26.790 --> 00:07:28.440 برای موفقیت هر کاری میکنه 00:07:29.910 --> 00:07:30.990 - ظاهرا - آدمای اطرافت 00:07:32.190 --> 00:07:33.430 خیلی خوب می‌شناسنت 00:07:46.340 --> 00:07:47.210 - می‌خوای تو هم یکی از - آدمای اطرافم بشی؟ 00:07:57.090 --> 00:07:57.980 بذار همین‌طوری بمونه 00:08:00.460 --> 00:08:01.620 همین‌طوری یعنی چطور؟ 00:08:05.830 --> 00:08:06.670 اینطوری؟ 00:08:09.110 --> 00:08:09.870 یا اینطوری؟ 00:08:36.270 --> 00:08:37.360 نوش جان 00:08:39.980 --> 00:08:40.590 خانم شیانگ 00:08:41.179 --> 00:08:42.650 آقای ژانگ همیشه 00:08:42.830 --> 00:08:43.909 بی غل و غش بوده 00:08:44.590 --> 00:08:45.590 پیشنهادی که داده 00:08:46.190 --> 00:08:46.720 - بر اساس - استاندارد‌های 00:08:47.530 --> 00:08:48.260 طراح‌های ایتالیاییه 00:08:49.080 --> 00:08:50.680 و به شما هم هزینه کمیسیون داده میشه 00:08:55.990 --> 00:08:56.840 منظورتون چیه؟ 00:08:58.470 --> 00:09:00.070 از شما و آقای ژانگ به خاطر مهربونی‌تون مچکرم 00:09:00.190 --> 00:09:01.990 ولی در حال حاضر قصد استعفا ندارم 00:09:02.710 --> 00:09:04.130 تنگ‌یوئه الان سرش شلوغه 00:09:04.470 --> 00:09:05.950 باید زود برگردم 00:09:10.110 --> 00:09:11.790 قهوه مهمون من 00:09:32.950 --> 00:09:33.720 مواظب باش 00:09:40.720 --> 00:09:41.590 - توقع نداشتم که - تنگ‌یوئه 00:09:42.590 --> 00:09:44.230 بتونه تو اینترنت 00:09:44.230 --> 00:09:45.350 انقدر محبوب بشه 00:09:46.350 --> 00:09:46.830 آقای پی 00:09:46.830 --> 00:09:48.480 واسه جلب رضایت توزیع‌کننده‌ها 00:09:48.510 --> 00:09:50.030 باید تو زمینه آفلاین هم سخت کار کنیم 00:09:50.950 --> 00:09:51.950 همه چی 00:09:52.580 --> 00:09:53.980 به جیانگ‌هو بستگی داره 00:09:54.600 --> 00:09:55.110 - درسته؟ - بهتر شده؟ 00:09:56.060 --> 00:09:57.120 چرا اینجا استراحت نمیکنه؟ 00:09:58.020 --> 00:09:59.900 دیروز نیومد کارخونه 00:10:00.210 --> 00:10:01.590 زنگ زد و گفت که 00:10:01.640 --> 00:10:03.280 با شوسیه 00:10:05.320 --> 00:10:06.080 - باهم؟ - ‌..اونا کی 00:10:10.470 --> 00:10:10.910 ببین 00:10:11.510 --> 00:10:13.200 با توجه به واکنشت و حالاتت 00:10:13.780 --> 00:10:14.800 - نکنه تو هم - جیانگ‌هو رو دوست داری؟ 00:10:15.460 --> 00:10:15.950 - نه - نه 00:10:17.590 --> 00:10:18.340 - ندارم - وو 00:10:19.380 --> 00:10:20.370 - فراموشش کن - بیخیال شو 00:10:21.620 --> 00:10:22.570 بذار بهت بگم 00:10:22.830 --> 00:10:24.110 - مثلا همین شو سی - حتی اونم به جیانگ‌هو 00:10:25.310 --> 00:10:27.190 نمی‌خوره 00:10:27.700 --> 00:10:28.480 - خونواده ما - همچین ژن‌هایی لازم نداره 00:10:32.230 --> 00:10:32.590 خب 00:10:32.590 --> 00:10:34.470 پس میسپرم دست خودت 00:10:34.470 --> 00:10:35.590 - میرم دور بزنم - باشه 00:10:35.990 --> 00:10:36.590 باشه 00:10:42.420 --> 00:10:43.100 - انقدر بهش فکر نکن - برگرد سر کار 00:10:44.220 --> 00:10:45.810 منظورش چی بود که همچین ژن‌هایی لازم ندارن؟ 00:10:47.350 --> 00:10:47.970 برگرد سر کارت 00:10:53.480 --> 00:10:54.710 از اونجایی که ون‌شان متولد شده 00:10:55.150 --> 00:10:56.390 چه نیازی به بدنیا اومدن جیانگ‌هو بود؟ 00:10:59.070 --> 00:11:00.490 توقع نداشتم که 00:11:00.890 --> 00:11:02.370 جیانگ‌هو تو این سن کم 00:11:02.400 --> 00:11:03.620 - انقدر توی راضی کردن - دیگران خبره باشه 00:11:05.040 --> 00:11:06.570 وقتی آقای جیانگ زنده بود 00:11:06.620 --> 00:11:07.420 اون اینطوری نبود 00:11:08.890 --> 00:11:12.410 یعنی قابلیت‌های مدیریتیش رو 00:11:13.350 --> 00:11:14.300 از پدرش به ارث برده؟ 00:11:18.990 --> 00:11:19.590 آقای ژانگ 00:11:20.070 --> 00:11:21.590 بهتره دیگه با 00:11:21.610 --> 00:11:22.470 - تنگ‌یوئه درگیر نشیم - نه 00:11:24.030 --> 00:11:25.360 هنوزم نمی‌تونم بیخیال بشم 00:11:25.950 --> 00:11:27.790 ولی جیانگ‌هو یه رقیب قدره 00:11:27.810 --> 00:11:29.050 حتما یه راهی هست 00:11:29.750 --> 00:11:31.520 باید کارخونه رو پس بگیریم 00:11:31.590 --> 00:11:32.630 - حتی اگه نتونیم - باید کاری کنیم تنگ‌یوئه تقاص پس بده 00:11:52.830 --> 00:11:53.590 - مطمئنی که - نمیخوای باهات بیام؟ 00:11:55.230 --> 00:11:56.110 نیازی نیست 00:11:56.110 --> 00:11:57.700 بچه سه ساله که نیستم 00:11:57.990 --> 00:11:58.870 برو شرکت 00:11:59.990 --> 00:12:00.710 - میخوام مراقبت باشم - بعد تو فکر میکنی دارم غر میزنم 00:12:03.470 --> 00:12:04.240 - بعد دیدن دکتر - یادت نره پیام بدی 00:12:05.440 --> 00:12:06.220 میام دنبالت 00:12:06.400 --> 00:12:08.130 باشه آقای شو 00:12:16.710 --> 00:12:17.770 چرا کنار کشیدی؟ 00:12:19.250 --> 00:12:20.810 میخواستم در رو برات باز کنم 00:12:20.870 --> 00:12:21.820 یه فکر دیگه کردی، مگه نه؟ 00:12:23.230 --> 00:12:24.230 کی کشید کنار؟ 00:12:36.200 --> 00:12:37.570 حتی خداحافظی نکرد 00:12:55.440 --> 00:12:56.170 - آقا - بله؟ 00:12:57.090 --> 00:12:58.140 - بعد اتمام مراحل برگردین اینجا - باشه 00:12:58.710 --> 00:12:59.520 - می‌تونین برین - باشه 00:13:00.680 --> 00:13:01.560 - ممنون - همین الان انجامش میدم 00:13:02.510 --> 00:13:03.090 باشه 00:13:10.860 --> 00:13:14.010 [بخش رادیولوژی درمانی] 00:14:08.310 --> 00:14:09.220 چرا نمیری سرمت رو بزنی؟ 00:14:09.690 --> 00:14:10.770 اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:14.400 --> 00:14:15.510 چرا برگشتی؟ 00:14:22.040 --> 00:14:22.640 ممنون 00:14:23.180 --> 00:14:24.180 قابل نداشت 00:14:24.980 --> 00:14:25.430 بریم 00:14:25.930 --> 00:14:27.050 میبرمت اتاق تزریق 00:14:35.950 --> 00:14:38.420 [بخش وی‌آی‌پی 1] 00:15:17.120 --> 00:15:18.200 - وقتی ازم خواستی بیایم بیرون - نگفتی که برام لباس گرفتی؟ 00:15:19.460 --> 00:15:20.590 آره 00:15:35.160 --> 00:15:37.190 خیلی تلاش کردم 00:15:38.690 --> 00:15:41.170 ولی نمیتونم فراموشت کنم 00:15:41.200 --> 00:15:42.440 گائو یی 00:15:44.910 --> 00:15:46.250 خوب ببین.من کی‌ام؟ 00:15:47.190 --> 00:15:49.040 دوستت دارم 00:15:49.070 --> 00:15:50.420 گائو یی 00:15:52.580 --> 00:15:53.940 دوستت دارم 00:16:21.190 --> 00:16:21.590 - الو - خانم یوئه 00:16:22.710 --> 00:16:23.830 بهتری؟ 00:16:24.310 --> 00:16:25.180 آره 00:16:25.230 --> 00:16:26.710 امروز آخرین تزریقه 00:16:27.230 --> 00:16:28.590 - از دایی‌ات شنیدم که - با شوسی هستی 00:16:32.740 --> 00:16:35.380 اینروزا باهام میاد 00:16:36.620 --> 00:16:38.370 گوش کن‌‌‌‌‌.چیزی نگو 00:16:39.470 --> 00:16:40.830 - ...ولی بهتره - الان پیشم نیست 00:16:42.720 --> 00:16:44.830 تو شرکت کار داشت‌.واسه همین رفت 00:16:45.190 --> 00:16:46.580 پس تنهایی؟ 00:16:46.750 --> 00:16:47.710 - اینجوری نمیشه - میایم پیشت 00:16:49.750 --> 00:16:50.930 - نیازی نیست خانم یوئه - خودم از پسش برمیام 00:16:52.060 --> 00:16:52.820 - نگران نباش - نمیشه 00:16:53.830 --> 00:16:55.330 موقع تزریق باید یکی پیشت باشه 00:16:55.470 --> 00:16:56.110 - نگران نباش - اتفاقا باهات حرف هم دارم 00:16:58.230 --> 00:16:58.870 دیگه اعتراض نکن 00:17:36.380 --> 00:17:37.740 به کارت برس 00:17:38.230 --> 00:17:39.190 نمیخواد بیای 00:17:39.630 --> 00:17:40.770 خانم یوئه میاد پیشم 00:17:41.200 --> 00:17:42.440 بهتر شدم 00:17:42.910 --> 00:17:44.300 باهاش بر میگردم 00:17:53.600 --> 00:17:54.000 باشه 00:18:10.950 --> 00:18:17.730 [گائو یی] 00:18:40.220 --> 00:18:46.870 [باشگاه گلف شانگهای رن‌فی] 00:18:53.230 --> 00:18:54.150 - شو سی - باید امروز باهام 00:18:55.510 --> 00:18:57.270 خوب بازی کنی 00:18:59.230 --> 00:18:59.910 - میدونین که - تو گلف خوب نیستم 00:19:02.230 --> 00:19:03.180 ولی باور دارم که 00:19:03.640 --> 00:19:04.910 - همیشه یه راهی پیدا میکنی - که افسار کار رو به دست بگیری 00:19:07.470 --> 00:19:09.470 گفتی که 00:19:09.470 --> 00:19:10.230 - برای تنگ‌یوئه - یه پلن بی داری 00:19:11.470 --> 00:19:12.150 چیه؟ 00:19:13.660 --> 00:19:14.500 جیانگ هو 00:19:33.070 --> 00:19:33.710 - حرفی - نداری؟ 00:19:44.310 --> 00:19:45.400 احتمالا با 00:19:47.100 --> 00:19:48.540 شو سی قرار بذارم 00:19:49.330 --> 00:19:50.240 احتمالا؟ 00:19:51.230 --> 00:19:53.190 این کلمه واسه یه رابطه عاشقانه مناسبه؟ 00:19:55.670 --> 00:19:56.950 فقط فکر میکنم 00:19:57.690 --> 00:19:58.270 - که ما دوتا - با هم خوب کنار میایم 00:20:00.030 --> 00:20:01.150 پس باید قرار بذاریم 00:20:01.990 --> 00:20:03.340 اگه به نتیجه نرسه 00:20:03.790 --> 00:20:04.790 باید دید چی میشه 00:20:05.560 --> 00:20:06.640 فعلا همین روال رو میرم 00:20:07.590 --> 00:20:09.230 نمیخوام دیگه خودمو سرکوب کنم 00:20:11.430 --> 00:20:13.350 با همچین ذهنیتی 00:20:13.630 --> 00:20:15.070 رابطه‌ات به نتیجه نمیرسه 00:20:18.980 --> 00:20:19.480 میدونم 00:20:19.480 --> 00:20:21.060 تو وضع خوبی نیستم 00:20:22.150 --> 00:20:23.660 و این اون عشق عالی که 00:20:23.700 --> 00:20:24.980 توقع داشتم نیست 00:20:26.460 --> 00:20:27.940 ولی بی هیچ دلیلی 00:20:28.620 --> 00:20:30.370 این اتفاق ها منو 00:20:31.160 --> 00:20:32.870 کم کم بهش سوق دادن 00:20:34.260 --> 00:20:35.900 بعد مرگ پدرت 00:20:37.490 --> 00:20:38.150 - خودت تنهایی - بار همه چی رو دوشت بوده 00:20:40.750 --> 00:20:41.470 حتما برات سخت بوده 00:20:43.310 --> 00:20:44.230 ولی اگه 00:20:44.230 --> 00:20:45.990 فقط یکی رو برای تکیه بهش نیاز داری 00:20:47.760 --> 00:20:49.150 فکر نکنم شو سی 00:20:49.430 --> 00:20:51.390 گزینه خوبی باشه 00:20:59.550 --> 00:21:01.300 خودمم خیلی وقته بهش فکر میکنم 00:21:02.510 --> 00:21:04.240 ولی جدیدا به این فکر میکنم 00:21:05.510 --> 00:21:06.510 که چرا یه 00:21:07.540 --> 00:21:08.670 تلاشی نکنم؟ 00:21:10.710 --> 00:21:12.030 - حتما یه چیزی هست که - داره اونو 00:21:13.940 --> 00:21:15.420 به سمت من سوق میده 00:21:17.480 --> 00:21:18.470 شو سی 00:21:20.550 --> 00:21:21.680 آدم خیلی خوبیه 00:21:22.830 --> 00:21:24.430 پس قلبت رو 00:21:24.450 --> 00:21:25.530 دنبال کن 00:21:26.630 --> 00:21:27.620 و ولش نکن 00:21:39.900 --> 00:21:43.560 [رستوران چانگ له] 00:21:52.650 --> 00:21:53.360 ژائویانگ 00:22:00.190 --> 00:22:00.660 ژائویانگ 00:22:01.290 --> 00:22:02.230 - یه کم توت فرنگی شستم - بیا بخور 00:22:03.320 --> 00:22:03.920 - نمیخواد - دارم میرم بیرون 00:22:05.710 --> 00:22:07.110 پس نگه میدارم برگشتی بخور 00:22:08.180 --> 00:22:09.330 نمیخورم‌.خداحافظ 00:22:27.700 --> 00:22:28.250 مامان 00:22:31.090 --> 00:22:31.730 کجایی؟ 00:22:32.590 --> 00:22:33.510 تو آشپزخونه 00:22:37.140 --> 00:22:37.990 سوپ درست میکنی؟ 00:22:39.990 --> 00:22:40.710 از اوندفعه که 00:22:41.230 --> 00:22:42.710 - برام سوپ درست کردم - همه‌اش هوس سوپ میکنم 00:22:45.790 --> 00:22:46.230 بیا 00:22:46.890 --> 00:22:47.750 - این کاسه برای توئه - بریم 00:22:50.140 --> 00:22:51.130 چرا یهویی 00:22:51.300 --> 00:22:52.820 برگشتی؟ 00:22:56.350 --> 00:22:57.560 امروز یه کم خسته‌ام 00:22:58.310 --> 00:22:59.710 - واسه همین نمی‌خواستم - اینهمه راه تا خونه‌ام رانندگی کنم 00:23:02.190 --> 00:23:03.230 چی شده؟ 00:23:04.370 --> 00:23:05.070 هیچی 00:23:08.570 --> 00:23:09.930 - از عمه‌ات شنیدم که - دوست‌دختر داری 00:23:16.280 --> 00:23:18.960 درباره جیانگ چی شنگ 00:23:19.030 --> 00:23:20.830 وقتی زنده بود چندبار همو دیدیم 00:23:21.890 --> 00:23:22.650 تو کارآفرینی 00:23:22.670 --> 00:23:24.720 خبره بود 00:23:25.310 --> 00:23:26.630 شنیدم که 00:23:26.990 --> 00:23:28.530 دخترش جیانگ هو 00:23:28.670 --> 00:23:29.150 - خودش تنهایی - کارخونه رو اداره میکنه 00:23:32.550 --> 00:23:33.720 - کار آسونی نیست - کسی رو نداره بهش تکیه کنه 00:23:35.550 --> 00:23:36.790 - اگه واقعا دوستش داری - باهاش خوب باش 00:23:38.390 --> 00:23:40.610 فکرای بیخود هم نکن 00:23:42.190 --> 00:23:44.070 چه فکرای بیخودی؟ 00:23:47.080 --> 00:23:48.110 چرا احساس گناه میکنی؟ 00:23:50.340 --> 00:23:51.520 نمیکنم 00:23:57.470 --> 00:23:58.190 داری چیکار میکنی؟ 00:24:00.430 --> 00:24:01.040 شوره 00:24:04.110 --> 00:24:05.330 هنوز نخوردم که 00:24:19.830 --> 00:24:20.400 ژائویانگ 00:24:28.960 --> 00:24:29.440 - گائو یی - اومدی 00:24:30.880 --> 00:24:31.970 - حقیقت داره؟ - واقعا لیدو 00:24:32.880 --> 00:24:33.990 از تنگ یوئه 00:24:33.990 --> 00:24:35.990 حمایت مالی میکنه؟ 00:24:36.270 --> 00:24:37.030 معلومه که حقیقت داره 00:24:38.230 --> 00:24:39.270 - اون رویداد بازاریابی - که با پروژه هنر شانگ‌چون داشتی 00:24:40.470 --> 00:24:41.470 - تاثیر خوبی - تو صنعت داشته 00:24:42.470 --> 00:24:42.940 - اتفاقا - اونا مهمترین 00:24:43.990 --> 00:24:44.990 - مشتری‌ای هستن که ما - تو جشنواره مد چینی معرفی میکنیم 00:24:46.230 --> 00:24:47.070 - با آقای هوآ از - پروژه هنر شانگ‌چون صحبت کردم 00:24:48.030 --> 00:24:49.320 - آقای هوآ از استعداد جیانگ هو خبر داره - و موافقه که 00:24:50.470 --> 00:24:51.800 - تو فروشگاه ما - با تنگ‌یوئه مغازه مشترک باز کنه 00:24:54.420 --> 00:24:55.310 - نظر - لطفته 00:24:57.950 --> 00:24:58.990 فقط 00:24:59.620 --> 00:25:01.060 ...جیانگ هو 00:25:04.440 --> 00:25:05.590 هنوز جیانگ هو 00:25:06.590 --> 00:25:07.720 دو دله که با 00:25:07.870 --> 00:25:09.310 لیدو همکاری کنه؟ 00:25:11.890 --> 00:25:13.600 بین شما دوتا دقیقا 00:25:13.950 --> 00:25:15.250 چه سوتفاهمی پیش اومده؟ 00:25:17.640 --> 00:25:18.600 راستش سوتفاهم نیست 00:25:19.960 --> 00:25:20.520 - عیب نداره - وقتی برگشتی 00:25:21.870 --> 00:25:23.190 دوباره باهاش صحبت کن 00:25:23.940 --> 00:25:25.670 درحقیقت،فروشگاه مشترک 00:25:25.700 --> 00:25:27.100 - بین لیدو و پروژه هنر شانگ‌چون - یه نوآوریه 00:25:28.560 --> 00:25:30.150 این دوتا برند که به هم بپیوندن 00:25:30.150 --> 00:25:31.160 از لحاظ عمومیت و پیشرفت 00:25:31.180 --> 00:25:32.700 عالی میشه 00:25:33.230 --> 00:25:34.240 - این طرح - تو جلسه اجرایی‌مون 00:25:34.990 --> 00:25:35.820 - مطرح شد - ولی رئیس بزرگ 00:25:37.190 --> 00:25:37.950 یه درخواست داره 00:25:38.510 --> 00:25:39.510 چیه؟ 00:25:40.230 --> 00:25:41.150 - برنامه بازاریابی‌تون - باید تو بازبینی قبول بشه 00:25:42.430 --> 00:25:42.990 - و اینکه - باید فروش کلی 00:25:43.870 --> 00:25:44.890 رو بررسی کنیم 00:25:47.700 --> 00:25:49.770 جیانگ هو تو بازاریابی خبره‌ست 00:25:50.230 --> 00:25:51.080 تو فروش هم 00:25:52.060 --> 00:25:52.940 - اعتماد به نفسش رو دارم - بعدا 00:25:53.750 --> 00:25:54.630 - برمیگردم - و با جیانگ هو صحبت میکنم 00:25:55.940 --> 00:25:56.420 - گائو یی - خیلی ممنون 00:25:57.660 --> 00:25:58.700 نمیخواد جلوی من انقدر مودب باشی 00:26:02.320 --> 00:26:03.630 راستش منم امیدوارم 00:26:04.140 --> 00:26:05.560 که بتونم به تنگ‌یوئه 00:26:05.900 --> 00:26:06.910 کمک کنم 00:26:08.200 --> 00:26:09.880 اینروزا چطوری؟ 00:26:10.060 --> 00:26:11.030 خیلی بهترم 00:26:12.280 --> 00:26:13.400 - دیگه پف ندارم - آب بخور 00:26:16.070 --> 00:26:16.990 - عجله ای نیست - میتونی بعدا شروع کنی 00:26:19.010 --> 00:26:21.210 اگه الان شروع کنم حس بدی پیدا میکنم 00:26:22.070 --> 00:26:23.150 یه کم آب ولرم بخور 00:26:31.840 --> 00:26:32.840 یه کم داغه 00:26:39.310 --> 00:26:40.310 - خداروشکر اینروزا که نبودم - هوام رو داشتی 00:26:42.770 --> 00:26:45.430 - [جشنواره مد چینی جدید] [طرح پروژه] - [جشنواره مد چینی جدید] [تاریخ نمایشگاه: 16 نوامبر] 00:26:47.290 --> 00:26:47.660 ‌...این 00:26:48.630 --> 00:26:49.190 - چرا این طرح پروژه - هنوز اینجاست؟ 00:26:51.320 --> 00:26:51.990 من گذاشتمش 00:26:54.590 --> 00:26:56.310 اگه فقط یه رویداده 00:26:56.510 --> 00:26:58.070 مجبور نیستیم شرکت کنیم 00:26:58.830 --> 00:26:59.870 ولی این جشنواره مد چینی 00:26:59.890 --> 00:27:01.390 - قبل افتتاحیه - جشنواره مد و فرهنگ چینی لیدو 00:27:01.990 --> 00:27:03.760 اولین رویداد مشترک در بین 00:27:03.760 --> 00:27:04.460 شعبه های سراسر کشوره 00:27:04.720 --> 00:27:06.210 گفتم که نمیریم 00:27:09.510 --> 00:27:10.830 این یه فرصت واسه تنگ‌یوئه‌ست 00:27:11.550 --> 00:27:12.660 - حیف نیست از دستش بدیم؟ - اگه بابا اینجا بود 00:27:13.710 --> 00:27:14.440 - شرکت میکرد؟ - معلومه 00:27:16.540 --> 00:27:17.580 یه بار گفت که 00:27:18.310 --> 00:27:19.410 تو بازار 00:27:19.610 --> 00:27:21.500 حتی اگه توسط شخصی چاقو خوردی 00:27:21.660 --> 00:27:23.310 تا زمانی که باعث رونق کارت بشه 00:27:23.390 --> 00:27:24.520 باید باهاش همکاری کنی 00:27:25.750 --> 00:27:27.510 گائو یی به بابات خیانت کرده 00:27:28.510 --> 00:27:29.550 - ولی راجع به این - جشنواره مد چینی تحقیق کردم 00:27:30.950 --> 00:27:31.810 - کاملا - برای توسعه آفلاین تنگ‌یوئه 00:27:33.190 --> 00:27:34.820 مناسبه 00:27:35.410 --> 00:27:36.220 ‌...ولی گائو یی 00:27:42.310 --> 00:27:43.860 اون روز آقای فانگ به لایومون جوین شد 00:27:47.240 --> 00:27:48.840 با اینکه جوین شد ولی سفارش نداد 00:27:49.060 --> 00:27:50.140 میدونی چرا؟ 00:27:51.580 --> 00:27:52.740 - فهمیده که وجود - محصولات جدید تنگ‌‌یوئه 00:27:53.950 --> 00:27:55.240 تو بازار لازمه 00:27:56.250 --> 00:27:57.900 ولی هنوز مطمئن نیست 00:27:58.630 --> 00:27:59.150 - باید بهش - اون اعتماد رو بدیم 00:28:03.340 --> 00:28:04.730 تعجبی نداره که ژائویانگ 00:28:05.030 --> 00:28:06.600 گفت ولی اقای فانگ رو دیده 00:28:06.740 --> 00:28:07.830 تردید کرده 00:28:12.390 --> 00:28:14.190 میدونم نمیتونی با این حقیقت که 00:28:14.470 --> 00:28:16.100 گائو یی به خونواده‌ات خیانت کرده کنار بیای 00:28:19.020 --> 00:28:19.890 ولی این مانع 00:28:20.310 --> 00:28:21.870 در مقایسه با سختی های 00:28:21.870 --> 00:28:23.310 - پدرت تو کسب و کارش - هیچی نیست 00:28:25.090 --> 00:28:26.330 - خودت میتونی باهاش کنار بیای؟ - خودتم نمیتونی 00:28:27.280 --> 00:28:28.520 گائو یی رو ببخشی، درست میگم؟ 00:28:30.090 --> 00:28:30.890 نه 00:28:32.310 --> 00:28:33.290 ولی الان فهمیدم 00:28:34.480 --> 00:28:35.590 با توانایی‌های گائو یی 00:28:36.030 --> 00:28:37.230 - وام پیس تونست - سرمایه‌گذاری پدرت رو به فنا بده 00:28:38.630 --> 00:28:39.620 خب که چی؟ 00:28:39.790 --> 00:28:41.640 جیانگ چی شنگ میتونست همه چی رو درست کنه 00:28:47.150 --> 00:28:48.230 - اگه پدرت - مریض نبود 00:28:49.530 --> 00:28:50.670 و یهویی نمی‌مرد 00:28:51.780 --> 00:28:53.140 هیچی عوض نمیشد 00:29:03.980 --> 00:29:05.370 پدرت رو دست کم نگیر 00:29:07.510 --> 00:29:08.670 و نیازی نیست گائو یی رو 00:29:08.700 --> 00:29:10.180 رقیب پدرت بدونی 00:29:15.630 --> 00:29:16.880 یه قولی بهم بده 00:29:19.640 --> 00:29:20.440 آروم که شدی 00:29:20.470 --> 00:29:22.070 تصمیم درست 00:29:23.830 --> 00:29:25.270 رو بگیر 00:29:28.230 --> 00:29:29.070 این قضیه برای 00:29:30.030 --> 00:29:31.110 تنگ‌یوئه خیلی مهمه 00:29:41.300 --> 00:29:42.230 - فکراتو بکن - فکر کن و بهم خبر بده 00:30:53.680 --> 00:30:54.230 الو 00:30:55.270 --> 00:30:56.030 وقت داری؟ 00:30:59.230 --> 00:31:00.310 بیا نوشیدنی بخوریم 00:31:01.160 --> 00:31:01.690 باشه 00:31:02.240 --> 00:31:03.450 - آدرس رو بفرستین - همین الان میام 00:31:26.080 --> 00:31:26.960 - آقای فانگ - بیا - بشین 00:31:30.730 --> 00:31:31.620 - ببخشید معطل شدین - ببخشید که 00:31:32.930 --> 00:31:34.190 یهویی خواستم بیای 00:31:34.470 --> 00:31:34.910 قضیه اینه که 00:31:34.910 --> 00:31:36.720 امشب میرم خارج از کشور 00:31:36.920 --> 00:31:38.110 تا دو هفته نمیام 00:31:38.920 --> 00:31:40.440 پس از فرصت استفاده کردم 00:31:40.480 --> 00:31:41.490 - تا باهات حرف بزنم - عیب نداره 00:31:42.710 --> 00:31:43.470 - منم میخواستم - ببینمتون تا راجع به 00:31:44.790 --> 00:31:45.570 همکاری صحبت کنم باهاتون 00:31:46.630 --> 00:31:47.420 قضیه اینه که 00:31:47.980 --> 00:31:49.390 - میخوام یه فروشگاه - مجموعه برند باز کنم 00:31:52.240 --> 00:31:54.050 میخوام تنگ‌یوئه هم بهش بپیونده 00:31:54.170 --> 00:31:55.450 میخوام نظرت رو بشنوم 00:31:56.310 --> 00:31:57.390 ممنون آقای فانگ 00:31:58.190 --> 00:31:58.990 ولی 00:32:00.310 --> 00:32:01.790 من یه خواهش دیگه دارم 00:32:03.390 --> 00:32:03.910 بگو 00:32:06.070 --> 00:32:07.310 - من اون - چهار فروشگاه توی 00:32:08.640 --> 00:32:09.750 - شعبه شینگ‌هوی به نام‌های - به نام‌های بیجینگ،شانگهای 00:32:10.700 --> 00:32:12.180 سوژو و چنگ‌دو رو میخوام 00:32:13.810 --> 00:32:16.130 آمار همه چی رو داری 00:32:16.870 --> 00:32:17.670 من فقط همین 00:32:17.670 --> 00:32:19.290 چهار شعبه رو دارم 00:32:20.150 --> 00:32:21.390 و بعد تو توی فکر گیر آوردنشونی؟ 00:32:22.630 --> 00:32:23.950 - هر تولیدکننده باید بتونه - فروشگاه‌هایی که تو هر 00:32:24.710 --> 00:32:26.520 ساختمون،تو هر منطقه 00:32:26.710 --> 00:32:28.710 و تو هر شهر هست رو بشناسه 00:32:29.510 --> 00:32:30.990 - ولی من فکر میکنم - لقمه بزرگتر از دهنت برمی‌داری 00:32:33.230 --> 00:32:34.230 این چهار فروشگاه 00:32:34.790 --> 00:32:36.670 تو زمینه خدمات 00:32:36.670 --> 00:32:37.640 محبوب‌ترینن 00:32:37.640 --> 00:32:39.270 اجاره خیلی بالاست 00:32:39.650 --> 00:32:40.850 طبق فرضیات من 00:32:41.630 --> 00:32:42.910 فقط برندهایی مثل 00:32:43.170 --> 00:32:44.880 آندا میتونن 00:32:44.980 --> 00:32:45.860 بگیرنش 00:32:47.030 --> 00:32:48.510 من فقط میخوام دست بالا رو داشته باشم 00:32:49.200 --> 00:32:51.100 اولین دسته فروشگاه های آفلاین تنگ‌یوئه 00:32:51.130 --> 00:32:52.330 باید بهترین باشه 00:32:55.710 --> 00:32:56.870 پس هیچوقت فری‌یونیکورن 00:32:56.900 --> 00:32:58.820 رو رقیب خودت نمیدونی 00:33:01.750 --> 00:33:03.980 فقط میخوای با آندا رقابت کنی 00:33:05.880 --> 00:33:06.680 - چون شما اولین - نماینده درجه یک تنگ‌یوئه هستین 00:33:08.070 --> 00:33:09.430 - کفش ها رو به قیمت - کارخونه قبلی 00:33:10.070 --> 00:33:11.310 - بهتون میفروشم - یه قرون هم بهش اضافه نمیکنم 00:33:13.270 --> 00:33:14.110 - آندا هیچوقت - همچین قیمتی 00:33:14.870 --> 00:33:16.290 پیشنهاد نمیده 00:33:19.610 --> 00:33:20.760 نمیخوای سود کنی؟ 00:33:22.420 --> 00:33:24.590 اگه بذاری تنگ‌یوئه اون چهار فروشگاه رو داشته باشه 00:33:25.490 --> 00:33:26.650 من سود میکنم 00:33:38.740 --> 00:33:39.540 آقای فانگ 00:33:41.230 --> 00:33:41.990 آقای فانگ 00:33:47.310 --> 00:33:48.690 واسه یه لحظه 00:33:49.140 --> 00:33:50.080 - حس کردم - پدرت 00:33:51.180 --> 00:33:52.180 رو به روم نشسته 00:34:01.290 --> 00:34:02.140 آقای فانگ 00:34:03.780 --> 00:34:04.770 به خاطر دوستیِ 00:34:04.790 --> 00:34:06.760 ده ساله‌تون با پدرم 00:34:07.750 --> 00:34:08.760 میشه اینبار رو کمکم کنین؟ 00:34:18.380 --> 00:34:18.850 باشه 00:34:19.949 --> 00:34:21.790 از وکیل میخوام قرارداد رو آماده کنه 00:34:22.389 --> 00:34:23.389 منتظر بمون 00:34:23.989 --> 00:34:24.960 - بعد اینکه برگردم - بیا یه قرار بذاریم 00:34:27.110 --> 00:34:27.949 و امضاش کنیم 00:34:30.860 --> 00:34:31.830 ممنون آقای فانگ 00:34:56.949 --> 00:34:58.910 نصف شبی ازم خواستی بیام بیرون 00:34:58.930 --> 00:35:00.650 میخوای برگردی پیشم؟ 00:35:02.550 --> 00:35:03.790 - بالاخره فهمیدی من - چقدر خوب و خوشگلم 00:35:05.050 --> 00:35:06.010 ولی الان خیلی دیره 00:35:06.040 --> 00:35:07.810 الان دوست پسر دارم 00:35:07.840 --> 00:35:09.880 غیراخلاقیه 00:35:09.970 --> 00:35:11.830 خواستم بیای بیرون تا مشکلاتمو حل کنی 00:35:12.070 --> 00:35:13.350 نه اینکه معذبم کنی 00:35:14.070 --> 00:35:15.490 - چه عجب - دارم ازم میخوای 00:35:16.500 --> 00:35:17.980 مشکلاتتو حل کنم 00:35:19.520 --> 00:35:20.770 حتی داری مشروب میخوری 00:35:21.340 --> 00:35:22.900 حتما مشکلت خیلی جدیه 00:35:23.520 --> 00:35:24.190 - بگو - ازت هزینه مشاوره‌ی استاندارد یه 00:35:25.550 --> 00:35:27.500 شرکت روابط عمومی رو می‌گیرم 00:35:27.670 --> 00:35:28.910 - با صداقت تمام - بی چون و چرا 00:35:32.510 --> 00:35:33.830 یه دوستی دارم که 00:35:34.830 --> 00:35:36.770 عاشق یه دختره 00:35:36.950 --> 00:35:37.870 این دختر قبلا 00:35:37.870 --> 00:35:39.540 روی یکی کراش بوده 00:35:39.670 --> 00:35:41.190 ولی قرار نذاشتن 00:35:41.590 --> 00:35:43.200 ولی این دختر 00:35:43.470 --> 00:35:44.550 به دوستم از برندی که 00:35:44.550 --> 00:35:46.270 کراشش دوست داره 00:35:46.290 --> 00:35:47.700 لباس هدیه داده 00:35:48.470 --> 00:35:49.930 پس به نظرت دختره 00:35:50.110 --> 00:35:51.060 منظورش چی بوده؟ 00:35:54.890 --> 00:35:56.430 داری راجع به جیانگ‌هو حرف میزنی؟ 00:35:57.510 --> 00:35:58.150 - این داستان که از - خودت درآوردی 00:35:59.590 --> 00:36:01.740 نمیتونه از چشمای تیز من در بره 00:36:01.870 --> 00:36:02.910 - فقط مشاوره‌ات - رو بده 00:36:04.330 --> 00:36:05.660 - این کانال کشف و اکتشاف نیست - نیازی ندارم از رازم سر در بیاری 00:36:07.000 --> 00:36:07.760 ببخشید‌‌.باشه 00:36:09.190 --> 00:36:10.220 ...خب 00:36:10.750 --> 00:36:11.920 ...جیانگ هو 00:36:11.960 --> 00:36:13.660 کراشش چجوریه؟ 00:36:15.990 --> 00:36:17.000 به خوبیِ من نیست 00:36:18.100 --> 00:36:19.400 - خیلی اعتماد به سقف داری - پس چرا انقدر نگرانی که 00:36:20.470 --> 00:36:21.680 اون ممکنه هنوز بهش احساس داشته باشه؟ 00:36:22.430 --> 00:36:24.170 هر کی یه گذشته‌ای داره 00:36:24.470 --> 00:36:25.780 خودتم اینطوری نیستی؟ 00:36:29.510 --> 00:36:31.190 شاید اون برند 00:36:31.190 --> 00:36:32.150 - اتفاقیه - مهم حاله 00:36:33.860 --> 00:36:35.580 کسی که الان باهاشه 00:36:35.590 --> 00:36:36.960 برنده نهاییه 00:36:39.870 --> 00:36:40.920 اینم حرفیه 00:36:44.630 --> 00:36:46.000 ...و ممکنه 00:36:48.390 --> 00:36:49.190 ممکنه چی؟ 00:36:49.830 --> 00:36:52.210 ممکنه خانم جیانگ 00:36:52.240 --> 00:36:54.240 فقط از اون برند خوشش میاد 00:36:54.270 --> 00:36:55.880 و به هرکسی که باهاش جاست فرنده 00:36:55.910 --> 00:36:57.340 از اون برند لباس داده 00:36:57.850 --> 00:36:59.480 از اطرافیانش نپرسیدی ببینی 00:36:59.520 --> 00:37:01.450 اونام همون کادو رو گرفتن یا نه؟ 00:37:01.750 --> 00:37:03.380 خوشت میاد بشینی سوختن دنیا رو تماشا کنی؟ 00:37:05.290 --> 00:37:06.640 - چه حیف - قبلا که 00:37:07.990 --> 00:37:09.190 - باهم بودیم - از اینکارا نمی‌کردی 00:37:10.830 --> 00:37:11.510 خب 00:37:12.160 --> 00:37:13.880 یه شرور مثل تو باید تقاص کاراش رو پس بده 00:37:14.140 --> 00:37:14.990 - واقعا میخوام - به سلامتی جیانگ‌هو نوشیدنی بخورم 00:37:17.340 --> 00:37:17.990 - سلام - به منم از همین بدین 00:37:19.470 --> 00:37:20.030 ممنون 00:37:42.550 --> 00:37:43.910 دیروقته‌‌‌.چرا هنوز اینجایی؟ 00:37:45.480 --> 00:37:46.270 منتظر تو بودم 00:37:47.190 --> 00:37:47.940 منتظر من؟ 00:37:52.870 --> 00:37:54.210 امروز رفتم 00:37:55.150 --> 00:37:56.060 - دیدن گائو یی - ...گفت که 00:37:57.110 --> 00:37:57.950 - با شرکت بازرگانی فانگ یان - معامله کردم 00:37:59.950 --> 00:38:00.790 فانگ قبول کرد 00:38:00.810 --> 00:38:02.510 چهار فروشگاه شعبه شینگ‌هوی 00:38:02.510 --> 00:38:03.590 - رو به - تنگ‌یوئه اجاره بده 00:38:05.640 --> 00:38:06.340 - هر چی که شرکت بازرگانی - فانگ یوان بهمون میده 00:38:08.030 --> 00:38:08.990 - لیدو بیشترش - رو میده 00:38:10.190 --> 00:38:11.590 گائو یی امروز گفت که 00:38:11.590 --> 00:38:13.260 پروژه هنر شانگ‌چون رو راضی کرده 00:38:13.280 --> 00:38:14.580 با تنگ‌یوئه همکاری کنه 00:38:14.670 --> 00:38:16.190 و یه فروشگاه مشترک توی جشنواره مد و فرهنگ چین باز کنه 00:38:16.790 --> 00:38:18.340 اگه طرح تنگ‌یوئه بتونه 00:38:18.510 --> 00:38:20.290 بازنگری لیدو رو قبول بشه 00:38:20.670 --> 00:38:21.420 گمونم فروش تنگ‌یوئه 00:38:22.430 --> 00:38:24.660 توی فستیوال مد چینی 00:38:24.990 --> 00:38:26.100 بدک نمیشه 00:38:26.510 --> 00:38:27.910 با شرکت بازرگانی فانگ یوان 00:38:28.310 --> 00:38:29.590 نیازی به لیدو نداریم 00:38:31.990 --> 00:38:32.990 - با لیدو هم - ما نیازی به همکاری با 00:38:33.950 --> 00:38:35.080 شرکت بازرگانی فانگ یوآن نداریم 00:38:35.910 --> 00:38:36.470 چرا انقدر با 00:38:36.470 --> 00:38:38.030 شرکت بازرگانی فانگ یوان مخالفی؟ 00:38:40.340 --> 00:38:40.980 تو زمینه کسب و کار 00:38:41.990 --> 00:38:43.400 برنامه آینده لیدو 00:38:43.550 --> 00:38:45.210 واسه پیشرفت تنگ‌‌یوئه بهتره 00:38:45.450 --> 00:38:46.410 - تازه، موقعیت مد چینی - واسه وجهه 00:38:47.490 --> 00:38:48.500 - برندمون - خیلی بهتره 00:38:49.770 --> 00:38:50.540 - در زمینه مسائل شخصی هم - بیشتر از ده ساله که 00:38:51.830 --> 00:38:52.910 - با گائو یی دوستیم - تازه، اون همیشه می‌خواسته کمکمون کنه 00:38:53.920 --> 00:38:55.020 شیانگ ژائویانگ 00:38:55.930 --> 00:38:57.840 انقدر ساده و خام نباش‌.باشه؟ 00:38:58.320 --> 00:38:59.520 - هرکاری که گائو یی میکنه - برای تو یا 00:39:00.470 --> 00:39:01.470 من نیست 00:39:01.720 --> 00:39:03.080 - برای خودشه - تا بار گناهشو کم کنه 00:39:08.070 --> 00:39:09.150 - بین تو و گائو یی - دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:39:10.550 --> 00:39:11.890 فقط همینو بدون که 00:39:11.960 --> 00:39:13.730 هرچی میبینی و می‌شنوی 00:39:13.750 --> 00:39:15.140 همه حقیقت نیست 00:39:15.430 --> 00:39:16.780 منم دلایل خودمو دارم 00:39:18.630 --> 00:39:19.270 - نمیشه فقط - دنبال صلح باشی 00:39:20.590 --> 00:39:21.910 - و گذشته ها رو رها کنی؟ - چرا باید ببخشمش؟ 00:39:23.690 --> 00:39:24.800 - چرا باید بهش فرصت بدم که - خودش رو ببخشه؟ 00:39:30.660 --> 00:39:31.160 باشه 00:39:31.870 --> 00:39:33.400 گائو یی و لیدو 00:39:33.510 --> 00:39:34.470 رو میذاریم کنار 00:39:34.830 --> 00:39:36.440 با هرکی میخوای همکاری کن 00:39:38.030 --> 00:39:39.430 به جز شرکت بازرگانی فانگ یوان 00:39:40.270 --> 00:39:41.510 چرا؟ 00:39:42.630 --> 00:39:44.230 اگه با شرکت بازرگانی فانگ یوان همکاری کنی 00:39:45.750 --> 00:39:46.810 من از تنگ‌یوئه میرم 00:39:49.790 --> 00:39:50.440 - فکر نمیکنی - الان یه کم 00:39:51.150 --> 00:39:52.520 بی منطق شدی؟ 00:39:53.200 --> 00:39:53.950 - فقط به خاطر فانگ - طراحی رو 00:39:54.510 --> 00:39:56.460 میذاری کنار- چون اون لیاقتش رو نداره- 00:39:58.470 --> 00:40:00.050 اون فقط آثارم رو آلوده میکنه 00:40:01.200 --> 00:40:02.760 حرف و عملت یکی نیست 00:40:02.960 --> 00:40:04.400 - مگه همین الان نگفتی - دنبال صلح باشم؟ 00:40:05.850 --> 00:40:06.520 - ...و الان خودت داری - !چون اون بهم دست‌درازی کرده 00:40:22.830 --> 00:40:23.460 فراموشش کن 00:40:25.370 --> 00:40:26.150 انتخاب با خودته 00:40:32.370 --> 00:40:36.030 [رستورن چانگ له] 00:40:53.030 --> 00:40:53.510 جیان 00:40:54.950 --> 00:40:56.040 منو ببر قایق سواری 00:40:59.160 --> 00:40:59.750 باشه 00:41:01.140 --> 00:41:03.140 ♫فقط با شکستن این منجلاب♫ 00:41:03.400 --> 00:41:06.760 ♫میتونم غرور رو در آغوش بگیرم♫ 00:41:06.780 --> 00:41:10.620 ♫پرواز کن♫ 00:41:12.050 --> 00:41:13.800 ♫ضد حمله تو مصیبت♫ 00:41:14.480 --> 00:41:16.270 ♫با تمام توانم خواهم دوید♫ 00:41:16.950 --> 00:41:20.100 ♫ببین، پیروزی تو نقطه مقصده♫ 00:41:20.330 --> 00:41:22.570 ♫با ایمان قلبی♫ 00:41:23.010 --> 00:41:25.380 ♫پایان زمستان♫ 00:41:25.410 --> 00:41:27.660 ♫بهار میاد و گل ها شکوفا میدن♫ 00:41:36.210 --> 00:41:37.300 - ♫برای بدست آوردن کتابچه راهنمای واقعی♫ - ♫ باید از مشکلات بی شماری عبور کنی♫ 00:41:38.810 --> 00:41:40.070 - ♫بردباری به طلا تبدیل میشه♫ - ♫نذار ذره‌ای از کار سختت هدر بره♫ 00:41:41.050 --> 00:41:42.170 - ♫حتی اگه طوفان باشه♫ - ♫مطمئنم اراده انسان میتونه بر سرنوشت غلبه کنه♫ 00:41:43.640 --> 00:41:45.050 - ♫پیروزی دور نیست♫ - ♫ ایمان من هرگز متزلزل نمیشه♫ 00:41:46.180 --> 00:41:47.380 - ♫روح من له نمیشه♫ - ♫هرچقدر هم که سخت باشه، مقاومت می کنم♫ 00:41:48.580 --> 00:41:49.770 - ♫حتی اگر زندگی کوتاه باشه♫ - ♫با تمام وجودت شکوفا شو♫ 00:41:51.020 --> 00:41:52.260 - ♫اگر می خوای دویدن رو یاد بگیری♫ - ♫اول افتادن رو تجربه کن♫ 00:41:53.620 --> 00:41:54.780 - ♫جوانی‌ای که بر خلاف باد میره♫ - ♫این بار، بال‌هام رو باز می کنم و پرواز می کنم♫ 00:41:56.210 --> 00:41:58.540 ♫عقاب باش، ایمانت رو محکم نگه دار♫ 00:41:58.570 --> 00:42:01.230 ♫منِ واقعی، من رو در برابر باد نگه می داره♫ 00:42:01.260 --> 00:42:03.920 ♫هرگز برخلاف میل خودت زندگی نکن و منتظر باشی تا پرتوی نور بالای کوه پیش رو رو روشن کنه♫ 00:42:03.940 --> 00:42:05.320 ♫برای موفقیت آماده شو♫ 00:42:06.960 --> 00:42:09.250 ♫من منتظر اون روزم♫ 00:42:09.740 --> 00:42:11.640 ♫وقتی نور بیاد♫ 00:42:11.980 --> 00:42:14.270 ♫به آسمان نگاه کن♫ 00:42:14.290 --> 00:42:16.610 ♫اون آتیش بازی خیره کننده♫ 00:42:16.630 --> 00:42:18.900 ♫گذشته ای که باید به یاد بیاری♫ 00:42:19.530 --> 00:42:21.540 ♫فقط با شکستن این منجلاب♫ 00:42:21.790 --> 00:42:25.010 ♫میتونم غرور رو در آغوش بگیرم♫ 00:42:25.030 --> 00:42:29.150 ♫پرواز کن♫ 00:42:30.520 --> 00:42:32.120 ♫ضد حمله در مصیبت♫ 00:42:33.020 --> 00:42:34.670 ♫با تمام توانم خواهم دوید♫ 00:42:35.460 --> 00:42:38.480 ♫ببین، پیروزی تو نقطه مقصده♫ 00:42:38.830 --> 00:42:41.000 ♫با ایمان قلبی♫ 00:42:41.540 --> 00:42:43.640 ♫پایان زمستان♫ 00:42:43.660 --> 00:42:46.070 ♫بهار میاد و گل ها شکوفا میدن♫ 00:42:53.975 --> 00:43:00.975 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:00.999 --> 00:44:15.999 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.