WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.039 --> 00:01:34.660
[در برابر باد]

00:01:35.500 --> 00:01:38.450
- [قسمت بیست و دو] - [همه حیوانات در این نمایش با
راهنمایی های ایمنی فیلمبرداری شده اند] [تقلید نکنید]

00:01:39.030 --> 00:01:39.740
- فکر می‌کنی - جیانگ
هو هم بتونه مثل تو

00:01:40.830 --> 00:01:42.190
این دو تا رو از هم تفکیک کنه؟

00:01:44.910 --> 00:01:45.820
نگران نباش

00:01:46.640 --> 00:01:47.360
- هر کاری می‌کنم -
برای صلاح جیانگ‌هوئه

00:01:50.080 --> 00:01:51.200
- هر کاری می‌کنی برای
صلاح خودشه - این نظر توئه

00:01:53.160 --> 00:01:53.960
- شاید اون - اصلا اینو نخوادش

00:01:55.590 --> 00:01:56.590
- از طرفی - حتی ممکنه به

00:01:57.720 --> 00:01:58.720
احساساتش صدمه بزنه

00:02:08.150 --> 00:02:08.669
الو؟

00:02:14.180 --> 00:02:15.350
باشه‌‌‌.فهمیدم

00:02:18.230 --> 00:02:18.829
میتونی بری

00:02:20.270 --> 00:02:20.990
- سر راهت - به
حرف الانم خوب فکر کن

00:02:27.390 --> 00:02:28.310
میبریش؟

00:02:28.900 --> 00:02:30.470
فکر کردم برای من پوست گرفتی

00:02:38.180 --> 00:02:39.490
- قربان،از این طرف لطفا - ممنون

00:02:41.680 --> 00:02:42.840
- سلام آقای شو - خانم تانگ

00:02:43.540 --> 00:02:43.980
- سلام - بشینین

00:02:47.620 --> 00:02:48.750
- آب گازدار لطفا - چشم- ممنون-

00:02:52.390 --> 00:02:53.230
- آقای مِی گفت که - دوست داره که

00:02:54.550 --> 00:02:55.510
- شخصا راجع به -
تنگ‌یوئه باهاتون حرف بزنه

00:02:59.210 --> 00:02:59.890
بفرمایین

00:03:01.270 --> 00:03:02.390
- کنترل سود تنگ‌یوئه - همیشه
تو دست‌های بائوشینگ بوده

00:03:04.470 --> 00:03:06.410
ولی پروژه تنگ‌یوئه

00:03:06.990 --> 00:03:08.670
داره کند پیش میره

00:03:09.240 --> 00:03:10.570
مشکلی وجود داره؟

00:03:14.990 --> 00:03:16.829
بی تعارف بگین

00:03:21.360 --> 00:03:22.260
دو تا شرط دارم

00:03:23.540 --> 00:03:24.100
اول

00:03:24.690 --> 00:03:26.240
برند تنگ‌یوئه رو نگه دارین

00:03:29.920 --> 00:03:30.590
دوم

00:03:32.360 --> 00:03:33.040
- همه کارمندای -
تنگ‌یوئه رو نگه دارین

00:03:38.730 --> 00:03:40.250
شرط اول مشکلی نیست

00:03:40.270 --> 00:03:41.030
- چون ما به - برندهای
قدیمی نیاز داریم

00:03:43.240 --> 00:03:44.520
ولی دومی

00:03:45.829 --> 00:03:46.550
- مطمئن نیستم که - ساختار پرنسل

00:03:47.510 --> 00:03:48.710
فعلی تنگ‌یوئه

00:03:48.710 --> 00:03:50.550
با استانداردهای آندا

00:03:50.850 --> 00:03:52.490
جور باشه یا نه

00:03:55.700 --> 00:03:57.660
توانایی‌های یه تیم مهم‌تر از توانایی‌های فردیه

00:03:58.190 --> 00:03:59.060
- تنگ‌یوئه فقط به
خاطر - اینکه کل تیم

00:04:00.480 --> 00:04:02.110
با هم مشارکت کردن

00:04:02.600 --> 00:04:03.780
- تونست تو این مدت کم - احیا بشه

00:04:09.710 --> 00:04:11.230
یه سوال دارم

00:04:11.350 --> 00:04:12.140
شنیدم که

00:04:12.410 --> 00:04:14.090
شما دارین با خانم جیانگ‌هو

00:04:14.120 --> 00:04:15.020
- قرار می‌ذارین -
آقا،آب گازدارتون

00:04:16.510 --> 00:04:17.320
نوش جان

00:04:18.190 --> 00:04:18.820
ممنون

00:04:21.399 --> 00:04:22.280
- میدونم شما - در واقع فقط

00:04:23.440 --> 00:04:24.580
نگران خانم جیانگ هستین

00:04:25.350 --> 00:04:27.120
می‌ترسین بعد خرید

00:04:27.150 --> 00:04:28.470
آندا از تنگ‌یوئه بندازتش بیرون

00:04:29.790 --> 00:04:31.500
بهتون قول میدم که

00:04:31.530 --> 00:04:33.850
جای نگرانی نیست

00:04:34.730 --> 00:04:35.840
ما قابلیت های خانم جیانگ رو

00:04:35.880 --> 00:04:37.630
تصدیق و تحسین می‌کنیم

00:04:38.150 --> 00:04:38.830
امیدواریم که

00:04:38.830 --> 00:04:40.450
اون تو تنگ‌یوئه بمونه

00:04:40.790 --> 00:04:41.590
- و تبدیل به یکی از -
اعضای ضروری آندا بشه

00:04:43.710 --> 00:04:45.190
راجع به بقیه هم

00:04:45.390 --> 00:04:47.030
ما به مدیریت و انتقال پرسنلِ

00:04:47.030 --> 00:04:48.830
خانم جیانگ احترام می‌ذاریم

00:04:51.800 --> 00:04:52.730
ولی

00:04:53.150 --> 00:04:54.520
درمورد شیانگ ژائویانگ

00:04:54.840 --> 00:04:55.520
- ما امیدواریم که -
نه تنها طراح ارشدِ

00:04:56.250 --> 00:04:57.920
تنگ‌یوئه باشه

00:04:58.270 --> 00:04:58.909
بلکه

00:04:58.909 --> 00:05:00.550
برای آندا هم

00:05:00.610 --> 00:05:01.880
یه خط مستقل طراحی کنه

00:05:06.410 --> 00:05:07.460
نمیتونم اینو

00:05:09.590 --> 00:05:11.030
تضمین کنم

00:05:12.030 --> 00:05:12.790
- هر چی نباشه - شیانگ ژائویانگ

00:05:13.990 --> 00:05:14.830
آندا رو با

00:05:16.070 --> 00:05:17.470
رضایت ترک نکرد

00:05:18.500 --> 00:05:19.390
میفهمم

00:05:20.110 --> 00:05:22.280
شیانگ‌ ژائویانگ الان خیلی فرق کرده

00:05:22.490 --> 00:05:24.300
بدم نمیاد حسن نیت‌مون رو بهش نشون بدیم

00:05:25.790 --> 00:05:26.920
- الان مهم‌ترین چیز - تسریع روند

00:05:28.150 --> 00:05:29.680
خرید تنگ‌یوئه ست

00:05:29.830 --> 00:05:30.760
موافقین؟

00:05:36.280 --> 00:05:38.650
حقیقت داره؟

00:05:39.210 --> 00:05:40.520
در آینده،تنگ‌یوئه ای که

00:05:40.550 --> 00:05:42.120
طراحی کردی، برای آندا

00:05:42.140 --> 00:05:44.020
گنج ارزشمندی خواهد بود

00:05:44.830 --> 00:05:45.390
- ژائو یانگ - گفتم که

00:05:47.030 --> 00:05:47.909
- به زودی قراره - به یه
طریق دیگه با هم کار کنیم

00:05:50.560 --> 00:05:51.520
کاش بتونی

00:05:51.820 --> 00:05:53.570
برگردی آندا

00:05:59.909 --> 00:06:01.710
مجبور نیستی همین الان جواب بدی

00:06:02.610 --> 00:06:03.620
فکراتو بکن

00:06:05.120 --> 00:06:05.920
دارم میرم

00:06:07.350 --> 00:06:07.790
باشه

00:06:18.240 --> 00:06:19.430
- اون کیف رو بذار
پایین - ممنون استاد چیان

00:06:19.990 --> 00:06:20.590
- باشه - بذارینشون زمین
و یکی یکی سوار بشین

00:06:21.830 --> 00:06:22.830
- باشه - یکی یکی سوار بشین

00:06:23.350 --> 00:06:23.790
- سوار شو - سوار شو - زودی باش

00:06:27.590 --> 00:06:28.360
همه هستن؟

00:06:28.980 --> 00:06:31.970
مچ پای یوئه‌شان رگ به رگ شده

00:06:33.100 --> 00:06:33.830
خیلی وخیمه؟

00:06:34.050 --> 00:06:35.350
چند روز استراحت کنه خوب میشه

00:06:36.000 --> 00:06:38.370
یانگ جیان، ژائو یانگ

00:06:38.400 --> 00:06:39.570
- و وو رو میاره - بعدا میرسن

00:06:45.040 --> 00:06:46.050
- ترتیب چیزهایی که
- خواستم رو دادی؟

00:06:48.190 --> 00:06:48.780
خیالت تخت

00:06:50.880 --> 00:06:51.960
باشه‌‌‌.بریم

00:06:52.950 --> 00:06:53.260
باشه

00:06:56.070 --> 00:06:56.770
- همه چی حاضره؟
- وسایلاتو جمع کردی؟

00:06:57.860 --> 00:06:58.490
- آره - باشه - بریم

00:06:59.409 --> 00:06:59.880
بریم

00:07:00.870 --> 00:07:01.550
- مواظب باشین -
عجله نکنین - استاد ژانگ

00:07:17.650 --> 00:07:18.580
...تو

00:07:19.570 --> 00:07:20.410
اومدم نظارت کنم

00:07:21.840 --> 00:07:22.650
منظورت چیه؟

00:07:23.260 --> 00:07:24.520
با ما میای؟

00:07:24.910 --> 00:07:25.590
- چیه؟
- نمیخوای

00:07:27.050 --> 00:07:28.010
باهاتون بیام؟

00:07:29.580 --> 00:07:30.190
نه

00:07:31.470 --> 00:07:32.000
معلومه که نه

00:07:34.040 --> 00:07:34.830
- غذا خوردی؟
- نه

00:07:36.440 --> 00:07:37.350
- میدونستم - هر چقدر هم سرت
شلوغ باشه حتما باید غذا بخوری

00:07:40.570 --> 00:07:41.560
بریم‌.تو ماشین میخوریم

00:07:46.290 --> 00:07:46.730
بیا

00:07:53.510 --> 00:07:54.180
دهنتو باز کن

00:07:55.800 --> 00:07:56.470
- خوبه؟
- آره

00:08:08.030 --> 00:08:09.360
چرا فقط یکی از کارگرا

00:08:09.870 --> 00:08:10.990
بچه‌اش رو آورده؟

00:08:13.630 --> 00:08:15.150
خیلیا سرشون شلوغه و

00:08:15.170 --> 00:08:16.500
نمیتونن مواظب بچه‌هاشون باشن

00:08:17.100 --> 00:08:18.310
- مجبورن بچه‌هاشون رو - بذارن
پیش مادربزرگ و پدربزرگ‌هاشون

00:08:22.150 --> 00:08:23.780
یادمه بچه که بودم

00:08:24.040 --> 00:08:25.130
- بابام همیشه - میرفت سفر کاری

00:08:27.540 --> 00:08:28.540
- هر روز - میرفتم روی

00:08:29.750 --> 00:08:30.950
یه چهارپایه کوچیک

00:08:31.270 --> 00:08:32.070
- که تو بالکن بود - و از پنجره

00:08:34.390 --> 00:08:36.110
جاده جلوی خونه رو نگاه می‌کردم

00:08:36.840 --> 00:08:38.470
صبر می‌کردم و صبر می‌کردم

00:08:39.220 --> 00:08:40.970
به این امید که بابام زودتر برگرده

00:08:44.350 --> 00:08:45.510
تو دنیای آدم بزرگا

00:08:46.030 --> 00:08:47.510
آدم به خیلی کارها مجبور میشه

00:08:51.090 --> 00:08:51.620
دختر خوب

00:08:55.030 --> 00:08:56.330
لپ تپلی

00:08:59.750 --> 00:09:00.990
وقتی برگشتیم

00:09:01.990 --> 00:09:03.510
با دایی و خانم یوئه

00:09:03.510 --> 00:09:04.230
صحبت می‌کنم

00:09:04.840 --> 00:09:06.350
چند روز رو

00:09:06.350 --> 00:09:07.230
تعطیل کنن تا

00:09:07.830 --> 00:09:09.350
کارگرا بتونن بیشتر با

00:09:09.350 --> 00:09:10.720
بچه هاشون وقت بگذرونن

00:09:16.510 --> 00:09:17.510
- تقریبا یه ساعت
- مونده تا برسیم

00:09:19.400 --> 00:09:20.350
یه کم استراحت کن

00:10:20.250 --> 00:10:22.620
اونایی که جلو هستن از در جلویی بیان بیرون

00:10:23.100 --> 00:10:24.380
- زود باشین - زود باشین

00:10:24.710 --> 00:10:26.110
اونایی که پشتن از در وسطی بیان بیرون

00:10:26.110 --> 00:10:27.640
اونایی که جلو هستن از در جلویی بیان

00:10:28.990 --> 00:10:29.600
!عالیه

00:10:31.070 --> 00:10:31.710
!زود باشین!زود باشین

00:10:32.300 --> 00:10:33.260
- بیاین - چمدون هاتون رو بردارین

00:10:34.910 --> 00:10:35.870
- راه رو بند نیارین
- راه رو بند نیارین

00:10:41.350 --> 00:10:42.150
زود باشین

00:10:44.730 --> 00:10:45.200
بیاین

00:10:46.360 --> 00:10:46.670
بیاین

00:10:46.700 --> 00:10:49.280
از سمت چپ وارد میشیم

00:10:50.070 --> 00:10:50.670
بیاین

00:10:51.950 --> 00:10:53.700
سلام

00:10:53.900 --> 00:10:55.330
از تنگ‌یوئه اومدیم

00:10:58.490 --> 00:10:59.130
بیاین

00:11:00.360 --> 00:11:02.000
نمی‌دونستم تو حومه شهر همچین هتلی وجود داره

00:11:02.030 --> 00:11:03.100
از کجا پیداش کردی؟

00:11:04.110 --> 00:11:04.950
- قبلا تو فری‌یونیکورن واسه -
اردوهای گروهی هر سال میومدیم اینجا

00:11:06.830 --> 00:11:07.590
خوش اومدین

00:11:08.910 --> 00:11:10.550
خانم جیانگ خیلی سخاوتمندن

00:11:11.200 --> 00:11:13.080
این در حد استانداردهای بائوشینگه

00:11:14.220 --> 00:11:15.990
بابام با کارگرا خیلی خوب بود

00:11:16.510 --> 00:11:18.220
می‌گفت میخواد یه کاری کنه که

00:11:18.250 --> 00:11:19.360
- کارگرا حس کنن با ارزشن
- این‌طوری وفادارتر میشن

00:11:25.950 --> 00:11:27.370
واسه من خیلی آسونه

00:11:28.120 --> 00:11:29.880
اگه کارت اتاقت رو بهم بدی

00:11:30.440 --> 00:11:31.530
نه تنها قلبم بلکه

00:11:32.140 --> 00:11:33.490
کل وجودم مال تو میشه

00:11:34.540 --> 00:11:36.200
کدوم کارت اتاق؟

00:11:36.230 --> 00:11:37.990
فکر میکنی کدوم کارت اتاق رو میگم؟

00:11:37.990 --> 00:11:38.750
- بعدا برای شام - خبرتون میکنیم

00:11:40.710 --> 00:11:41.990
باشه

00:11:42.810 --> 00:11:43.590
- یعنی میخوای -
کف خیابون بخوابم؟

00:11:46.940 --> 00:11:47.950
اتاق رزرو نکردی؟

00:11:51.210 --> 00:11:53.130
از صبح

00:11:53.160 --> 00:11:54.970
سرم شلوغ بوده

00:11:55.000 --> 00:11:56.690
تا ظهر اومدنم معلوم نبود

00:11:56.730 --> 00:11:58.450
وقت نداشتم اتاق رزرو کنم

00:12:02.090 --> 00:12:02.750
- عیب نداره -
میتونم برات رزرو کنم

00:12:06.230 --> 00:12:08.030
واسه صرفه جویی تو هزینه ها

00:12:08.550 --> 00:12:09.630
میخوام تو اتاق تو بمونم

00:12:10.870 --> 00:12:11.510
- عیب نداره - نگران نباش

00:12:12.110 --> 00:12:13.470
خودم پولش رو میدم

00:12:15.640 --> 00:12:16.190
- یه لحظه - جواب اینو بدم

00:12:20.500 --> 00:12:22.100
وو گوانگ لی چمدونم رو واسم آورده

00:12:22.590 --> 00:12:23.630
بعد اینکه گرفتمش

00:12:24.890 --> 00:12:26.010
میام اتاقت

00:12:30.430 --> 00:12:31.190
تفاله

00:12:38.310 --> 00:12:39.030
- یانگ جیان - تو راهی؟

00:12:42.340 --> 00:12:43.220
باشه

00:12:44.260 --> 00:12:45.290
کی میرسین؟

00:12:48.000 --> 00:12:48.390
- باشه - باشه

00:12:49.910 --> 00:12:51.100
باشه.آروم برون

00:12:51.830 --> 00:12:52.680
منتظرتون می‌مونیم

00:12:53.980 --> 00:12:55.220
- جاده طوفانیه - مواظب باش

00:12:57.630 --> 00:12:58.150
- باشه - باشه

00:12:58.910 --> 00:12:59.980
- ممنون آقای وو - همه
چی خوب ترتیب داده شده

00:13:00.990 --> 00:13:01.770
- ممنون به خاطر
تلاشاتون - کاری نکردم

00:13:02.730 --> 00:13:03.470
- افتخار ما اینه که - واسه هر
مهمون - یه خاطره فراموش‌نشدنی

00:13:04.590 --> 00:13:05.630
- باقی بذاریم - خانم جیانگ

00:13:06.590 --> 00:13:07.470
- چیز دیگه ای لازم ندارین؟
- میتونم آماده کنم براتون

00:13:08.310 --> 00:13:08.780
- نه - همه چی عالیه

00:13:09.840 --> 00:13:11.100
- باشه.یه نگاه بندازین
- اگه راضی هستین

00:13:12.320 --> 00:13:13.320
امضاش کنین

00:13:14.200 --> 00:13:14.940
باشه

00:13:15.190 --> 00:13:16.470
خانم لِنگ از استار گرویتی

00:13:17.470 --> 00:13:18.190
باعث افتخاره

00:13:18.190 --> 00:13:19.710
توقع نداشتم منو یادتون باشه

00:13:19.710 --> 00:13:20.590
- سلام - آقای شو

00:13:21.070 --> 00:13:22.190
- جلسه آخرمون - عجله ای شد

00:13:23.350 --> 00:13:24.050
- وقت نداشتم که -
تو ویچت اددتون کنم

00:13:25.350 --> 00:13:26.190
- شنیدم که - ماه
بعد توی اداره مرکزی

00:13:27.230 --> 00:13:28.240
- یه جلسه داریم
- میشه اجازه بدین

00:13:28.710 --> 00:13:30.750
تو ویچت اددتون کنم؟

00:13:30.750 --> 00:13:32.190
- پاورپوینت و طرحم
رو - براتون ارسال میکنم

00:13:33.370 --> 00:13:34.020
عیب نداره؟

00:13:34.660 --> 00:13:35.610
- حتما‌.مشکلی نیست - عالیه

00:13:36.720 --> 00:13:37.420
- کدتون رو اسکن میکنم - باشه

00:13:43.670 --> 00:13:44.110
- بفرمایین - خب خانم جیانگ

00:13:45.320 --> 00:13:46.470
- اگه چیزی لازم داشتین
- باهام تماس بگیرین

00:13:48.230 --> 00:13:49.240
آقای وو،یه لحظه

00:13:50.110 --> 00:13:51.350
لطفا یه اتاق دیگه هم بهم بدین

00:13:51.990 --> 00:13:52.520
- باشه - مشکلی نیست
- یه لحظه صبر کنین

00:14:18.190 --> 00:14:19.260
من اومدم

00:14:22.160 --> 00:14:22.840
کارت اتاقت

00:14:25.140 --> 00:14:25.900
این برای چیه؟

00:14:27.680 --> 00:14:28.320
- مگه با یکی دیگه - دل
نمی‌دادی و قلوه می‌گرفتی؟

00:14:29.600 --> 00:14:30.670
- حتی تو ویچت هم اددش کردی -
به حریم خصوصی‌ات احترام می‌ذارم

00:14:35.480 --> 00:14:37.470
اون خانم لِنگ که تو لابی بود؟

00:14:38.500 --> 00:14:39.910
برام مهم نیست کیه

00:14:43.180 --> 00:14:44.930
حسودیت شده؟

00:14:46.430 --> 00:14:47.740
حسودیم نشده

00:14:52.950 --> 00:14:54.320
چرا باید واسه همچین چیزی حسودیت بشه؟

00:14:58.410 --> 00:14:59.070
اون رئیسِ یکی از

00:14:59.070 --> 00:15:00.600
شریک‌هامونه

00:15:00.630 --> 00:15:00.990
- ماه بعدی - واسه یه جلسه میاد

00:15:02.500 --> 00:15:03.820
میخواست تو ویچت اددم کنه

00:15:03.900 --> 00:15:05.370
تا برام پاورپوینت بفرسته

00:15:05.830 --> 00:15:06.660
جلسه؟

00:15:07.630 --> 00:15:09.230
پس بعد جلسه با هم شام میخورین،درسته؟

00:15:10.590 --> 00:15:13.150
اگه قرار باشه با یکی شام بخورم،اون تویی

00:15:13.600 --> 00:15:15.140
فقط یه کم صحبت کردیم

00:15:15.290 --> 00:15:16.510
چطور حسودیت شده آخه؟

00:15:16.940 --> 00:15:17.630
- خیلی به خودت - بی اعتمادی

00:15:24.670 --> 00:15:25.530
نمیدونم

00:15:25.560 --> 00:15:27.130
چرا اینطوری شدم

00:15:27.990 --> 00:15:29.810
قبلا اینطوری نبودم

00:15:30.140 --> 00:15:31.750
یعنی غیرنرمالم؟

00:15:31.850 --> 00:15:32.470
- باورم نمیشه که -
به خاطرش عصبی شدم

00:15:35.190 --> 00:15:36.230
- این رفتار غیرنرمالت
- خیلی خوشحالم میکنه

00:15:39.130 --> 00:15:40.410
- چطور میتونی خوشحال باشی؟
- ازت متنفرم

00:15:41.700 --> 00:15:42.580
- از همون اول متنفر
بودم - ازت متنفرم

00:15:45.430 --> 00:15:46.520
- از کی شروع شد؟
- بگو ببینم

00:15:49.070 --> 00:15:49.590
- از همون موقع که -
بهم 100 یوان بدهکار شدی

00:15:51.230 --> 00:15:52.370
ازت متنفر شدم

00:15:53.740 --> 00:15:55.470
پس از خیلی وقت پیش

00:15:55.990 --> 00:15:56.870
دوستم داشتی

00:15:57.720 --> 00:15:58.370
- کی؟
- کی دوستت داره؟

00:15:59.890 --> 00:16:00.590
- خودت میدونی کی
- کی رو دوست داره

00:16:05.030 --> 00:16:05.860
یه نگاه به خودت کن

00:16:06.010 --> 00:16:07.460
همیشه از دماغ فیل افتاده بودی

00:16:07.700 --> 00:16:08.700
- هنوزم هستی - اصلا عوض نشدی

00:16:10.630 --> 00:16:11.900
میگی از دماغ فیل افتاده‌ام

00:16:12.340 --> 00:16:13.230
- و الان داری سر به سرم
می‌ذاری - داری ازم - متنفر میشی؟

00:16:15.110 --> 00:16:15.720
- به خودت نگاه کن
- ببین چقدر خشنی

00:16:16.830 --> 00:16:17.590
- از دماغ فیل افتاده نیستی؟
- دلم میخواد یه آینه بیارم تا

00:16:18.360 --> 00:16:19.250
- یه نگاه به خودت بندازی - ...تو

00:16:19.700 --> 00:16:21.020
- چیه؟
- نمیتونی ببری؟

00:16:23.950 --> 00:16:24.950
چرا داری گاز میگیری؟

00:16:26.050 --> 00:16:27.550
عادتای بدت اصلا عوض نشدن

00:16:27.630 --> 00:16:28.670
- هنوز مردم رو گاز
میگیری - نمیتونم عوضش کنم

00:16:29.320 --> 00:16:30.050
همینه که هست

00:16:30.360 --> 00:16:31.640
- همه میتونن -
منم میتونم گاز بگیرم

00:16:33.030 --> 00:16:34.050
منم میتونم گاز بگیرم

00:16:35.270 --> 00:16:36.430
- !بیا دعوا - منم میتونم

00:16:37.640 --> 00:16:39.170
دندون‌هات خیلی تیزن

00:16:42.500 --> 00:16:43.390
جیانگ هو

00:16:43.910 --> 00:16:45.210
بیا پایین واسه شام

00:16:47.030 --> 00:16:47.730
داییته؟

00:16:51.960 --> 00:16:52.710
جیانگ هو؟

00:16:53.780 --> 00:16:55.620
اومدم

00:16:56.100 --> 00:16:56.990
هیچی نگو

00:16:58.360 --> 00:16:59.600
آقای شو؟

00:17:01.620 --> 00:17:02.310
باشه

00:17:02.880 --> 00:17:04.579
کارتون رو ادامه بدین

00:17:04.910 --> 00:17:05.339
- ادامه بدین - بعد تموم
شدن کارتون بیاین پایین

00:17:07.339 --> 00:17:07.890
- باشه - !بعد تموم
شدن کارمون میایم پایین

00:17:09.170 --> 00:17:09.900
- حرف نزن - از عمد کردی

00:17:12.569 --> 00:17:13.700
- از دست این جوونا -
بیا کارمون رو ادامه بدیم

00:17:15.349 --> 00:17:16.540
- داری چیکار می‌کنی؟
- خیلی رو اعصابی

00:17:18.740 --> 00:17:19.859
خیلی کم طاقتن

00:17:45.420 --> 00:17:46.170
- داره دیر میشه -
اول بریم غذا بخوریم

00:17:48.160 --> 00:17:49.000
- جیانگ هو کجاست؟
- باهم غذا بخوریم

00:17:50.840 --> 00:17:52.160
- من نمیام - تو راه

00:17:52.930 --> 00:17:53.410
غذا خوردم

00:17:54.140 --> 00:17:55.380
- برو کارت اتاق رو بگیر -
جیانگ هو دوتا اتاق گرفته برامون

00:17:56.670 --> 00:17:57.700
- کارت اتاق تو بخش پذیرشه - باشه

00:17:59.610 --> 00:18:00.540
یه اتاق یه نفره گیرم میاد

00:18:01.360 --> 00:18:02.110
- داری به چی فکر میکنی؟
- بیا تو یه اتاق بخوابیم

00:18:04.590 --> 00:18:05.630
چیه؟

00:18:07.270 --> 00:18:08.660
اینا دیگه چه جور زوجی‌ان؟

00:18:44.650 --> 00:18:45.450
هنوز بیداری؟

00:18:50.950 --> 00:18:51.900
خوابم نمی‌بره

00:18:53.170 --> 00:18:54.140
کفش طراحی میکنی؟

00:18:58.240 --> 00:18:59.040
میدونستم

00:19:00.240 --> 00:19:00.880
صبر کن

00:19:11.100 --> 00:19:20.040
[حرکت خطرناک. لطفا تقلید نکنید]

00:19:26.280 --> 00:19:26.890
- نه - چطور تونستی
از اونجا بپری؟

00:19:28.230 --> 00:19:29.270
- نمیدونی چقدر خطرناکه؟
- عیب نداره

00:19:30.140 --> 00:19:31.420
از جاهای بلندتر از اینم پریدم

00:19:32.560 --> 00:19:33.400
- اون قبلا بود - الان فرق کردی

00:19:39.650 --> 00:19:40.690
این آخرین بار بود

00:19:41.520 --> 00:19:42.850
دیگه نگرانت نمیکنم

00:19:44.670 --> 00:19:45.360
- بیا - بیا

00:19:48.990 --> 00:19:50.430
میدونستم گشنه‌ات میشه

00:19:51.280 --> 00:19:52.520
اینارو واست آوردم

00:19:54.390 --> 00:19:54.780
- بخور - سیر که بشی
مغزت بهتر کار میکنه

00:20:03.230 --> 00:20:03.810
- ...چطوره - بعد
اینکه خوردی برو بخواب

00:20:05.980 --> 00:20:06.690
تا دیروقت بیدار نمون

00:20:48.920 --> 00:20:49.360
- یک - دو

00:20:51.060 --> 00:20:51.440
- سه - چهار

00:20:53.450 --> 00:20:53.960
پنج

00:21:09.890 --> 00:21:11.130
من اومدم

00:21:13.480 --> 00:21:14.000
کجا رفت؟

00:21:19.850 --> 00:21:20.380
جیانگ هو؟

00:22:05.830 --> 00:22:06.550
بیدار شدی؟

00:22:07.940 --> 00:22:08.970
خوب خوابیدی؟

00:22:11.090 --> 00:22:11.860
- وقتشه - بریم

00:22:14.890 --> 00:22:15.900
- صبر کن - میرم یه دوش بگیرم

00:22:17.490 --> 00:22:18.050
زودی میام

00:22:27.610 --> 00:22:28.670
زود باش‌‌.کمک کن

00:22:40.870 --> 00:22:42.110
- وانگ و بقیه بساط باربیکیو رو
آماده میکنن - بریم چندتا سیخ بگیریم

00:22:43.160 --> 00:22:43.890
...دوست ندارم

00:22:44.680 --> 00:22:46.170
از اون چیزا بخورم

00:22:46.200 --> 00:22:46.870
تو دوست داری؟

00:22:48.270 --> 00:22:49.480
- خیلی بوش خوبه - تو برو

00:22:50.370 --> 00:22:51.480
من یه کم قدم میزنم

00:22:52.300 --> 00:22:52.860
- باشه - میرم گریلش کنم

00:22:53.860 --> 00:22:54.650
بعدا میام پیشت

00:22:56.650 --> 00:22:57.620
من اومدم

00:22:58.510 --> 00:22:59.460
- خیلی بوش خوبه
- کارتون تموم شد؟

00:23:02.770 --> 00:23:03.300
بیا

00:23:05.190 --> 00:23:05.790
- آقای شو - سلام آقای شو

00:23:07.450 --> 00:23:08.590
بخور

00:23:16.240 --> 00:23:17.000
- کسی اینجاست؟
- نه

00:23:24.590 --> 00:23:25.870
با تانگ یا صحبت کردی؟

00:23:28.370 --> 00:23:29.850
پیشنهادش رو قبول میکنی؟

00:23:30.850 --> 00:23:31.890
تو نظرت چیه؟

00:23:33.780 --> 00:23:35.020
نظر من مهم نیست

00:23:36.230 --> 00:23:37.160
- ولی فکر میکنم باید -
با دقت بررسی‌اش کنی

00:23:40.870 --> 00:23:41.940
- طراح بودن همیشه
- رویای من بوده

00:23:43.790 --> 00:23:45.030
ولی توقع نداشتم که

00:23:45.920 --> 00:23:47.420
جیانگ هو قبول کنه که

00:23:47.540 --> 00:23:48.900
تنگ‌یوئه رو به آندا بفروشه

00:23:51.960 --> 00:23:53.000
هنوز بهش نگفتم

00:23:54.840 --> 00:23:56.150
ولی فکر میکنم قبول میکنه

00:24:00.630 --> 00:24:01.960
شما دو تا

00:24:02.150 --> 00:24:03.390
واقعا باهمین؟

00:24:10.530 --> 00:24:11.660
- ما واسه هم - ساخته شدیم

00:24:16.250 --> 00:24:17.290
پس باید

00:24:17.560 --> 00:24:18.880
- به این فکر کنی که -
چطور درباره آندا بهش بگی

00:24:21.320 --> 00:24:22.600
- پیشنهاد آندا - خیلی خوبه

00:24:24.590 --> 00:24:25.880
هرچی نباشه اونم یه تاجره

00:24:28.880 --> 00:24:30.480
ولی اون فقط یه تاجر نیست

00:24:30.720 --> 00:24:31.740
شما دو تا هم فقط

00:24:32.110 --> 00:24:33.560
شریک کاری نیستین

00:24:34.550 --> 00:24:35.600
به هر حال

00:24:36.610 --> 00:24:37.600
خیلی زود بهش میگم

00:24:39.280 --> 00:24:40.390
- تو یه - فرصت خوب

00:24:41.650 --> 00:24:42.410
بهش میگم

00:24:50.630 --> 00:24:51.150
- من میرم اونجا - باشه

00:24:55.610 --> 00:24:56.410
- بوش خیلی خوبه -
گمونم دیگه سیر شدم

00:24:58.510 --> 00:24:58.880
- بال مرغ بخور - خیلی خوردم

00:24:59.940 --> 00:25:00.830
- بال مرغ و ماهی مرکب - نه

00:25:01.670 --> 00:25:02.390
- ماهی مرکب خیلی خشکه - سیر شدی؟

00:25:03.720 --> 00:25:04.640
کمکت میکنم هضمش کنی

00:25:05.590 --> 00:25:06.510
لباس زوجی پوشیدین؟

00:25:08.030 --> 00:25:09.140
برین دنبال کارتون

00:25:10.050 --> 00:25:10.850
- دایی،بیشتر سیر بذار - باشه

00:25:16.790 --> 00:25:17.740
میدونی چطوری باهاش کار کنی؟

00:25:18.800 --> 00:25:22.270
بکنم یا نکنم؟

00:25:22.340 --> 00:25:23.580
اگه تو بهتر از من باشی

00:25:23.600 --> 00:25:25.140
اون‌وقت خجالت‌زده میشم

00:25:25.610 --> 00:25:27.360
خیلی وقته انجامش ندادم

00:25:27.390 --> 00:25:28.380
- یادم نمیاد چطوری
انجامش میدادم - عیب نداره

00:25:30.790 --> 00:25:33.270
کمکت میکنم یادت بیاد

00:25:34.640 --> 00:25:36.010
ظاهرا خوب بلدی

00:25:38.510 --> 00:25:39.100
- این‌طوری؟
- آره

00:25:42.930 --> 00:25:44.960
مستقیم ببرش بالا

00:25:44.990 --> 00:25:45.990
- تنفست رو تنظیم کن -
هدف رو نشونه گیری کن

00:25:46.930 --> 00:25:47.930
شکمت رو صاف کن و بده تو

00:25:50.080 --> 00:25:50.630
- امشب - اجازه نداری مشروب بخوری

00:25:55.480 --> 00:25:56.390
- همه‌اش تقصیر توئه
- حواسمو پرت کردی

00:25:57.270 --> 00:25:58.780
نزدم تو هدف

00:25:58.810 --> 00:25:59.860
- میگی تقصیر منه؟
- پس تقصیر کیه؟

00:26:01.660 --> 00:26:02.550
- باورم نمیشه - باید
دوباره انجامش بدم

00:26:06.090 --> 00:26:07.180
بیا مسابقه بذاریم

00:26:09.240 --> 00:26:10.480
- خیلی دل و جرات داری
- خیلی به خودت مطمئنی

00:26:13.120 --> 00:26:13.800
من اول انجامش میدم

00:26:14.430 --> 00:26:15.630
راند اول

00:26:16.440 --> 00:26:17.360
- وقتشه نیروی -
واقعیم رو نشون بدم

00:26:20.350 --> 00:26:21.080
زود باش

00:26:31.050 --> 00:26:32.290
باد خیلی قویه

00:26:33.060 --> 00:26:33.780
نوبت منه

00:26:41.770 --> 00:26:43.140
خیلی باتجربه‌ای

00:26:43.970 --> 00:26:44.780
معلومه

00:26:54.250 --> 00:26:54.890
من بردم

00:26:56.780 --> 00:26:58.770
قرار بود جنتلمن باشی

00:27:01.820 --> 00:27:03.580
به آدمی مثل تو آسون گرفتن

00:27:03.940 --> 00:27:05.580
بی‌احترامی محسوب میشه

00:27:07.780 --> 00:27:09.310
هیچ فرصتی رو از دست نمیدی

00:27:09.390 --> 00:27:11.080
اون طبیعت تاجر بودنت رو نشون دادی

00:27:14.720 --> 00:27:16.000
هردومون تاجریم

00:27:16.850 --> 00:27:18.020
- به حداکثر رسوندن
سود - کاریه که باید

00:27:19.350 --> 00:27:20.460
انجام بدیم

00:27:21.160 --> 00:27:21.870
درسته

00:27:23.710 --> 00:27:25.120
تا فکر کردی که

00:27:25.150 --> 00:27:26.680
ادغام تنگ‌یوئه با

00:27:27.070 --> 00:27:29.000
یه شرکت قوی‌تر

00:27:29.140 --> 00:27:30.180
آینده بهتری براش میسازه؟

00:27:33.580 --> 00:27:35.530
به حداکثر رسوندن سود به معنی

00:27:35.560 --> 00:27:37.130
به حداکثر رسوندن منفعت نیست

00:27:37.780 --> 00:27:38.430
- تازه - چرا باید یه گروه بشیم؟

00:27:40.150 --> 00:27:40.630
چرا نمی‌تونیم یه برند

00:27:40.630 --> 00:27:42.230
کوچیک و زیبا باقی بمونیم؟

00:27:44.060 --> 00:27:45.770
این‌طوری شرکت کند رشد میکنه

00:27:47.680 --> 00:27:49.140
چرا نمی‌تونیم کند ولی

00:27:49.310 --> 00:27:50.450
بیشتر متمرکز باشیم؟

00:27:51.230 --> 00:27:52.540
- چیزی که گفتی -
نه واسه تنگ‌یوئه خوبه

00:27:54.120 --> 00:27:55.470
و نه چیزیه که تنگ‌یوئه می‌خواد

00:27:57.100 --> 00:27:57.810
خانم جیانگ

00:27:58.810 --> 00:27:59.360
آقای وو

00:28:00.280 --> 00:28:00.930
- همه چیز حاضره؟
- همه چیز حاضره

00:28:01.820 --> 00:28:02.230
- فقط منتظر شما
- و دوستاتون هستیم

00:28:03.850 --> 00:28:04.390
- باشه - باشه‌.الان میایم

00:28:05.660 --> 00:28:06.000
- باشه - چی حاضره؟

00:28:07.070 --> 00:28:07.950
- بریم - بریم

00:28:08.590 --> 00:28:09.040
داریم کجا میریم؟

00:28:10.800 --> 00:28:12.710
خودت میفهمی

00:28:14.190 --> 00:28:14.870
چیه؟

00:28:25.070 --> 00:28:26.080
گریل چطوره؟

00:28:27.830 --> 00:28:29.360
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:28:29.860 --> 00:28:31.900
که ببینم کمک لازم دارین یا نه

00:28:33.310 --> 00:28:34.150
- گوشیت داره زنگ
می‌خوره - مال توئه

00:28:34.770 --> 00:28:36.010
مال توئه

00:28:36.430 --> 00:28:37.070
- مال توئه - من
گوشی‌ام رو نیاوردم

00:28:39.390 --> 00:28:40.400
- مال توئه - مثل اینکه مال توئه

00:28:47.870 --> 00:28:48.310
چی؟

00:28:51.070 --> 00:28:52.500
- یه چیزی سفارش دادم - میرم

00:28:53.220 --> 00:28:53.970
بگیرمش

00:28:54.790 --> 00:28:55.230
- باشه - خوش بگذره بهتون

00:28:56.370 --> 00:28:56.810
باشه

00:29:01.390 --> 00:29:02.710
خانم شیانگ،چی میخوای بخوری؟

00:29:04.200 --> 00:29:05.480
- یه کم گوشت بره - کامل پخته

00:29:06.920 --> 00:29:07.790
ممنون

00:29:08.550 --> 00:29:09.640
باربیکیو تنگ‌‌یوئه

00:29:10.920 --> 00:29:11.360
- بادمجون - باشه
- بذارین کمک کنم

00:29:12.540 --> 00:29:13.050
باشه

00:29:16.220 --> 00:29:16.790
- دایی - آماده‌ست

00:29:20.990 --> 00:29:21.550
بیا

00:29:22.590 --> 00:29:23.680
- همگی بیاین - گوش کنین

00:29:24.410 --> 00:29:25.360
گوش کنین

00:29:25.630 --> 00:29:27.220
جمع بشین

00:29:27.220 --> 00:29:29.410
بریم سراغ فعالیت بعدی

00:29:29.560 --> 00:29:30.510
- بیاین - باشه

00:29:31.950 --> 00:29:32.710
کدوم فعالیت؟

00:29:33.080 --> 00:29:34.320
- بعدا می‌فهمی - بیا فعالیت

00:29:35.540 --> 00:29:36.420
- بعدی‌مون رو - معرفی کنم

00:29:37.250 --> 00:29:37.690
- بیا - باشه - گریل رو بده من

00:29:39.080 --> 00:29:39.680
- تو برو - من زودی میام

00:29:41.110 --> 00:29:42.530
خیلی خوردی تا الان

00:29:43.800 --> 00:29:44.800
- این طرف - این طرف

00:29:46.360 --> 00:29:46.910
- باشه - بیاین

00:29:52.570 --> 00:29:53.060
بریم

00:29:56.720 --> 00:29:57.930
یانگ هنوز برنگشته

00:29:58.330 --> 00:29:59.280
- عیب نداره.پیدامون میکنه - بریم

00:30:03.760 --> 00:30:04.160
- بیاین - رسیدیم

00:30:05.760 --> 00:30:06.270
- رسیدیم - اینجا

00:30:08.290 --> 00:30:08.860
اینجا

00:30:11.930 --> 00:30:12.660
نظرتون چیه؟

00:30:16.550 --> 00:30:18.010
بهتره یه کم مبادی آداب باشی

00:30:20.070 --> 00:30:21.120
خیلی قشنگه

00:30:21.190 --> 00:30:22.670
زود باشین

00:30:25.770 --> 00:30:26.790
این چیه؟

00:30:47.990 --> 00:30:48.800
برو

00:31:47.000 --> 00:31:49.170
ایده من نبود

00:31:49.790 --> 00:31:51.480
جیانگ‌هو همه کارهارو ترتیب داده

00:31:52.040 --> 00:31:53.510
خودمم زیاد آماده نیستم

00:31:54.100 --> 00:31:55.820
منظورم این نبود

00:31:59.150 --> 00:32:00.050
راستش

00:32:02.230 --> 00:32:03.630
همیشه میخواستم اینکارو بکنم و

00:32:05.130 --> 00:32:06.580
امروز فرصت خوبیه

00:32:16.090 --> 00:32:16.760
ژائویانگ

00:32:18.150 --> 00:32:20.770
میدونم این رسم و رسومات

00:32:20.800 --> 00:32:22.050
زیاد برات مهم نیست

00:32:23.070 --> 00:32:24.170
ولی دلم میخواد که

00:32:24.940 --> 00:32:25.860
- تو هم مثل بقیه - تجربه‌اش کنی

00:32:28.060 --> 00:32:29.020
ولی چیزی که بقیه تجربه نکردن رو

00:32:29.650 --> 00:32:30.490
تو تجربه کنی

00:32:31.480 --> 00:32:32.100
امروز

00:32:32.560 --> 00:32:34.040
جلوی این همه آدم

00:32:34.610 --> 00:32:35.860
من،یانگ جیان،قول میدم

00:32:36.130 --> 00:32:37.560
که همه توانم رو بذارم

00:32:38.410 --> 00:32:39.560
تا احساس امنیت کنی

00:32:40.520 --> 00:32:41.280
و خوشحال

00:32:42.270 --> 00:32:43.080
و خوشبخت بشی

00:32:51.790 --> 00:32:52.330
ژائویانگ

00:32:53.910 --> 00:32:54.750
با من ازدواج میکنی؟

00:33:02.750 --> 00:33:03.490
بگو بله

00:33:04.560 --> 00:33:05.670
بگو بله

00:33:09.730 --> 00:33:10.510
بگو بله

00:33:16.020 --> 00:33:16.740
بله

00:33:27.200 --> 00:33:30.040
♫ماه جایگزین غروب شده ♫

00:33:30.740 --> 00:33:33.720
♫کهکشان راه شیری تو آسمان شب چشمک می زنه♫

00:33:35.290 --> 00:33:39.610
♫گل ها با آرامش روی برگ ها می خوابن♫

00:33:41.350 --> 00:33:44.090
♫انتظار من مثل خرس عروسکیه♫

00:33:44.680 --> 00:33:48.170
♫داخل رویای کیه؟♫

00:33:49.810 --> 00:33:53.350
♫قلبم دوباره به تپش افتاده♫

00:33:53.820 --> 00:33:55.240
♫ناخودآگاه♫

00:33:56.070 --> 00:34:00.150
♫تنفس من زیر لمس تو تند میشه♫

00:33:57.450 --> 00:33:58.130
خیلی دوست‌داشتنیه

00:34:03.040 --> 00:34:06.180
- چرا از اونی که ازش خواستگاری
شده - بیشتر احساساتی شدی؟

00:34:06.920 --> 00:34:08.219
- اولین باریه که - همچین
چیزی رو برای دوستم

00:34:09.070 --> 00:34:10.550
تجربه میکنم

00:34:09.710 --> 00:34:12.679
♫که در قلبم جاری میشه♫

00:34:14.469 --> 00:34:16.239
♫بی رمق به هم خیره میشیم♫

00:34:16.270 --> 00:34:18.260
♫ستاره ها سقوط می کنن♫

00:34:18.290 --> 00:34:20.800
♫حتی سایه ها هم زیبان♫

00:34:20.250 --> 00:34:22.889
- !بوس!بوس - ♫تو مهتابی♫

00:34:22.960 --> 00:34:24.010
خوشحالم که

00:34:24.170 --> 00:34:25.650
اینو با تو تجربه میکنم

00:34:27.440 --> 00:34:28.520
- در آینده با هم - بیشتر
از اینم تجربه می‌کنیم

00:34:32.239 --> 00:34:36.000
♫اون شب ارزش داره که♫

00:34:36.250 --> 00:34:39.449
♫انتظار بکشم♫

00:34:37.830 --> 00:34:38.620
دوستت دارم

00:34:44.320 --> 00:34:45.260
منم دوستت دارم

00:34:45.639 --> 00:34:49.719
!بوس

00:34:49.310 --> 00:34:50.730
♫ناخودآگاه♫

00:34:51.560 --> 00:34:55.639
♫تنفس من زیر لمس تو تند میشه♫

00:34:56.460 --> 00:34:58.160
♫سه بیت شعر♫

00:34:58.530 --> 00:35:01.670
♫بنویس "ادامه دارد"♫

00:35:01.920 --> 00:35:04.540
♫تو مثل مهتابی♫

00:35:05.360 --> 00:35:08.330
♫که در قلبم جاری می شه♫

00:35:10.110 --> 00:35:11.890
♫بی رمق به هم خیره می شیم♫

00:35:11.920 --> 00:35:13.900
♫ستاره ها سقوط می کنن♫

00:35:13.940 --> 00:35:16.440
♫حتی سایه ها هم زیبان♫

00:35:16.650 --> 00:35:18.740
♫تو مهتابی♫

00:35:19.430 --> 00:35:22.850
♫همه چی رو به آرومی می‌پوشونی♫

00:35:24.080 --> 00:35:25.990
♫نیازی نیست از خجالت آب شدن رو♫

00:35:26.020 --> 00:35:27.860
♫با صدای بلند جار بزنی♫

00:35:27.890 --> 00:35:30.890
♫اون شب ارزشش رو داره♫

00:35:31.510 --> 00:35:34.600
♫که منتظر بمونم♫

00:35:46.120 --> 00:35:49.340
♫تو این گوشه خلوت♫

00:35:49.830 --> 00:35:52.940
♫گرفتار عشق شدم♫

00:35:54.220 --> 00:35:58.390
♫توی گرداب ملایم میفتم♫

00:36:00.210 --> 00:36:03.200
♫مثل اینکه تو چشمای تو♫

00:36:03.670 --> 00:36:07.030
♫سرگشتگی هم هست♫

00:36:08.760 --> 00:36:12.400
♫هر ماهی که سقوط میکنه♫

00:36:12.850 --> 00:36:14.210
♫اگه تو♫

00:36:14.910 --> 00:36:19.370
♫شروع به آرزوی نوع خاصی از هماهنگی بکنی♫

00:36:20.020 --> 00:36:21.640
♫سه خط شعر♫

00:36:21.910 --> 00:36:25.450
♫برات میخونم♫

00:36:25.660 --> 00:36:28.190
♫تو مثل مهتابی♫

00:36:28.890 --> 00:36:31.920
♫که در قلبم جاری می شه♫

00:36:33.620 --> 00:36:35.220
♫بی رمق به هم خیره می شیم♫

00:36:35.240 --> 00:36:37.340
♫ستاره ها سقوط می کنن♫

00:36:37.380 --> 00:36:39.910
♫حتی سایه ها هم زیبان♫

00:36:40.150 --> 00:36:42.250
♫تو مهتابی♫

00:36:42.740 --> 00:36:46.920
♫همه چی رو به آرومی می‌پوشونی♫

00:36:47.640 --> 00:36:49.440
♫نیازی نیست از خجالت آب شدن رو♫

00:36:49.470 --> 00:36:51.120
♫با صدای بلند جار بزنی♫

00:36:51.330 --> 00:36:54.180
♫اون شب ارزشش رو داره♫

00:36:55.490 --> 00:36:58.910
♫که منتظر بمونم♫

00:37:01.490 --> 00:37:03.480
♫اون بچه منزوی♫

00:37:03.510 --> 00:37:05.040
♫و مخفی شده♫

00:37:05.350 --> 00:37:09.270
♫داره شجاعت پیدا میکنه♫

00:37:11.200 --> 00:37:14.050
♫که انتظار بکشه♫

00:38:14.340 --> 00:38:29.890
[صدسال با تنگ‌یوئه.صد سال دیگه هم ادامه‌اش میدم]

00:39:20.740 --> 00:39:21.740
ممنون

00:39:56.410 --> 00:39:57.250
پنج تا از فروشگاه‌های تنگ‌یوئه

00:39:57.280 --> 00:39:58.870
توی فروشگاه لیدو

00:39:59.390 --> 00:40:01.310
امروز همزمان باز شدن

00:40:02.730 --> 00:40:04.390
امروز سالگرد فروش 100 ساله تنگ‌یوئه ست

00:40:04.760 --> 00:40:06.000
امشب یه کنفرانس مطبوعاتی برگزار میشه

00:40:07.060 --> 00:40:08.230
- تو بقیه فروشگاه‌هام
- مغازه دارن

00:40:10.110 --> 00:40:11.010
- یعنی تنگ‌یوئه الان -
بیست‌ و هشت تا مغازه داره؟

00:40:12.910 --> 00:40:14.720
نه،دوتا دیگه هم توی سوپرمارکت ها دارن

00:40:15.360 --> 00:40:16.510
جمعا میشه 30 تا

00:40:19.250 --> 00:40:20.820
دوست دختر پرروش

00:40:20.840 --> 00:40:21.840
خیلی مهارت داره

00:40:30.520 --> 00:40:31.440
- به نظرت تنگ‌یوئه -
رو خیلی ارزون فروختیم؟

00:40:33.640 --> 00:40:35.310
اگه بتونیم بفروشیمش

00:40:36.110 --> 00:40:38.060
قیمت قابل مزاکره‌ست

00:40:46.710 --> 00:40:47.350
شو سی

00:40:48.320 --> 00:40:48.960
- کی میخوای - به
جیانگ‌هو همه چی رو بگی؟

00:40:59.150 --> 00:41:00.570
امروز باهاش قرار ناهار دارم

00:41:09.270 --> 00:41:10.780
پدرم یه بار گفت که

00:41:10.890 --> 00:41:11.770
- این متن رو توی - روزنامه دیده

00:41:13.720 --> 00:41:16.040
زمان میبره تا یه برند ساخته بشه

00:41:16.250 --> 00:41:17.440
مثل آبی که یه سنگ رو سوراخ میکنه

00:41:17.870 --> 00:41:18.990
ساخت یه برند

00:41:19.090 --> 00:41:20.700
به کمک کل جامعه نیاز داره

00:41:21.150 --> 00:41:22.560
واقعاً تحت تأثیرم قرار داد

00:41:23.350 --> 00:41:25.180
از حمایت مشتری ها

00:41:25.210 --> 00:41:27.250
از تنگ‌یوئه خیلی خیلی ممنونم

00:41:27.470 --> 00:41:29.230
برای اینکه تنگ‌یوئه کارشو ادامه بده

00:41:29.320 --> 00:41:31.280
و تبدیل بشه به یه برند با مسئولیت اجتماعی

00:41:31.310 --> 00:41:32.670
- ویژگی های ملی -
و قابلیت صادر کردن

00:41:33.360 --> 00:41:35.410
زیبایی فرهنگ چینی

00:41:35.820 --> 00:41:37.330
هنوز خیلی راه دارم

00:41:38.180 --> 00:41:40.260
الان نقطه آغاز تنگ‌یوئه

00:41:40.280 --> 00:41:42.160
برای صدسال آینده‌ست

00:41:42.960 --> 00:41:43.770
ممنون

00:41:44.010 --> 00:41:45.760
خانم جیانگ،خیلی خوب صحبت می‌کنین

00:41:45.790 --> 00:41:47.630
ممنون که با وجود برنامه پرکارتون

00:41:47.650 --> 00:41:49.260
مصاحبه ما رو قبول کردین

00:41:49.290 --> 00:41:49.770
- ممنون - ممنون

00:41:50.480 --> 00:41:51.510
- ممنون برای - حمایت تنگ‌یوئه

00:41:52.890 --> 00:41:53.690
- ممنون - خیلی خیلی ممنون

00:41:54.840 --> 00:41:55.970
- ممنون - ممنون

00:41:56.380 --> 00:41:57.020
- اگه سوالی داشتین -
مدیر فروشگاهمون اونجان

00:41:58.150 --> 00:41:58.390
- باشه - درسته - اگه چیزی

00:41:59.950 --> 00:42:01.070
- لازم داشتین - راحت
باشین و باهام تماس بگیرین

00:42:02.120 --> 00:42:02.560
- باشه؟
- ممنون

00:42:04.310 --> 00:42:05.070
- خسته ای؟
- خوبم

00:42:08.890 --> 00:42:10.140
آروم‌تر‌.میپره تو گلوت

00:42:11.170 --> 00:42:12.650
باید برم

00:42:12.680 --> 00:42:13.250
- برو - خودم اینجام.نگران نباش

00:42:14.920 --> 00:42:15.640
- ممنون - امشب می‌بینمتون

00:42:17.030 --> 00:42:17.630
- باشه - مواظب خودت باش

00:42:18.640 --> 00:42:19.560
- باشه.کاری داشتین
زنگ بزنین - باشه

00:42:20.560 --> 00:42:20.870
- دارم میرم - نگران نباش

00:42:23.120 --> 00:42:24.230
دوستان عزیز

00:42:24.640 --> 00:42:26.050
میخواین یه نگاه به داخل بندازین؟

00:42:26.080 --> 00:42:28.160
کفش‌هامون خیلی زیبان

00:42:28.180 --> 00:42:28.850
- عکس بگیرین - بیاین

00:42:30.120 --> 00:42:30.880
- خوش اومدین - منم
میخوام عکس بگیرم

00:42:46.000 --> 00:44:46.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.