WEBVTT 00:00:05.040 --> 00:01:29.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.630 --> 00:01:34.470 [در برابر باد] 00:01:35.100 --> 00:01:39.000 [قسمت سی و پنجم] [فیلمبرداری از تمام حیوانات در این سریال با راهنمایی‌های ایمنی انجام شده] [کپی برداری ممنوع] 00:01:42.270 --> 00:01:44.910 بابام یه زمانی توی کفش کلاود کار میکرد؟ 00:01:45.630 --> 00:01:47.550 واقعا بهت نگفته بود؟ 00:01:49.729 --> 00:01:51.360 بعد از برگشتش از تیم تولیدش توی روستا 00:01:51.380 --> 00:01:52.550 اولین شغلش 00:01:52.550 --> 00:01:55.030 فروشندگی کفش کلاود بود 00:01:56.390 --> 00:01:57.190 واقعا؟ 00:01:57.470 --> 00:01:58.750 واقعا؟ (...م: توی زبان چینی ما به چند صورت تلفظ میشه و معانی مخالفی داره) 00:01:59.390 --> 00:02:00.470 - اسب هنوز اینجاس م: ...اینجا جیانگ هو داره از ما سوالی استفاده میکنه) (اما آقای یه از ما به معنی اسب استفاده مرد و باهاش شوخی کرد - هنوز یه قدمم جا به جا نشده 00:02:02.760 --> 00:02:04.590 کسایی که کفش میسازن میدونن 00:02:05.790 --> 00:02:08.060 زیره لاستیکی ضد لغزش 00:02:08.430 --> 00:02:09.669 کم یاب بود 00:02:10.270 --> 00:02:11.250 هرکسی اول از همه می‌ساختش 00:02:11.550 --> 00:02:13.990 توی بازار دست بالاتر رو پیدا میکرد 00:02:15.110 --> 00:02:15.990 وقتی به بابات درباره‌ی 00:02:15.990 --> 00:02:17.960 این روش‌ها گفتم 00:02:18.230 --> 00:02:19.430 درخواست ثبت اختراع نکرده بودم 00:02:19.990 --> 00:02:20.829 آقای یه 00:02:21.550 --> 00:02:22.380 - دیگه نگو - میخوام بگم 00:02:25.270 --> 00:02:26.590 دوسال بعد 00:02:26.790 --> 00:02:27.590 تنگ یوئه 00:02:27.590 --> 00:02:29.390 کفش‌های پارچه‌ای با کفی 00:02:29.390 --> 00:02:30.230 لاستیکی درست کرد 00:02:30.990 --> 00:02:31.760 یکم بعدش 00:02:31.860 --> 00:02:33.450 با دختر رئیس کارخونه ازدواج کرد 00:02:33.730 --> 00:02:35.550 و حق ثبت اختراع مال تنگ یوئه شد 00:02:36.270 --> 00:02:37.940 اگه دزدی نیست، پس چیه؟ 00:02:41.150 --> 00:02:42.550 نه دزدی بوده 00:02:44.670 --> 00:02:46.100 هنوز حرفم تموم نشده 00:02:50.090 --> 00:02:52.000 ببینم جرئت داری دوباره بیای یا نه 00:02:55.990 --> 00:02:57.710 دو بوتائو از سرمایه‌گذاری بائوشینگ 00:02:58.020 --> 00:02:58.780 میخواد ببینتش 00:03:00.680 --> 00:03:01.270 خب بره ببینتش 00:03:03.110 --> 00:03:05.320 جیانگ هو پیام و تماس همه 00:03:05.340 --> 00:03:06.470 جز تو رو توی 00:03:06.990 --> 00:03:07.670 ویچت رد میکنه 00:03:10.860 --> 00:03:12.400 گمونم شو سی میخواد ببینتش 00:03:14.120 --> 00:03:14.670 - به شوسی - هیچ ربطی نداره 00:03:15.870 --> 00:03:17.110 این رو دو بوتائو میخواد 00:03:18.350 --> 00:03:19.829 - اگه شو سی و جیانگ هو - همچنان توی بن‌بست بمونن 00:03:21.230 --> 00:03:22.590 برای هیچکس فایده‌ای نداره 00:03:24.070 --> 00:03:24.670 - از اونجایی که - هیچکدومشون نمیتونن 00:03:25.270 --> 00:03:27.060 منطقی حرف بزنن 00:03:27.390 --> 00:03:28.670 چرا نذاریم اون امتحان کنه؟ 00:03:29.590 --> 00:03:31.110 مهم نیست جیانگ هو چی میخواد 00:03:31.829 --> 00:03:33.270 میتونه با دقت بهش فکر کنه 00:03:34.350 --> 00:03:35.390 اما جیانگ هو 00:03:36.230 --> 00:03:37.550 اول باید بگه چی میخواد 00:03:38.230 --> 00:03:38.829 وگرنه 00:03:39.590 --> 00:03:40.670 حتی اگه بخواد هم نمی‌تونه کمکی کنه 00:03:43.550 --> 00:03:45.440 جیانگ هو دیگه بچه نیست 00:03:45.440 --> 00:03:46.550 - حتی اگه به قایم شدن ادامه بده - میتونه از حقیقت 00:03:49.270 --> 00:03:50.500 فروخته شدن تنگ یوئه اجتناب کنه؟ 00:03:56.710 --> 00:03:57.840 از جیانگ هو بپرس 00:03:59.100 --> 00:04:00.070 به خودش بستگی داره 00:04:01.570 --> 00:04:02.300 که بخواد ببینتش یا نه 00:04:36.080 --> 00:04:37.290 دو بوتائو میخواد ببیندت 00:05:04.710 --> 00:05:05.500 خانم جیانگ 00:05:05.570 --> 00:05:07.030 دیدنت راحت نیست 00:05:08.510 --> 00:05:09.990 مستقیم میرم سر اصل مطلب 00:05:11.990 --> 00:05:13.930 کاری که باید رو کردین 00:05:14.310 --> 00:05:15.310 معنی "مستقیم میرم 00:05:15.320 --> 00:05:16.900 سر اصل مطلب" رو دستکاری نکن 00:05:19.230 --> 00:05:20.110 درست میگی 00:05:20.710 --> 00:05:22.030 - همکاری بین بائوشینگ و آندا - ادامه داره 00:05:23.470 --> 00:05:24.670 - به خاطر هیچکس - عوض نمیشه 00:05:26.110 --> 00:05:27.590 - پس هرکاری میخوای بکن - چرا اومدی من رو ببینی؟ 00:05:29.590 --> 00:05:30.940 دلیل اینکه اومدم دیدنت ساده اس 00:05:31.360 --> 00:05:33.150 امیدوارم بتونی با واقعیت روبرو بشی 00:05:33.790 --> 00:05:34.720 - برای اینکه تو - و بقیه بیشترین 00:05:35.990 --> 00:05:36.880 - فایده رو ببرین - لازمه 00:05:38.010 --> 00:05:38.940 باهامون همکاری کنی 00:05:39.990 --> 00:05:40.710 توی چی؟ 00:05:45.030 --> 00:05:45.790 اولا 00:05:46.350 --> 00:05:47.470 - باید عذرخواهی کنی - و رفتار شدیدت توی جشن 00:05:48.670 --> 00:05:49.470 - صدمین سالگرد تنگ یوئه رو توضیح بدی - دوما 00:05:51.470 --> 00:05:52.360 - باید ادغام دوتا کمپانی رو - به رسمیت بشناسی 00:05:54.550 --> 00:05:55.150 در آخر هم 00:05:56.950 --> 00:05:57.750 از تنگ یوئه برو 00:06:01.700 --> 00:06:02.830 شو سی این رو میخواد؟ 00:06:04.200 --> 00:06:05.520 - حتی اگه یکم هوش و حواس براش مونده باشه - بهش اعتراض نمیکنه 00:06:09.200 --> 00:06:11.370 مطمئنم که خودت هم این رو می‌دونی 00:06:11.790 --> 00:06:13.150 - آندا با بودنت - توی تنگ یوئه 00:06:14.150 --> 00:06:15.280 بعد از خریدنش موافق بود 00:06:15.830 --> 00:06:17.350 اما خودت با برخورد شدیدت 00:06:18.230 --> 00:06:19.860 آرامش رو از بین بردی 00:06:20.110 --> 00:06:21.160 اگه قبول نکنم چی؟ 00:06:21.830 --> 00:06:22.550 - با در نظر گرفتن موقعیتمون - نظرت اهمیتی نداره 00:06:23.550 --> 00:06:24.150 خانم جیانگ 00:06:25.590 --> 00:06:27.040 - نمیتونی همینطوری چون میخواین - سهمم از تنگ یوئه رو 00:06:28.390 --> 00:06:29.150 در نظر نگیرین 00:06:32.150 --> 00:06:33.030 حق با توئه 00:06:34.150 --> 00:06:35.710 اما نمیتونی 00:06:35.710 --> 00:06:37.150 - جلوی آندا رو بگیری که بعد از - خریدن تنگ یوئه 00:06:37.670 --> 00:06:38.790 کارمندا رو اخراج نکنه 00:06:40.230 --> 00:06:40.990 - به هر حال - زمین تنگ یوئه 00:06:41.830 --> 00:06:43.040 در آینده ی نزدیک 00:06:44.670 --> 00:06:45.990 به یوان فنگ لجستیک فروخته میشه 00:06:48.030 --> 00:06:48.480 - بعد از اینکه آندا - خرید تنگ یوئه رو کامل کرد 00:06:50.360 --> 00:06:51.350 - اینکه - همه خطوط تولید و کارمندها رو 00:06:52.220 --> 00:06:53.830 توی پارک تولیدیش نگه داره 00:06:54.550 --> 00:06:56.230 یا همه رو مرخص کنه 00:06:57.470 --> 00:06:57.909 - چیزی نیست - که تو بتونی 00:06:58.830 --> 00:06:59.670 براش تصمیم بگیری 00:07:00.890 --> 00:07:01.840 - به برخورد - و رفتار امروزت بستگی داره 00:07:07.710 --> 00:07:08.780 - خانم جیانگ به نظرم - مزایا و معایب رو امروز 00:07:09.470 --> 00:07:10.550 خیلی واضح گفتم 00:07:11.470 --> 00:07:12.790 به نظرم آدم باهوشی هستی 00:07:13.480 --> 00:07:15.040 تصمیم درست رو میگیری 00:07:16.960 --> 00:07:17.400 درسته؟ 00:07:40.390 --> 00:07:42.030 اما نمیتونی 00:07:42.030 --> 00:07:43.390 - اما نمی‌تونی جلوی آندا رو بگیری که بعد از - خریدن تنگ یوئه 00:07:43.909 --> 00:07:45.110 کارگرا رو مرخص نکنه 00:07:46.550 --> 00:07:47.120 - به هر حال - زمین تنگ یوئه 00:07:48.140 --> 00:07:49.390 در آینده نزدیک 00:07:50.350 --> 00:07:51.710 به یوان فنگ لجستیک فروخته میشه 00:07:54.470 --> 00:07:56.110 بعد از برگشتن بابات از تیم تولیدش توی روستا 00:07:56.110 --> 00:07:57.270 اولین کارش 00:07:57.270 --> 00:07:59.720 فروشندگی کفش کلاود بود 00:08:00.670 --> 00:08:02.550 کسایی که کفش میسازن میدونن 00:08:03.790 --> 00:08:06.100 زیره لاستیکی ضد لغزش 00:08:06.390 --> 00:08:07.590 کم یاب بود 00:08:08.200 --> 00:08:09.240 هرکسی اول از همه می‌ساختش 00:08:09.470 --> 00:08:11.900 توی بازار دست بالاتر رو پیدا میکرد 00:08:18.790 --> 00:08:19.910 از مسیر منحرف شدی 00:08:20.250 --> 00:08:21.690 یه مسیر جایگزین برات پیدا شده 00:08:22.150 --> 00:08:23.280 - لطفا از همینجا - دور بزن 00:08:28.140 --> 00:08:30.520 جلوم زانو زدی 00:08:31.360 --> 00:08:32.530 و بهم التماس میکنی 00:08:32.630 --> 00:08:36.350 همه مسئولیت رو گردن بگیرم 00:08:36.929 --> 00:08:40.510 تا بتونی کمکم مشکلات رو حل کنی 00:08:40.750 --> 00:08:42.820 و مراقب خانواده ام باشی 00:08:42.960 --> 00:08:44.670 فری یونیکورن زده تو کار سرمایه گذاری 00:08:44.830 --> 00:08:45.960 - جیانگ چی شنگ و شن گوی - باهم تبانی کردن 00:08:47.000 --> 00:08:48.070 درسته باهم تبانی کردن 00:11:20.630 --> 00:11:21.190 رئیس 00:11:23.630 --> 00:11:24.970 رئیس می دائم دارن میپرسن 00:11:25.190 --> 00:11:26.430 کی با رئیس تانگ 00:11:26.450 --> 00:11:28.010 جلسه میذاری؟ 00:11:28.830 --> 00:11:30.430 وقتی پروژه های جاریم رو تموم کردم 00:11:32.430 --> 00:11:32.830 باشه 00:11:37.230 --> 00:11:38.310 یه چیز دیگه 00:11:38.990 --> 00:11:40.110 - تنگ یوئه - روزهاست گزارش روزانه 00:11:41.430 --> 00:11:42.590 نداده 00:11:43.520 --> 00:11:44.480 - هیچکس نمیدونه - جیانگ هو کجاس 00:11:46.590 --> 00:11:48.090 پی ژی یوان شخصا ازم پرسید 00:11:48.590 --> 00:11:50.350 باهم هستین یا نه 00:11:53.990 --> 00:11:54.620 نه 00:11:57.350 --> 00:11:58.980 اون خیلی خودسره 00:11:59.130 --> 00:12:00.180 ...راستش فکر میکنم 00:12:10.310 --> 00:12:10.750 الو؟ 00:12:22.950 --> 00:12:24.210 - داری چیکار میکنی؟ - خیلی خب 00:12:25.150 --> 00:12:26.140 ...تو 00:12:26.180 --> 00:12:27.830 الآن عصبانی ای 00:12:28.080 --> 00:12:30.510 برای تمدد اعصاب برو تعطیلات 00:12:30.510 --> 00:12:31.830 و چند روزی استراحت کن 00:12:32.020 --> 00:12:33.660 وقتی خوب استراحت کردی و بهتر شدی 00:12:33.680 --> 00:12:34.250 فوری 00:12:34.310 --> 00:12:35.790 برگرد کارخونه 00:12:35.830 --> 00:12:36.830 کلی کار هست که معطلن 00:12:36.830 --> 00:12:38.470 بهشون رسیدگی کنی 00:12:39.230 --> 00:12:39.750 باشه؟ 00:12:42.610 --> 00:12:43.690 - ...تو - داری چیکار میکنی؟ 00:12:45.990 --> 00:12:47.230 - نمیخوای بری تعطیلات - داری... داری میری؟ 00:12:51.470 --> 00:12:51.830 ...تو 00:12:52.750 --> 00:12:54.110 - ...میخوای - میخوای از اینجا بری؟ 00:12:57.110 --> 00:12:58.350 چرا داری اینکار رو میکنی؟ 00:13:01.350 --> 00:13:02.710 - چرا اینقدر جدی ای - ها؟ 00:13:04.990 --> 00:13:06.190 - بالاخره تنگ یوئه - داره به زودی 00:13:06.980 --> 00:13:08.000 - به پیشرفت بهتری میرسه - و میتونیم 00:13:08.870 --> 00:13:09.830 - کلی پول دربیاریم - ...برای چی 00:13:10.470 --> 00:13:11.720 میخوای یهویی بری؟ 00:13:12.000 --> 00:13:12.640 دایی 00:13:14.350 --> 00:13:15.580 امروز که رفتم 00:13:16.110 --> 00:13:16.990 - سفرم توی تنگ یوئه - تموم میشه 00:13:18.980 --> 00:13:19.830 تموم؟ 00:13:21.500 --> 00:13:22.450 - ...خب، تو - میخوای رابطه ات با 00:13:23.360 --> 00:13:24.430 تنگ یوئه رو قطع کنی؟ 00:13:25.310 --> 00:13:26.630 - میخوای از اینجا بری؟ - خب 00:13:27.160 --> 00:13:29.130 کسی رو سرزنش میکنی؟ 00:13:29.260 --> 00:13:30.780 به زودی قراره به پیشرفت بهتری برسه 00:13:30.830 --> 00:13:31.120 - ...خب - به زودی 00:13:31.820 --> 00:13:33.060 - کلی پول درمیاریم - چرا... چرا تو 00:13:34.110 --> 00:13:35.070 - یهویی میخوای بری؟ - نمیفهمی 00:13:38.990 --> 00:13:39.590 خب 00:13:45.230 --> 00:13:46.070 - باشه باشه - ...پس 00:13:46.880 --> 00:13:47.720 - میتونی بهم - چیزی بگی که بفهمم؟ 00:13:48.870 --> 00:13:49.650 بهم بگو 00:13:49.830 --> 00:13:51.230 چرا اصرار داری که بری؟ 00:13:59.680 --> 00:14:00.410 جیانگ هو 00:14:43.000 --> 00:14:44.070 واقعا داری میری؟ 00:14:47.830 --> 00:14:48.700 چاره ای ندارم 00:14:53.370 --> 00:14:54.630 همیشه فکر میکردم 00:14:54.910 --> 00:14:55.780 ...تو 00:14:56.710 --> 00:14:58.190 فکر میکردم هدفت کسترش تنگ یوئه است 00:14:58.220 --> 00:14:59.220 کافیه- ...پس ما- 00:15:01.230 --> 00:15:02.630 الآن گفتن هیچ چیز فایده ای نداره 00:15:05.880 --> 00:15:07.350 اما تبریک میگم 00:15:09.190 --> 00:15:10.830 بالاخره با افتخار میتونی 00:15:10.830 --> 00:15:12.290 به آندا برگردی 00:15:14.990 --> 00:15:15.750 جیانگ هو 00:15:16.590 --> 00:15:17.370 اصلا 00:15:18.230 --> 00:15:19.830 شبیه خودت نیستی 00:15:20.910 --> 00:15:21.910 آدما عوض میشن 00:15:29.500 --> 00:15:30.130 - جیانگ هو - رئیس جیانگ 00:15:32.210 --> 00:15:33.490 میشه نری؟ 00:15:37.400 --> 00:15:38.540 - ببین - ببین 00:15:42.530 --> 00:15:43.810 - اگه نمیخوای تنگ یوئه رو بفروشی - خب نفروشش 00:15:45.710 --> 00:15:47.470 هممون طرف توییم 00:15:48.360 --> 00:15:49.300 آره 00:15:49.300 --> 00:15:50.990 آره هممون باهاتیم 00:15:51.930 --> 00:15:52.520 - همه باهاتیم - نرو 00:15:57.600 --> 00:15:58.590 ممنون 00:16:01.810 --> 00:16:03.400 ممنونم که توی این یه سال ازم 00:16:03.420 --> 00:16:05.410 حمایت و پشتیبانیم کردین 00:16:08.500 --> 00:16:09.390 واقعا 00:16:10.470 --> 00:16:12.430 براتون 00:16:12.430 --> 00:16:13.590 آسون نبود 00:16:15.470 --> 00:16:16.830 - راستش، واقعا - نمیخوام ازتون جدا بشم 00:16:18.990 --> 00:16:20.510 ماهم نمیخوایم ازت جدا بشیم 00:16:20.990 --> 00:16:23.440 تنگ یوئه نمیتونه از دستت بده 00:16:27.350 --> 00:16:28.110 بمون 00:16:37.830 --> 00:16:38.750 نگران نباشین 00:16:39.750 --> 00:16:40.830 وقتی آروم شدم 00:16:41.470 --> 00:16:42.820 میام دیدنتون 00:16:43.310 --> 00:16:44.380 - و برای شام مهمونتون میکنم - باشه؟ 00:16:47.010 --> 00:16:47.610 نه 00:16:48.240 --> 00:16:49.470 ماهم باهات میایم 00:16:49.880 --> 00:16:52.920 آره ماهم باهات میایم 00:16:58.940 --> 00:17:00.100 بهم گوش بدین 00:17:02.910 --> 00:17:04.440 تنگ یوئه میتونه من رو از دست بده 00:17:06.390 --> 00:17:07.869 اما شماها رو نه 00:17:09.750 --> 00:17:10.550 فهمیدین؟ 00:17:17.710 --> 00:17:18.270 خداحافظ 00:17:28.960 --> 00:17:31.630 رئیس جیانگ- رئیس جیانگ- 00:17:31.630 --> 00:17:32.470 رئیس جیانگ 00:17:33.190 --> 00:17:35.190 میشه نری؟ 00:17:44.230 --> 00:17:45.200 جیانگ هو 00:19:16.920 --> 00:19:18.200 چرا پیام ها و تماس هام رو 00:19:19.110 --> 00:19:20.110 جواب نمیدادی؟ 00:19:24.550 --> 00:19:26.030 فقط میخوام چندورزی استراحت کنم 00:19:28.810 --> 00:19:29.850 فکرهات رو کردی؟ 00:19:37.620 --> 00:19:39.180 راستش از اولش هم 00:19:41.020 --> 00:19:42.670 میشد این پایان رو حدس زد 00:19:43.990 --> 00:19:45.470 چیزی که من میخوام با مال تو فرق میکنه 00:19:48.160 --> 00:19:48.840 من باختم 00:19:52.470 --> 00:19:53.800 تصمیم گرفتم تنگ یوئه رو رها کنم 00:19:58.470 --> 00:19:59.390 - میدونم توی قلبت - شاید اشتباه به نظر بیاد 00:20:02.270 --> 00:20:03.430 کاری که کردی یه برنامه ی 00:20:03.430 --> 00:20:05.070 کاری معقول بود 00:20:06.710 --> 00:20:08.230 اما خرابش کردم 00:20:11.510 --> 00:20:13.080 میخوای روابط خوبی داشته باشی 00:20:14.230 --> 00:20:15.070 - اما بی دلیل - مشکلات زیادی هستن 00:20:19.270 --> 00:20:20.710 پس تسلیم شدم 00:20:24.990 --> 00:20:26.190 تصمیم گرفتم 00:20:28.430 --> 00:20:29.670 تنگ یوئه رو رها کنم 00:20:33.910 --> 00:20:34.910 و رابطه ماهم 00:20:41.420 --> 00:20:42.300 تمومه 00:20:50.700 --> 00:20:51.290 ولم کن 00:20:55.460 --> 00:20:56.250 ولم کن 00:21:19.860 --> 00:21:23.380 ♫بارون میتونه رد پاها رو بشوره♫ 00:21:23.990 --> 00:21:27.760 ♫همینطور که زمان خاطرات رو میشوره♫ 00:21:28.740 --> 00:21:32.050 ♫فکر کردم میتونم♫ 00:21:32.660 --> 00:21:35.290 ♫دیگه دلتنگت نشم♫ 00:21:36.490 --> 00:21:40.250 ♫اون زوج، بی هیچ شکیاتی کنار جاده♫ 00:21:40.440 --> 00:21:44.080 ♫دست هم رو گرفتن♫ 00:21:44.470 --> 00:21:47.710 ♫چه صحنه ی آشنایی♫ 00:21:47.740 --> 00:21:51.250 ♫خاطرات رو به یادم میاره♫ 00:21:52.980 --> 00:21:55.080 ♫موسیقی یه واسطه است♫ 00:21:55.110 --> 00:21:57.680 ♫یخ تموم احساساتم رو باز میکنه♫ 00:21:57.700 --> 00:22:00.800 ♫رنجم رو کلمه به کلمه رها میکنم♫ 00:22:01.250 --> 00:22:02.310 ♫شاید♫ 00:22:02.340 --> 00:22:05.200 ♫فقط وقتی از دستش بدیم♫ 00:22:05.230 --> 00:22:07.050 ♫به یاد بیاریمش♫ 00:22:07.080 --> 00:22:09.540 ♫ما فقط♫ 00:22:09.880 --> 00:22:11.120 ♫توی قدم اول قهر کردیم♫ 00:22:11.140 --> 00:22:12.710 ♫فرصتش رو ندارم که بهت بگم♫ 00:22:12.870 --> 00:22:15.060 ♫راستش قبول ندارم♫ 00:22:15.090 --> 00:22:17.190 ♫همه اش تقصیر من بود♫ 00:22:17.210 --> 00:22:19.170 ♫شاید نا امیدی جمع شده♫ 00:22:19.190 --> 00:22:21.290 ♫و تبدیل به کلی بی تفاوتی شده♫ 00:22:21.330 --> 00:22:23.430 ♫قلبت قفل شده♫ 00:22:23.450 --> 00:22:25.680 ♫وقتی باید ضعف نشون میدادم ردش کردم♫ 00:22:25.710 --> 00:22:27.960 ♫و وقتی باید شجاع میبودم عقب نشینی کردم♫ 00:22:27.990 --> 00:22:29.220 ♫فرصتش رو ندارم که بهت بگم♫ 00:22:29.530 --> 00:22:31.860 ♫راستش نمیخوام♫ 00:22:31.890 --> 00:22:33.490 ♫اینجوری از دستت بدم♫ 00:22:33.640 --> 00:22:35.790 ♫شاید داستانمون♫ 00:22:35.830 --> 00:22:38.040 ♫متوقف شده باشه♫ 00:22:38.070 --> 00:22:40.050 ♫اما آخرش نیست♫ 00:22:40.070 --> 00:22:42.170 ♫بهم یه فرصت دیگه بده♫ 00:22:42.200 --> 00:22:45.050 ♫تو قولم رو انجام بدم♫ 00:23:03.850 --> 00:23:05.950 ♫موسیقی یه واسطه است♫ 00:23:05.980 --> 00:23:08.550 ♫یخ تموم احساساتم رو باز میکنه♫ 00:23:08.570 --> 00:23:11.670 ♫رنجم رو کلمه به کلمه رها میکنم♫ 00:23:12.120 --> 00:23:13.180 ♫شاید♫ 00:23:13.210 --> 00:23:16.070 ♫فقط وقتی از دستش بدیم♫ 00:23:16.100 --> 00:23:17.920 ♫به یاد بیاریمش♫ 00:23:17.950 --> 00:23:20.420 ♫ما فقط♫ 00:23:20.750 --> 00:23:21.990 ♫توی قدم اول قهر کردیم♫ 00:23:22.010 --> 00:23:23.580 ♫فرصتش رو ندارم که بهت بگم♫ 00:23:23.750 --> 00:23:25.930 ♫راستش باید قبول کنم♫ 00:23:25.960 --> 00:23:28.060 ♫همه اش تقصیر من بود♫ 00:23:28.080 --> 00:23:30.050 ♫شاید نا امیدی جمع شده♫ 00:23:30.070 --> 00:23:32.170 ♫و تبدیل به کلی بی تفاوتی شده♫ 00:23:32.200 --> 00:23:34.300 ♫قلبت قفل شده♫ 00:23:34.320 --> 00:23:36.560 ♫وقتی باید ضعف نشون میدادم ردش کردم♫ 00:23:36.590 --> 00:23:38.830 ♫و وقتی باید شجاع میبودم عقب نشینی کردم♫ 00:23:38.870 --> 00:23:40.090 ♫فرصتش رو ندارم که بهت بگم♫ 00:23:40.400 --> 00:23:42.730 ♫راستش نمیخوام♫ 00:23:42.760 --> 00:23:44.370 ♫اینجوری از دستت بدم♫ 00:23:44.510 --> 00:23:46.670 ♫شاید داستانمون♫ 00:23:46.700 --> 00:23:48.910 ♫متوقف شده باشه♫ 00:23:48.940 --> 00:23:50.920 ♫اما آخرش نیست♫ 00:23:50.940 --> 00:23:53.040 ♫بهم یه فرصت دیگه بده♫ 00:23:53.070 --> 00:23:55.930 ♫تا قولم رو انجام بدم♫ 00:24:09.280 --> 00:24:12.060 [توافق نامه طلاق] 00:24:18.430 --> 00:24:18.990 ژائویانگ 00:24:27.350 --> 00:24:28.350 توافق نامه رو 00:24:29.080 --> 00:24:30.180 امضا کردم 00:24:32.210 --> 00:24:34.310 ♫همه اش تقصیر من بود♫ 00:24:34.330 --> 00:24:36.300 ♫شاید نا امیدی جمع شده♫ 00:24:36.320 --> 00:24:38.420 ♫و تبدیل به کلی بی تفاوتی شده♫ 00:24:38.680 --> 00:24:39.680 ماها 00:24:40.380 --> 00:24:41.790 بیشتر از ده سال باهم بودیم 00:24:44.140 --> 00:24:45.040 فکر میکردم 00:24:46.100 --> 00:24:47.540 توی دنیا از هرکسی 00:24:49.480 --> 00:24:50.990 بهتر میشناسمت 00:24:54.660 --> 00:24:57.020 حالا تازه فهمیدم 00:25:00.020 --> 00:25:01.060 که خیلی اشتباه کردم 00:25:01.590 --> 00:25:03.150 ♫فرصتش رو ندارم که بهت بگم♫ 00:25:03.230 --> 00:25:04.510 اصلا نمیشناسمت 00:25:07.470 --> 00:25:08.380 من بودم که 00:25:08.740 --> 00:25:10.190 چیزی رو میخواستم 00:25:10.940 --> 00:25:11.760 - که ممکن نبود - داشته باشمش 00:25:14.520 --> 00:25:15.230 - باید کسی رو پیدا کنی - که برات مناسب تره 00:25:18.450 --> 00:25:19.680 ♫فرصتش رو ندارم که بهت بگم♫ 00:25:19.990 --> 00:25:22.320 ♫راستش نمیخوام♫ 00:25:22.350 --> 00:25:23.960 ♫اینجوری از دستت بدم♫ 00:25:24.100 --> 00:25:26.260 ♫شاید داستانمون♫ 00:25:26.290 --> 00:25:28.500 ♫متوقف شده باشه♫ 00:25:28.530 --> 00:25:30.510 ♫اما آخرش نیست♫ 00:25:30.530 --> 00:25:32.630 ♫بهم یه فرصت دیگه بده♫ 00:25:32.660 --> 00:25:35.520 ♫تا قولم رو انجام بدم♫ 00:25:51.670 --> 00:26:06.340 [رستوران چانگ له] 00:26:06.710 --> 00:26:07.910 چه عجله ایه؟ 00:26:09.190 --> 00:26:10.150 به شیائو وو بگو 00:26:10.960 --> 00:26:12.680 تموم اطلاعات فروشگاه آنلاین تنگ یوئه رو 00:26:12.870 --> 00:26:14.150 بده به پی ژی یوان 00:26:17.780 --> 00:26:18.530 - نمیخوای دیگه مسئول - فروشگاه آنلاین تنگ یوئه باشی؟ 00:26:22.860 --> 00:26:24.550 برای جیانگ هو اینکار رو میکردم 00:26:25.850 --> 00:26:26.910 حالا که تصمیم گرفته بره 00:26:27.740 --> 00:26:29.170 چرا باید ادامه بدیم؟ 00:26:35.750 --> 00:26:36.270 ...خب 00:26:37.810 --> 00:26:38.490 ژائویانگ چی؟ 00:26:42.870 --> 00:26:43.310 بریم 00:26:44.170 --> 00:26:44.900 بریم بنوشیم 00:27:03.560 --> 00:27:05.270 یانگ جیان صبحانه درست کرده؟ 00:27:07.560 --> 00:27:08.610 - چی شده؟ - ذائقه ی تو عوض شده 00:27:09.790 --> 00:27:10.990 یا ذائقه ی یانگ جیان؟ 00:27:10.990 --> 00:27:12.710 مدت زیادیه ون تن نخوردم 00:27:14.230 --> 00:27:14.790 مامان 00:27:15.700 --> 00:27:17.230 یه جا رو برای زندگی پیدا کن 00:27:17.570 --> 00:27:18.410 جایی که اجاره اش حدودا 00:27:18.620 --> 00:27:20.390 ماهی 7هزار یوان بشه 00:27:21.890 --> 00:27:22.900 - منظورت چیه؟ - میخوای بعد از ازدواجت 00:27:23.870 --> 00:27:25.230 بندازیم بیرون؟ 00:27:26.680 --> 00:27:27.990 وقتی خونه مناسب پیدا کردیم 00:27:28.910 --> 00:27:30.070 منم باهات میام 00:27:38.520 --> 00:27:39.730 - چی شده؟ - تو و یانگ جیان چتون شده؟ 00:27:40.710 --> 00:27:42.100 دعوا کردین؟ 00:27:42.240 --> 00:27:42.550 - ...آخه - بیشتر از ده سال باهم بودین 00:27:43.870 --> 00:27:45.220 چرا داری اینکار رو میکنی؟ 00:27:49.140 --> 00:27:50.580 چی شده؟ 00:27:55.910 --> 00:27:56.670 یه جلسه عادیه 00:27:57.270 --> 00:27:59.270 اگه میخواین چیزی بگین 00:27:59.840 --> 00:28:00.790 - بگین - باشه؟ 00:28:03.300 --> 00:28:04.450 - ...حالا - عملکردمون 00:28:06.180 --> 00:28:07.290 - داره بهتر میشه - درسته؟ 00:28:10.030 --> 00:28:11.310 اما هنوز 00:28:11.930 --> 00:28:13.840 باید سخت تر کار کنیم 00:28:13.910 --> 00:28:14.550 رئیس شو 00:28:16.350 --> 00:28:16.990 - رئیس شو - اومدی 00:28:20.360 --> 00:28:21.070 - بشین - بشین اینجا 00:28:38.390 --> 00:28:38.870 ممنون 00:28:40.070 --> 00:28:40.670 چای میخوای؟ 00:28:42.590 --> 00:28:43.300 - شوکه نشین - قبل از اینکه مدیرعامل جدید 00:28:44.470 --> 00:28:45.590 بیاد توی دفتر 00:28:45.840 --> 00:28:47.440 من مسئول جلسات معمول هفتگی 00:28:47.910 --> 00:28:49.540 برای پیگیری روند کار هر بخشم 00:28:56.270 --> 00:28:57.990 مدیر مالی اجرایی، یوئه شان 00:28:58.720 --> 00:29:00.320 مدیر فروش سونگ جیا لی 00:29:00.580 --> 00:29:01.310 - نامه ی - استعفاتون رو گرفتم 00:29:03.030 --> 00:29:04.870 تا وقتی جایگزین هاتون بیان 00:29:05.470 --> 00:29:06.420 - امیدوارم هردوتون - بتونین کار توی 00:29:07.790 --> 00:29:09.080 موقعیت های اصلیتون رو 00:29:09.390 --> 00:29:10.440 یه مدت ادامه بدین 00:29:11.190 --> 00:29:12.430 - رئیس شو- این مسئولیتتون- - در قبال تنگ یوئه اس 00:29:18.810 --> 00:29:19.330 - باشه - خیلی خب 00:29:21.000 --> 00:29:22.190 اگه اعتراضی نیست 00:29:23.110 --> 00:29:23.820 - ادامه بدیم - آقای پی 00:29:25.770 --> 00:29:26.540 ادامه بده 00:29:33.200 --> 00:29:34.000 - وقتی میکِشمش - یکم درد میگیره 00:29:34.880 --> 00:29:36.070 وقتی کِشیدمش دیگه درد نداره 00:29:37.220 --> 00:29:38.750 واقعا دیگه درد نداره؟ 00:29:39.140 --> 00:29:40.430 - دندون عقل چیزیه که - نیازش نداری 00:29:41.270 --> 00:29:42.440 میتونی بیخیالش بشی 00:29:43.000 --> 00:29:44.500 اگه بیخیال چیزی که مال تو نیست بشی 00:29:44.640 --> 00:29:45.720 - میتونی سبک سفر کنی - و دوباره شروع کنی 00:29:51.150 --> 00:29:52.220 چیزی که مال من نیست 00:29:53.270 --> 00:29:53.870 باشه 00:29:55.540 --> 00:29:56.580 شروع کن 00:29:58.320 --> 00:29:59.440 - بیا شروع کنیم - آروم باش 00:30:03.850 --> 00:30:05.180 ...اگه دیگه چیزی برای گفتن ندارین میتونین 00:30:05.630 --> 00:30:06.230 برین 00:30:07.240 --> 00:30:07.670 باشه 00:30:28.000 --> 00:30:28.810 رئیس شو 00:30:29.780 --> 00:30:32.400 ...امروز اولین باره که 00:30:35.710 --> 00:30:36.470 - میخوام حس - جیانگ هو رو تجربه کنم 00:30:41.310 --> 00:30:42.790 ...پس احساس الآنت 00:30:47.550 --> 00:30:48.390 تنگ یوئه 00:30:49.710 --> 00:30:50.750 - از نظر ساختار سنی - مدیریتی 00:30:53.150 --> 00:30:54.070 واقعا پیره 00:30:54.910 --> 00:30:55.510 - افراد سن بالایی رو استخدام کرد - که چیزی به بازنشستگیشون نمونده 00:30:57.980 --> 00:30:58.800 به جز تو 00:31:00.550 --> 00:31:01.730 اونا دلیل دستاوردهای 00:31:01.910 --> 00:31:03.510 فعلی تنگ یوئه ان 00:31:15.620 --> 00:31:16.530 شاید 00:31:17.130 --> 00:31:18.170 جز جیانگ هو 00:31:19.150 --> 00:31:20.430 - هیچکس حق نداره - درباره ی آینده ی 00:31:22.610 --> 00:31:23.620 تنگ یوئه تصمیم بگیره 00:31:51.790 --> 00:31:52.590 - آقای پی - طراح شیانگ 00:32:01.180 --> 00:32:02.070 استاد شیانگ 00:32:03.910 --> 00:32:05.190 شنیدی 00:32:05.910 --> 00:32:07.120 کارخونمون قراره 00:32:07.750 --> 00:32:09.460 یه مدیر عامل جدید داشته باشه؟ 00:32:10.870 --> 00:32:12.550 یه مدیر عامل جدید؟ 00:32:13.390 --> 00:32:14.800 شو سی بهت نگفت؟ 00:32:19.310 --> 00:32:20.750 ازم خوسات یه دفتر جدید توی 00:32:21.340 --> 00:32:22.940 کارخونه آماده کنم 00:32:22.960 --> 00:32:24.370 - گفت برای مدیر عامل جدیده - که قراره 00:32:25.790 --> 00:32:26.430 فردا بیاد توی دفترش 00:32:29.840 --> 00:32:30.950 ...ببین... ببین داره 00:32:30.990 --> 00:32:32.470 داره... چیکار میکنه 00:32:33.450 --> 00:32:34.820 میخواد چیکار کنه؟ 00:32:36.130 --> 00:32:37.140 میخواد بذارتمون کنار؟ 00:32:39.810 --> 00:32:41.840 آخه... جیانگ هو تازه رفته 00:32:41.870 --> 00:32:42.460 - ...و اون - میخواد نیروهای 00:32:43.950 --> 00:32:44.950 قدیمی رو جایگزین کنه 00:32:46.270 --> 00:32:46.980 - ...به نظرت - میرم ازش بپرسم 00:32:56.540 --> 00:32:58.260 می... میخوای باهات بیام؟ 00:33:00.430 --> 00:33:01.070 رئیس شو 00:33:07.310 --> 00:33:07.990 رئیس شو 00:33:08.510 --> 00:33:09.590 - شنیدم - یه مدیر عامل جدید استخدام کردی 00:33:13.150 --> 00:33:13.710 آره 00:33:14.500 --> 00:33:15.620 فردا میاد توی دفترش 00:33:15.990 --> 00:33:17.390 ساعت ده جلسه ی معمولی برگزار میکنه 00:33:17.900 --> 00:33:18.790 پس جیانگ هو چی؟ 00:33:19.060 --> 00:33:20.360 از نظر احساسی 00:33:20.550 --> 00:33:22.090 تنگ یوئه نمیتونه جیانگ هو رو از دست بده 00:33:22.410 --> 00:33:23.580 - اما حالا تنگ یوئه - به یه مدیر عامل نیاز داره 00:33:25.420 --> 00:33:27.200 کسی استخدامش کردم اسمش شی جیا لون ئه 00:33:27.430 --> 00:33:28.340 سابقه ی تجارت الکترونیکی 00:33:28.560 --> 00:33:29.920 و اداره ی برندهای کفش داره 00:33:30.360 --> 00:33:31.420 وقتی اومد توی دفترش 00:33:31.790 --> 00:33:32.990 تیم تجارت الکترونیکش 00:33:32.990 --> 00:33:34.550 کار رو از یانگ جیان تحویل میگرین 00:33:35.280 --> 00:33:36.730 امیدوارم همکاری خوبی داشته باشین 00:33:39.560 --> 00:33:40.200 نه 00:33:40.340 --> 00:33:41.730 باید منتظر جیانگ هو بمونیم 00:33:48.060 --> 00:33:49.390 ما میتونیم جیانگ هو بمونیم 00:33:50.010 --> 00:33:51.280 اما تنگ یوئه نمیتونه 00:33:52.180 --> 00:33:53.010 - به زودی - تنگ یوئه به 00:33:54.070 --> 00:33:54.990 - محل جدید منتقل میشه - این یه مرحله ی جدیده 00:33:56.390 --> 00:33:57.940 که مدیریت منظم تری نیاز داره 00:34:03.560 --> 00:34:05.130 جیانگ هو خیلی احساساتیه 00:34:06.030 --> 00:34:06.830 - چطوری عاشق - توی خونسرد شد؟ 00:34:13.120 --> 00:34:13.670 آره 00:34:15.360 --> 00:34:16.790 چطوری عاشقم شد؟ 00:34:31.989 --> 00:34:33.920 جیانگ هو 00:34:34.070 --> 00:34:35.510 - واقعا شبیه شخصیتای شروری - خیلی جرئت داشتی که اومدی 00:34:36.730 --> 00:34:38.210 بذار حقیقت رو بهت بگم 00:34:38.320 --> 00:34:39.469 - کفش کلاود - داره فروشنده ی فعال 00:34:40.469 --> 00:34:42.050 جذب میکنه 00:34:42.090 --> 00:34:44.460 هیچوقت استخدامت نمیکنم 00:34:44.480 --> 00:34:45.850 تسلیم شو دیگه 00:34:45.960 --> 00:34:47.429 میخوام توی کفش کلاود استخدام بشم 00:34:47.739 --> 00:34:48.760 - تصمیم درباره ی حقوق با تو - تصمیم درباره ی موقعیت کاری با من 00:34:50.540 --> 00:34:51.730 این چه برخوردیه؟ 00:34:51.989 --> 00:34:53.270 خیلی مغروری 00:34:53.820 --> 00:34:54.940 - بدون من کفش کلاود - هیچوقت نمیتونه موفق بشه 00:34:57.750 --> 00:34:59.900 واقعا که خیلی مغروری 00:35:00.230 --> 00:35:00.980 - این چیزیه که - تو تصمیمش رو بگیری؟ 00:35:02.190 --> 00:35:04.240 آره تصمیمش با منه 00:35:05.470 --> 00:35:07.500 با توجه به موقعیت فعلی کفش کلاود 00:35:07.900 --> 00:35:10.350 نیاز فوری به کسی داره که بتونه بازار و تاثیر 00:35:10.630 --> 00:35:12.200 برند رو به دست بگیره 00:35:12.870 --> 00:35:14.620 و توی بازار استعداد فعلی 00:35:14.640 --> 00:35:16.280 هیچکس به کفش کلاود پیشنهادی 00:35:16.310 --> 00:35:17.760 بهتر از پیشنهاد 00:35:17.780 --> 00:35:19.780 من نمیده 00:35:20.310 --> 00:35:21.630 - خب - باید 00:35:22.680 --> 00:35:23.990 - ازت - تشکر کنم؟ 00:35:25.350 --> 00:35:26.200 خواهش میکنم 00:35:26.630 --> 00:35:27.880 - پس تصمیمش گرفته شد - چی داری برای 00:35:28.980 --> 00:35:30.210 - خودت میگی؟ - مگه موافقت کردم؟ 00:35:31.540 --> 00:35:32.150 - مگه همین الآن به خاطر - ملحق شدن به کمپانیت ازم تشکر نکردی؟ 00:35:33.390 --> 00:35:33.780 ...تو 00:35:34.750 --> 00:35:35.360 - ...تو - تو 00:35:36.510 --> 00:35:37.990 ...واقعا خیلی 00:35:38.300 --> 00:35:38.980 خیلی خب 00:35:39.380 --> 00:35:41.090 از بابات بهتری 00:35:41.660 --> 00:35:42.770 - هیچوقت این حرف رو نزدم - زدی 00:35:43.550 --> 00:35:44.610 شنیدم 00:35:44.630 --> 00:35:46.280 برات سوءتفاهم نشه 00:35:46.310 --> 00:35:47.310 باشه؟ 00:35:47.390 --> 00:35:48.830 - اما حالا به جز من - هیچکس 00:35:49.590 --> 00:35:50.870 - توی سطحی که هستم - نمیاد بهت درخواست کار بده 00:35:52.960 --> 00:35:53.870 آقای یه 00:35:54.200 --> 00:35:55.630 اگه استخدامم نکنی 00:35:55.630 --> 00:35:57.470 یعنی تو که مدیر کارخونه ای سهل انگاری 00:35:57.470 --> 00:35:59.070 این عدم مسئولیت در قبال کفش کلاوده 00:35:59.070 --> 00:35:59.510 بسه 00:35:59.990 --> 00:36:01.270 بسه بسه 00:36:02.050 --> 00:36:03.840 هرچی میگی احمقانه تر به نظر میاد 00:36:05.910 --> 00:36:07.450 فقط میخوای اینجا کار کنی، ها؟ 00:36:07.940 --> 00:36:08.850 این چطوره؟ 00:36:09.360 --> 00:36:10.950 اول یه سری کفش بفروش 00:36:11.670 --> 00:36:12.680 بعد درباره اش حرف میزنیم 00:36:13.550 --> 00:36:15.380 باشه، چند جفت کفش باید بفروشم؟ 00:36:16.830 --> 00:36:17.910 - 30هزار تا - توی یه ماه 00:36:21.270 --> 00:36:22.270 - اینبار - واقعا جدی ای، نه؟ 00:36:25.190 --> 00:36:27.470 اینجوری یکم نامهربون به نظر میام 00:36:28.140 --> 00:36:29.310 - بیا 30 روز نذاریمش - میکنمش 50 روز 00:36:30.700 --> 00:36:32.740 اگه 30هزار تا کفش رو توی 50 روز فروختی 00:36:32.760 --> 00:36:33.960 میتونی اینجا کار کنی 00:36:34.730 --> 00:36:35.270 - اوکی - اوکی 00:36:38.390 --> 00:36:39.190 حرف زده شده رو 00:36:40.640 --> 00:36:41.830 نمیتونی پس بگیری 00:36:43.940 --> 00:36:44.810 همکاری خوبی داشته باشیم 00:36:58.760 --> 00:36:59.380 - خیلی خب - این همه حرفی بود 00:37:00.870 --> 00:37:02.550 که امروز میخواستم بزنم 00:37:03.260 --> 00:37:05.040 لطفا ازم حمایت کنین 00:37:05.270 --> 00:37:06.510 - امیدوارم در آینده بتونیم با شادی - باهم کار کنیم 00:37:07.950 --> 00:37:08.710 ممنون 00:37:24.670 --> 00:37:26.100 امیدوارم بتونین تنگ یوئه رو 00:37:26.190 --> 00:37:27.250 - مثل قبل - عادی کنین 00:37:29.670 --> 00:37:30.350 مرخصین 00:37:48.150 --> 00:37:51.470 [ساختن بنیادی 100ساله] 00:37:57.710 --> 00:37:58.620 این چیه؟ 00:37:59.130 --> 00:38:00.410 پرداختیای 30هزار جفت کفشه 00:38:01.760 --> 00:38:03.440 کفش یو جیا و کفش بای هوی 00:38:03.460 --> 00:38:04.340 - فردا صبح میان - کالاهاشون رو ببرن 00:38:05.870 --> 00:38:07.510 یکیشون 16هزار جفت کفش سفارش داد 00:38:07.510 --> 00:38:08.750 - اون یکی هم 14هزار جفت کفش - جمعا میشه 30هزار جفت کفش 00:38:10.670 --> 00:38:11.150 - سفارش ها رو - به بخش فروش دادم 00:38:18.990 --> 00:38:19.910 - اگه باور نداری - میتونی از بخش مالی بپرسی 00:38:20.830 --> 00:38:21.790 - تا تاییدش کنن - یا میتونی زنگ بزنی بانک 00:38:23.070 --> 00:38:23.750 - هر دوش اوکیه - وایسا 00:38:25.360 --> 00:38:27.350 گفتم 50 روز 00:38:28.130 --> 00:38:29.680 اونوقت توی کمتر از نصف روز 00:38:30.350 --> 00:38:31.950 30هزار جفت کفش رو 00:38:32.470 --> 00:38:33.280 فروختی؟ 00:38:35.020 --> 00:38:35.900 مشکلی داره؟ 00:38:38.070 --> 00:38:38.710 خب 00:38:39.440 --> 00:38:42.210 وقتی چیزها افتضاح میشه، یه دلیلی داره 00:38:43.510 --> 00:38:44.910 وقتی یکی غیرعادی برخورد میکنه 00:38:45.490 --> 00:38:46.180 هدف پنهانی داره 00:38:47.030 --> 00:38:48.700 کجاش غیر عادیه؟ 00:38:49.510 --> 00:38:50.430 این دوتا کمپانی 00:38:50.430 --> 00:38:51.990 همکاری خوبی با تنگ یوئه داشتن 00:38:52.510 --> 00:38:53.620 - برام سخت نبود - ازشون بخوام 00:38:54.860 --> 00:38:55.530 این کفش ها رو بخرن 00:38:56.520 --> 00:38:57.340 چطوره؟ 00:38:57.910 --> 00:38:59.550 حالا فکر میکنی 00:38:59.550 --> 00:39:00.310 - کفش کلاود - واقعا بهم به عنوان 00:39:01.190 --> 00:39:02.870 مدیر بازاریابی نیاز داره یا نه؟ 00:39:04.160 --> 00:39:04.830 چی؟ 00:39:05.910 --> 00:39:07.470 مدیر بازاریابی؟ 00:39:11.110 --> 00:39:11.670 آره 00:39:12.700 --> 00:39:14.180 ما... ما دربارش حرف زدیم 00:39:14.950 --> 00:39:15.550 - خب - درباره حقوق من تصمیم میگیرم 00:39:17.540 --> 00:39:19.250 درباره ی موقعیت تو تصمیم میگیری 00:39:19.740 --> 00:39:20.380 مشکلی نیست 00:39:24.220 --> 00:39:25.290 بی دقتی کردم 00:39:26.510 --> 00:39:27.590 بی دقتی کردم 00:39:28.430 --> 00:39:30.880 چرا حواسم نبود که 00:39:31.110 --> 00:39:32.960 تازه تنگ یوئه رو ترک کرده 00:39:33.510 --> 00:39:34.890 - و هنوز با یه سری - توزیع کننده درارتباطه؟ 00:39:37.540 --> 00:39:38.310 بی دقتی کردم 00:39:39.200 --> 00:39:41.030 خب... باید استخدامش کنیم؟ 00:39:42.850 --> 00:39:44.090 - وقتی - حرف اونه 00:39:44.990 --> 00:39:47.190 نمیتونم از حرفم برگردم 00:39:47.210 --> 00:39:49.820 حرف زده شده رو نمیتونی پس بگیری 00:39:50.670 --> 00:39:51.250 - راستی - امروز عصر که اومد 00:39:52.470 --> 00:39:53.440 - یه چک رو تحویل بده - ازمون پرسید 00:39:54.530 --> 00:39:56.050 از بودجه بازاریابی امسالمون چقدر مونده 00:39:56.790 --> 00:39:57.940 اینم مشکلیه 00:39:58.500 --> 00:40:00.140 اون دختر جیانگ چی شنگه 00:40:00.270 --> 00:40:01.980 عادت داره زیاد خرج کنه 00:40:03.310 --> 00:40:03.910 - باید - حواستون به 00:40:05.510 --> 00:40:06.320 - تراکنش های مالیش باشه - فهمیدم 00:40:08.070 --> 00:40:08.870 - همینطور - ...باید 00:40:10.400 --> 00:40:10.920 حواستون به 00:40:10.950 --> 00:40:13.300 کلید دفتر فنی تحقیق و توسعه 00:40:13.400 --> 00:40:14.390 باشه 00:40:14.850 --> 00:40:16.060 نمیتونیم بذاریم 00:40:16.230 --> 00:40:17.670 به هسته ی فنیمون دست پیدا کنه 00:40:18.120 --> 00:40:19.130 رئیس 00:40:19.550 --> 00:40:20.760 - خیلی نگرانشی - اصلا چرا استخدامش کردی؟ 00:40:22.370 --> 00:40:24.000 تا کارمون رو زیاد کنی؟ 00:40:24.750 --> 00:40:26.400 نمیتونم بندازمش بیرون 00:40:26.430 --> 00:40:27.470 دفاع داخلیمون 00:40:27.490 --> 00:40:29.230 باید خیلی قوی باشه 00:40:29.830 --> 00:40:30.670 - باشه باشه - خیلی قوی- خیلی قوی- 00:40:31.760 --> 00:40:32.200 ...خب 00:40:51.890 --> 00:40:56.360 ♫وقتی دریا دوباره آروم شد برگرد♫ 00:40:57.060 --> 00:40:59.600 ♫وقتی پرستوها آواز خوندن♫ 00:41:00.520 --> 00:41:03.230 ♫وقتی گل های کنار رودخونه شکوفا میشن برگرد ♫ 00:41:05.860 --> 00:41:10.600 ♫اگه میخوای بری اینقدر صادق نباش♫ 00:41:11.890 --> 00:41:13.990 ♫نیازی نیست♫ 00:41:14.320 --> 00:41:17.400 ♫برای مخفی کردنش باز هم بهونه پیدا کنی♫ 00:41:18.630 --> 00:41:21.850 ♫تو کسی هستی که از شلوغی میترسی♫ 00:41:22.150 --> 00:41:25.220 ♫تو کسی هستی که دوست داری به خودت خیلی فشار بیاری♫ 00:41:25.610 --> 00:41:27.980 ♫هنوز پشتتم♫ 00:41:28.010 --> 00:41:31.120 ♫و منتظرم برگردی♫ 00:41:31.140 --> 00:41:33.240 ♫به خاطرت♫ 00:41:33.270 --> 00:41:38.810 ♫ازت دربرابر باد و شن توی بارون شدید محافظت میکنم♫ 00:41:39.200 --> 00:41:41.740 ♫میخوام مشعلی بشم♫ 00:41:41.790 --> 00:41:44.640 ♫که شبت رو روشن میکنه♫ 00:41:45.570 --> 00:41:49.390 ♫به این امید که همه ی چیزهای خوب دنیا♫ 00:41:51.390 --> 00:41:52.430 - تولدت مبارک - جیانگ هو 00:41:56.350 --> 00:41:58.450 ♫داستان عاشقانه ات بشم♫ 00:41:58.470 --> 00:42:00.570 ♫میخوام♫ 00:42:00.600 --> 00:42:06.080 ♫برات یه شعر و یه داستان پریان بنویسم♫ 00:42:06.680 --> 00:42:08.860 ♫که توش زمین متقاطعه♫ 00:42:08.900 --> 00:42:12.050 ♫و گیاه های سبز و گل ها هستن♫ 00:42:12.050 --> 00:42:12.930 تولدت مبارک 00:42:15.350 --> 00:42:16.310 پروانه کوچولوم 00:42:16.700 --> 00:42:19.090 ♫نمیدونم چجوری توصیفش کنم♫ 00:42:20.280 --> 00:42:22.090 ♫اما دقیقا شبیه توئه♫ 00:42:22.130 --> 00:42:23.860 ♫مثل تو، وقتایی که♫ 00:42:23.880 --> 00:42:26.660 ♫خیلی متفاوت و خاصی♫ 00:42:31.675 --> 00:42:38.675 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:38.699 --> 00:43:53.699 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.