WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.600 --> 00:00:18.000 سونگ جو؟ 00:00:20.000 --> 00:00:22.200 اینکار باید عالی تموم میشد 00:00:23.000 --> 00:00:25.400 من فقط باید خونریزی و متوقف کنم. مشکله دیگه ای نیست 00:00:26.400 --> 00:00:30.000 به طور قطع بیمار داروهای ضد انعقاد خون مصرف کرده 00:00:30.400 --> 00:00:32.000 بیمار آسپرین استفاده میکنه 00:00:37.400 --> 00:00:38.800 تو!! 00:00:39.500 --> 00:00:42.500 - چرا الان داری بهم میگی؟؟ - من خودمم تازه فهمیدم!! 00:00:42.600 --> 00:00:45.600 - خواستم بهت بگم ولی تو گوش نمیکردی!! -شما دارین چیکار میکنین؟ 00:00:48.200 --> 00:00:52.300 این اتفاق بخاطر این افتاد که بیمار آسپرین مصرف میکرده 00:00:53.000 --> 00:00:54.800 چطور تونسته نگه که داره آسپرین مصرف میکنه؟ 00:00:57.800 --> 00:01:00.500 که چی؟الان چیکار میخوای بکنی؟ 00:01:01.200 --> 00:01:06.200 الان میخوای بری ازش بپرسی؟خب چی عوض میشه؟ 00:01:06.700 --> 00:01:11.000 اگه خونریزی و متوقف میکردم ممکن بود که زنده بمونه 00:01:11.200 --> 00:01:13.000 میتونستم موفق شم!! 00:01:14.000 --> 00:01:15.800 خودت و کنترل کن!! 00:01:19.200 --> 00:01:23.100 حتی اگه میدونستی هم نمی تونستی نجاتش بدی 00:01:24.800 --> 00:01:28.400 - دکتر!!! - تو دنبال بهونه میگردی 00:01:29.600 --> 00:01:32.800 نمی تونی قبول کنی که اشتباه کردی 00:01:34.100 --> 00:01:35.800 برای همین دنبال یه نفر هستی که مقصرش بدونی 00:01:40.600 --> 00:01:43.000 الان دکتر هان همیشه نیست 00:01:43.100 --> 00:01:45.000 - برای بعد که آرومتر شد - بیابریم!! 00:01:48.100 --> 00:01:51.600 تو اعتماد به نفس کافی داشتی ولی بازم بیمار مرد 00:01:52.200 --> 00:01:55.700 الان باید چیکار کرد؟... 00:01:56.200 --> 00:01:58.100 چطور به خانواده اش بگیم چه اتفاقی افتاده؟ 00:01:59.300 --> 00:02:03.100 دنبال بهانه نباش!!!! 00:02:05.100 --> 00:02:07.000 میدونم چقدر بی اعتنا بودی.... 00:02:07.700 --> 00:02:09.600 اما نمیدونستم همچین آدم بزدلی هستی 00:02:30.100 --> 00:02:33.200 اگه میدونستم که دارو مصرف میکنه،چه اتفاقی می افتاد؟؟؟ 00:03:03.100 --> 00:03:05.300 اینجا خونریزی داریم دکتر!!! 00:03:05.400 --> 00:03:06.900 -فشار خون داره افت پیدا میکنه!! -ثابت نگه اش دارین 00:03:34.900 --> 00:03:37.900 تو دنبال بهونه هستی 00:03:40.300 --> 00:03:42.500 نمی تونی خودتو مقصر ندونی 00:03:42.800 --> 00:03:45.600 تو همیشه دنبال یه نفر برای مقصر دونستن اشتباهاتت هستی 00:03:47.700 --> 00:03:51.400 میدونستم آدم بی اعتنا به بقیه هستی ولی فکرشم نمیکردم اینقدر بزدل باشی 00:04:02.600 --> 00:04:05.600 درسته که هورمونا روی شخصیت و رفتار آدما اثر میزارن 00:04:05.700 --> 00:04:08.400 اما اونی که در آخر کنترلش میکنه خود آدمه 00:04:08.700 --> 00:04:11.200 تو نمی تونی همه چیز و گردن هورمونات بندازی 00:04:43.200 --> 00:04:44.900 لطفا!!!لطفا تلفن و جواب بده 00:04:51.200 --> 00:04:55.200 دکتر جو اینجا چیکار میکنی؟ مشکلی پیش نیومده که؟ 00:05:09.200 --> 00:05:11.200 شیر تموم کردیم؟؟؟ 00:05:12.200 --> 00:05:13.600 نیست؟؟؟آره تموم شده 00:05:16.100 --> 00:05:22.600 وقتی برگشتی یکم بستنی شکلاتی بخر 00:05:28.200 --> 00:05:30.600 دنبال کار میگردی؟ میخوای بیخیال دکتر شدن بشی؟ 00:05:30.700 --> 00:05:32.100 باید بشم؟؟ 00:05:32.500 --> 00:05:35.800 همیشه میگفتی تو که دکتر نیستی همیشه بهم میگفتی من خودنما هستم 00:05:36.000 --> 00:05:39.800 تو فکر این نیستی که همیشه با من باشی درسته؟؟ 00:05:41.600 --> 00:05:43.200 می تونم؟؟ 00:05:48.400 --> 00:05:54.400 بیا از هم جدا زندگی کنیم خونه رو بفروشیم.... 00:05:54.600 --> 00:05:57.600 پولش و به دو قسمت مساوی تقسیم کنیم نظرت چیه؟؟ 00:06:00.600 --> 00:06:05.000 تو دوست نداری با من زندگی کنی ما اصلا شبیه خواهرا نیستیم 00:06:05.100 --> 00:06:07.000 فقط مثله دوتا همخونه هستیم 00:06:07.200 --> 00:06:08.900 چرا نمی تونیم؟؟؟ 00:06:11.100 --> 00:06:14.000 چطور میتونی خونه ی پدر و مادرت و بفروشی؟ 00:06:14.100 --> 00:06:18.600 وقتی که بوته های گوجه فرنگی و کاشتیم؛کپسولای زمان و داخل زمین دفنشون کردیم 00:06:18.700 --> 00:06:20.100 که ۲۰سال بعد بازشون کنیم 00:06:20.300 --> 00:06:22.900 - یادت نمیاد؟ - نه. 00:06:23.300 --> 00:06:25.600 میتونیم الان بازشون کنیم 00:06:25.700 --> 00:06:27.800 - الان این مهمه؟؟ - واسه من مهمه!! 00:06:28.100 --> 00:06:30.100 ما نمیتونیم هیچ وقت این خونه رو بفروشیم 00:06:30.200 --> 00:06:32.600 خب پس تو از خونه برو!!! 00:06:32.800 --> 00:06:35.000 من برای همیشه میخوام اینجا زندگی کنم 00:06:35.100 --> 00:06:37.900 - خب پس برو! - بیا تمومش کنیم،هربار داریم این بحث و تکرار میکنیم 00:06:38.000 --> 00:06:42.600 دیگه خسته شدم 00:06:57.800 --> 00:07:00.800 شیر و بستنی و رو برای خونه خودت بخر 00:07:01.000 --> 00:07:05.200 دیونه شدی؛جو اینا!!! 00:07:05.300 --> 00:07:09.600 مطمئنم باید همین اطراف باشه 00:07:11.200 --> 00:07:15.900 جو سه را؟؟سلام 00:07:16.600 --> 00:07:19.300 آه 00:07:19.400 --> 00:07:21.800 چی شده؟ 00:07:25.900 --> 00:07:27.300 چرا اومدی اینجا؟؟ 00:07:27.500 --> 00:07:29.400 الان بهت پرداخت میکنم 00:07:29.600 --> 00:07:31.600 تو بیشتر از ۳۰میلیون تا حالا قرض کردی 00:07:31.700 --> 00:07:34.000 که شده ۵۰میلیون و حتی ممکنه به ۲۰۰تا هم برسه 00:07:34.100 --> 00:07:35.500 من حتما پرداختش میکنم!! 00:07:35.700 --> 00:07:37.500 درمورد چی حرف میزنین؟ 00:07:37.800 --> 00:07:39.200 تو حتی این ماهم از دست دادی 00:07:39.300 --> 00:07:43.400 چطور جرئت میکنی؟ اینقدر بی ادبانه صحبت کنی؟ 00:07:43.600 --> 00:07:45.800 - بشین - اینجا؟ 00:07:46.000 --> 00:07:47.400 اینجا سیمانیه 00:07:52.200 --> 00:07:54.400 یه اتفاقایی افتاده.... 00:07:54.600 --> 00:07:57.000 ....باید برای کلینیک پول قرض کنیم 00:07:57.200 --> 00:08:00.200 اما چون شما مشتری ویژه مون هستین 00:08:00.300 --> 00:08:04.300 ما اومدیم اینجا گفتم ک در جریان باشین 00:08:05.000 --> 00:08:06.700 اینجا خونته؟ 00:08:07.400 --> 00:08:13.000 - خونه قشنگیه - من و با خونه ام تهدید میکنی؟ 00:08:13.100 --> 00:08:17.600 این بعدا هردوتون و از پا درمیاه 00:08:17.700 --> 00:08:20.800 باید یه راه حلی و زود پیداکنیم 00:08:24.200 --> 00:08:26.600 - مشکلی هست؟ -تو کی هستی؟ 00:08:26.700 --> 00:08:28.900 خب،تو کی هستی؟ 00:08:30.100 --> 00:08:32.400 باید به پلیس زنگ بزنم؟ 00:08:34.900 --> 00:08:37.200 این دختره چشه؟ 00:08:37.300 --> 00:08:40.300 چرا تو کار مردم فضولی میکنی؟ 00:08:40.400 --> 00:08:42.700 - بیا اینجا- فراموشش کن 00:08:43.000 --> 00:08:47.600 - هی! - جوونای این دوره زمونه 00:08:47.700 --> 00:08:50.300 - واقعا،درسته؟ - بله. 00:08:50.400 --> 00:08:53.200 - بیا بریم - پیشونی ام چروک افتاد 00:08:53.800 --> 00:08:58.200 واقعا؟نمیدونستم هنوز مردم اینکارا رو میکنن 00:08:58.700 --> 00:09:00.700 اینجا آدمای مختلفی وجود داره 00:09:00.800 --> 00:09:03.400 حتی زنی هم هست که بااینکه خودتو بکشی خوب نشون بدی نادیده ات میگیره 00:09:06.600 --> 00:09:10.100 - این زن!!! - خواهرمه 00:09:10.900 --> 00:09:15.500 ایشون گوینده بیمارستان دارین هستن باید قبلا دیده باشین ایشون و 00:09:15.900 --> 00:09:18.900 - بشین اینجا - بله 00:09:23.100 --> 00:09:25.400 اینجا واقعا خونه تو هست؟ 00:09:26.900 --> 00:09:29.500 ممکنه قدیمی باشه و تو منطقه خوبی نباشه 00:09:29.600 --> 00:09:31.700 اما احتمالا ۷۰۰تا۸۰۰میلیون قیمتشه 00:09:32.700 --> 00:09:36.800 -تو چی میدونی؟ - من فقط با نگاه کردن میتونم بفهمم 00:09:37.300 --> 00:09:39.900 من جای خوبی درس خوندم 00:09:40.000 --> 00:09:41.400 اما بیخیالش شدم 00:09:41.600 --> 00:09:47.200 ممکنه که آدمی مثل تو اینجا رو دوست نداشته باشه تو پولداری 00:09:47.300 --> 00:09:51.600 میتونه دلیل اینکه بیخیال دکتر شدن هم شدی باشه 00:09:51.700 --> 00:09:56.900 خونه از پدر مادرم به من رسیده و میخوام به یه نفر اجاره بدم اینجا رو 00:09:58.100 --> 00:10:00.100 میخوای خونه رو چیکار کنی؟ 00:10:00.900 --> 00:10:02.800 هنوز نمیدونم 00:10:03.400 --> 00:10:08.000 مطمئن نیستم میتونم واقعا دکتر خوبی باشم؟ 00:10:08.100 --> 00:10:11.300 - .و از این موضوع متنفرم - خودنمایی و تموم کن 00:10:11.800 --> 00:10:17.600 من خیلی چیزا در مورد مجوز میدونم و بهترینا برای اینکار پزشکا هستن 00:10:17.800 --> 00:10:20.900 خب بهتر که دنبال یه بیمارستان دیگه بگردی 00:10:21.500 --> 00:10:23.700 تو میتونی مراقب مادربزرگ هم باشی 00:10:24.200 --> 00:10:28.900 - درسته!این کیه؟ - اون دیروز اومده بود اینجا 00:10:29.200 --> 00:10:31.400 اما هزینه های یک بیمارستان واقعا گرونه 00:10:32.000 --> 00:10:35.100 من به یه کاره نیمه وقت نیاز دارم 00:10:35.300 --> 00:10:37.500 یه راه دیگه واسه کمک به این موضوع هست 00:10:37.600 --> 00:10:39.000 میرم دنبالش بگردم 00:10:40.100 --> 00:10:43.600 به هر حال،تورم شریانی... 00:10:43.700 --> 00:10:45.600 - خیلی جدیه؟ -چرا؟ 00:10:46.500 --> 00:10:48.600 اون تورم شریانی داره؟ 00:10:48.700 --> 00:10:51.900 دیروز ب اسم مامانم صدام زد 00:10:52.100 --> 00:10:55.200 حتی اسمشم داخل رویاهاش میگه 00:10:56.000 --> 00:10:59.400 تورم شریانی ممکنه بعد عمل رخ بده 00:11:00.300 --> 00:11:06.000 - بیمارستان چی گفته؟ - اونا بهمون مدرک دادن.... 00:11:06.100 --> 00:11:07.700 و فقط یه مشت چرت و پرت گفتن 00:11:08.000 --> 00:11:11.400 میتونم بفرستمش آسایشگاه؟؟؟ 00:11:12.900 --> 00:11:17.300 دکتر هان دکترشه درسته؟چی گفت؟ 00:11:17.400 --> 00:11:23.200 - اون اصلا مادربزرگم و ندید - چرا؟ 00:11:23.500 --> 00:11:27.400 _برای دکتر هان اتفاقی افتاده؟ - خبرا رو ندیدی؟ 00:11:28.300 --> 00:11:31.900 وقتی برای اوه سونگ جون که داخل بیمارستان دارین مشکل پیش اومد 00:11:32.000 --> 00:11:35.600 در طول عمل مرد 00:11:35.700 --> 00:11:38.100 طرفدارش و همه براش ناراحت و عصبانی هستن 00:11:38.200 --> 00:11:41.200 و بیمارستانم هنوز دلیل مرگ و نگفته 00:11:41.400 --> 00:11:44.200 باعث شده که مردم خیلی از این بابت عصبانی باشن 00:11:47.900 --> 00:11:49.300 - اوه سونگ جون یه ستاره بین المللی هست - و این برای بیمارستان دارین خیلی بده 00:11:52.500 --> 00:11:54.300 که تیم جراحیش 00:11:54.500 --> 00:11:56.600 یه همچین اتفاقی و باعث شده 00:11:57.500 --> 00:12:01.800 این واقعا بده و اگه دکتر هان هم این عمل و انجام داده واقعا اوضاع براش سخت میشه 00:12:02.000 --> 00:12:03.400 دکتر جو درست میگه 00:12:03.500 --> 00:12:06.300 درست میگن الان چند روزه ک خبری از دکتر هان نیست 00:12:06.800 --> 00:12:08.900 بزار تماس بگیرم 00:12:11.900 --> 00:12:13.400 هنوز جواب نداده.... 00:12:14.300 --> 00:12:16.400 نه پیام هام و نه تماس هام و جواب نمیده 00:12:16.600 --> 00:12:19.200 چه اتفاق افتاده؟ بریم خونه اش؟ 00:12:19.400 --> 00:12:22.400 - اگه حالش خوب نباشه و اتفاقی براش افتاده باشه... - خفه شو!!! 00:12:22.600 --> 00:12:25.200 منم تماست و جواب نمیدم اگه جای دکتر جو بودم 00:12:25.400 --> 00:12:28.800 - چرا این کار و دوست داری؟ - مگه من چیکار کردم؟ 00:12:29.800 --> 00:12:33.800 اگه نگرانش هستی بهش زنگ بزن،؟ 00:12:33.900 --> 00:12:36.100 من حتی نتونستم ازش محافظت کنم 00:12:36.600 --> 00:12:38.900 اون خوب میشه 00:12:41.800 --> 00:12:43.500 تو واقعا بی احساسی 00:12:43.800 --> 00:12:47.400 دکتر یو بیشتر از هر کس دیگه ای منتظر تماسشه 00:12:47.600 --> 00:12:51.500 سرتونین بیش از انداره ترشح کرده از وقتی دکتر جو رفته 00:12:51.700 --> 00:12:53.600 متاسفم 00:13:17.700 --> 00:13:21.700 - نتیجه آزمایش خون هنوز نیونده؟ _یه ژن تروبلوستیک پیدا شده در خون 00:13:22.000 --> 00:13:23.700 این همون عاملیه که باعث شد نتونیم جلوی جریان خون و ببندیم 00:13:24.100 --> 00:13:28.000 تو خیلی اعتماد به نفس داشتی،اما خراب کردی؟این چیه؟ 00:13:28.100 --> 00:13:30.200 اگه بری و 00:13:30.300 --> 00:13:33.100 که همه ی تقصیرارو گردن بگیری و چیزی گردن ما نیفته و مسئولش نباشیم 00:13:33.200 --> 00:13:37.200 اگه ما بیمار و عمل نمی کردیم ممکن بود که الان درicuزنده باشه 00:13:37.400 --> 00:13:39.100 منظورت چیه؟ واقعا هدفت اینه؟ 00:13:39.200 --> 00:13:42.100 این پیامد بد غرور توهه 00:13:42.200 --> 00:13:44.300 انتظار این اتفاق در طول عمل و نداشتم 00:13:45.000 --> 00:13:49.400 این اشتباه منه. اما شرایط واقعا بحرانی بود 00:13:49.800 --> 00:13:51.800 و جراحی تنها راه حل بود 00:13:52.100 --> 00:13:54.100 من از ریسکش بهشون گفتم 00:13:54.200 --> 00:13:56.000 میتونین ببینین که.... 00:13:56.200 --> 00:13:57.700 اینجا مشکل و مسئله ای در مورد بی کفایتی ما نبوده 00:13:57.800 --> 00:14:01.400 مسئله اینجاست که رسانه ها میگن که این اشتباه بیمارستان هست 00:14:01.600 --> 00:14:04.200 می دونی که مردم چطورین 00:14:04.300 --> 00:14:07.300 شما بنظر بیشتر نگران آسیبی هستین که ممکنه به چهره بیمارستان وارد شه... 00:14:07.900 --> 00:14:11.000 ....اما نگران نباشین اتفاق نمی افته. اما اگه اتفاق افتاد... 00:14:11.500 --> 00:14:13.000 ....تمام مسئولیتش و به عهده میگیرم 00:14:15.000 --> 00:14:16.800 چرا اینقدر اعتماد به نفس داره؟ 00:14:17.300 --> 00:14:21.400 گستاخی شو ببین میخوای اجازه بدی هرکاری میخواد بکنه؟ 00:14:21.500 --> 00:14:23.700 چیز اشتباهی نگفت. هنوز مشکلی پیش نیومده... 00:14:23.800 --> 00:14:25.500 - برای بخش جراحی - دکترچا!! 00:14:25.600 --> 00:14:28.200 فکر نکنم که تو باید الان طرفداری ازش بکنی 00:14:30.100 --> 00:14:33.200 دکتر هان از کنترل خارجه!! 00:14:33.600 --> 00:14:35.800 اون جراح مغزواعصابی هست که اغلب در شرایط اضطراری خیلی عالیه... 00:14:35.900 --> 00:14:38.800 و همیشه کنترلش میکنه . 00:14:38.900 --> 00:14:41.700 اون روز ممکنه که کنترلش و از دست داده باشه و مثله همیشه نباشه 00:14:43.100 --> 00:14:45.000 و ما نباید تواناییش و دست کم بگیریم 00:14:47.200 --> 00:14:50.200 می فهمم. بیا فعلا صبر کنیم 00:14:52.400 --> 00:14:54.800 دکتر چا،میتونم باهاتون صحبت کنم؟ 00:14:59.000 --> 00:15:01.100 - چی فکر میکنی؟ - درمورد؟؟ 00:15:01.300 --> 00:15:03.700 شما دکتر هان و بهتر از همه میشناسین 00:15:04.000 --> 00:15:07.000 چیزیی که دکتر جانگ میگن درسته؟ 00:15:07.200 --> 00:15:10.300 این فقط یه اتفاق بود. مشکلی در طی جراحی رخ نداد 00:15:11.300 --> 00:15:13.200 حتی اگه کمیته پزشکی... 00:15:13.400 --> 00:15:15.300 من در مورد این حرف نمیزنم 00:15:15.800 --> 00:15:17.800 وقتی که تو و دکتر هان برای ریاست بخش مقایسه میشین 00:15:17.900 --> 00:15:20.100 .....نمی دونی مردم چی میگن؟ 00:15:20.700 --> 00:15:22.800 اذیتت نمی کنه؟ 00:15:23.700 --> 00:15:27.900 واقعااا نه. اونا هیچی درباره ی من نمیدونن. 00:15:28.200 --> 00:15:31.200 و احتمالا من دیگه اونا رو نمیبینم وقتی که برمی گردم آمریکا 00:15:31.300 --> 00:15:34.400 - چرا باید خودمو اذیت کنم؟؟ - جدا؟؟؟ 00:15:34.600 --> 00:15:36.000 میخوای بی خیال ریاست بشی؟ 00:15:36.400 --> 00:15:39.000 رییس بیشتر انتخابش روی دکتر هان است 00:15:39.200 --> 00:15:41.800 تو اینطور فکر میکنی 00:15:41.900 --> 00:15:44.200 می دونم سعی داری چی بگی؟... 00:15:44.400 --> 00:15:45.800 ....اما اشتباه می کنی 00:15:46.500 --> 00:15:50.800 انرژیت و هدر نده؛برای سلامتی خوب نیست 00:15:51.300 --> 00:15:53.600 فشار خونتون و چک کنم؟؟؟ 00:15:55.700 --> 00:15:57.500 برو بابا! 00:15:59.900 --> 00:16:04.300 - اگه همه... -فکر میکنم یه مقدار عوض شدی؟ 00:16:05.300 --> 00:16:10.000 شاید بتونی بقیه رو فریب بدی اما من و نمی تونی!! 00:16:10.400 --> 00:16:15.400 تو همیشه همین شکلی بودی. همیشه خودت و از رقابت ها دور میکردی 00:16:15.700 --> 00:16:20.100 ...ومیترسی که ببازی دوباره همین طوره؟؟! 00:16:20.800 --> 00:16:22.200 هیچ اعتماد بنفسی نداری نه؟!؟ 00:16:28.200 --> 00:16:34.200 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:16:40.500 --> 00:16:45.900 - بیا بریم داخل - می خوایم ببینیمشون 00:16:46.000 --> 00:16:50.500 - نرو - بزار بریم!! 00:16:50.700 --> 00:16:52.900 فقط یکبار می خوام ببینمش 00:16:53.000 --> 00:16:56.500 - بیا بریم داخل - نه!!! 00:17:10.900 --> 00:17:12.600 خانم چوی جونگ آ؟؟؟ 00:17:13.300 --> 00:17:16.300 چرا اینجایی؟ 00:17:17.800 --> 00:17:19.900 شما اینجایین؟ 00:17:23.300 --> 00:17:25.700 تنهایی؟ همراهت کجاست؟ 00:17:25.800 --> 00:17:31.500 همه اش بخاطر پوله اونا همه چیز و خراب کردن. 00:17:31.700 --> 00:17:35.600 برو و یک گونی بیار 00:17:37.300 --> 00:17:40.800 - من؟ - مگه کسی دیگه ای ام اینجاست؟؟؟!! 00:17:43.400 --> 00:17:45.600 مادربزرگ،میدونین من کیم؟ 00:17:46.300 --> 00:17:52.400 توی عوضی؟! چی مادربزرگ!!به مادرزنت میگی مادربزرگ؟!@ 00:17:52.700 --> 00:17:55.300 یادت زمانی که باهم بودیم میگفتی... 00:17:55.600 --> 00:17:58.200 که دخترم و خوشبخت و شاد میکنی؟ 00:17:58.300 --> 00:18:00.100 اما توفقط براش درد و رنج آوردی 00:18:00.300 --> 00:18:03.400 حالا میخوای با می یون بیچاره ام (همون دختره که نوه اشه)چیکارکنی؟ 00:18:03.500 --> 00:18:08.300 - مادربزرگ!!! - چته؟؟؟برو برام گونی بیار 00:18:18.100 --> 00:18:20.400 با همراه خانم چوی تماس بگیرین 00:18:20.700 --> 00:18:22.900 بهشون بگین که ایشون بیرون بیمارستان هستن بیان و ببرنشون داخل 00:18:24.400 --> 00:18:29.700 چوی جونگ جا. اسم یکی ام یادت نمی مونه؟؟!! 00:18:51.100 --> 00:18:53.300 این ساختمان بزودی خراب میشه 00:19:19.600 --> 00:19:24.500 راحت نیست؟؟!بزار چک کنم؟؟ 00:19:33.100 --> 00:19:34.500 اینا اینجاست 00:19:35.700 --> 00:19:38.300 یه لحظه اینجا منتظر بمون تا به کار بیمار برسم 00:19:38.700 --> 00:19:40.100 مادر؟ 00:19:55.100 --> 00:19:58.800 قول میدم که دکتر خوبی مثل پدرومادرم بشم 00:20:00.600 --> 00:20:03.000 اما از چیزی که فکرشو میکردم سختره 00:20:05.400 --> 00:20:10.800 اما نگران نباشین من قولم و نگه میدارم حتی اگه زمان زیادی و باید براش تلاش کنم 00:20:12.300 --> 00:20:16.300 هیچ وقت تسلیم نمیشم!! خونه مون هم... 00:20:17.900 --> 00:20:19.300 وسه را و محافظت میکنم 00:20:27.000 --> 00:20:28.400 الو؟؟؟ 00:20:29.900 --> 00:20:31.900 بله دکتر جانگ،چی شده؟ 00:20:33.500 --> 00:20:34.900 چی؟؟؟ 00:20:35.800 --> 00:20:39.200 تو خیلی خوشتیپ بودی وقتی جوون بودی 00:20:39.800 --> 00:20:44.700 باهوش،مودب و خوش تیپ 00:20:45.900 --> 00:20:49.200 دخترای همسایه مون عاشقت بودن 00:20:50.800 --> 00:20:54.700 بله.اما من چیزی یادم نمیاد 00:20:55.300 --> 00:20:59.600 ...که قبلا چطور مردی بودم. بقیه میگن من عوض شدم 00:21:00.100 --> 00:21:01.900 اما واقعا نمیدونم چی عوض شده؟؟؟ 00:21:03.500 --> 00:21:05.000 این برای همه یه شکله 00:21:05.700 --> 00:21:08.400 خیلی سخته که بتونی خودت و ثابت نگه داری و کنترل کنی 00:21:11.000 --> 00:21:15.700 باید خیلی راحت در مورد همه چیزا فکر کنی 00:21:16.800 --> 00:21:18.300 این چیزی نیست که من بتونم کنترلش کنم 00:21:19.500 --> 00:21:21.700 نمیدونم باید چطور زندگی کنم؟ 00:21:23.300 --> 00:21:24.700 من فقط عصبانیم... 00:21:25.900 --> 00:21:27.300 و هیچ کسی احساسم و نمیدونه 00:21:29.300 --> 00:21:33.700 - نمی دونم که کی میمیرم میخوام فقط هرکاری که دوست دارم و انجام بدم - احمق!!! 00:21:34.000 --> 00:21:38.500 - چی میگی؟؟مرگ؟؟ - نزن تو سرم!!میمیرما!!! 00:21:38.600 --> 00:21:40.700 - دوباره نگو _بسه 00:21:44.500 --> 00:21:49.500 باید زنده بمونی و زندگیت و کنی 00:22:01.000 --> 00:22:02.400 این اینجا چیکار میکنه؟؟ 00:22:03.900 --> 00:22:07.300 - ننه جون!! - نمی خوام بیام پایین 00:22:07.400 --> 00:22:09.900 - باید بیای پایین - نه 00:22:10.000 --> 00:22:14.400 - بشین اینجا- گفتم که نمی خوام پیاده شم!!! 00:22:14.500 --> 00:22:16.800 - نه!! - من باید برم 00:22:16.900 --> 00:22:18.600 - من نمیخوام - چیکار داری میکنی؟ 00:22:18.800 --> 00:22:23.000 - پایین نمیاممم - حالتون خوبه؟؟ 00:22:23.500 --> 00:22:27.300 - اینجا چیکار میکنی؟ - من به جای همراه مادربزرگ اومدم 00:22:27.700 --> 00:22:30.100 - ببخشید که باعث شدم صورتی که نمیخوای ببینی و ببینی - ممنونم 00:22:30.200 --> 00:22:32.100 - خوبه ک میدونی - خوش اومدی 00:22:32.200 --> 00:22:38.500 مراقبش باش.خدا میدونه اگه نمیدیدمش چه اتفاقی براش می افتاد؟ 00:22:38.700 --> 00:22:40.900 تو یه پیر زن ضعیف و تو خیابان ول کردی 00:22:41.100 --> 00:22:44.300 ولش کردم؟؟اون از کمرم پایین نمی اومد 00:22:44.500 --> 00:22:46.900 بهش بگو مادربزرگ 00:22:47.900 --> 00:22:49.700 توی عوضییی!!! 00:22:49.900 --> 00:22:53.400 - بهت گفتم نزن تو سرم!! - سرش داد نکش!!! 00:22:53.600 --> 00:22:56.100 - تو!!! - مادربزرگ 00:22:56.300 --> 00:23:00.400 حتی اگه اشتباهم بکنه نباید سر شوهرت داد بزنی 00:23:00.600 --> 00:23:02.200 شوهر؟؟ 00:23:11.800 --> 00:23:14.500 - شوهرممم؟ - چی؟؟؟ 00:23:15.000 --> 00:23:17.100 - چی؟ - چی؟ 00:23:18.700 --> 00:23:22.100 بیا بریم.شوهر؟؟؟ 00:23:22.500 --> 00:23:24.900 پیشرفتش زودتر از چیزیه که انتظارش و داشتم 00:23:25.300 --> 00:23:27.900 به کمک جدی نیاز داره 00:23:28.400 --> 00:23:31.000 مراقبت از این نوع بیمارها واقعا سخته حتی برای خانواده شخص 00:23:31.200 --> 00:23:34.500 ازپسش براومدن به تنهایی خیلی سخته 00:23:37.600 --> 00:23:40.200 - مادربزرگ!! - خوبه 00:23:40.500 --> 00:23:43.300 بزودی خونه میریم 00:23:47.200 --> 00:23:51.000 مادربزرگ!اون دیوونه است 00:23:52.100 --> 00:23:54.100 شنیدم که بخاطر کار نمیتونستی بری 00:23:54.700 --> 00:23:56.900 سخته که بشه سرکار حرف زد 00:23:57.100 --> 00:24:01.700 فکر کنم مراقب ازش وقتی سرکاری خیلی سخت باشه 00:24:02.400 --> 00:24:04.800 اون به مراقبت های ویژه نیاز داره 00:24:05.600 --> 00:24:08.100 اگه دوباره اتفاق بیفته.... 00:24:10.200 --> 00:24:13.100 ما خوش شانس بودیم که تونستیم دیروز پیداش کنیم 00:24:13.200 --> 00:24:14.600 خب؟ 00:24:15.000 --> 00:24:16.500 باید اونو جایی بفرستم؟ 00:24:18.200 --> 00:24:19.800 می یون 00:24:21.900 --> 00:24:24.900 فقط همین طوری نگو نه اول فکر کن 00:24:25.700 --> 00:24:28.500 دارم سعیم و میکنم که بتونم مراقب درمانش باشم 00:24:41.200 --> 00:24:44.800 - خوبی؟ - یکم گیج شدم. 00:24:45.000 --> 00:24:48.100 بشین اینجا 00:24:49.600 --> 00:24:51.300 برات سخته که بایستی؟ 00:24:51.500 --> 00:24:54.300 چه اتفاقی افتاد؟ سرت درد میکنه؟ 00:24:54.400 --> 00:24:58.200 - همیشه میگرن داری؟ - تو کی هستی؟ 00:24:58.900 --> 00:25:00.500 دکتره این بیمارستان هستی؟ 00:25:04.900 --> 00:25:06.300 نه 00:25:08.400 --> 00:25:13.700 - دکتر خیلی گیج ام - بیا 00:25:13.800 --> 00:25:15.900 به erراهنماییشون کنین 00:25:27.400 --> 00:25:29.600 EKG. فشارخونشون و چک کنین 00:25:31.900 --> 00:25:33.700 - فشار خون؟ - ۸۰ 00:25:34.300 --> 00:25:35.700 - چی شده؟ - مرده... 00:25:35.900 --> 00:25:37.400 ....از پله ها افتادن 00:25:37.500 --> 00:25:40.400 هوشیار نیست و سرش دچار خونریزی شده 00:25:40.700 --> 00:25:42.600 مراقبش باشین و بفرستینش سی تی اسکن 00:25:44.000 --> 00:25:46.400 - با بخش مغز و اعصاب تماس بگیرین - بله دکتر 00:25:51.400 --> 00:25:55.000 خوبی؟باهات تماس میگرفتیم،نگرانت بودیم 00:25:55.100 --> 00:25:57.000 خوبم 00:25:57.700 --> 00:26:01.200 - بیمارستان چطوره؟ - فکر کردی بستیم؟!! 00:26:01.500 --> 00:26:06.600 دلت برام تنگ شده بود؟ متاسفم 00:26:08.100 --> 00:26:12.200 کسی که واقعا دلش براتون تنگ شده بود درست اینجاست 00:26:19.900 --> 00:26:21.300 خانم چوی!! 00:26:23.100 --> 00:26:28.500 - حوصله ات بدون من سر رفته بود - توجدا این شکلی هستی؟ 00:26:28.600 --> 00:26:31.600 تو نه تماسام نه پیامم و جواب نمیدادی؛ نمیخواستی مارو ببینی 00:26:31.700 --> 00:26:34.200 فکر کنم ناراحتم دیدمت 00:26:34.300 --> 00:26:38.600 میدونین اینروزا فکرم چقدر پیش شما پسرا بود؟؟ 00:26:40.500 --> 00:26:44.100 - واقعا؟؟ - بله 00:26:44.900 --> 00:26:48.300 - مطالعه کردی؟ - آره،مطالعه کردم 00:26:48.500 --> 00:26:52.700 من خیلی دیر رفتم 00:26:52.900 --> 00:26:55.300 چون دیروز نتونستم ببینمش 00:26:55.700 --> 00:26:57.300 خب،چیکار میکنین؟ 00:26:59.000 --> 00:27:02.500 من خوبم از تعطیلاتم لذت میبرم 00:27:05.100 --> 00:27:07.100 اگه کمکی نیاز داشتی فقط لب تر کن 00:27:07.300 --> 00:27:09.600 میتونم کمکت کنم یه بیمارستان پیدا کنم 00:27:11.000 --> 00:27:13.000 وقتی اینجایی ازش لذت ببر 00:27:17.400 --> 00:27:22.600 -بنظر خوب نمیاد - بخاطر تو 00:27:23.300 --> 00:27:25.300 خب پس کاری که میکردی ول کن 00:27:25.400 --> 00:27:28.100 یه کار بهتر تو بیمارستان بگیر 00:27:28.500 --> 00:27:31.900 اون اصلا ذره ای ناراحت نیست 00:27:32.300 --> 00:27:35.800 توهم باید به دکتر هان نشون بدی که حالت خوبه 00:27:43.700 --> 00:27:46.100 چه بلایی سر دختره و اون پیرزن افتاد؟ 00:27:46.900 --> 00:27:48.900 بنظر نمیرسه که اونا فقط همسایه باشن 00:27:50.500 --> 00:27:53.300 بعد از اینکه بیمارستان و ترک کرد بنظر بهتر میومد 00:27:53.800 --> 00:27:59.000 و همه زمانش و گذاشته تا یه مرد پیدا کنه 00:28:02.100 --> 00:28:04.500 بعد دیدنش احساس خوبی دارم 00:28:05.300 --> 00:28:08.000 جراحی مغز بعد یه تصادف؟؟ 00:28:08.200 --> 00:28:11.400 شنیدم که عمل بزرگیه.... 00:28:11.500 --> 00:28:13.000 و این بخشی از چیزیه که در سرشه 00:28:13.100 --> 00:28:15.900 - حرفی برای گفتن نداریم - صبرکن!! 00:28:16.100 --> 00:28:18.600 اون مشهوره... 00:28:18.700 --> 00:28:23.100 مشکل بینایی براش بوجود اومده؟؟ 00:28:23.200 --> 00:28:24.800 یا مشکل های دیگه ای؟؟ 00:28:24.900 --> 00:28:27.200 چرا با من اینکارو میکنی؟ 00:28:29.900 --> 00:28:31.900 - دکتر - درمورد چیه؟ 00:28:32.100 --> 00:28:34.500 - دکتر هان - ازت پرسیدم داری چیکار میکنی؟ 00:28:34.700 --> 00:28:37.100 بزار یه چیزی بهت بگم. چی فکر میکنی؟ 00:28:37.800 --> 00:28:40.100 اینجا آدمای زیادی هستن که نگرانت هستن. 00:28:40.200 --> 00:28:43.800 اما چیزای جالبی پیدا کردم 00:28:44.400 --> 00:28:47.500 تصادف ماشین،جراحی مغز،تاثیرات بینایی 00:28:48.100 --> 00:28:51.200 - برات جالبه؟ - بزار توضیح بدم بهت!! 00:28:51.300 --> 00:28:54.600 بیشتر نگران کننده است تا جالب 00:28:55.100 --> 00:29:00.500 از دید بیمارا کسی که بیماران معالجه میکنه... 00:29:00.700 --> 00:29:02.900 یه دکتر با یه بمب ساعتی تو مغزش هستم 00:29:03.200 --> 00:29:07.100 - بنظر نمیاد مشکله دیگه ای باشه.... - این اون چیزیه که تو فکر میکنی 00:29:07.300 --> 00:29:08.700 من تحقیقاتم و انجام میدادم... 00:29:08.800 --> 00:29:12.300 بیمارو خدمه یه نظر دارن 00:29:12.600 --> 00:29:14.300 که تو خیلی مشکل داری 00:29:16.300 --> 00:29:22.100 با مرگ اوه سونگ جون مشکلات بیشتری بوجود اومد 00:29:22.300 --> 00:29:27.100 بسه!داری از حدت میگذری بریم دکتر 00:29:29.800 --> 00:29:34.900 داری هشدار میدی؟ کار جالبیه 00:29:39.300 --> 00:29:44.600 درست میگی من یه بمب ساعتی تو مغزم دارم 00:29:44.800 --> 00:29:46.800 واخلاق بدی دارم. این مشکلیه 00:29:47.600 --> 00:29:49.700 اما میدونی مشکل واقعیم چیه؟ 00:29:50.600 --> 00:29:53.500 حقیقت اینه که میخوام از دست آشغالایی مثل تو راحت بشم 00:29:53.900 --> 00:29:55.300 چی؟؟ 00:29:57.500 --> 00:30:00.100 خب،چی میخوای بگی؟ 00:30:00.500 --> 00:30:03.900 من خیلی مشکل دارم و بیماراهم میکشم؟ 00:30:04.700 --> 00:30:07.300 چیزی ک میخوای و بگو 00:30:07.800 --> 00:30:13.000 اما دارم بهت میگم من نابودت میکنم 00:30:14.000 --> 00:30:15.700 خیلی راحت... 00:30:44.500 --> 00:30:46.300 مريضا ازم خواستن که اينو بهت بدم 00:30:51.300 --> 00:30:53.300 سلام،دکترجو.. 00:30:53.500 --> 00:30:57.700 من کيم مي سوک هستم که به لطف شما بهبود يافته ام 00:30:58.400 --> 00:31:01.700 من ناراحتم از اينکه بيمارستان رو ترک کردي 00:31:01.800 --> 00:31:05.100 ...پس دارم اين نامه رو مينويسم که بهت بگم چه احساسي دارم 00:31:06.600 --> 00:31:11.300 به دکتر جويي که بيشتر از همه تحسينش ميکنم سلام دکتر جو.. 00:31:11.600 --> 00:31:14.800 من بزرگترين طرفدارتم !هان سون يون 00:31:15.300 --> 00:31:20.600 احتمالا همه همين حس رو دارن که هيچ کس مثل تو نيست 00:31:23.100 --> 00:31:29.200 سلام، من جي يون هستم.از لطفتون ممنونم 00:31:29.300 --> 00:31:33.100 سلام،دکتر جو. من مين هستم 00:31:33.200 --> 00:31:38.100 من دارم اين نامه رو مينويسم چون خيلي خيلي دوستت دارم 00:31:43.200 --> 00:31:46.100 ممنون 00:32:02.900 --> 00:32:04.300 !ترسونديم 00:32:06.700 --> 00:32:08.500 سه را 00:32:10.200 --> 00:32:12.100 - بايد يه کلينينک خصوصي باز کنم؟ - چي؟ 00:32:12.200 --> 00:32:14.200 کلينينک خودم مامان و بابا هميشه ميگفتند 00:32:14.300 --> 00:32:17.600 کلينينک هاي محلي از بيمارستان هاي دانشگاهي مهم ترن 00:32:17.900 --> 00:32:21.600 اگر اينکارو بکنم فکر ميکني خوششون بياد؟ 00:32:21.700 --> 00:32:25.600 - بعضي ها ممکنه باور کنن که تو دختر بيولوژيکي هستي - !سه را 00:32:25.700 --> 00:32:28.300 تو حتي نميتوني يه شغل ديگه پيدا کني يه کلينينک خصوصي؟ 00:32:29.100 --> 00:32:30.500 ديوونه شدي؟ 00:32:31.500 --> 00:32:33.300 !از سر راه برو کنار 00:32:52.200 --> 00:32:55.200 - سلام!صبح به خير - امروز به نظر خوب مياي 00:32:55.300 --> 00:32:57.900 شما هميشه سرشار از انرژي هستيد 00:32:58.100 --> 00:32:59.500 به خاطر همينه که مردم به من انرژي دهنده ميگن 00:33:00.200 --> 00:33:05.500 - روز خوبي داشته باشي - راستي،شما اون زنو ميشناسيد؟ 00:33:09.500 --> 00:33:13.300 -بله.چرا؟ - اون امروز ثبت نام کرد. 00:33:13.500 --> 00:33:18.300 اما همش از شما ميپرسه..بهتره مراقب باشيد 00:33:31.200 --> 00:33:32.900 - جو سه را؟ - !خداي من 00:33:33.000 --> 00:33:36.400 - درسته؟ - دکتر چا؟ 00:33:36.800 --> 00:33:38.700 شمااينجا کار ميکنيد؟ 00:33:39.100 --> 00:33:40.700 نميدونستم که شما هم ازاعضاي اينجاييد 00:33:40.900 --> 00:33:42.500 من امروز ثبت نام کردم 00:33:42.700 --> 00:33:44.500 دوستم به من اين مرکز تناسب را توصيه کرد . 00:33:45.600 --> 00:33:48.900 نميدونستم به اينجا اومدي بايد زودتر ميپرسيدم 00:33:49.000 --> 00:33:53.400 واقعا؟دکتر جو چطوره؟ 00:33:53.500 --> 00:33:56.900 به تلفنام جواب نميده نگرانم. 00:33:57.100 --> 00:34:00.400 اون حالش خوبه نيازي نيست نگرانش باشي 00:34:00.500 --> 00:34:01.900 اون يه بيمارستان ديگه پيدا کرد؟ 00:34:02.800 --> 00:34:07.100 - نه،هنوزنه - بايد بهش زنگ بزنم 00:34:07.700 --> 00:34:10.000 - ميتونم کمکش کنم - نه 00:34:12.700 --> 00:34:16.900 لازم نيست شنيدم داره يه کلينينک بازميکنه 00:34:17.400 --> 00:34:19.300 بازکردن يه کلينينک؟ 00:34:20.700 --> 00:34:23.700 ديوونه شدي؟ اينکارو نکن!فقط انجامش نده! 00:34:23.800 --> 00:34:26.500 منم مخالفم 00:34:26.700 --> 00:34:28.500 يه بيمارستان ديگه برات پيدا ميکنم 00:34:28.700 --> 00:34:31.200 !هرگز!اينکارو نکن دوباره بهش فکر کن 00:34:32.500 --> 00:34:35.400 چرا که نه؟ 00:34:35.700 --> 00:34:37.700 چرا؟ 00:34:41.700 --> 00:34:45.100 - واقعا نميدوني؟ - چرا همه مخالفش هستن؟ 00:34:45.300 --> 00:34:47.000 فکر کنم بتونم خوب انجامش بدم 00:34:47.700 --> 00:34:50.100 باز کردن يه کلينينک يک کسب و کاره 00:34:50.400 --> 00:34:52.700 تو بايد در تجارت پول دربياري 00:34:53.100 --> 00:34:56.300 ميدوني؟تو اصلا بلد نيستي پول دربياري 00:34:57.000 --> 00:34:58.900 سر حقوق سه ماهم شرط ميبندم 00:34:59.000 --> 00:35:00.500 که در عرض سه ماه بسته ميشي 00:35:00.800 --> 00:35:03.900 من اونقدرا هم بد نيستم 00:35:05.100 --> 00:35:07.700 -4000وون ميشه - باشه. 00:35:14.500 --> 00:35:16.900 - کمتر از 1000وونه - جدي؟ 00:35:17.900 --> 00:35:21.000 منظورم همينه 00:35:21.300 --> 00:35:23.100 - چرا؟ - سه ماه خيلي زياده 00:35:23.300 --> 00:35:24.700 در عرض يک ماه بسته ميشي 00:35:27.100 --> 00:35:30.900 حتي به حرفاي من گوش نميدن 00:35:32.500 --> 00:35:35.100 چرا نميتونن بهم اعتماد کنن؟ 00:35:36.200 --> 00:35:38.000 زندگي من از اول مزخرف بود 00:35:39.200 --> 00:35:41.200 !چه زندگي خوبي 00:35:45.500 --> 00:35:49.400 - چي داري باخودت ميگي؟ - !دکترچا 00:35:51.900 --> 00:35:57.400 اين ها.دکتر چا ميخواست ببينتت به خاطر همين من اونو به خونمون دعوت کردم 00:35:58.000 --> 00:36:00.000 اشکالي ندار،درسته؟ 00:36:01.400 --> 00:36:03.600 آر..آره 00:36:04.700 --> 00:36:07.100 من کاملا مخالفم 00:36:10.500 --> 00:36:13.300 توهم؟ 00:36:15.300 --> 00:36:18.000 بيمارستان بدون تو خيلي کسل کننده است 00:36:18.200 --> 00:36:19.700 لطفا برگرد 00:36:19.800 --> 00:36:22.500 کميته انظباطي ميگه تقصير تو نيست 00:36:23.300 --> 00:36:25.600 اگر به خاطر دکتر هانه نگران نباش 00:36:25.800 --> 00:36:28.400 - باهاش حرف ميزنم - موضوع اون نيست 00:36:30.400 --> 00:36:32.400 يه چيزي از اين حادثه ياد گرفتم 00:36:33.000 --> 00:36:35.800 من با يک بيمارستان عمومي مناسب نيستم 00:36:39.800 --> 00:36:42.400 واينکه چطور باعث ناراحتي ديگران شدم 00:36:43.600 --> 00:36:45.700 به جاي سوتفاهم و تنفر 00:36:45.900 --> 00:36:47.600 بيشتر دردناک و دشوار بود 00:36:47.700 --> 00:36:52.400 چي داري ميگي؟ تو يک دکتر و همکار خوب هستي 00:36:53.500 --> 00:36:55.500 ممنون که اينو گفتي. 00:36:55.600 --> 00:37:00.100 - جدي ام -ميدونم.به خاطر همينه که ممنونم 00:37:03.100 --> 00:37:06.600 راستش،من يه روياي قديمي دارم 00:37:07.000 --> 00:37:11.500 اين وقت يه رويا بود اما من تصميم گرفتم که اونو تحقق ببخشم 00:37:12.000 --> 00:37:13.700 يا الان يا هيچ وقت 00:37:26.100 --> 00:37:31.100 نان و قهوه ي گرمي روي ميز است.وقت مشورت کردن نيست 00:37:31.300 --> 00:37:34.100 همه ميتونن به بيمارستان بيان 00:37:34.300 --> 00:37:36.000 کلينينکي براي همه 00:37:37.600 --> 00:37:42.200 - چي فکر ميکني؟ - مطمين نيستم 00:37:42.300 --> 00:37:45.700 وقتي همه مخالف هستن باعث ميشه بخوام بيشتر اينکارو انجام بدم 00:37:45.800 --> 00:37:49.200 ميخوام اين کلينينکو به دنيا نشون بدم 00:37:50.100 --> 00:37:52.900 پس تصميم گرفتي 00:37:53.900 --> 00:37:56.300 وقتي تصميم بگيرم کاريو انجام بدم کسي نميتونه نظرمو عوض کنه 00:37:59.200 --> 00:38:00.900 زندگي بايد جالب باشه 00:38:01.100 --> 00:38:02.600 وتوهم هرکاري دوست داري انجام بدي 00:38:03.200 --> 00:38:06.400 -بهت کمک ميکنم - واقعا؟ 00:38:08.800 --> 00:38:11.200 تو اولين کسي هستي که با من موافقه 00:38:11.300 --> 00:38:14.500 - ممنون - به هرحال ،اگرشکست بخوري 00:38:14.600 --> 00:38:17.300 ...بايد بگردي به بيمارستان ما 00:38:17.400 --> 00:38:18.800 !هي 00:38:25.200 --> 00:38:27.300 خيلي بامزه است؟ 00:38:27.400 --> 00:38:31.200 دکتر چا تصميم گرفت تو باز کردن کلينينک بهم کمک کنه 00:38:31.900 --> 00:38:35.000 - واقعا؟ - فکرکردم قراره خوش بگذره 00:38:35.200 --> 00:38:36.600 به هر حال حوصلم سر رفته 00:38:37.400 --> 00:38:40.100 تو غير قابل پيش بيني هستي 00:38:40.200 --> 00:38:43.800 کي فکرش رو مي‌کرد که يه کلينيک تو اين خونه باز کنه؟ 00:38:47.100 --> 00:38:48.500 اين خونه؟ 00:38:50.900 --> 00:38:52.300 اينجا؟ 00:38:52.500 --> 00:38:55.000 - يه کلينينک تو اين خونه؟ -اره 00:38:55.400 --> 00:38:56.900 نميدونستي؟ 00:38:58.000 --> 00:39:01.400 خوبه،درسته؟ 00:39:07.100 --> 00:39:09.100 ديوونه شدي؟ 00:39:09.200 --> 00:39:10.800 چطور ميتوني کلينينک رو اينجا باز کني؟ 00:39:10.900 --> 00:39:12.900 من فقط به يه دفتر کوچيک تو طبقه اول نياز دارم 00:39:13.000 --> 00:39:15.100 مريضا ميتونن توي اتاق نشيمن و باغ منتظر بمونند 00:39:15.700 --> 00:39:20.100 تو به ندرت از اتاقت بيرون ميايي و حتي آشپزي نميکني 00:39:20.200 --> 00:39:21.900 با عقل جور درمياد؟ 00:39:22.000 --> 00:39:25.900 بهتر از اينه که شغل نداشته باشي 00:39:26.000 --> 00:39:27.600 ما بايد هنوزم وام مسکن رو پرداخت کنيم 00:39:27.900 --> 00:39:33.900 -تو گفتي کمکم ميکني - به خاطر دکتر چا بود 00:39:34.500 --> 00:39:37.500 بين تو و دکتر چا چه خبره؟ ازش خوشت مياد؟ 00:39:38.000 --> 00:39:41.800 اين چيزيه که من ميخوام بپرسم بين تو و اون چه خبره؟ 00:39:42.000 --> 00:39:43.700 اونجوري که فکر ميکني نيست 00:39:43.800 --> 00:39:46.400 دکتر چا باهمه دوسته. 00:39:46.700 --> 00:39:50.700 اشتباه نکن اين جز شخصيتشه 00:39:52.500 --> 00:39:57.700 تو چيزي درمورد مرد ها ميدوني؟ تو هميشه مردا رو ترک ميکردي 00:39:59.800 --> 00:40:01.800 حرفي نزن که باعث ناراحتي من بشه 00:40:02.000 --> 00:40:06.300 هنوزم دردناکه به هر حال اينکارو ميکنم 00:40:06.400 --> 00:40:08.500 پس اگر کمک نميکني حداقل مزاحم نشو 00:40:08.600 --> 00:40:11.500 !من مزاحمت نميشم 00:40:13.700 --> 00:40:16.900 چي؟ 00:40:19.700 --> 00:40:23.400 باز کردن يه کلينينک و قرار گذاشتن با يه دکتر؟ 00:40:25.100 --> 00:40:30.000 نقش دختر بيولوژيکي رو بازي نکن.تو خيلي بامزه اي 00:40:30.100 --> 00:40:34.000 من يک مرد رو به تو نمي بازم(من يک مرد رو به تو نميدم) 00:40:55.300 --> 00:40:59.700 اظهارات بي رحم توسط دکتر؟ دکتر هان؟با عقل جور درمياد؟ 00:40:59.900 --> 00:41:03.000 اين ويديو ازروي بدجنسي ويرايش شده بود 00:41:03.100 --> 00:41:08.900 من پيشش بودم. ميدوني که اون اينجوري نيست 00:41:09.100 --> 00:41:11.500 گوش کن 00:41:11.600 --> 00:41:14.600 کجا داري ميري؟ 00:41:15.700 --> 00:41:18.100 بايد به وظيفم عمل کنم 00:41:20.000 --> 00:41:22.900 - چي شده؟ - چي ،دکتر؟ 00:41:24.700 --> 00:41:29.500 نه، بهش نگاه نکن 00:41:36.100 --> 00:41:39.400 چي ميخواي بگي؟ 00:41:39.800 --> 00:41:43.300 يه دکتر با مشکلات زياد که حتي يه مريض رو کشته؟ 00:41:43.900 --> 00:41:46.100 اسم خودتو بنويس 00:41:46.700 --> 00:41:49.000 بايد آماده بشي 00:41:49.100 --> 00:41:51.800 .تا نابودت کنم 00:41:52.500 --> 00:41:54.400 و به جهنم بفرستمت 00:42:05.500 --> 00:42:07.600 کي اين فيلم مسخره رو آپلود کرد؟ 00:42:08.000 --> 00:42:11.100 من به اون خبرنگار زنگ زدم اما چيزي در اين مورد نيمدونست 00:42:11.300 --> 00:42:15.000 - مجرم از خودمونه - کي همچين کاري ميکنه؟ 00:42:15.800 --> 00:42:18.100 چطور ميتوني اينطوري رفتار کني؟ 00:42:19.600 --> 00:42:24.900 - ميتونم توضيح بدم - اين چيزي نيست که بشه توضيح داد 00:42:25.200 --> 00:42:29.500 بیمارستان دارین امروز بیشترین بازدید داشته 00:42:29.900 --> 00:42:33.200 دمورد تصويرمون فکر کن(وجه مون) 00:42:33.300 --> 00:42:37.700 فيلم رو نديدي؟ اين کار عمدي بود 00:42:37.900 --> 00:42:41.500 اگر ما به زودي آپلود کننده رو پيدا نکنيم 00:42:41.700 --> 00:42:43.600 وکاري درموردش انجام نديم مردم فکر ميکنند که همش درسته 00:42:43.700 --> 00:42:46.100 حقيقت اينه, اين حتي يه مشکله مشکل همينجاست. 00:42:47.200 --> 00:42:48.800 - متوجه نيستي؟ - دکتر 00:42:48.900 --> 00:42:51.500 تازماني که شکايت ها وجود داشته باشن 00:42:52.000 --> 00:42:53.900 ... مانميتونيم اين مشکل رو ناديده بگيريم 00:42:54.700 --> 00:42:56.300 يه اقدام انظباطي بايد توسط بيمارستان 00:42:57.400 --> 00:43:00.700 براي دکتر هان درنظر گرفته شود 00:43:18.500 --> 00:43:23.800 خب شما همه باور داريد 00:43:23.900 --> 00:43:27.300 که نميتونم به خاطر يه حادثه خوب فکر کنم 00:43:27.400 --> 00:43:29.200 من يه بمب ساعتي هستم که هيچ کس نميدونه چه موقع ميخواد منفجر بشه 00:43:29.300 --> 00:43:32.700 تمام تلاشمو کردم تا تمام چيزايي که درست نيست رو بهت نشون بدم 00:43:32.900 --> 00:43:34.600 من تمام جراحي هايي که ديگران رد ميکردن رو قبول کردم 00:43:34.700 --> 00:43:36.800 و يکبار هم شکست نخوردم 00:43:36.900 --> 00:43:38.800 - من يه اشتباه کردم - موضوع اين نيست 00:43:38.900 --> 00:43:41.900 (نه؟ ميتونم اينو توصورتت ببينم(ازچهره ات بفهمم 00:43:42.300 --> 00:43:43.800 ميدونم که ميخواي اينو بگي 00:43:44.000 --> 00:43:47.700 توبهم مشکوک بودي اما ازاونجايي که بهم نياز داشتي اجازه دادي بمونم؟ 00:43:47.800 --> 00:43:50.900 پس منتظري که شکست بخورم!درسته؟ 00:43:51.000 --> 00:43:54.700 - !دکتر هان - !آره.بگو.رييس 00:43:59.300 --> 00:44:02.500 ميفهمم من ديگه نميخوام اينجا کار کنم 00:44:02.800 --> 00:44:05.700 - من استعفا ميدم - ما به تو نميگيم که استعفا بدي 00:44:06.000 --> 00:44:07.400 پس چرا بايد اينکارو ميکردي؟ 00:44:07.500 --> 00:44:09.400 به همين خاطرِ که دارم ميگم خواهم رفت 00:44:09.800 --> 00:44:11.700 سونگ جو،!آروم باش 00:44:11.800 --> 00:44:13.900 - بيا درموردش حرف بزنيم - درمورد چي؟ 00:44:14.300 --> 00:44:15.700 !ولم کن 00:44:24.700 --> 00:44:29.500 !سونگ جو!آروم باش داري بدترش ميکني 00:44:30.000 --> 00:44:32.700 مگه بدتر اينم هست؟(چي ميتونه بدتر باشه) 00:44:36.500 --> 00:44:40.800 - دکتر هان ، درمورد برنامه جراحيت - چي شده؟ 00:44:41.300 --> 00:44:46.100 مرضا نميخوان جراحي بشن و ميخوان به يه بيمارستان ديگه برن 00:44:46.200 --> 00:44:49.500 - چي؟ - بايد يه کاري بکنيم 00:44:49.700 --> 00:44:54.500 مرضا نگران ويديو هستن فکر ميکنن مشکلي داري. 00:44:54.600 --> 00:44:56.400 سعي کردم بهشون بگم که اينجوري نيست ولي... 00:45:14.400 --> 00:45:15.800 سونگ جو! 00:45:40.500 --> 00:45:41.900 !احمق 00:45:42.500 --> 00:45:43.900 تو نبودي.درسته؟ 00:45:45.100 --> 00:45:48.000 - چي؟ -ميدونم تو همچين آدمي هستي 00:45:51.500 --> 00:45:53.000 اما اميدوارم اين دفعه تو نباشي 00:46:13.700 --> 00:46:15.900 چيکار ميکني؟ 00:46:16.100 --> 00:46:17.700 بهت گفته بودم تنهايي مشروب نخوري 00:46:18.100 --> 00:46:20.900 قبلا دوتا بطري داشتي 00:46:22.700 --> 00:46:26.500 اين روزا حتي به من سلام نکردي.چرا اينجايي؟ 00:46:26.700 --> 00:46:30.100 فکر کردم داري مشروب ميخوري به خاطر همين اومدم ببينمت،چرا؟ 00:46:34.700 --> 00:46:36.900 نميخوايي برام توضيح بدي؟ 00:46:39.100 --> 00:46:42.900 تو خيلي از دکتر هان متنفري.. 00:46:43.700 --> 00:46:48.400 - .. و من از شرش خلاص شدم - مغرور نباش 00:46:48.700 --> 00:46:50.800 چطور تونستي از شرش خلاص شي؟ 00:46:51.100 --> 00:46:56.200 من واقعا اينکارو کردم اگر ازش دفاع کنم 00:46:57.000 --> 00:46:58.400 اون هنوزم توي بيمارستان خواهد بود 00:46:58.900 --> 00:47:02.600 من باعث شدم اينکارو بکنه 00:47:03.800 --> 00:47:05.200 موفق شدم 00:47:06.600 --> 00:47:09.700 رهاش کردم 00:47:11.500 --> 00:47:16.100 خوبه. من حتي نميتونم به دکتر جو کمک کنم. 00:47:16.400 --> 00:47:19.800 اما تو به اندازه کافي قوي هستي که تصميم بگيري اينکارو نکني 00:47:20.200 --> 00:47:21.600 درسته؟ 00:47:23.300 --> 00:47:27.400 توکارتو خوب انجام دادي. يه نفر بايد جلوشو ميگرفت 00:47:27.800 --> 00:47:29.200 ...اگر اجازه بديم 00:47:29.300 --> 00:47:31.000 اون مشکل بزرگتري ميسازه 00:47:31.100 --> 00:47:32.900 من گذاشتم بره 00:47:34.100 --> 00:47:37.900 با اين حال برش ميگردونم،مهم نيست چي بشه 00:47:38.500 --> 00:47:42.200 من اونو برميگردونم 00:47:42.800 --> 00:47:46.200 بسه.نوشيدنو بس کن 00:47:46.300 --> 00:47:48.900 - ميترسم وقتي مست باشي! - باشه 00:47:49.300 --> 00:47:50.700 نگران نباش.مشکلي نيست. 00:48:01.000 --> 00:48:05.800 حالت خوبه؟ جانگ جي يون؟ 00:48:12.900 --> 00:48:18.100 - ظاهرا مسته - هي. 00:48:22.200 --> 00:48:23.600 !هي 00:48:26.500 --> 00:48:27.900 خداي من 00:48:28.800 --> 00:48:31.200 تو خوشتيپي 00:48:32.100 --> 00:48:33.500 خداي من 00:48:34.300 --> 00:48:35.700 بسيار خب 00:48:36.100 --> 00:48:39.700 - !تو خوشتيپي - ميدونم 00:48:40.200 --> 00:48:42.900 ...واقعا 00:48:47.700 --> 00:48:49.300 برو داخل 00:48:49.400 --> 00:48:51.300 تا وقتي که اونجايي دست از سخنراني کردن براي مردم 00:48:51.500 --> 00:48:52.900 و فحش دادن برداري 00:48:53.000 --> 00:48:56.500 - توي دردسر نيوفتي! - !توهم همينطور! 00:48:57.500 --> 00:48:59.700 اينو داشته باش 00:49:02.300 --> 00:49:04.200 چيز زيادي نيست 00:49:05.200 --> 00:49:09.100 چيز خوشمزه اي بخريد 00:49:14.300 --> 00:49:17.300 - بيا. - آره. 00:49:23.100 --> 00:49:24.500 برو 00:50:19.200 --> 00:50:23.300 بايد ديوونه باشم نميتونم تنهايي يه کلينيک رو باز کنم 00:50:25.100 --> 00:50:26.500 !فراموشش کن 00:50:31.900 --> 00:50:33.600 - اين چيه؟ - ...بهت گفتم 00:50:33.700 --> 00:50:38.700 که خيلي چيزا ميدونم .به مدرسه پرستاري رفتم 00:50:38.800 --> 00:50:41.000 واسه همين از پسش برميام 00:50:42.500 --> 00:50:43.900 چرا يه پرستار نشدي؟ 00:50:44.300 --> 00:50:46.200 خسته کننده است و حقوق(دستمزد)زيادي نداره 00:50:46.700 --> 00:50:49.300 و من با مردم خوب نيستم 00:50:50.300 --> 00:50:54.300 به هرحال،اگر باهات کار کنم ميتونم اونو در نظربگيرم 00:50:56.300 --> 00:51:01.200 مي يون.ممنون! ازکارکردن باهات خوشحال ميشم 00:51:03.100 --> 00:51:05.000 ممنون 00:51:09.100 --> 00:51:11.100 دکتر چا! چي شده؟ 00:51:11.300 --> 00:51:16.300 تورفتي.دکتر هان رفت.من تنهام 00:51:17.000 --> 00:51:19.100 زندگي خسته کننده است 00:51:19.700 --> 00:51:21.900 شنيدم که دکتر هان بيمارستانو ترک کرده 00:51:23.300 --> 00:51:25.100 حداقل تو نميتوني برگردي به بيمارستان؟ 00:51:25.300 --> 00:51:27.100 خوب ميشم 00:51:27.900 --> 00:51:30.700 من نميتونم اينجا توقف کنم 00:51:31.100 --> 00:51:32.600 همه ي اينارو تنهايي انجام دادي؟ 00:51:32.700 --> 00:51:34.300 از يک شرکت مشاوره استفاده نميکني؟ 00:51:34.500 --> 00:51:39.200 خيلي گرونه ومن هم خودم ميخوام اينکارو بکنم. 00:51:39.600 --> 00:51:43.900 چرا به من نگفتي؟ حوصلم سر رفته 00:51:44.300 --> 00:51:47.300 ميتوني از پرونده ها مراقبت کني؟ 00:51:48.000 --> 00:51:51.900 داخلي؟ تجهيزات پزشکي؟ اول بايد چي کار کنم؟ 00:51:52.900 --> 00:51:56.500 لازم نيست اينکارو بکني 00:51:57.200 --> 00:52:01.700 - اون خودش داوطلب شده تو چرا مانع ميشي - آره.. 00:52:01.800 --> 00:52:08.400 - اون کيه? - پرستارم،لي مي يون 00:52:08.700 --> 00:52:13.500 - که اينطور.من چا جه هوان ام .از ديدنتون خوشبختم ! - توهم همينطور 00:52:13.700 --> 00:52:17.800 قوي به نظر مياي. به نظر مياد کارمند خوبي باشي 00:52:18.100 --> 00:52:19.900 بيا شروع کنيم 00:52:21.900 --> 00:52:25.300 هي،تو!بهتراز اين ميتوني انجامش بدي 00:52:25.500 --> 00:52:27.300 داري يه لکه رو جا ميذاري 00:52:28.800 --> 00:52:30.200 متاسفم 00:52:34.800 --> 00:52:36.700 چرا ما فقط داريم کار مي‌کنيم 00:52:36.800 --> 00:52:40.500 - اون چي ؟ - اون به رنگ آلرژِي داره 00:52:41.000 --> 00:52:45.000 - However, it's eco-friendly paint. اين چيزي نيست که دست بزنه 00:52:45.200 --> 00:52:47.100 درسته؟منم ديدمش 00:52:47.700 --> 00:52:49.100 واقعا؟ 00:52:49.600 --> 00:52:52.800 - ...اون - مشکلي هست؟ 00:52:53.400 --> 00:52:55.200 ابدا! 00:53:15.500 --> 00:53:20.100 تو خيلي کندي بجنب! 00:53:21.200 --> 00:53:22.600 آره 00:53:23.800 --> 00:53:27.800 - دکتر جو، در - خوبه 00:53:28.300 --> 00:53:31.400 دکتر هان جراحي مغز رو انجام داده 00:53:32.100 --> 00:53:35.500 اما اگر درکارش تاثيري داشته باشه.. 00:53:35.600 --> 00:53:37.200 ...به قضاوت بستگي داره 00:53:38.200 --> 00:53:41.500 آره.آره 00:53:49.100 --> 00:53:53.400 - ببخشيد،از قصد گوش ندادم - اشکالي نداره 00:54:00.000 --> 00:54:02.600 ايا ميتونه به کارش ادامه بده؟ 00:54:03.000 --> 00:54:04.400 شايد 00:54:05.600 --> 00:54:08.600 -..نگرانشي؟ - نه 00:54:09.000 --> 00:54:11.400 ولي دکتر بودن تنها چيزيه که براش مونده 00:54:11.500 --> 00:54:17.900 اگر نتونه به کار کردن ادامه بده فکر ميکنم چقدر براش سخت خواهد بود 00:54:19.300 --> 00:54:20.900 احساس بدي دارم 00:54:21.700 --> 00:54:27.000 ..سونبه ،تو واقعا يه نفر که مجبورت کرده بدون هيچ دليلي از بيمارستان بري بيرون 00:54:27.300 --> 00:54:31.300 بايد بگي " اون حقشه" , " اين عدالته" 00:54:31.700 --> 00:54:37.700 حق باتوعه. با اين حال , من مي‌تونم آرزومو تحقق ببخشم 00:54:38.100 --> 00:54:40.500 وقتي ديدمش بايد ازش تشکر کنم 00:54:40.700 --> 00:54:42.500 با اين حال , باز عصباني ميشه . 00:54:42.600 --> 00:54:45.200 وشما باز هم عصبانيش کردي 00:54:45.500 --> 00:54:48.100 حق باتوعه 00:54:48.900 --> 00:54:50.700 حرفمو پس مي‌گيرم 00:54:50.900 --> 00:54:53.000 تا اين حد فکر نکرده بودم 00:54:56.000 --> 00:55:00.200 بهش نگاه مي‌کنم , اما انتظار زيادي ندارم . 00:55:00.700 --> 00:55:02.900 چه احساسي داري ؟ 00:55:03.200 --> 00:55:05.600 يه سري شايعات وجود داره - - ميبينمت 00:55:07.300 --> 00:55:08.900 باهام درتماس باش 00:55:23.100 --> 00:55:25.100 - سونبه؟ -متاسفم. 00:55:25.400 --> 00:55:28.600 من باهاشون صحبت کردم , اما اونا به استخدام افراد در سال جاري فکر نمي‌کنن 00:55:28.700 --> 00:55:30.100 باهام رو راست باش 00:55:30.300 --> 00:55:34.900 حتي با توانايي تو , فکر مي‌کنم که اين بار مشکل خواهد بود . 00:55:35.200 --> 00:55:37.300 اين براي بيمارستان‌هاي ديگه يک‌سان خواهد بود 00:55:37.700 --> 00:55:40.000 بعد از اينکه همه اون فيلم رو فراموش کردن... 00:56:07.900 --> 00:56:09.800 چي ميخواي بگي؟ 00:56:20.500 --> 00:56:22.700 چي ميخواي بگي؟ 00:56:22.900 --> 00:56:26.500 دکتر دچار مشکل شده و بيمارانش را مي‌کشت؟ 00:56:27.000 --> 00:56:29.300 هر چي ميخواي بنويس 00:56:30.000 --> 00:56:31.400 مي يون؟ 00:56:43.100 --> 00:56:44.500 جو اينا! 00:56:51.700 --> 00:56:54.900 چه غذايي مي‌خواهيم بخوريم؟ امروز نوبت منه . 00:56:55.000 --> 00:56:58.900 --گوشت!گشت!بايد گوشت باشه! -هنوز گرسنه اي؟ 00:56:59.300 --> 00:57:01.300 شوخي نيست 00:57:02.300 --> 00:57:06.600 - ببين کي داره حرف ميزنه - مشکل من چيه؟ 00:57:06.900 --> 00:57:10.100 ميخواي يکي يکي بهت بگم؟ 00:57:11.600 --> 00:57:13.100 مي تونم بخاطر آزار جنسي ازت شکايت کنم 00:57:13.300 --> 00:57:14.700 چرا اينقدر بي‌ادب شدي؟ 00:57:14.800 --> 00:57:17.400 - من ازت بزرگترم - مبارکه 00:57:17.500 --> 00:57:22.700 من بيشترذهن بالايي دارم(من بيشتر از لحاظ ذهني بالغ ام) تو ميتوني غير رسمي باهام حرف بزني.برام مهم نيست 00:57:22.800 --> 00:57:25.300 - تو ... - توخوبي ،نه؟ *در اينجا اون غير رسمي صحبت کرد .* 00:57:25.700 --> 00:57:28.100 فقط تسليم شو حتي منم نمي تونم برنده بشم 00:57:28.200 --> 00:57:30.500 بيا گوشت بخوريم! 00:57:35.000 --> 00:57:36.900 سونگ جو؟تو اينجا چيکار ميکني؟ 00:57:38.500 --> 00:57:40.700 تو اين کارو کردي -؟ چي؟- 00:57:41.400 --> 00:57:43.900 ! ازت پرسيدم اين کار رو کردي يا نه 00:57:53.300 --> 00:57:56.400 - مي يوون? - درسته.من آپلود کردم 00:57:56.600 --> 00:57:58.500 خب،چي؟? مشکلي پيش اومده ؟ 00:57:58.700 --> 00:58:01.800 صورتت رو پوشوندم و نام بيمارستان روهم نگفتم . 00:58:01.900 --> 00:58:03.300 فقط اين نيست 00:58:03.800 --> 00:58:08.500 همه چيز توي اينترنت هست . ! تو داري سعي مي‌کني منو نابود کني 00:58:08.600 --> 00:58:10.000 منظورت چيه ? 00:58:19.800 --> 00:58:22.800 اين کار عمدي بود . 00:58:23.400 --> 00:58:28.400 اما من اينکارو نکردم. من نبودم! 00:58:29.200 --> 00:58:32.800 تظاهر نکن که نميدوني اون زن ازت خواست که اينکارو بکني؟ 00:58:32.900 --> 00:58:37.100 از کجا ميدونست که حتي من نميدونستم؟ 00:58:38.500 --> 00:58:40.700 اونو خوب آموزش دادي 00:58:41.200 --> 00:58:45.000 راستشو بگو تو اينکارو باهاش کردي! 00:58:45.800 --> 00:58:47.500 واقعا بايد انتقام بگيري؟ 00:58:47.600 --> 00:58:49.600 الان احساس بهتري داري؟ 00:58:59.000 --> 00:59:06.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:59:07.300 --> 00:59:10.100 بازکردن بيمارستان؟هزينه زيادي خواهد داشت 00:59:10.200 --> 00:59:12.700 دويست ميليون؟چطور ميتونم تا يه ماه ديگه پولشو بدم؟ 00:59:12.800 --> 00:59:14.600 - بياتو!! - وايسا! 00:59:14.700 --> 00:59:16.100 بيا بخوريم 00:59:17.200 --> 00:59:18.700 طلبکار،هان سونگ جو؟ 00:59:18.900 --> 00:59:20.300 دويست ميليون؟ 00:59:20.700 --> 00:59:23.100 دکنر هان به اينجا اسباب کشي کرد 00:59:23.200 --> 00:59:25.200 خيلي خوب خوابيدم 00:59:25.400 --> 00:59:27.300 تصميمم خوبي بود که بري