WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:09.600 --> 00:00:12.640
این واقعا عمدیه

00:00:13.320 --> 00:00:15.080
اما من آپلودش نکردم

00:00:15.200 --> 00:00:18.080
نه این کار من نیست

00:00:19.080 --> 00:00:21.080
وانمود نکن نمیدونی

00:00:21.200 --> 00:00:22.640
اون ازت خواست اینکارو کنی؟

00:00:22.760 --> 00:00:26.840
چطور اون میدونه وقتی حتی خودمم نمیدونم

00:00:28.320 --> 00:00:30.400
تو بهش یاد دادی

00:00:31.240 --> 00:00:35.160
روراست باش
تو اینکار و باهاش کردی

00:00:35.280 --> 00:00:37.080
واقعا داری انتقام میگیری؟

00:00:37.200 --> 00:00:39.240
الان حس بهتری داری؟

00:00:39.360 --> 00:00:41.000
دکتر هان_
تمومش کن_

00:00:41.120 --> 00:00:44.760
چی داری میگی؟_
اون داره فریبتون میده،بهتون هشدار دادم_

00:00:45.600 --> 00:00:50.000
اون وجدان نداره_
تو،آجوشی،واقعا که_

00:00:50.840 --> 00:00:53.560
بریم_
ولم کن_

00:00:54.200 --> 00:00:59.320
حواسم بهت هست
فک نکن تموم شده

00:01:01.240 --> 00:01:03.560
چشه این؟

00:01:08.680 --> 00:01:12.200
جو این ها،اینا همه نقششه

00:01:12.320 --> 00:01:16.080
داری بزرگش میکنی
چرا اون باید همچین کاری کنه؟

00:01:16.200 --> 00:01:18.520
اون عصبانیه بخاطر اینکه از بیمارستان اخراج شده

00:01:18.640 --> 00:01:20.040
اون همتون و فریب داده

00:01:20.560 --> 00:01:23.280
میتونه اینکار و کنه.میدونم

00:01:23.400 --> 00:01:25.520
چی از دکتر جو میدونی؟

00:01:25.640 --> 00:01:30.440
چرا انقد ازش متنفری؟
الانم عصبانی هستی

00:01:30.560 --> 00:01:33.800
تو ناراحتش کردی و اون کارشو ول کرد

00:01:34.440 --> 00:01:36.400
به آدما صدمه زدی

00:01:37.320 --> 00:01:41.360
اگه واقعا دلیلی برای کارات نداری
واقعا پارانوئید داری
*پارانوئید:اختلال شخصیتی*

00:01:45.560 --> 00:01:47.560
اوکی؛نمیخوای نگو

00:01:48.040 --> 00:01:50.720
اما به من دستور نده چیکار کنم

00:01:53.520 --> 00:01:54.920
هان سونگ

00:01:56.240 --> 00:01:57.640
چویی هان سونگ

00:01:58.560 --> 00:01:59.960
میشناسیش درسته؟

00:02:01.520 --> 00:02:02.920
آره

00:02:03.680 --> 00:02:07.560
اون بهترین دوستت بود_
...کسی که هان سونگ و کشت_

00:02:08.440 --> 00:02:10.800
دکتر جوعه_
چی؟_

00:02:11.960 --> 00:02:13.680
موتور و نگه دار عوضی

00:02:17.080 --> 00:02:19.240
باید برم

00:02:19.640 --> 00:02:22.520
باید برم و بهش بگم دوسش دارم

00:02:35.160 --> 00:02:37.040
اون منو تو یه تصادف درگیر کرد

00:02:38.320 --> 00:02:40.560
اون کسیه که زندگیمو خراب کرد

00:02:41.480 --> 00:02:43.480
چرا بهم نگفتی؟

00:02:43.600 --> 00:02:46.280
اون میدونه؟_
چرا باید بگم؟_

00:02:46.560 --> 00:02:48.000
"اینجوری زندگی نکن"؟

00:02:48.120 --> 00:02:49.840
اگه بهش بگم چیزی عوض میشه؟

00:02:49.960 --> 00:02:51.880
...اون ممکنه عذرخواهی کنه،یا انکار کنه

00:02:52.000 --> 00:02:53.960
یا فقط بگه متاسفم

00:02:54.080 --> 00:02:56.960
میخوام به دنیا نشون بدم دکتر جو چه آدمیه

00:02:58.200 --> 00:03:00.280
اما شواهدی وجود نداره

00:03:02.400 --> 00:03:04.120
هیچوقت فراموشش نمیکنم

00:03:05.360 --> 00:03:07.120
احساس ناراحتی میکنم

00:03:22.640 --> 00:03:25.760
احیانا،از کسی که با دکتر جو قرار میذاشته رو چیزی میدونی؟

00:03:27.880 --> 00:03:29.360
دوباره درباره ی اونه؟

00:03:30.720 --> 00:03:32.920
فقط باید از خودش بپرسی

00:03:34.040 --> 00:03:36.360
خب این یه مورده،که خیلی پیچیده اس

00:03:37.800 --> 00:03:40.760
تو چویی هان سونگ و میشناسی؟

00:03:41.720 --> 00:03:43.640
شنیدم با دکتر جو قرار میذاشته

00:03:43.760 --> 00:03:45.480
در موردش چیزی میدونی؟

00:03:45.600 --> 00:03:51.040
مطمئن نیستم،نمیدونم

00:03:52.400 --> 00:03:56.640
اما باهاش چیکار داری؟_
اون بهترین دوست دکتر هانه_

00:03:56.760 --> 00:04:00.800
...منم میشناختنش
ولی تو یه حادثه ای فوت کرد

00:04:01.840 --> 00:04:04.680
دکتر هان همون موقع باهاش بود و و تصادف کرد

00:04:05.480 --> 00:04:08.480
اون مرده؟

00:04:10.360 --> 00:04:13.560
اون مست بود و واسه دیدن دوست دخترش سوار موتورش شد

00:04:14.040 --> 00:04:18.040
دکتر هان فک میکنه دوستش بخاطر اون زن فوت کرده

00:04:18.640 --> 00:04:20.040
...اون معتاد چیزای لاکچریه

00:04:20.160 --> 00:04:22.800
و مثل یه آشغال بعد از گرفتن چیزای گرون قیمت از مردا ترکشون میکنه

00:04:22.920 --> 00:04:26.320
نمیتونی بفهمی؟
دیگه نمیتونم ببینمت

00:04:26.440 --> 00:04:29.200
آروم باش و تمومش کن

00:04:31.640 --> 00:04:34.480
مشکل چیه؟اشتباهی کردم؟

00:04:35.120 --> 00:04:37.720
...بهم بگو چه اشتباهی_
...من_

00:04:38.160 --> 00:04:40.240
نمیخوام فقیر زندگی کنم

00:04:41.280 --> 00:04:43.400
چی؟_
تو چیزی نداری_

00:04:43.520 --> 00:04:46.400
تو واسه خریدن کیف کارت دوستاتو قرض میگیری

00:04:46.520 --> 00:04:48.720
تو فقیری و حتی خانواده ای نداری

00:04:48.840 --> 00:04:51.200
شغل و آینده ای نداری

00:04:53.360 --> 00:04:55.600
تو هیچی نداری
*زنیکه ی .....واقعا که.......*

00:04:59.280 --> 00:05:04.800
پس چرا باهام قرار گذاشتی؟
میدونستی که چیزی ندارم

00:05:07.560 --> 00:05:12.240
نکنه بخاطر اینه که قلب جو این ها صدمه بخوره؟آره؟

00:05:14.000 --> 00:05:18.240
تو واقعا بی رحمی_
ببین کی داره میگه_

00:05:18.600 --> 00:05:20.840
..‌.صادقانه،وقتی واسه اولین بار تو دبیرستان همو دیدیم

00:05:20.960 --> 00:05:23.200
...تو منو بیشتر از جو این ها دوست داشتی

00:05:23.320 --> 00:05:27.080
فقط ازش بخاطر توجه من استفاده میکردی

00:05:37.560 --> 00:05:39.360
حالت خوبه؟

00:05:40.120 --> 00:05:41.520
خیره نگاه میکردی

00:05:44.080 --> 00:05:48.080
باید بخاطر نهار باشه.بعد از یه مدت حال خوبی ندارم

00:05:49.200 --> 00:05:52.160
چیکار کنم؟
باید به صرف چای دعوتت میکردم

00:05:52.280 --> 00:05:54.120
فقط برو تو و استراحت کن

00:05:55.680 --> 00:05:57.400
فک کنم دکتر جو هنوز نیومده

00:05:57.520 --> 00:05:59.600
تو خوبی؟_
آره_

00:06:00.520 --> 00:06:02.080
با احتیاط برو

00:06:19.880 --> 00:06:24.440
چطور میتونه بخاطر یه بهم زدن بمیره؟ارزشش و داره؟

00:06:24.880 --> 00:06:27.040
هیچ ربطی به من نداره

00:06:27.160 --> 00:06:29.000
من ازش نخواستم که بمیره

00:06:33.120 --> 00:06:35.520
فقط باید حواسم باشه دکتر چا اینو نفهمه

00:06:36.200 --> 00:06:38.320
اگر چه آخرش میفهمه جو این ها باهاش قرار نذاشته

00:06:38.960 --> 00:06:40.520
شواهدی وجود نداره که من دوسش داشتم

00:06:41.880 --> 00:06:43.480
درسته،همه چی درست میشه

00:06:43.840 --> 00:06:47.280
اون چیزی نمیدونه و همه چی درست میشه

00:06:53.400 --> 00:06:54.840
"داروخانه"

00:06:57.240 --> 00:06:59.880
این زیادی نیست؟

00:07:05.920 --> 00:07:07.320
این باید سنگین باشه_
نه خوبه_

00:07:07.440 --> 00:07:08.920
من میارمش_
سنگین نیست_

00:07:09.040 --> 00:07:10.800
میارمش_
سنگین نیست_

00:07:10.920 --> 00:07:12.480
سنگ کاغذ قیچی

00:07:12.600 --> 00:07:14.640
من بردم_
" مطمئنا اون نیست"

00:07:15.040 --> 00:07:16.880
"چطور اون میتونه"

00:07:17.360 --> 00:07:18.760
دکتر جو

00:07:19.640 --> 00:07:22.560
دکتر چا_
جایی میرید؟_

00:07:23.240 --> 00:07:27.080
آره،باید یه چیزایی میخریدیم،اینجا چیکار میکنی؟

00:07:27.200 --> 00:07:29.920
سه را رو از دفتر بردم خونه

00:07:30.040 --> 00:07:33.160
اما بنظر مریض بود_
سه را؟_

00:07:43.960 --> 00:07:47.400
کجاست؟
قطعا ننداختتش دور

00:07:56.240 --> 00:07:57.680
جو این ها،اون کیف کجاس؟

00:08:00.240 --> 00:08:04.120
این یکی؟چرا؟_
میخوام پسش بگیرم_

00:08:04.680 --> 00:08:06.880
چرا الان،داده بودیش به من

00:08:07.960 --> 00:08:09.360
زود باش پسش بده

00:08:09.480 --> 00:08:11.680
چرا؟_
از اولش واسه تو نبود_

00:08:11.800 --> 00:08:15.160
پسش بده_
وایسا،وایسا،میدمش_

00:08:29.240 --> 00:08:30.640
...تو واقعا

00:08:32.000 --> 00:08:34.640
چرا، اون خواسته کیف و برگردونی؟
(دوست پسر سابقش)

00:08:34.760 --> 00:08:37.640
تو گفتی بهم زدی_
چرا اهمیت میدی؟_

00:08:42.840 --> 00:08:44.240
...چی

00:09:09.320 --> 00:09:11.480
آره،اینا همش تقصیر منه

00:09:13.000 --> 00:09:16.360
من یه خواهر بدم.نمیتونم ببینم

00:09:17.000 --> 00:09:20.000
منظورت چیه؟تو کیف و خواستی

00:09:23.960 --> 00:09:25.920
تو منو نمیفهمی

00:09:26.440 --> 00:09:28.680
این چیزیه که نیاز داری دربارش عصبانی شی؟

00:09:29.160 --> 00:09:31.520
...ممکنه برات مهم نباشه

00:09:32.320 --> 00:09:35.400
...ولی راحت نیست که ببینم خونه ای رو عوض کنی

00:09:35.920 --> 00:09:38.280
که هر جاش خاطره ای از خانوادمون بوده

00:09:38.680 --> 00:09:41.480
سعی کردم بخاطر تو احساساتمو پنهون کنم

00:09:42.000 --> 00:09:43.400
هی

00:09:44.280 --> 00:09:46.680
متاسفم که باید اینو ببینی

00:09:52.040 --> 00:09:54.360
شنیدم دعوای خواهرا ممکنه شدید باشه

00:09:54.480 --> 00:09:55.880
حالا میتونم دلیلشو بفهمم

00:09:58.200 --> 00:10:03.360
ما فردا یه روز مهم و داریم.بریم یه چیزی بخوریم

00:10:11.240 --> 00:10:14.240
"کار پزشکی"

00:10:20.080 --> 00:10:22.040
"سئول،ایلسان"

00:10:26.520 --> 00:10:28.080
فراموشش کن

00:10:33.360 --> 00:10:35.800
اینجا باید شواهد یا مدرکی باشه

00:10:47.200 --> 00:10:49.960
اونا باید بعد از خراب کردن زندگیم خندیده باشن

00:10:50.960 --> 00:10:54.040
ببینیم تا کی میتونه لبخندشو حفظ کنه

00:10:56.280 --> 00:10:59.480
اون میزبان اخبار بیمارستانه.چرا با جو این هاعه؟

00:11:02.240 --> 00:11:04.040
...چا جه هوان!تو واقعا

00:11:08.960 --> 00:11:10.360
افتتاح یه بیمارستان؟

00:11:10.760 --> 00:11:14.920
اون حرفه ی منو خراب کرد و حالا داره بیمارستان باز میکنه؟

00:11:29.280 --> 00:11:32.840
دوسش نداری؟
...فقط این رستوران تو این ساعت بازه

00:11:32.960 --> 00:11:36.800
و من برای دو نفر سفارش داشتم
 تلاش کن و یکم بخور

00:11:38.000 --> 00:11:40.720
چیه بخاطر کباب پُری؟

00:11:41.320 --> 00:11:43.200
چجوری فهمیدی؟_
میتونی بوش و بفهمی؟_

00:11:43.680 --> 00:11:47.080
خوب بنظر میرسه_
آره_

00:11:48.920 --> 00:11:52.600
من رفتم اونجا تا درمورد چیزی که گفتی تحقیق کنم_
خب؟_

00:11:52.720 --> 00:11:54.360
چیزی پیدا کردی؟

00:11:54.760 --> 00:11:57.840
شنیدم داره یه بیمارستان باز میکنه
کی؟کجا؟

00:11:58.120 --> 00:11:59.920
افتتاح یه بیمارستان گرونه

00:12:00.040 --> 00:12:02.600
کی پرداختش میکنه؟
با کسی قرار میذاره؟

00:12:03.400 --> 00:12:07.520
فک کنم دکتر جو نمیخواد همچین کاری کنه

00:12:07.640 --> 00:12:11.360
پس،تو اون و بیشتر از من باور داری؟_
من چنین چیزی نگفتم_

00:12:12.000 --> 00:12:16.160
این سخته که بدون اثبات فقط به حرفای خودت اعتماد کنی

00:12:16.280 --> 00:12:18.360
نمیتونم ببینمت که مثل هان سونگ فریب خوردی

00:12:18.960 --> 00:12:22.440
چی؟_
هان سونگ هم بخاطر همین ضربه خورد

00:12:34.040 --> 00:12:36.320
وایسا،وایسا!من انجامش میدم

00:12:47.080 --> 00:12:49.760
متاسفم،میتونی بری هونگده؟

00:13:10.560 --> 00:13:11.960
وای پشمام

00:13:13.240 --> 00:13:15.160
چیکار میکنی؟
هنوز اینجایی؟

00:13:22.280 --> 00:13:26.240
بازم میخوای بمونی؟خجالت نمیکشی؟

00:13:26.360 --> 00:13:30.120
اتاقا خالی نیستن،چرا انقد در موردش عصبی ای؟

00:13:30.240 --> 00:13:33.840
اگه قصد داری اینجا بمونی

00:13:33.960 --> 00:13:36.600
یادت باشه که من با این ها فرق دارم

00:13:37.120 --> 00:13:41.760
البته که میدونم
به هر حال،پول و گرفتی؟

00:13:42.040 --> 00:13:44.360
چقد قرض گرفتی؟

00:13:50.520 --> 00:13:52.800
مشکلیه؟_
اون کیه؟_

00:13:52.920 --> 00:13:55.200
تو کی هستی؟

00:13:55.920 --> 00:14:01.040
احیانا،تو همون دختر آجری هستی؟_
اوهوم_

00:14:01.560 --> 00:14:06.000
این ها نمیدونه درسته؟
اوع دکتر چا جه هوان

00:14:06.560 --> 00:14:08.640
...متعجبم که اون میدونه

00:14:11.400 --> 00:14:15.240
حالا که هر روز همو میبینیم
بیا ازین به بعد همراه بشیم اونی

00:14:26.120 --> 00:14:28.000
یه چیز مشکوکی وجود داره

00:14:32.760 --> 00:14:37.080
سونگ جو و ما همه کنجکاویم بدونیم اون کیه

00:14:37.560 --> 00:14:41.200
اما هیچکس ندیدتش_
آره_

00:14:42.640 --> 00:14:45.400
...نمیدونم بخاطر چی از ما پنهونش میکرد

00:14:45.520 --> 00:14:48.000
ما هیچی ازش نمیدونیم حتی اینکه اون چطور بنظر میرسه

00:14:48.840 --> 00:14:52.480
اگه گوشی هان سونگ خراب نمیشد یقینا میدونستیم

00:14:53.320 --> 00:14:56.360
یه گوشی وجود داره؟_
آره ولی بی فایدس_

00:14:56.480 --> 00:15:00.080
مرکز خدمات گفته اون کاملا شکسته و قابل تنظیم نیست

00:15:00.720 --> 00:15:02.520
ميتونم ببينمش؟

00:15:02.640 --> 00:15:04.080
سعي ميکنم که درستش کنم

00:15:04.200 --> 00:15:05.600
البته،يه لحظه صبر کن

00:15:16.000 --> 00:15:17.880
من نميتونم اجازه بدم
که تو مثل هان سونگ باشي.

00:15:18.840 --> 00:15:21.800
اون از اول اينجور نبود.

00:15:25.840 --> 00:15:29.160
- حالت خوبه؟
- فکر ميکنم.

00:15:29.760 --> 00:15:31.160
چشمام خسته ان

00:15:32.240 --> 00:15:35.080
به خاطر آمادگي کنسرت نميتونم بخوابم

00:15:47.240 --> 00:15:48.640
مراقب باش

00:15:48.760 --> 00:15:51.160
سرعتمون بيشتره اينکارو باهم انجام ميديم

00:15:54.920 --> 00:16:00.240
.کاناپه جلوي تلويزيون رو گرفته
جابه جاش کنين!سريع!

00:16:10.520 --> 00:16:12.680
دکترچا،من اونو نصب ميکنم.

00:16:17.760 --> 00:16:23.200
اين مبل خيلي نرم و راحته

00:16:23.320 --> 00:16:25.840
نيمکت هاي بيمارستان بايد ناراحت کننده باشن

00:16:25.960 --> 00:16:28.720
من ميتونم اينجا بشينمو تمام روز صحبت کنم.

00:16:28.840 --> 00:16:31.560
ميدوني دکتر جو دومي نداره

00:16:31.680 --> 00:16:33.480
اون روي خريدن مبل اصرار داشت

00:16:34.480 --> 00:16:36.960
فکر ميکنم اون توجهي نميکنه

00:16:37.760 --> 00:16:39.160
!همه بياييد بيرون

00:16:41.240 --> 00:16:42.640
!دکترجو

00:16:42.760 --> 00:16:46.560
- ما به طور رسمي ثبت نام کرديم
- !بالاخره

00:16:48.560 --> 00:16:51.360
- کارت خوب وبد
- بياريدش داخل

00:16:52.080 --> 00:16:54.800
- بدش به من
- مراقب باش

00:17:02.640 --> 00:17:05.040
- ميگيرمش
- من خوبم.

00:17:06.720 --> 00:17:08.520
!اون احمق واقعا ...

00:17:24.080 --> 00:17:28.360
!ديگه بهم زنگ نزن
صبر کن!به زودي پولو ميدم

00:17:30.080 --> 00:17:34.200
چطور ميتونم 200 ميليون در عرض يه ماه بپردازم؟

00:17:34.320 --> 00:17:35.760
!هرکاري ميخواي بکن

00:17:42.240 --> 00:17:45.360
بيمارستان دارين؟
ازکجا ميدوني؟

00:17:45.480 --> 00:17:49.880
!نيا بيمارستان
!صبرکن

00:17:55.400 --> 00:17:57.760
اَه،چرا زندگي من اينقدرآشفته اس؟

00:18:28.720 --> 00:18:30.440
اون جو سه را نيست؟

00:18:30.720 --> 00:18:32.480
جو سه را!

00:18:32.600 --> 00:18:36.120
- واسيا
- همون جا وايسا

00:18:37.560 --> 00:18:40.680
!جو سه را

00:18:41.440 --> 00:18:42.840
!وايسا

00:18:48.040 --> 00:18:49.440
سوارشو!

00:18:51.440 --> 00:18:52.880
! جو سه را

00:18:53.000 --> 00:18:55.560
- ! جو سه را
- !وايسا

00:18:56.400 --> 00:18:57.960
!نگهش دار

00:18:58.680 --> 00:19:01.560
- کجا داري ميري؟
- !بگيرش

00:19:07.480 --> 00:19:08.880
ممنون

00:19:11.440 --> 00:19:15.200
- ..چرا شما؟
- خانوم جو؟

00:19:16.320 --> 00:19:17.720
بايد حرف بزنيم.

00:19:21.040 --> 00:19:23.720
"روز افتتاحيه"
 !بيدار شو!بيدار شو

00:19:51.160 --> 00:19:52.560
مامان به من نگاه کن,

00:19:53.160 --> 00:19:54.560
عالي انجامش ميدم.

00:19:56.120 --> 00:19:57.880
"کلينيک پزشکي هورماو"

00:20:00.640 --> 00:20:02.360
اسمش هورماو؟

00:20:03.240 --> 00:20:05.120
تلفظ يوناني هورمون

00:20:05.840 --> 00:20:09.080
.ميدونم ..واقعا که

00:20:10.280 --> 00:20:12.600
- همونجوري که تصورشو ميکردي
- اره

00:20:17.120 --> 00:20:19.520
- اوني بيا تو
- چرا؟

00:20:21.080 --> 00:20:22.480
بياتو

00:20:24.200 --> 00:20:28.680
آزمون ميکروفن! اينو بگير

00:20:29.400 --> 00:20:30.960
- سخنراني کن
- من؟

00:20:31.280 --> 00:20:33.520
تشويقش کنيد

00:20:42.560 --> 00:20:44.360
- يالا.
- خب.

00:20:47.400 --> 00:20:49.800
از همگي متشکرم که..

00:20:53.760 --> 00:20:56.880
براي تبريک و تشويق اين ماجراجويي

00:20:57.000 --> 00:20:59.120
کوچيک من اومدين

00:21:00.320 --> 00:21:01.720
خيليي ممنون

00:21:05.880 --> 00:21:10.600
اينجا جايي نيست که مريضا با نگراني بيان

00:21:11.120 --> 00:21:13.160
وجايي براي کارکردن درکلينينک وجود نداشته باشه

00:21:13.280 --> 00:21:16.120
اين کلينينک يک اتاق ويژه براي درمان خواهد بود

00:21:16.240 --> 00:21:20.760
اميدوارم که اين کلينينک بتونه

00:21:21.480 --> 00:21:23.040
...باعث شادي همه بشه!

00:21:24.040 --> 00:21:25.480
خيلي احساسيه

00:21:31.320 --> 00:21:32.880
- هان سونگ جو؟
- دکتر هان؟

00:21:33.560 --> 00:21:36.040
اونقدر احساسي بود که نميتونم جلوي گريمو بگيرم

00:21:37.120 --> 00:21:38.720
و از ديدن چهره هاي اشنا خوشحالم..

00:21:39.560 --> 00:21:41.640
داداش؟ چيکار ميکني؟

00:21:42.720 --> 00:21:44.920
اومدم که افتتاحيه رو جشن بگيرم

00:21:45.760 --> 00:21:47.480
دکتر جو واقعا عالي هستي

00:21:47.600 --> 00:21:50.760
بعد از خراب کردن زندگيم يه کلينينک باز کردي؟

00:21:52.240 --> 00:21:53.640
...چي

00:21:56.200 --> 00:22:00.000
هي هان سونگ جو!واقعا ميخوايي اينکارو بکني؟

00:22:00.360 --> 00:22:01.920
ميخواي جو رو بهم بزني؟

00:22:02.040 --> 00:22:08.240
بله.من چيزيو از دست نخواهم داد..وشما هم بعد از خراب کردن زندگي من اينجاييد

00:22:09.200 --> 00:22:13.840
چطور ميتوني همچين حرفي بزني؟
خودت داري زندگيتو خراب ميکني

00:22:14.200 --> 00:22:15.880
بس کنين

00:22:17.800 --> 00:22:20.520
داداش.بيا بريم بيرون..بريم بيرون و باهم حرف بزنيم

00:22:22.760 --> 00:22:24.560
من باتوکاري ندارم

00:22:25.520 --> 00:22:28.360
خانم جو اين ها
مابايد حرف بزنيم

00:22:29.720 --> 00:22:32.800
من حرفي ندارم که به شما بزنم

00:23:04.880 --> 00:23:07.560
بدهکار جو سه را.

00:23:08.120 --> 00:23:11.240
وام مسکنِ هان سونگ جو؟

00:23:11.920 --> 00:23:13.640
دويست ميليون؟

00:23:14.160 --> 00:23:17.200
حالاچي؟حرفي نداري که بهم بزني؟

00:23:23.600 --> 00:23:25.840
تمام اسناد قانوني اند

00:23:26.240 --> 00:23:29.680
ميخوام قبل ازاينکه خونه رو حراج کنم حرفي که بايد بزني رو بشنوم

00:23:30.600 --> 00:23:33.840
به زودي يه نامه از دادگاه مياد

00:23:33.960 --> 00:23:37.440
پس تا اون موقع از مهموني لذت ببريد و اروم اروم بريد بيرون

00:23:39.600 --> 00:23:41.240
چيه؟اون چيه؟

00:23:45.040 --> 00:23:47.240
دکتر هان!صبر کن!

00:23:47.920 --> 00:23:49.320
چي شده؟

00:23:52.320 --> 00:23:57.360
حراج...خونه ي من؟
يني داري ميگي خونه منو حراج کردي؟

00:23:57.480 --> 00:24:00.400
- بله
-!دکتر هان

00:24:02.720 --> 00:24:05.840
متنفرمم از اينکه مردم التماس کنن

00:24:05.960 --> 00:24:09.240
اگه نميخواي خونه حراج بشه ميتوني همين الان 200 ميليون بهم بدي

00:24:09.360 --> 00:24:11.320
چطور ميتونم اينهمه پولو جور کنم؟

00:24:11.440 --> 00:24:15.600
بهت پولو ميدم.

00:24:15.880 --> 00:24:17.960
- بهم يکم وقت بده
-نميخوام

00:24:18.280 --> 00:24:20.960
- چرا بايد اينکارو بکنم؟
- بهت ميگم پولو ميدم!

00:24:22.320 --> 00:24:26.280
هرکاري ميکنم که پولتو بدم

00:24:26.920 --> 00:24:28.640
پس لطفا يکم بهم وقت بده

00:24:40.520 --> 00:24:43.240
- اين چيه؟
- بهت وقت ميدم.

00:24:43.600 --> 00:24:45.640
درعوض سهم تو رو به عنوان ضمانت ميخوام ...

00:24:46.040 --> 00:24:48.840
تا بتونم خودمو تضمين کنم

00:24:53.800 --> 00:24:56.040
-واقعا ..
-!جو سه را

00:24:56.440 --> 00:24:59.320
من به پول احتياج دارم به خاطر همين اينکارو کردم
که چي؟

00:24:59.520 --> 00:25:02.320
دويست ميليون? دويست ميليون؟

00:25:02.340 --> 00:25:05.040
دويست ميليون? دويست ميليون؟?
مهمه؟

00:25:05.160 --> 00:25:08.720
بعد از همه اينا،اين خونه مال منه.به تو چه ربطي داره؟

00:25:08.840 --> 00:25:10.720
چطور ميتوني اين خونه رو به هرکسي بدي؟

00:25:10.840 --> 00:25:12.320
!توکه ميدوني اين خونه چقدر ارزش داره

00:25:12.440 --> 00:25:16.280
اگر به خاطر دکتر هان نبود اين خونه حراج داده ميشد

00:25:16.400 --> 00:25:20.680
اون مارو تهديد نميکنه و بهمون وقت ميده

00:25:20.800 --> 00:25:23.440
اون به عنوان يک طلبکار مرد مودبيه

00:25:23.560 --> 00:25:26.280
فکر ميکني اون به ما وقت ميده؟
..اون تهديد کرد

00:25:26.400 --> 00:25:28.840
که اگه من سهم خودمو بهش ندم...

00:25:28.960 --> 00:25:32.000
خونه رو همين الان به حراج ميزاره

00:25:32.120 --> 00:25:35.680
تو نميدوني که دکتر هان درباره من چي فکر ميکنه؟

00:25:35.800 --> 00:25:38.800
اون پول يا اين خونه رو نياز نداره

00:25:38.920 --> 00:25:42.040
ميخواد هرجور شده زندگيمو خراب کنه

00:25:42.160 --> 00:25:48.080
ميدونم.به خاطر همين ازش خوشم مياد.
فقط اونه که گول تورو نخورده

00:25:48.520 --> 00:25:50.840
- ..تو واقعا
- چرا ..

00:25:50.960 --> 00:25:52.480
اين خونه رو از اول نميفروشي؟

00:25:53.000 --> 00:25:55.240
- !هي
- !گمشو

00:25:56.760 --> 00:25:59.240
لعنتي..اون عوضي.....

00:26:01.000 --> 00:26:05.440
خب،ايشون وام مسکن رو براي سهم شما پرداخت کردن

00:26:07.240 --> 00:26:10.240
وام مسکن به سهم خواهرتون داده شده

00:26:11.040 --> 00:26:14.600
بله. اون گفت خونه رو حراج ميکنه

00:26:14.720 --> 00:26:19.680
وقتي ما اين سند رو ميبينم
طلبکار ناعادله

00:26:20.120 --> 00:26:22.200
-چي؟
- وام ديگه اي..

00:26:22.320 --> 00:26:23.760
براي سهم خواهرتونه..

00:26:23.880 --> 00:26:25.640
بنابراين،وقتي که طلبکار خونه رو به حراج ميذاره

00:26:25.760 --> 00:26:30.000
ممکنه نتونه کل مبلغو دريافت کنه

00:26:33.320 --> 00:26:36.480
فقط سعي کنيد با طلبکار به توافق برسيد

00:26:36.600 --> 00:26:38.480
اين بهترين راه حله

00:26:42.240 --> 00:26:43.640
ببخشيد

00:26:48.000 --> 00:26:51.760
مي يون؟چي؟

00:26:53.760 --> 00:26:55.440
!برو اونور

00:27:00.800 --> 00:27:03.400
-الان داري چيکار ميکني؟
- نميتوني مودبانه اينو بگي؟

00:27:03.920 --> 00:27:09.040
اسباب کشي کردم.اسباب کشي
- نکنه ..اينجا اسباب کشي کردي؟

00:27:09.480 --> 00:27:10.880
بله

00:27:12.200 --> 00:27:15.960
من خونه ام رو براي 200 ميليون فروختم

00:27:16.520 --> 00:27:21.080
سعي کردم يه خونه ديگه پيداکنم اما فکر نميکنم ضروري باشه

00:27:21.200 --> 00:27:23.040
به هرحال اين خونه به زودي مال من ميشه.....

00:27:23.320 --> 00:27:26.960
-... پس بايد بهش عادت کنم
- اين باعقل جور درمياد؟

00:27:27.600 --> 00:27:30.360
شوخي ميکنيد.درسته دکتر هان؟

00:27:36.160 --> 00:27:37.600
چرا نميتونم اسباب کشي کنم؟

00:27:42.280 --> 00:27:46.400
من فکر کردم که تو نميخواي صورت منو ببيني.

00:27:46.520 --> 00:27:48.280
منم همينطور فکر ميکردم

00:27:49.240 --> 00:27:52.280
اما من عادت دارم که صورتت رو ببينم

00:27:52.760 --> 00:27:57.480
من احساس پوچي ميکنم وقتي نيستي و کاملا درموردت کنجکاوم

00:28:00.560 --> 00:28:03.960
به خاطر اينه به مردم احتياج داري تا سرزنششون کني

00:28:05.240 --> 00:28:06.640
شايد

00:28:11.200 --> 00:28:13.560
ولي بايد دوباره فکر کني

00:28:13.680 --> 00:28:17.160
سه زن که تو اين خونه زندگي ميکنن

00:28:17.280 --> 00:28:20.200
ويه مرد تو اين خونه ست که با عقل جور درنمياد

00:28:20.320 --> 00:28:25.000
زن؟بدهکار يک
بدهکار دو

00:28:29.480 --> 00:28:33.200
اوني، فقط زنگ بزن پليس
تو ، فقط صبر کن

00:28:33.320 --> 00:28:35.200
به خاطر اينکه بدون اجازه وارد شدي ازت شکايت ميکنم

00:28:35.320 --> 00:28:37.400
درسته.!بياييد زنگ بزنيم پليس

00:28:38.280 --> 00:28:39.760
هرکاري دوست داري بکن

00:28:40.160 --> 00:28:44.000
من خونه رو حراج ميذارم
مشکلي ندارين؟

00:28:45.120 --> 00:28:48.040
فقط سعي کنيد با طلبکار به توافق برسيدt

00:28:48.160 --> 00:28:52.120
به هرحال اون ميتونه... { no idea }
اين بهترين راه حله

00:28:52.240 --> 00:28:54.000
ديگه اهيمتي نميدم
زنگ ميزنم به پليس

00:28:59.400 --> 00:29:03.680
مي يون، ما آشناييم .نيازي به زنگ زدن به پليس نيست

00:29:03.800 --> 00:29:07.280
- مگه نه، درسته؟
-حالا داريم حرف ميزنيم .

00:29:07.400 --> 00:29:08.800
!اوني

00:29:10.720 --> 00:29:12.240
خونه رو به حراج نميذاري..

00:29:12.360 --> 00:29:14.560
... ؟اگر من اينجارو امضا کنم،درسته

00:29:14.680 --> 00:29:19.040
خب کي امضا کنم؟الان؟
الان بايد امضا کنم؟

00:29:19.160 --> 00:29:20.760
بستگي به اين داره که چطور رفتار کني

00:29:23.080 --> 00:29:25.440
خب،من کجا ميتونم بخوابم

00:29:25.880 --> 00:29:29.760
سه اتاق در طبقه دوم؟
من انتخابش ميکنم

00:29:33.760 --> 00:29:36.760
!نه

00:29:37.520 --> 00:29:41.400
!نه

00:29:43.560 --> 00:29:45.840
!نه

00:29:45.960 --> 00:29:47.760
از سر راه برو کنار

00:29:50.560 --> 00:29:52.680
- !اتاق من نه
- من بايد اتاقمو بدم؟

00:29:52.800 --> 00:29:55.120
!توخونه رو به اون فروختي

00:29:55.240 --> 00:29:57.600
هي،اتاقتو بده
به هرحال اون اتاق تو نيست

00:29:57.720 --> 00:29:59.520
من جايي ندارم که برم

00:29:59.640 --> 00:30:01.960
اگر اينکارو بکني ،من آروم نميمونم

00:30:02.080 --> 00:30:05.240
- پس بايد چيکار کنيم؟
- زنگ بزن پليس

00:30:05.360 --> 00:30:09.760
- باعقل جور درمياد؟
-. ميدونم که با عقل جور درنمياد.ميدونم

00:30:10.280 --> 00:30:11.680
!صبر کن

00:30:13.280 --> 00:30:17.120
گفتم که من اتاق رو انتخاب ميکنم

00:30:17.240 --> 00:30:18.680
- !اتاقتو بده
- نه،!اتاق تو

00:30:18.800 --> 00:30:20.200
!تو چيزي توي اتاقت نداري

00:30:20.320 --> 00:30:23.640
- !اتاقو ببين
- !بيايد زنگ بزنيم پليس

00:30:23.760 --> 00:30:27.200
-چرا گوش نميدي؟
- !اتاقو بده

00:30:27.320 --> 00:30:31.000
- چرا بايد اينکارو بکنم؟
- بسههههه

00:30:54.275 --> 00:30:55.275
"قسمت10"

00:30:58.900 --> 00:31:01.620
باشه فقط برای یه ماه

00:31:02.140 --> 00:31:03.980
من نمیتونم
اینو فقط برای یه ماه قبول کنم

00:31:04.100 --> 00:31:06.900
...من این مدرکو جمع میکنم

00:31:07.020 --> 00:31:10.340
و مطمئن شو اون بهای اون کاری رو که کرده بپردازه

00:31:27.100 --> 00:31:28.580
چه اتفاقی داره میوفته

00:31:48.800 --> 00:31:51.640
یهو لیز خوردم

00:31:53.000 --> 00:31:54.800
حس خوبی نسبت به این خونه دارم

00:31:56.960 --> 00:31:58.440
پس بیا شروع کنیم

00:32:35.680 --> 00:32:39.160
لباس زیر ،حوله و جوراب رو با هم شستی

00:32:53.040 --> 00:32:54.680
این زن چشه

00:32:59.200 --> 00:33:00.880
!خیلی کثیفه

00:33:27.880 --> 00:33:29.760
همه جمع کنید .

00:33:31.560 --> 00:33:34.000
چی شده ؟

00:33:45.200 --> 00:33:50.120
- داری چیکار میکنی ؟
- !بهش میگن پاکسازی

00:33:50.640 --> 00:33:52.840
.من نمیتونم تواین خونه کثیف زندگی کنم

00:33:52.960 --> 00:33:56.200
این خبر خوبیه فقط برو

00:33:58.920 --> 00:34:01.800
؟پس لازمه این خونه رو بفروشم

00:34:02.160 --> 00:34:05.040
؟کجا؟کجا
؟از کجا باید شروع کنم

00:34:05.600 --> 00:34:07.560
؟اونجا

00:34:07.680 --> 00:34:13.200
!ببین تو اونجارو با با قرمز مارک کردی ؟

00:34:13.800 --> 00:34:16.760
- !باشه بیا شروع کنیم
- چشم قربان

00:34:22.560 --> 00:34:24.520
هی تو انجامش دادی

00:34:24.880 --> 00:34:27.240
؟قراره کجا بریم
اینا همش تقصیر تو هس

00:34:27.360 --> 00:34:31.400
- این حدود !۲۰۰میلیونه !دویست میلیون
- اون بخاطر تو اینکارو کرد

00:34:31.520 --> 00:34:33.760
؟اما چرا من باید به تو کمک کنیم

00:34:37.000 --> 00:34:39.320
اه

00:34:52.720 --> 00:34:54.800
باشه من هستم

00:34:55.240 --> 00:34:57.840
من همه کار میکنم تا از خونه دفاع کنم

00:34:57.960 --> 00:35:01.760
.نمیخواد درست انجامش بدی
.بنظرم تمیزه

00:35:02.680 --> 00:35:04.080
!اونجا

00:35:12.080 --> 00:35:14.800
؟تسلیم شدی

00:35:15.360 --> 00:35:18.280
-. ما باید کار انجام بدیم
- ؟چطور

00:35:22.960 --> 00:35:25.760
؟اگه بیرونش کنیم چی

00:35:26.120 --> 00:35:29.560
- ؟ممکنه
- قوانین آسانسور

00:35:32.160 --> 00:35:37.080
زنان میتوانن در آسانسور پر از مرد سوار شن .

00:35:38.240 --> 00:35:43.840
اما مردها راحت نیستن و تسلیم میشن

00:35:44.480 --> 00:35:47.560
- این درسته
- ۱۰۰٪کار میکنه

00:35:50.280 --> 00:35:55.200
شاید برای مردای عادی کار کنه ؟اما برای اون

00:35:57.880 --> 00:36:03.280
لباستونو باهم بیارید ! وای خدااا

00:36:04.920 --> 00:36:07.360
؟این چشه
.من نمیخوام

00:36:08.480 --> 00:36:12.040
.این حوله رو بشور
!با بقیه قاطیش نکن

00:36:12.320 --> 00:36:18.320
از یک قاشق نرم کننده و شامپو برای پشم استفاده کن

00:36:23.840 --> 00:36:25.480
؟چی؟قانون آسانسور

00:36:27.440 --> 00:36:32.280
.من یادم رفته بود اون دیونست و یه آدم معمولی نیس

00:36:38.400 --> 00:36:40.120
.اره

00:36:42.480 --> 00:36:46.080
؟اون دیونست؟چطور میتونه تو یه
خونه با یه عالمه زن زندگی کنه

00:36:46.640 --> 00:36:51.400
- ؟ چرا بهم نگفتی
- فک کردم میدونی

00:36:51.520 --> 00:36:56.760
اه بخاطر همینه که خونه نیست
من نتونسم دوریش تحمل کن پس رفتم خونش

00:36:56.880 --> 00:36:58.880
؟چطوری اینو قبول کردی

00:36:59.000 --> 00:37:00.640
الان شما میخواید باهم زندگی کنید ؟

00:37:01.080 --> 00:37:03.960
.ما هیچ انتخابی نداریم
...اون مارو تهدید کرد

00:37:04.080 --> 00:37:06.440
... و ما اگر خلقش رو بهم بریزیم ,...

00:37:06.560 --> 00:37:08.960
.نگرانیم واقعا خونه رو بفروشه ...

00:37:09.080 --> 00:37:13.240
...؟اما تو چطور
؟دکتر جو چشه

00:37:13.600 --> 00:37:15.840
برای اون غیر ممکنه بعضی کارا رو انجام بده

00:37:15.960 --> 00:37:18.520
. سونگ جو اونو اشتباه درک میکنه

00:37:18.640 --> 00:37:22.520
- اون باید یه نفر دیگه باشه
- منم همین فکر رو میکنم

00:37:24.200 --> 00:37:27.640
.ولی سخته شواهد رو پیدا کنیم

00:37:27.760 --> 00:37:30.960
.فقط یه کوچولو صبر کنید
.فکر کنم من بتونم

00:37:31.640 --> 00:37:33.040
؟چی

00:37:33.720 --> 00:37:37.640
- ؟چطور
- من تلفن هان سونگ رو دارم

00:37:37.920 --> 00:37:40.960
نمیدونم اگر بتونم درستش میکنم

00:37:41.080 --> 00:37:45.000
ولی با تکنولوژی امروزی شاید بتونم

00:37:45.120 --> 00:37:46.680
عکس یا پیام

00:37:51.240 --> 00:37:53.400
؟دوباره احساس مریضی میکنی
؟؟چی شده

00:37:53.880 --> 00:37:56.960
؟مستی

00:37:57.320 --> 00:37:59.400
؟این بخاطر رانندگی من نیست درسته

00:37:59.520 --> 00:38:02.640
.واضحه من راننده خوبی هستم

00:38:03.680 --> 00:38:05.320
داروخانه

00:38:23.280 --> 00:38:25.000
یکی بعد دیگری

00:38:58.080 --> 00:38:59.480
خانم جو

00:39:03.760 --> 00:39:05.160
این رو الان بخور

00:39:14.280 --> 00:39:15.760
چرا این پایینه

00:39:17.720 --> 00:39:22.440
- ؟این چیه
- تلفن هان سونگ هست
 .همونی که بهت گفتم

00:39:26.400 --> 00:39:30.160
خیلی آسیب دیده
؟میتونی درستش کنی؟

00:39:30.280 --> 00:39:32.160
یه دو ست منو معرفی کرده

00:39:32.280 --> 00:39:34.800
اون تو یونگ سان خیلی معروفه

00:39:38.400 --> 00:39:40.760
منو بهش معرفی کن

00:39:41.400 --> 00:39:46.280
من الان یه تلفن اسیب دیده دارم و یه قرار مهم توشه

00:39:58.880 --> 00:40:02.360
؟کسی ثبت نام کرده

00:40:03.880 --> 00:40:07.400
؟چطور میتونم حقوقم رو بگیرم اگه اینطوری باشه

00:40:08.600 --> 00:40:12.800
.همون طور که ما چند ماه اول ابتدایی هستیم برامون کم میشه. نگران نباش

00:40:13.600 --> 00:40:15.600
.ما طول روز هیچ مریضی نداریم

00:40:17.360 --> 00:40:21.000
من از مردم انتظار نداشتم برای اولین بار بیان

00:40:21.120 --> 00:40:22.800
...این زمان میبره

00:40:22.920 --> 00:40:26.280
تامردم به ما اعتماد بکنن...

00:40:26.400 --> 00:40:28.840
چطوری مردم
خلوص تو رو میفهمن

00:40:28.960 --> 00:40:32.280
اونا باید در مورد خلوص ما بدونن

00:40:32.400 --> 00:40:35.280
ما باید یه لاتاری بخریم تا یه لاتاری ببریم

00:40:35.400 --> 00:40:37.800
ما باید ۲۰۰میلیون بدیم

00:40:37.920 --> 00:40:39.800
؟میتونیم اروم باشیم و ببینیم

00:40:39.920 --> 00:40:43.720
من خیلی...
دارم دربارش فکر میکنم

00:40:59.880 --> 00:41:01.960
امروز زود رسیدی

00:41:02.080 --> 00:41:05.160
.راستش من باید دیروز ارسال میکردم

00:41:05.280 --> 00:41:08.160
.ببخشید این بخاطر اینه که من باید دیروز
خیلی چیزا رو ارسال میکردم

00:41:08.280 --> 00:41:12.920
- ؟اره این ممکنه اگه خیلی سرت شلوغه
- نه لازم نیس

00:41:13.040 --> 00:41:14.800
.لازم نیست من باید برم و بقیش رو ارسال کنم

00:41:15.160 --> 00:41:18.360
این بیمارستان بنظر خوب میاد

00:41:18.480 --> 00:41:19.880
به همه توی این منطقه بگو

00:41:20.000 --> 00:41:23.040
؟مطمئنی
این ؟

00:41:29.920 --> 00:41:33.360
؟خیلی وقته احساس مریضی میکنی ؟؟

00:41:33.480 --> 00:41:35.160
.بنظر خیلی خسته میای

00:41:35.280 --> 00:41:37.560
فقط بخاطر کار

00:41:37.920 --> 00:41:40.800
.من اخیرا مشکل التهاب روده دارم

00:41:41.240 --> 00:41:43.840
.من فکر میکنم تو باید آزمایش بدی

00:41:43.960 --> 00:41:46.760
من یک ارجاع برات مینویسم
به یه بیمارستان بزرگ برو

00:41:46.880 --> 00:41:52.040
.ایگو ما مردا زمانشو نداریم
.ما تو رانندگی غذا میخوریم

00:41:52.160 --> 00:41:54.880
.من خوبم بعدا میبینمت

00:41:55.000 --> 00:41:56.840
!اقا

00:41:57.800 --> 00:41:59.360
.وایسا

00:41:59.480 --> 00:42:02.800
پیکانها
افسران و فروشندگان سفر

00:42:02.920 --> 00:42:05.120
؟میخوای از همه اینها مراقبت کنی ...

00:42:05.240 --> 00:42:07.160
ما کارکنان خیریه نیستیم

00:42:11.400 --> 00:42:15.160
تو زود از اون چیزی که من فکر میکردم میبازی
کمتر شغل میگیری

00:42:18.080 --> 00:42:20.320
این خسته کننده میشه اگه تو زودتر از موعود ببندی

00:42:20.440 --> 00:42:22.240
.تو میشی اونی که شغل نداره

00:42:22.360 --> 00:42:25.080
.بعد ازین که تو اخراج شدی تو میشی
اونی که شغل نداره و باید تو خونه بشینه

00:42:25.840 --> 00:42:28.840
من اخراج نشدم.
کی مسئول اینجاست؟

00:42:28.960 --> 00:42:32.640
. اوه اون کار داره
. مزاحم

00:42:33.080 --> 00:42:35.360
.ببخشید

00:42:36.440 --> 00:42:38.040
!هی تو

00:42:41.600 --> 00:42:44.120
-؟ تو چرا دوباره اینجایی
- .بخاطر تو نیس

00:42:45.280 --> 00:42:46.920
؟میشه برای چند لحظه ملاقاتت کنم

00:42:53.840 --> 00:42:55.240
؟اون چشه

00:43:01.160 --> 00:43:05.000
؟من خیلی ناراحتم تو میدونی
.تو باید به من میگفتی

00:43:05.520 --> 00:43:08.680
.من نمیخواستم اذیتت کنم

00:43:08.800 --> 00:43:10.920
. این چیزی نیس میتونی بس کنی

00:43:11.040 --> 00:43:13.720
؟پس چیکار میخوای بکنی

00:43:13.840 --> 00:43:17.240
.من دارم سعیم میکنم پراختم رو عقب بندازم

00:43:17.360 --> 00:43:18.920
من نمیدونم این کار میکنه یا نه

00:43:19.920 --> 00:43:24.640
فکر میکنم علائم دارن بدتر میشن

00:43:25.320 --> 00:43:28.400
نگو که هنوزم میخوای از سونگ جو آزمایش بگیری؟

00:43:29.520 --> 00:43:34.640
این یه موقعیت خوبه برای اینکه یه بررسی دقیق بکنیم

00:43:34.760 --> 00:43:38.600
قطعا این یه مورد منحصر به فرده برای اینکه بزاریم بره

00:43:38.720 --> 00:43:41.680
من فک میکنم تو از دکتر هان دیوونه تری

00:43:42.160 --> 00:43:46.280
.منم همین فکرو میکنم
.من دیوونه ام

00:43:49.760 --> 00:43:52.960
- . من باید بهت یه وام بدم
- ؟چی

00:43:53.880 --> 00:43:56.160
۲۰۰میلیون من نمیتونم اینقدر به تو قرض بدم

00:43:57.040 --> 00:43:59.480
من پولدارم و دیگران رو تهدید نمیکنم

00:43:59.600 --> 00:44:03.280
- جک نگو دکتر چا چرا تو میخوای?
- .شوخی نمیکنم

00:44:04.480 --> 00:44:07.520
این درمورد تو نیست ولی دکتر هان سونگ جو هم هست

00:44:08.480 --> 00:44:11.360
اون خیلی با استعداده که اینجا بمونه

00:44:12.120 --> 00:44:13.520
.تو درست میگی

00:44:15.400 --> 00:44:17.480
.اگر شغل داشته باشه

00:44:18.240 --> 00:44:20.520
من میتونم نفس هم بکشم.

00:44:22.680 --> 00:44:24.600
اون واقعا آزار دهنده است

00:44:33.880 --> 00:44:35.920
؟اونا دارن درباره ی من حرف میزنن

00:44:37.560 --> 00:44:38.960
؟چی دارن میگن

00:45:00.960 --> 00:45:02.520
؟چرا اون دوباره اینجاس

00:45:02.960 --> 00:45:04.960
؟تو دوباره اینجا چیکار میکنی

00:45:08.880 --> 00:45:10.720
؟چرا دکتر هان اینجاس

00:45:10.840 --> 00:45:12.280
.سوالی هس که منم میخوام بپرسم

00:45:12.400 --> 00:45:14.560
.ازون بپرس اون اینجا چیکار میکنه

00:45:14.680 --> 00:45:16.280
؟چی شده

00:45:16.400 --> 00:45:20.400
.چرا اینطوری لباس پوشیده
اون فقط صندل پوشیده

00:45:21.200 --> 00:45:23.160
؟تو خیلی جدی هستی هاه

00:45:23.720 --> 00:45:26.480
بیمارستان تموم شد بیاید بریم

00:45:27.200 --> 00:45:28.600
؟کجا

00:45:28.920 --> 00:45:30.320
!کادو

00:45:32.440 --> 00:45:34.680
دوباره شیشه های پنجره رو تمیز کن

00:45:36.440 --> 00:45:39.960
.همه جاشو تمیز کن
؟فهمیدی

00:45:40.080 --> 00:45:45.920
بله ما نباید بزاریم کمی گرد هم روی پنجر گاز و پانسمان باشه

00:45:46.760 --> 00:45:50.200
؟چطور میتونی گرد و ببینی

00:45:51.840 --> 00:45:54.520
.امروز پله اول ، فردا پله دوم

00:45:55.480 --> 00:45:56.960
!بله اقا

00:46:01.720 --> 00:46:03.120
!اه

00:46:04.000 --> 00:46:07.960
؟تو فکر میکنی من دست میکشم

00:46:08.400 --> 00:46:12.680
من هیچ وقت تسلیم نمیشم
اینکه تازه چیزی نیست

00:46:13.160 --> 00:46:14.640
بیشتر تلاش میکنم

00:46:27.000 --> 00:46:30.640
چی داری میگی دکتر هان و دکتر جو باهم زندگی میکنن؟؟!!

00:46:31.080 --> 00:46:33.920
ممکن نیست حتما اشتباه فهمیدی

00:46:34.200 --> 00:46:36.920
فهمیدم
اما....

00:46:37.040 --> 00:46:41.360
این حقیقت داره
جو!این راسته؟

00:46:42.080 --> 00:46:43.720
دکتر هان دیوونه نشده؟

00:46:46.120 --> 00:46:48.560
چیکار باید بکنم؟

00:46:49.200 --> 00:46:51.160
بفرمایین داخل

00:47:08.080 --> 00:47:11.440
خوش آمدید_
اینجا بیمارستانه؟_

00:47:11.560 --> 00:47:14.160
بله،بفرمایید راحت اینجا بشینین

00:47:14.680 --> 00:47:19.160
من بعدا برمی گردم_
صبرکنین_

00:47:19.280 --> 00:47:21.560
چیکار میکنی؟

00:47:23.560 --> 00:47:26.640
ببخشید_
فقط سرما خوردم_

00:47:26.760 --> 00:47:30.440
چرا درمورد کارم و خوابم ازم سوال میپرسی؟؟

00:47:30.560 --> 00:47:33.200
شما گقتین که وقتی فصل ها تغییر میکنن مریض میشین

00:47:33.320 --> 00:47:38.440
ممکنه که یه سرما خوردگی ساده نباشه و فقط دارو جوابگو نباشه...

00:47:38.560 --> 00:47:40.960
....براتون بهتره که سیستم ایمنی بدنتون و افزایش بدین

00:47:41.080 --> 00:47:45.160
اینجا واقعا بیمارستان عجیبیه.
فراموشش کن فقط یه دارو بده بهم

00:47:47.040 --> 00:47:49.720
اینجا فقط یه کلینیک خانگی کوچیکه

00:47:50.120 --> 00:47:51.800
باید برم بیمارستان دانشگاه

00:47:51.920 --> 00:47:53.640
خب فقط برام یه برگ ارجاع بنویس

00:48:08.560 --> 00:48:10.600
نمی تونی چیزی که بیمار می خواد انجام بدی؟

00:48:10.880 --> 00:48:14.320
بهشون دارو بدی،براشون برگ ارجاع بنویسی

00:48:14.920 --> 00:48:19.520
....و اینقدر ازشون سوال نپرسی

00:48:22.960 --> 00:48:27.040
مردم نمیخوان حقیقت و بدونن

00:48:27.680 --> 00:48:33.160
- درسته
راضی کردنت خیلی طول میکشه_

00:48:34.080 --> 00:48:37.520
- واقعا؟
- گشنمه

00:48:38.040 --> 00:48:42.000
بیابریم غذا بخوریم یکم استراحت کنیم و فکر کنیم که چیکار باید بکنیم

00:48:49.760 --> 00:48:53.800
این چیه؟؟؟
اوه دکتر هان دستت طلا

00:48:56.840 --> 00:48:58.240
بنظر خوشمزه میان

00:48:59.400 --> 00:49:02.400
از کی تاحالا ماباهم غذا می خوریم؟

00:49:16.880 --> 00:49:21.560
بیاتنهایی غذا بخوریم و احترام سفره و نگه داریم و آروم باشیم

00:49:28.680 --> 00:49:30.320
اینجا مگه اتاق مطالعه است؟

00:49:30.440 --> 00:49:32.480
چی میشه حالا اگه غذات و تقسیم کنی؟؟

00:49:32.760 --> 00:49:36.560
- تو خیلی خسیسی!!
گل گفتی-

00:49:39.440 --> 00:49:41.080
تنها غذا خوردن برای سلامتیت خوب نیست

00:49:41.680 --> 00:49:44.880
تحقیقات میگن که از سیگار کشیدنم هم بدتره

00:49:46.080 --> 00:49:49.440
این بهتر از اینه که با کسایی غذا بخوری که ازشون متنفری

00:49:49.840 --> 00:49:53.840
دقیقا.
پس چرا ما داریم باهم زندگی میکنیم؟

00:49:56.400 --> 00:49:58.760
البته،هرچی که میگی درسته

00:49:58.880 --> 00:50:03.360
این واقعا اذیت کننده است با اونایی که ازشون متنفری غذا بخوری

00:50:03.480 --> 00:50:07.120
همین طور ناسالم.
از غذات لذت ببر

00:50:08.200 --> 00:50:09.640
از غذات لذت ببر!!@

00:50:10.640 --> 00:50:12.040
بیا!!

00:50:21.920 --> 00:50:23.400
بله؟دکتر هان سونگ جون صحبت میکنه

00:50:23.680 --> 00:50:26.280
من دکتر یو از بیمارستان میرائه هستم

00:50:27.440 --> 00:50:29.520
می خوام ببینمتون

00:50:30.960 --> 00:50:32.360
برای چی؟؟

00:50:35.040 --> 00:50:37.240
بیماری پنج سال قبل داشتیم که دچار انفارکتوس بود و تحت عمل جراحی قرار گرفت....

00:50:37.360 --> 00:50:39.800
و فاکتور ضد انعقاد خون در بدنش بود

00:50:40.080 --> 00:50:42.480
موردش مشابه اوه سونگ جون هست

00:50:42.600 --> 00:50:45.120
اما واکنشش نسبت به دارو ها منفیه

00:50:45.840 --> 00:50:48.160
ما به توانایی های شما اعتماد داریم

00:50:59.040 --> 00:51:00.440
موقتیه

00:51:45.360 --> 00:51:46.760
دکتر!خونریزی!

00:51:51.120 --> 00:51:53.440
دکتر!خونریزی داریم!

00:51:54.480 --> 00:51:55.880
فشار خونش افت کرده

00:51:57.400 --> 00:51:58.800
CPR!

00:52:15.560 --> 00:52:16.960
ساکشن

00:52:19.480 --> 00:52:21.320
دکتر خونریزی متوقف نمیشه!!!

00:52:25.560 --> 00:52:27.480
فشار خونش زیر۵۰هست

00:52:31.000 --> 00:52:32.520
- ببندینش
- بله دکتر

00:52:33.400 --> 00:52:35.080
چرا نمی تونم خونریزی و متوقف کنم؟؟؟

00:52:36.160 --> 00:52:37.800
هرعملی یه عکس العملی داره

00:52:38.800 --> 00:52:40.200
نه

00:52:40.680 --> 00:52:42.480
نه!

00:52:47.200 --> 00:52:48.600
دکتر!

00:52:49.280 --> 00:52:50.680
دکتر!

00:53:32.960 --> 00:53:35.880
ببین....

00:53:40.040 --> 00:53:41.840
این من و اذیت نمیکنه

00:53:43.720 --> 00:53:46.120
شنیدم که در طول عمل از اتاق عمل فرار کردی

00:53:47.240 --> 00:53:49.120
تو فقط مهارت داری

00:53:49.920 --> 00:53:55.000
خیلی بد.
دکتر چا جائه هوان باید شرمنده باشه

00:53:57.480 --> 00:54:00.920
دکتر چا من و پیشنهاد داده؟

00:54:01.280 --> 00:54:02.680
نمی دونستی؟؟

00:54:04.040 --> 00:54:08.680
فکر میکنم بهتون نگفت بخاطر غرورتون

00:54:09.200 --> 00:54:12.880
آنها این و قبول کردن فقط بخاطر دکتر چا

00:54:14.120 --> 00:54:18.160
اما خبرا همه جا پخش شده

00:54:18.840 --> 00:54:20.600
برای همین براتون سختتر میشه پیدا کردن کار

00:54:21.320 --> 00:54:23.600
اگه نمی تونی اینکار و بکنی باید از اول شروع کنی

00:54:23.720 --> 00:54:25.840
چرا خودت و مجبور میکنی به اینکار که اینقدر تحقیر بشی

00:54:33.920 --> 00:54:39.680
صادقانه اونی که خواست این عمل و بکنه....

00:54:39.800 --> 00:54:41.920
....دکتریه که یه بمب تو سرش داره

00:54:43.400 --> 00:54:45.200
که احتمال داره هر لحظه منفجر بشه

00:54:45.600 --> 00:54:47.360
هر لحظه که فکرشو بکنی حتی الان...

00:54:47.680 --> 00:54:50.320
اگه الان این کارو نکنی دیگه هیچ وقت نباید اینکارو شروع کنی

00:54:51.080 --> 00:54:55.200
دوباره بگو،چی ؟منطقی؟؟؟

00:54:55.320 --> 00:54:57.040
برای دکتر هان باید براساس قانون عمل کرد

00:54:57.160 --> 00:54:59.800
باید از بیمارستان محافظت کرد

00:54:59.920 --> 00:55:01.680
من ازت نخواستم استعفا بدی

00:55:01.960 --> 00:55:03.680
چرا بهش یه دلیل ندادی؟

00:55:03.800 --> 00:55:06.840
آروم باش همه چیو خراب تر میکنی

00:55:06.960 --> 00:55:09.000
من و بخاطر اینکه جوونم دست کم نگیر و تحقیرم نکن

00:55:09.120 --> 00:55:11.720
همیشه اینقدر عوضی بودی؟

00:55:14.400 --> 00:55:16.120
میخوام بهت یه چیز دیگه هم بگم

00:55:16.800 --> 00:55:20.440
اینجا آدمای زیادی هستن که نگرانتونن

00:55:21.120 --> 00:55:25.400
امیدوارم که به حرفاشون گوش کنین

00:55:51.040 --> 00:55:52.520
اینجا چیکار می کنی؟

00:55:56.600 --> 00:55:58.600
بهت خوش میگذره با مردم بازی میکنی؟

00:55:59.920 --> 00:56:01.560
منظورت چیه؟

00:56:02.600 --> 00:56:05.240
تو زیادی الکل خوردی بیا بریم داخل

00:56:10.960 --> 00:56:13.600
تو همیشه....

00:56:14.200 --> 00:56:16.840
پست بودی و فقط گوش میکردی

00:56:18.120 --> 00:56:21.800
تمام ۱۸سال گذشته رو؟
فراموش کردی؟؟

00:56:24.520 --> 00:56:27.360
بسه گذشته دردناکم و به روم نیار

00:56:27.480 --> 00:56:30.200
همیشه میخواستی شبیه من باشی...

00:56:30.600 --> 00:56:32.680
و خیلی براش تلاش میکردی‌....

00:56:33.360 --> 00:56:35.040
فکر کردی خبر ندارم؟؟

00:56:36.440 --> 00:56:37.840
تو واقعا زیاد الکل خوردی

00:56:38.640 --> 00:56:41.520
- بسه.اصلا خنده دار نیست
- خنده دار؟

00:56:42.280 --> 00:56:44.360
از کی تا حالا فکر میکنی این موضوع خنده داره؟

00:56:44.680 --> 00:56:48.080
تو همیشه میخواستی که پدرت بهت افتخار کنه و هرچی که میگفت و انجام میدادی درست نمی گم؟؟؟!!

00:56:48.200 --> 00:56:49.720
بسهههه!!!

00:56:52.160 --> 00:56:54.560
درسته

00:56:55.280 --> 00:56:57.120
این احساس حقیری هست

00:56:57.760 --> 00:56:59.600
تو و دکتر جو.مثل همین

00:57:00.720 --> 00:57:02.760
حتی اگه سعی کنی پنهونش کنی

00:57:03.680 --> 00:57:05.480
من همه چیز و میبینم

00:57:07.720 --> 00:57:09.840
دیگه بیشتر از این نمی تونم تحملت کنم

00:57:56.880 --> 00:57:58.280
دکتر هان!

00:58:01.360 --> 00:58:02.880
دکتر هان!

00:58:22.000 --> 00:58:23.400
لعنت

00:58:36.480 --> 00:58:38.320
چی گیرم میاد...

00:58:40.920 --> 00:58:42.800
با انتقام گرفتن از تو؟؟؟؟

00:58:42.824 --> 00:58:49.324
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:59:05.604 --> 00:59:12.604
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.