WEBVTT 00:00:00.866 --> 00:00:03.560 سوار شو سوار شو 00:00:08.567 --> 00:00:10.651 تو به من دو شيلينگ بده کاري مرسي سرورم 00:00:10.652 --> 00:00:12.529 تو يه هفته فرصت داشتي حالا پرداخت کن 00:00:12.601 --> 00:00:14.624 اگه پول نداره محصولات با ارزششو بر دارين 00:00:15.078 --> 00:00:16.861 اگه محصولات با ارزشي هم نداره ببرينش 00:00:16.935 --> 00:00:21.833 اين وظيفه ي ساليانه پادشاه هست تا به جنگ صليبي عليه بي دين ها کمک مالي بشه 00:00:22.992 --> 00:00:28.438 نمي توني پرداخت کني برو زندان فرمانه داروغه هست نه استثنايي و نه تحملي 00:00:28.678 --> 00:00:30.428 کلبه بعد 00:00:34.904 --> 00:00:40.126 افراد گيزبورن حالا فهميدم چرا لوک نمي تونه اسلحشو بندازه 00:00:40.204 --> 00:00:42.863 اگه پادشاه ميدونست با اسمش چي کار دارند مي کنند 00:00:49.537 --> 00:00:51.901 اليس 00:00:52.263 --> 00:00:54.361 جان يه لحظه بيا اينجا 00:00:57.105 --> 00:00:58.451 طبيعي رفتار کن کا هيچي نمي دونيم 00:00:58.452 --> 00:01:00.366 اوه پيت ساز 00:01:02.939 --> 00:01:04.700 تو سه شيلينگ بده کاري 00:01:05.539 --> 00:01:08.699 هر چي مي خواي ببر من چيزي ندارم که بهت بدم 00:01:09.659 --> 00:01:11.736 محصولات ارزشمند 00:01:12.273 --> 00:01:15.235 حرکت کنيد و 00:01:20.107 --> 00:01:23.801 ما اون خشريه اي که قبلا بودو به زور داريم ميديم حالا يه ماليات ديگه 00:01:23.874 --> 00:01:26.397 اين احمقانه مثله اينبخواي ادامه بدي 00:01:27.308 --> 00:01:29.422 من عاشق تو و پسرتم 00:01:29.437 --> 00:01:31.766 يه زنو شوهر مي تونيم ماليت ها رو پوشش بديم 00:01:32.209 --> 00:01:34.042 حالا از اينجا دورشيد 00:01:34.043 --> 00:01:35.039 بيا اينجا حالا مارو تنها بذاريد 00:01:35.048 --> 00:01:39.135 جان مارو تنها بذاريد ولم کن 00:01:39.136 --> 00:01:42.764 اينجا سرورم اين جار سرورم 00:01:42.765 --> 00:01:45.004 اونا بايديه چند سکه اي بيرزند ورشون دارين 00:01:45.076 --> 00:01:48.803 سرورم اسلحه 00:01:48.876 --> 00:01:51.104 خب خب خب صبر کنيد 00:01:51.176 --> 00:01:53.506 طراحي ساراسن 00:01:53.577 --> 00:01:55.043 ول کن همين الان 00:01:55.877 --> 00:01:58.900 يه پيت ساز اهل لاکسلي چطوري طراحي اينو ياد گرفته 00:02:00.878 --> 00:02:04.539 فقط يه مرد انگليسي رو ميشناسم که از اين کمان استفاده ميکنه 00:02:06.678 --> 00:02:11.441 همدستي با يه ياغي تو هم مثله يه مجازات ميشي 00:02:12.792 --> 00:02:15.811 ببرينش نه 00:02:17.158 --> 00:02:18.512 پدر جان 00:02:19.498 --> 00:02:21.077 نه 00:02:21.146 --> 00:02:26.374 سرورم خواهش مي کنم به پسرم صدمه نزيد 00:02:26.375 --> 00:02:28.470 اون شاگردمه بي گناه 00:02:28.471 --> 00:02:29.671 کوتوله 00:02:29.747 --> 00:02:32.145 اوه بايد يه نمونه ازاونو درست کنيم 00:02:32.214 --> 00:02:34.874 پسررو ببرين نه تنهاش بذار 00:02:34.948 --> 00:02:36.543 دستتو از پسرم بکش 00:02:36.544 --> 00:02:38.374 جان جان خيلي زيادند 00:02:38.447 --> 00:02:39.708 اون بيگناه 00:02:41.848 --> 00:02:44.371 جان اون پسرمه 00:02:44.448 --> 00:02:47.658 و ما بهش کمک مي کنيم نه به اين روش 00:02:47.808 --> 00:02:49.279 جان 00:02:55.316 --> 00:02:59.806 جان کوچولو مامان کمکم کن 00:03:01.618 --> 00:03:03.299 مامان 00:03:05.217 --> 00:03:06.945 مامان کمک 00:03:07.018 --> 00:03:09.143 جان کوچولو 00:03:09.916 --> 00:03:39.616 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:47.041 --> 00:03:49.041 راه رفتن مرد مرده 00:03:49.077 --> 00:03:51.784 جان صبر کن ما بقيه احتياج داريم 00:03:51.785 --> 00:03:53.415 قفس ازش خوب محافظت ميشه نه 00:03:53.416 --> 00:03:55.585 من بهت اجازه نخوهم داد اين کارو بکني اين بي پرواييه 00:03:55.655 --> 00:03:58.902 اونابچمو گرفتند منم واسه زندگيت ارزشه زيادي قائلم 00:03:58.903 --> 00:04:00.886 اون بيشتر 00:04:06.156 --> 00:04:10.521 راهو باز کنيد اون شاخه رو بردارين 00:04:10.590 --> 00:04:12.613 اون مسيرو پاک سازي کنيد و ادامه بدين 00:04:19.524 --> 00:04:22.388 يالا يالا 00:04:35.959 --> 00:04:37.948 وايسيد وايسيد 00:04:45.493 --> 00:04:47.392 قفسو ببرين ناتينگهام 00:05:16.295 --> 00:05:17.761 جان 00:05:36.431 --> 00:05:38.454 صبر کنيد تو شايد بگذري 00:05:38.455 --> 00:05:40.202 شهر ناتينگهام 00:05:50.066 --> 00:05:52.089 بريد کنار خب 00:05:52.166 --> 00:05:54.996 ماليات ماليات 00:05:55.066 --> 00:05:57.504 اخرين روزه مالياته پادشاه عجله کنيد 00:05:57.505 --> 00:05:58.899 ماليات 00:05:58.967 --> 00:06:00.660 ماليات مااينجا يي تا مالياتا رو جم کنيم 00:06:01.134 --> 00:06:03.566 شما سه تا ماليات مي خونه رو پرداختين؟ 00:06:03.634 --> 00:06:06.498 چي؟ ماليات مي خونه ببرين اونا رو 00:06:06.567 --> 00:06:08.697 چي کار ميکني من کاري انجام ندادم؟ 00:06:08.698 --> 00:06:10.257 قمار الان ؟ شوخي مي کني؟ 00:06:10.334 --> 00:06:13.529 شرط مي بندم ليسانسشو نداري؟ هان 00:06:15.335 --> 00:06:17.801 تو باختي ببرينش اوه 00:06:18.335 --> 00:06:19.699 ما نمي تونيم به همه کمک کنيم 00:06:19.769 --> 00:06:22.201 ما بايد خونه همسرمو پيدا کنيم و چيزايي بايد داريم واسه تحويل دادن که بايد درستش کنيم and we have deliveries to make. 00:06:29.970 --> 00:06:32.902 چند سکه رو دريغ داري سرورم اوه اون جاست 00:06:32.970 --> 00:06:35.095 شوهرش دو شب پيش کشته شد 00:06:35.170 --> 00:06:37.728 افراد داروغه زدنش 00:06:40.771 --> 00:06:42.169 اين يه هديه از رابين هوده 00:06:43.573 --> 00:06:46.560 او واسه من مثله يه اوباشه و اون افراد کثيفش 00:06:47.304 --> 00:06:49.236 اينو از کجا دزديدي؟ 00:06:49.304 --> 00:06:51.032 ببرينش 00:06:59.081 --> 00:07:01.102 سريع باشين 00:07:01.172 --> 00:07:03.661 مرسي مرسي ويل 00:07:04.706 --> 00:07:06.638 نگه بانا بيان اينجا 00:07:07.306 --> 00:07:10.154 بگيريدشون راهو واسه زندانيان باز کنيد 00:07:20.341 --> 00:07:22.307 بريد جان کوچولو 00:07:36.876 --> 00:07:39.638 من ازين نقطه ها رو صورتم قبلش هم داشتم خيلي زيبا 00:07:39.709 --> 00:07:42.403 با اين ماليات ساليانه شاه چي کار کردي 00:07:42.476 --> 00:07:44.840 ما ينو پيدا کرديم وقتي لاکسلي رو ميگشتيم 00:07:44.910 --> 00:07:48.104 مردي که اينا رو درست ميکرده به رابيين هود مهمات مي رسونده 00:07:48.352 --> 00:07:51.025 و اون اينجا توس سياه چالست 00:07:51.199 --> 00:07:53.536 اوه مرسي خوشحالم کردي 00:07:58.971 --> 00:08:04.225 سربلزامون مي تونند از مهارت اين کمان ساز استفاده کنند مابايد از ياد بگيريم 00:08:04.387 --> 00:08:05.683 ياد بگيريم؟ 00:08:06.597 --> 00:08:07.863 بايد اعدامش کنيم 00:08:07.864 --> 00:08:12.160 ايا من تو صدات تندي احساس کردم گيزبورن؟ 00:08:12.623 --> 00:08:15.595 رهايي از شيوه زندگي به عنوان لرد لاکسلي؟ 00:08:15.910 --> 00:08:17.702 رعيت زياد دوست ندارند ؟ 00:08:17.703 --> 00:08:20.399 اي کاش رابين هود باز ميگشت اوه چه شرمندگي 00:08:20.666 --> 00:08:23.348 اگه رعيت مخالف ما هستند بايد مجازاتشون کنيم؟ 00:08:23.510 --> 00:08:24.933 سخت 00:08:25.142 --> 00:08:27.525 ما بايد يه مثالي بکنيم اونو واسه بقيه؟ 00:08:27.687 --> 00:08:29.493 ما بايد يه حادثه ازش بسازيم 00:08:31.274 --> 00:08:32.675 يه حادثه 00:08:32.918 --> 00:08:34.688 چرا که نه؟ 00:08:34.850 --> 00:08:38.822 من تما رهبران جامعه محلي رو دعوت ميکنم يه توجه اجباري 00:08:39.991 --> 00:08:41.830 ما بايد در استفاده از مجازاتمون هوشيار باشيم 00:08:41.831 --> 00:08:46.045 شلاق من شلاق زدن رو دوست دارم قطع عضو البته مجازات, 00:08:46.115 --> 00:08:49.570 اما اينجا اين جا درست در وسط سالن اصلي. 00:08:50.097 --> 00:08:52.076 اوه يه جشنواره درد 00:08:55.050 --> 00:08:58.185 ما بايد کله مون رو بکار بندازيم اين فقط مربوط به جان نيست 00:08:58.186 --> 00:08:59.995 لوک پين ساز داشت به ما و پسره کمک ميکرد 00:08:59.996 --> 00:09:01.744 ما بايد به اونا پاسخگو باشيم 00:09:01.871 --> 00:09:04.879 من نمي دونستم جان خانواده داره حداقل تا الان 00:09:04.880 --> 00:09:07.010 به زودي داروغه مي فهمه اون يکي از ماست و نگهش خواهد داشت 00:09:07.011 --> 00:09:09.844 اون چيزي مهمي که داروغه نخواهد شناختش 00:09:09.845 --> 00:09:13.119 چي ؟ اينها بدوناينها اون فقط يه ياغيه 00:09:13.120 --> 00:09:14.520 اون فقط يه ياغي نبوده 00:09:14.521 --> 00:09:16.661 تو فکر ميکني داروغه اهمييت ميده اگه يکي از اين هارو بپوشه 00:09:16.662 --> 00:09:18.703 درست ميگه داروغه به هر حال نگهش ميداره 00:09:19.883 --> 00:09:21.781 چيزي که ما واقعا نياز داريم يه برنامه خوبه 00:09:23.286 --> 00:09:25.344 بدبختي 00:09:25.855 --> 00:09:28.912 يه صنعت گر مثله تو خودشو تلف يه ياغي ميکنه 00:09:30.827 --> 00:09:33.303 من هميشه هنرمند ها رو مي ستايم 00:09:37.220 --> 00:09:41.131 براي من يه کمان ساراسن مثله رابين هود بساز 00:09:41.293 --> 00:09:42.983 و همه ي اينها تموم ميشه 00:09:44.301 --> 00:09:47.880 شايد من يه کم وقت بيشتري بهت بدم واسه ماليات هات 00:09:52.056 --> 00:09:54.317 چه هنري 00:09:54.870 --> 00:09:56.143 همش داره تلف ميشه 00:09:56.235 --> 00:09:57.548 ادامه بده 00:09:58.267 --> 00:10:00.894 اگه صحبت نکرد 00:10:01.079 --> 00:10:02.386 با پسره شروع کنيد 00:10:08.541 --> 00:10:10.589 لطفا چرا نمي ذاريد من برم 00:10:10.693 --> 00:10:13.087 اون فقط يه پسره کوچيکه 00:10:13.088 --> 00:10:16.705 اگه من فقط بتونم داروغه رو ببنم من فقط بچه ام رو ميخوام 00:10:17.434 --> 00:10:19.192 لطفا چرا نمي ذاريد من برم 00:10:19.840 --> 00:10:22.143 من فقط مي خوام ببينمش 00:10:32.128 --> 00:10:35.415 به نظرمياد داروغه نصف ناتينگهام رو دستگير کرده 00:10:35.542 --> 00:10:39.081 فقط به ياد بيار وظيفشونو به داروغه و پادشاه 00:10:39.598 --> 00:10:41.947 و وفاداريشونو به بهترين رو 00:10:42.306 --> 00:10:45.349 خب اگه وظيفشون بالا تره مالياتشم بيشتره 00:10:45.616 --> 00:10:48.555 ايا اين تعجب بر انگيزه که وظيفشونو بهشونياد اوري کنيم 00:10:48.891 --> 00:10:51.714 اونا هچي ندارند که بدن و بايد مجازات شن 00:10:51.715 --> 00:10:53.952 اوه ماريان 00:10:54.206 --> 00:10:55.653 من فکر کردم صداتو شنيدم 00:10:55.815 --> 00:10:57.817 شادي واسه هميشه حتي در جدايي 00:10:57.944 --> 00:11:00.941 چه کسي يه گروه سرباز رو يه تنه بيرون ميکشه 00:11:01.034 --> 00:11:03.367 اينيکي سرورم جانور زشت 00:11:04.879 --> 00:11:09.576 من فکر ميکنم انو قبلا يه جايي ديدم 00:11:13.252 --> 00:11:15.289 فکر ميکني شبيه به مردان رابين هود نيست؟ 00:11:15.463 --> 00:11:17.093 ياغي ها همشون سرو ته يه کرباسن 00:11:17.823 --> 00:11:18.910 گردنبندي نداره سرورم 00:11:18.911 --> 00:11:21.387 واضحه که يه حيوونه معموليه 00:11:22.127 --> 00:11:24.687 کاملا وحشي به نظر مياد 00:11:24.814 --> 00:11:27.418 الان زياد خشن نيستيم نه مرده وحشي 00:11:30.947 --> 00:11:32.822 بساط سرگر ميه فردا جور شد 00:11:33.088 --> 00:11:35.507 سرگرمي؟ جشنواره درد 00:11:35.508 --> 00:11:38.644 اين حيوون بنداز تو سياه چاله ؟ و نرم برخورد کنيد با هاش 00:11:40.503 --> 00:11:43.534 و هم چنين ميدوني کجا مي توني پيپ بکشي؟ 00:11:43.535 --> 00:11:45.004 بيا اينجا بيچاره 00:11:57.060 --> 00:12:00.589 مي دوني کجا ملاقات کني با اسب ها دور و ور پشت محل کافه مسافرتي اورشليم 00:12:00.590 --> 00:12:04.126 جايي که ما اونا رو نجات ميديم ما اينجا رو ترک خواهيم کرد بنابرايندير نکنين 00:12:04.299 --> 00:12:05.445 اين چي؟ 00:12:05.607 --> 00:12:07.840 مادرت تو رو نخاهد شناخت 00:12:09.252 --> 00:12:11.046 يالا بيا با اون بريم 00:12:12.029 --> 00:12:14.205 ويل مواظب خود باش زماني که دستگير ميشي 00:12:14.335 --> 00:12:16.642 تو نمي توني اين قدر خشن باشي 00:12:16.643 --> 00:12:19.235 ماريان اين مجازان نيست اين وحشي بازيه 00:12:19.350 --> 00:12:21.664 خوشمزست مگه نه 00:12:22.209 --> 00:12:25.958 اين فضاي شاعرانست شعر درد 00:12:27.572 --> 00:12:33.103 اوه حامي رعيت ما به نظر مياد با اين ناراحته 00:12:35.022 --> 00:12:37.892 چيک چيک چيک 00:12:38.436 --> 00:12:41.408 من نمي تونم صداي خون قلبشو از اينجا بشنوم 00:12:43.826 --> 00:12:48.397 وحشت متواضعانه حتي در روح شورشي عزيزم 00:12:49.161 --> 00:12:54.081 رابين هود خودش مياد تااز من بترسه يه روزي 00:12:55.041 --> 00:12:56.471 شک نداشته باش 00:12:59.196 --> 00:13:02.540 سرورم واگن وظيفه پادشاه فردا لندن رو ترک ميکنه فراموش نکنيد 00:13:02.552 --> 00:13:06.329 اين وظيفه توئه گيزبورن فقط مطمئن باش که در امانه 00:13:06.595 --> 00:13:09.095 هر چقدر لازم رو نيرو ببر 00:13:09.627 --> 00:13:14.350 من ازت حالم بهم ميخوره که پاتو کفشت کنم مخصوصا اگه همه اين به يه دست ياغي ختم بشه 00:13:14.894 --> 00:13:17.747 مخصوصا بعد از اين همه مشکلات ما ميريم تا اينو جمع کنيم 00:13:18.395 --> 00:13:20.836 ايا در قلعه به اندازه کافي واسه سرگرمي تو نگه بان هست 00:13:20.837 --> 00:13:22.735 نه همشو ببر 00:13:22.955 --> 00:13:26.297 من فرض ميکنم داري ميري که از واگن مراقبت کني 00:13:26.294 --> 00:13:28.495 من واگن تا جايي که ميشه دور مي برم سر دو راهي 00:13:28.496 --> 00:13:32.082 از اونجا به بعد دو نگه بان از منزفيلد اسکورت مي کنند تا دور ترين جاي لندن 00:13:32.083 --> 00:13:34.446 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:13:34.699 --> 00:13:37.269 فقط يه احمق به اين مي تونه حمله کنه 00:13:43.375 --> 00:13:44.984 وقتي از اينجا بريم بيرون 00:13:45.076 --> 00:13:47.194 برات خودم يه کمان مي سازم 00:13:48.235 --> 00:13:49.909 بهت ياد ميدم چه جور ازش استفاده کني 00:13:51.286 --> 00:13:54.387 ميريم شکار منو تو فقط 00:14:19.395 --> 00:14:21.478 ببخشيد بچه 00:14:21.883 --> 00:14:23.614 اون ترسيده فقط همين 00:14:24.487 --> 00:14:25.662 خودشه 00:14:26.773 --> 00:14:30.337 اون همون مرديه که تو راه لاکسلي به نگهبانا حمله کرد 00:14:33.311 --> 00:14:35.543 تو تلاش کردي ما رو نجات بدي؟ 00:14:36.319 --> 00:14:38.182 مشکل ما به تو چه ربطي داره؟ 00:14:41.873 --> 00:14:43.517 تو رابين هودي 00:14:47.577 --> 00:14:51.361 نه پس چرا 00:14:52.699 --> 00:14:55.546 جان کوچولو اون مرده بچاره رو ول کن 00:14:58.740 --> 00:15:00.036 خوبه 00:15:01.993 --> 00:15:03.312 تو و من 00:15:03.728 --> 00:15:05.453 قبلا هم ديگه رو ديدم 00:15:08.951 --> 00:15:11.242 ببخشيد من تو رو يادم نمي ياد 00:15:28.818 --> 00:15:31.028 برو اونجا 00:15:34.481 --> 00:15:35.938 برو اونجا 00:15:35.939 --> 00:15:38.206 اون درد داره الن اون کارو هي نکن 00:15:38.832 --> 00:15:39.943 اوجا نگهش دار 00:15:39.977 --> 00:15:42.367 ما الان يکي ديگم توسياه چاله داريم نه؟ 00:15:42.368 --> 00:15:43.375 ادامه بده 00:15:44.208 --> 00:15:45.400 يالا پس 00:15:48.624 --> 00:15:50.175 برو اونجا 00:15:51.135 --> 00:15:52.165 چي؟ 00:15:52.917 --> 00:15:54.556 هي اروم باش 00:15:54.857 --> 00:15:56.279 کجا فکر ميکني داري ميري 00:15:56.280 --> 00:15:59.937 يه زنداني واسه سياه چاله هست دير اومدي پره 00:16:00.168 --> 00:16:01.962 اونو بذار اونجا 00:16:08.090 --> 00:16:11.029 اين اشنا ب نظر مياد اون يه مشکل درست کن شناخته شدست 00:16:11.399 --> 00:16:12.719 اونو با ديگران به زنجير ببندين 00:16:12.846 --> 00:16:15.750 اره همشو ميگرن چه به سرشون مياد فردا 00:16:26.149 --> 00:16:28.012 حالا چه طور بريم تو 00:16:45.765 --> 00:16:47.871 عزيزم 00:16:47.906 --> 00:16:50.741 زنداني شنيدم پايين خانواده هست 00:16:50.972 --> 00:16:52.823 ايا به اندازه کافي غذا و اب دارن؟ 00:16:52.962 --> 00:16:55.387 اين جا کافه که نيست واسه لذتشون خانومم 00:16:55.549 --> 00:16:57.296 اين دليل نميشه مثله يه مريض باهاشون برخورد شه 00:16:58.673 --> 00:17:02.006 در واقع من فکر ميکنم دارم يه مرده وحشي رو ميبينم 00:17:02.249 --> 00:17:03.625 من ترجيح ميدم دسيسه کنم. 00:17:04.864 --> 00:17:07.177 نه نمي تونم اجازه بدم بري داخل شرمندم 00:17:13.842 --> 00:17:15.301 من ميخوام هر مدخلي پوشيده باشه 00:17:17.800 --> 00:17:18.645 ماريان 00:17:19.096 --> 00:17:19.786 گيزبورن 00:17:20.641 --> 00:17:22.642 من داشتم دنباله جا رختيم ميگشتم 00:17:22.643 --> 00:17:27.028 من نمي دونم اگر چه اونها از اسب گرفتند تا الان 00:17:27.213 --> 00:17:29.354 من واسه اتاقت يه دونه مي خرم 00:17:31.107 --> 00:17:32.958 من خوشحالم تصميم گرفتي که بموني 00:17:33.074 --> 00:17:35.782 من دوست نداشتم همش به تنهاي تو نايتن فکر کنم 00:17:36.060 --> 00:17:37.726 با دوريه پدرت 00:17:38.224 --> 00:17:39.508 مي تونم بگذرم 00:17:46.062 --> 00:17:48.376 برات يه کار دارم 00:17:50.141 --> 00:17:51.993 نه تو 00:17:52.097 --> 00:17:54.519 برو جا لباسي ليدي ماريان رو از اصطبل بر دار 00:17:54.520 --> 00:17:55.942 و دنباله من بيا تا تالار 00:17:55.943 --> 00:17:58.223 بله سرورم سريع 00:18:01.866 --> 00:18:02.571 اوي 00:18:04.099 --> 00:18:05.880 ايا اين ها جا لباسي از لاکسلي هستند 00:18:07.119 --> 00:18:10.070 بله بله ببريدشون به مغازه 00:18:10.880 --> 00:18:11.967 همين الان!!؟ 00:18:43.968 --> 00:18:45.067 مي توني ببريش 00:18:45.148 --> 00:18:46.387 اوه اره 00:18:46.468 --> 00:18:48.990 اوه اره 00:18:56.614 --> 00:18:57.505 بيا داخل 00:18:59.863 --> 00:19:01.251 ماريان وسايلات 00:19:01.252 --> 00:19:02.629 بذار اونجا. 00:19:06.705 --> 00:19:09.112 مراقب باش 00:19:09.968 --> 00:19:11.332 ماريان؟ 00:19:12.735 --> 00:19:14.089 من خوبم 00:19:14.253 --> 00:19:16.774 مي توني بذاري اونجا کنر تختم 00:19:24.946 --> 00:19:26.207 صبر کن 00:19:28.545 --> 00:19:30.547 کاره ديگه اي هست بتونم واستون انجام بدم 00:19:31.138 --> 00:19:32.538 نه مرسي 00:19:38.246 --> 00:19:39.993 ماريان 00:19:40.317 --> 00:19:43.419 واسه الان مي خوام واسه قبل شام استراهت کنم 00:19:43.951 --> 00:19:45.868 لطفا بشنو 00:19:48.066 --> 00:19:49.373 موضوعي هست؟ 00:19:49.374 --> 00:19:51.832 من الان يه کم حالم خوب نيست فقط همين؟ 00:19:53.898 --> 00:19:58.886 از وقتي اومديم به فهم يکديگر همش مداوم تو فکر مني 00:20:00.922 --> 00:20:05.909 بدون تو احساسي ندارم 00:20:05.910 --> 00:20:08.256 لطفا گيزبورن الان ترجيح ميدم راجع بع اين صحبت نکنيم 00:20:08.257 --> 00:20:09.934 لطفا منو دنباله نخود سياه نفرست 00:20:15.927 --> 00:20:20.799 ما بايد بشتر با هم باشيم تا بتونيم بيشتر همديگر درک کنيم 00:20:21.158 --> 00:20:22.419 من مي خوام تو رو بشناسم 00:20:22.801 --> 00:20:25.546 متاسفام ماريان 00:20:26.750 --> 00:20:28.104 با من باش 00:20:29.759 --> 00:20:31.436 لطفا گيزبورن الان نه 00:20:35.122 --> 00:20:37.495 شايد بايد به اين چيزي که گفتم بهش فکر کني 00:21:02.740 --> 00:21:04.776 لطفا منو دنباله نخود سياه نفرست 00:21:06.850 --> 00:21:09.223 ما بايد بشتر با هم باشيم 00:21:12.779 --> 00:21:17.002 فکر کنم مي خوان بکشنش اما هنوز نگفته به اونا که چي مي خوان 00:21:17.928 --> 00:21:19.085 مرد شجاع 00:21:20.620 --> 00:21:23.489 خوشم مياد 00:21:26.718 --> 00:21:28.581 مادرم رو ميشناخني 00:21:30.922 --> 00:21:32.554 من يادم نمياد 00:21:33.769 --> 00:21:34.625 حداقل 00:21:35.447 --> 00:21:37.294 مادر گفت من خواب ديدم 00:21:37.815 --> 00:21:41.066 يه مرد يه روز اومد به خونمون 00:21:41.067 --> 00:21:43.659 اون از جنگل بود اون واقعي بود 00:21:43.948 --> 00:21:45.186 اون من بودم 00:21:46.216 --> 00:21:47.316 اسمت چيه 00:21:51.160 --> 00:21:52.861 من مادرت يه بار مي شناختم 00:21:52.942 --> 00:21:55.615 پدرم گنده بود 00:21:55.765 --> 00:21:56.668 يه غول 00:21:57.506 --> 00:21:59.010 حتي از توهم گنده تر 00:21:59.392 --> 00:22:02.667 اگرچه هيچ وقت نشناختمش 00:22:04.875 --> 00:22:05.858 جان 00:22:08.623 --> 00:22:11.262 ما از ايمجا ميريم بيرون 00:22:11.863 --> 00:22:13.432 قول ميدم 00:22:15.416 --> 00:22:17.337 تو بايد ديوونه باشي ايجايي 00:22:17.661 --> 00:22:21.011 نگهباناي بيشتري بايد اماده باشن مکان پره از زنداني 00:22:21.381 --> 00:22:23.616 در مورد برنامه داروغه ميدوني فردا 00:22:24.126 --> 00:22:25.803 مجازات بله 00:22:26.718 --> 00:22:29.228 و من ميخوام متوقفش کنم با چي؟ 00:22:29.229 --> 00:22:30.836 شما در مقابل اونا کميد 00:22:30.837 --> 00:22:33.522 با همين کمي در گدشته خيلي موثر بوديم 00:22:33.730 --> 00:22:36.137 ما نجاتشون ميديم 00:22:37.166 --> 00:22:40.231 من يه برنامه دارم يه نصفه برنامه 00:22:40.232 --> 00:22:41.552 چطوري؟ 00:22:43.499 --> 00:22:45.339 من تسليم نمي شم 00:22:46.276 --> 00:22:47.688 به هيچ کس 00:22:48.139 --> 00:22:50.783 شايد تو بفهمي که واسه بعضي چيزا دير ميشه 00:22:54.362 --> 00:22:57.671 منظورم اينه که راه زندان بوسيله ي نگهبانان نگهباني ميشه 00:22:57.845 --> 00:22:59.499 بيشتر اونا پشتيباني ميشن 00:22:59.500 --> 00:23:02.549 کمان سازلاکسلي مجازات شده تا الان 00:23:02.873 --> 00:23:05.615 گيزبورن مي خواد يه نمونه ازش بسازه 00:23:06.298 --> 00:23:07.593 اون اول مجازات ميشه 00:23:07.594 --> 00:23:12.442 و الان داره نقشه يه دلير نجيب زاده رو بازي مي کنه و تو مي خواي اونو بشناسيش 00:23:12.604 --> 00:23:14.294 و تو بايد خوشحال باشي 00:23:14.503 --> 00:23:16.249 اين به خاطره اينکه من مي شناسمش 00:23:16.250 --> 00:23:19.664 منقادر بهت بگم که واگن حامل پول که فردا لندن رو ترک ميکنه 00:23:19.779 --> 00:23:22.266 با وظيفه ساليانه شاه و؟ 00:23:22.267 --> 00:23:25.152 و داروغه فکر ميکنه تو ميخواي دوستاتو نجات بدي 00:23:25.153 --> 00:23:27.409 و هنگامي که واگن حمل ميشه بدونه محافظه 00:23:30.221 --> 00:23:32.234 درسته من يه نقشه دارم 00:23:32.616 --> 00:23:34.100 خب پش کجان؟ 00:23:34.528 --> 00:23:36.183 اون گفت دير نکني 00:23:38.520 --> 00:23:40.985 منظورم اينه که اگه جان کوچولو رو نجات ندي 00:23:41.482 --> 00:23:43.415 و اگه داروغه نگهش داره چي؟ 00:23:43.565 --> 00:23:45.539 منظورم اينه که يه بار قبلا هم دير کردي 00:23:45.540 --> 00:23:47.566 خفه شو باشه؟ 00:23:48.145 --> 00:23:49.476 خفه شو 00:23:50.487 --> 00:23:51.320 متاسفم 00:23:52.003 --> 00:23:55.717 I have money. It's only a few coins but if you let me through... 00:23:55.718 --> 00:23:57.592 برو خونه خانم 00:23:58.275 --> 00:23:59.976 لطفا من مي خوام 00:24:01.392 --> 00:24:02.629 من پسرمو مي خوام 00:24:02.630 --> 00:24:05.210 الان مي خوام بشينم دست راست ماريان 00:24:05.211 --> 00:24:07.152 خب مي تونم ببنيم خون چطور تو قلبش مي زنه 00:24:07.164 --> 00:24:08.320 البته سرورم هر طور شما بخواين 00:24:08.321 --> 00:24:10.766 پسرم اوي نمي توني بري اونجا 00:24:10.767 --> 00:24:12.154 بايد ازادش کني 00:24:12.155 --> 00:24:15.139 ببرينش بيرون اون صبح تو لاکسلي دستگير شده 00:24:15.140 --> 00:24:17.397 اون فقط يه پسره چي ميگه؟ 00:24:17.398 --> 00:24:19.908 اين تجارت کمان ساز و پسرشه 00:24:20.197 --> 00:24:21.737 و همدستي با ياغي ها 00:24:21.738 --> 00:24:24.758 اوه و اين مادر بچست 00:24:27.895 --> 00:24:30.348 اوه بيا و يه کم دلسوزي کن 00:24:30.707 --> 00:24:31.875 گيزبورن 00:24:32.361 --> 00:24:34.896 مطمئنا بايد بذاري بچشو ببنه 00:24:35.440 --> 00:24:37.715 چه پافشاري نگرانه ي مادري 00:24:38.105 --> 00:24:41.101 خوب بايد يه کم دلسوزي کنه 00:24:41.102 --> 00:24:43.370 چه صورته خوشگلي 00:24:44.365 --> 00:24:47.708 بايداحترام مارو بر انگيزه ولي اين يکي نه 00:24:47.709 --> 00:24:50.463 فريبه پنهاني و نا فرماني 00:24:51.053 --> 00:24:52.742 خب ببريدش 00:24:53.150 --> 00:24:55.557 بزاريدش تو يه سلول با پيت ساز و پسرش 00:24:56.670 --> 00:25:00.689 يه سيبه گنديده تو خانواده 00:25:00.690 --> 00:25:02.564 و ما همه رو مجازات ميکنيم 00:25:08.648 --> 00:25:10.025 مامان 00:25:11.217 --> 00:25:13.577 مي دونمکه اومدي 00:25:18.455 --> 00:25:20.770 چه خبره؟ چه خبره؟ 00:25:20.781 --> 00:25:23.026 من با تو مي مونم 00:25:24.137 --> 00:25:24.993 خوشبختم 00:25:26.688 --> 00:25:30.356 نمي فهمم چي کار با تو کردند 00:25:30.958 --> 00:25:32.682 جان ازم مراقبت ميکردم 00:25:33.087 --> 00:25:34.788 ايا اون بد صدمه ديده؟ 00:25:35.253 --> 00:25:36.480 ما اونو از اينجا خارج مي کنيم 00:25:36.688 --> 00:25:39.894 اين چيزه که دوستم ميگه؟ دوستت؟ 00:25:41.757 --> 00:25:44.845 يه مرد از جنگل خواب نبود 00:25:44.846 --> 00:25:47.009 اوني که اومد به خونمون 00:25:53.919 --> 00:25:54.972 يالا 00:26:12.854 --> 00:26:14.393 تو زنده اي؟ 00:26:35.718 --> 00:26:37.130 مرسي ماريان 00:26:52.246 --> 00:26:54.908 پس مي خواي منو ايجا تموم شب دستو پا بسته رها کني؟ 00:26:55.614 --> 00:26:57.598 - Yes. منظورت اينه که بگم نه؟ 00:26:57.599 --> 00:26:59.242 مااينجاييم تا تورو ازاد کنيم 00:26:59.243 --> 00:27:02.551 نگران نباش دليله خوبي براش وجود داره 00:27:02.552 --> 00:27:04.985 Now, take this lock pick. 00:27:05.436 --> 00:27:07.577 دوستم گفت کجا بايد پيداش کني 00:27:07.693 --> 00:27:10.346 فردا صبح تو جشنواره درد 00:27:10.462 --> 00:27:12.938 توبه جان و ساير زنداني ها کمک خواهي کرد 00:27:13.597 --> 00:27:17.497 فکر ميکني اينا با ما هستند؟ اونا چيزي واسه باختن ندارند؟!؟ 00:27:20.077 --> 00:27:23.027 من برم به ماچ و جک بگم شب ميام 00:27:23.028 --> 00:27:23.977 خوبه 00:27:26.209 --> 00:27:28.408 نبايد با اون صحبت کني 00:27:28.547 --> 00:27:29.923 اليس اون کيه؟ 00:27:30.560 --> 00:27:31.729 هيچ کي 00:27:33.546 --> 00:27:34.703 يه مرده مرده 00:27:36.860 --> 00:27:39.151 ولي هنوز اون اينجا با ماست 00:27:39.152 --> 00:27:41.187 واسه اولين بار و اخريت بار اليس خواهش ميکنم 00:27:41.188 --> 00:27:44.440 با من صحبت نکن تو اون حق قبلا تسليم کردي 00:27:45.088 --> 00:27:46.037 اين مرد 00:27:47.919 --> 00:27:49.921 اين مرد همونيه که فکرشو ميکنم 00:27:51.553 --> 00:27:53.786 سوزوندن بهت تب داده 00:27:54.295 --> 00:27:56.540 جان بيا کنار از اون جا 00:27:58.916 --> 00:28:00.293 متاسفم 00:28:00.652 --> 00:28:02.596 ديگه نمي تونم دوستت باشم 00:28:02.712 --> 00:28:05.430 مي دونم بهت گفتم از اونجا دور باش 00:28:05.431 --> 00:28:07.629 -اليس اين اشتباه بچه نيست اون دوستت نيست 00:28:07.630 --> 00:28:09.642 اون هيچ کس نيست مي فهمي؟ 00:28:09.643 --> 00:28:12.796 به اندازه کافي تو دردسر نيستيم؟ اونم تو همين وضعيته؟ 00:28:12.797 --> 00:28:15.897 ما همه به هم احتياج داريم الان مامان 00:28:16.233 --> 00:28:20.591 اليس اليس شايد بچه الان بايد بفهمه 00:28:27.930 --> 00:28:28.960 جان 00:28:30.568 --> 00:28:32.154 اين مرد 00:28:32.987 --> 00:28:34.298 چي؟ 00:28:37.846 --> 00:28:38.737 جان 00:28:40.890 --> 00:28:42.417 من پدرتم 00:28:46.639 --> 00:28:48.016 نگران نباش 00:28:48.051 --> 00:28:49.428 من نگران نيستم 00:28:50.053 --> 00:28:52.113 من به هيج وجه نگران نيستم 00:28:53.577 --> 00:28:54.814 همه چي روبه راه ميشه 00:28:57.205 --> 00:28:59.010 فکر ميکني داره چيکار ميکنه؟ 00:29:01.081 --> 00:29:03.568 هيچ چي؟ 00:29:04.262 --> 00:29:10.346 فقط اسبم هممم اون لنگه من ميخوام ببنيم اون ايجا داره استرحت ميکنه 00:29:12.104 --> 00:29:14.220 خوبه منم 00:29:14.221 --> 00:29:16.223 اون کارو نکن 00:29:16.408 --> 00:29:18.682 کجا بودي جان کوچولو کو؟ 00:29:19.052 --> 00:29:20.360 نقشه عوض شده 00:29:20.383 --> 00:29:23.006 عوض شده؟ من نقطه خروجي رو که مي خواستيم پيدا کردم 00:29:23.007 --> 00:29:25.515 ما هنوزم جان رو نجات ميديم؟ البته که اره 00:29:25.516 --> 00:29:27.760 و لوکه پيت سازوه 00:29:27.761 --> 00:29:29.323 و پسره 00:29:29.983 --> 00:29:31.428 و اليس 00:29:31.429 --> 00:29:33.430 و تمامي زندانيا 00:29:33.436 --> 00:29:35.043 و پوله مالياتو 00:29:35.044 --> 00:29:37.544 تغييره خيلي بزرگ نه 00:29:39.639 --> 00:29:41.686 تو به من اجازه دادي که فکر کنم مرده اي؟ 00:29:41.687 --> 00:29:44.091 من يه ياغي بودم اگه واي ميسادم 00:29:44.102 --> 00:29:48.174 تو بايد بزرگ شدنه بچتو ميديدي و واسه خانوادت اماده ميکردي 00:29:48.175 --> 00:29:51.450 کجا بودي زمستونايي که که بچت در اثر گرسنگي مريض بود؟ 00:29:51.913 --> 00:29:56.567 يا اول تابستون که بايد با من رو زمين کار ميکرد تا يه قرص نون بخريم 00:29:57.983 --> 00:30:01.432 کجا بودي زماني که داروغه اين بلا رو سره پا هاش اورد 00:30:03.720 --> 00:30:07.504 زماني که جوون تر بودي قبلش به من گفتم که پدرت مرده 00:30:07.932 --> 00:30:10.526 من عادت داشتم ميگفتم يه روز مياد پيشمون 00:30:10.931 --> 00:30:13.215 چون من خودم باور داشتم 00:30:14.095 --> 00:30:17.600 وبعدش هر وقت صداي پاي اسب رو تو دهکده ميشنيدي؟ 00:30:17.601 --> 00:30:20.344 مي رفتي بيبيني که کيه؟ 00:30:22.612 --> 00:30:24.834 سواره نظام داروغه 00:30:24.903 --> 00:30:27.586 و واسه پسره رعيتت واي نميسادي 00:30:27.587 --> 00:30:30.606 گوش کن ...... تو بايد همون ياغي باشي 00:30:30.607 --> 00:30:33.638 بهتره که فقط بميري 00:30:33.639 --> 00:30:35.990 مي تونيم يه جا ديگه شروع کنيم 00:30:36.071 --> 00:30:37.657 يه اسمه جديد 00:30:38.548 --> 00:30:40.739 من هر جا بري ميام جان 00:30:46.172 --> 00:30:47.549 اون مسئله نيست 00:30:48.961 --> 00:30:52.883 ما همه ياغي هستيم اين جاو فردا درد خواهيم کشيد 00:30:54.862 --> 00:30:56.596 چرا چنگک جا لباسي رو دوباره مي خوايم 00:30:56.597 --> 00:30:59.722 پس گيز بورن ميتونه ببرتش به لندن 00:31:03.882 --> 00:31:05.086 نه رابين 00:31:05.421 --> 00:31:07.110 مغازه کنار اشپز خونه از اين ور 00:31:07.111 --> 00:31:10.048 اولين چيز ما پول رو مي دزديم 00:31:10.442 --> 00:31:16.109 .خب بعد دزدي وقتل چي کار ميکنيم؟ 00:31:16.410 --> 00:31:17.657 اليس ولش کن 00:31:17.993 --> 00:31:21.869 من هرگر نمي کشم مگر واسه دفاع از خودم 00:31:22.413 --> 00:31:24.994 من ميدزدم تا زنده بمونم 00:31:25.538 --> 00:31:28.894 اما الان ميدزدم تا به بقيه کمک کنم 00:31:28.905 --> 00:31:30.983 چي مثله رابين هود 00:31:31.110 --> 00:31:33.933 اره من يکي از افراده رابين هودم 00:31:33.934 --> 00:31:35.982 اما چرا نشون نداري 00:31:35.994 --> 00:31:38.771 لوک به من گفته افراد رابين هود نشون دارند 00:31:39.659 --> 00:31:41.810 اه گمش کردم 00:31:41.811 --> 00:31:43.281 انتظار داري باور کنم 00:31:43.282 --> 00:31:45.318 اين حقيقته اليس 00:31:46.070 --> 00:31:48.280 يه دروغ کافي بود جان 00:31:48.835 --> 00:31:51.545 شايد بهتر باشه واسه ما که همون مرده باشي 00:31:52.043 --> 00:31:54.349 در حقيقت ارزو مي کنم کاش مرده بودي 00:31:54.350 --> 00:31:55.914 ديگه دروغتو نمي شنيديم 00:31:55.915 --> 00:32:00.762 برگشت دفاع سازماندهي شده در فيورنتينا تو بايد اونو اول مديريت کني نيال 00:32:00.763 --> 00:32:02.302 ما اموديم تا تو رو ازاد کنيم 00:32:02.510 --> 00:32:04.580 زود اومدي هي بچه ها 00:32:04.581 --> 00:32:07.034 بريد بخوابيد بچه ها در مورد چي صحبت ميکني؟ 00:32:11.504 --> 00:32:13.159 اوه نگاه چي پيدا کردم 00:32:13.160 --> 00:32:16.839 يالا بدو شروع کن اينا بدزد 00:32:17.058 --> 00:32:18.389 پوله دوست داشتني 00:32:18.632 --> 00:32:21.747 صبح همگي بخير و خوش امديد به جشنواره ي مرگ 00:32:22.164 --> 00:32:25.161 من مي خوام راجع به مالياته جامعه صحبت کنم 00:32:25.635 --> 00:32:27.741 ماليات حقيقته 00:32:29.026 --> 00:32:32.629 ارزش زنديگي در کشور ازاد 00:32:33.659 --> 00:32:39.629 الان اگه ماليات رو ندي قرباني ميکنيد اونرو 00:32:39.630 --> 00:32:42.971 و بايد طبق ان مجازات بشيد 00:32:44.406 --> 00:32:48.780 من مريض و خسته ام از داستان هاي گريه دارتون 00:32:49.069 --> 00:32:53.316 نميشه داد پيرم خيلي زياده 00:32:53.906 --> 00:32:58.256 ايا اين به پادشاهمون در اکره کمک ميکنه 00:33:02.723 --> 00:33:04.400 مدرک نه 00:33:06.437 --> 00:33:07.942 نه 00:33:09.457 --> 00:33:11.402 کسايي که ميفهمند 00:33:13.380 --> 00:33:15.208 نجات پيدا ميکنند 00:33:18.045 --> 00:33:22.014 و واسه کسايي که سرسختي مي کنند 00:33:22.859 --> 00:33:24.803 صندلي مجازات 00:33:30.702 --> 00:33:32.657 جان بيا پشته من 00:33:32.658 --> 00:33:34.197 پشتم وايسا 00:33:35.053 --> 00:33:37.448 تو هنوز دوسته مني 00:33:42.108 --> 00:33:43.276 منو ببخش 00:33:49.061 --> 00:33:50.310 ايا امادست 00:33:50.311 --> 00:33:52.336 همش همين جاست سرورم 00:34:08.660 --> 00:34:09.886 اماده کنييد تا بچرخه 00:34:09.898 --> 00:34:12.455 اين زنداني ها نمي پردازند 00:34:12.802 --> 00:34:16.372 و اونا به کساي که ميخوان قدرت منو از بين ببرن کمک ميکنند 00:34:16.373 --> 00:34:19.174 خب پس بايد مجازات شن 00:34:21.176 --> 00:34:22.229 الان 00:34:23.617 --> 00:34:26.628 فکر ميکني تنها کساييند که درد ميکشند 00:34:26.629 --> 00:34:28.492 اره؟ نه نه 00:34:29.094 --> 00:34:31.546 نه چون بدهي هاشونو ندادند 00:34:31.547 --> 00:34:34.776 ما شهروندان خوب بايد بشتر بديم هممم؟ 00:34:34.995 --> 00:34:38.931 و چطور انتظار داريم تا افتخار پادشاهمون در جنگ هاي صليبي روي زمين تامين بشه؟ 00:34:38.932 --> 00:34:44.267 اگه اونا مالياتشونو پرداخت کنن خب ما در جامعه کمتر پرداخت ميکنيم 00:34:44.799 --> 00:34:47.293 پس ميبينيد که چيزي که من در حقيقت دارم تلاش ميکنم بگم 00:34:47.294 --> 00:34:48.983 مالياته کمتر است 00:34:51.648 --> 00:34:54.747 خب عجب حالت معنوي عجيبي دارم 00:34:54.748 --> 00:34:56.436 خيلي خوب نيستم پس بايد 00:34:56.437 --> 00:34:58.022 اره شايد رعيت بوي تعفن 00:34:58.023 --> 00:34:59.989 اينجا بيني تو بگير اگه زياده 00:35:00.047 --> 00:35:04.294 خب بذاريد زندانيان رو بيرون بيارم و شروع کنيم 00:35:04.526 --> 00:35:07.566 الان شما مردم شايد به نظر برسه که فکر کنيد رابين هود و اين مردش 00:35:07.567 --> 00:35:10.297 ارزش حمايت و تشويق شما رو دارند 00:35:10.298 --> 00:35:13.848 خب بذار ببينيم لوک پيت ساز لاکسلي 00:35:13.849 --> 00:35:15.538 همدستي با ياغي ها 00:35:16.209 --> 00:35:17.887 نه 00:35:18.743 --> 00:35:21.206 من مي بخشمت 00:35:23.315 --> 00:35:25.351 اليس لاکسلي و پسرش 00:35:25.352 --> 00:35:27.104 هم فکري با ياغي ها 00:35:27.105 --> 00:35:29.910 خواهش ميکنم به اونا ربطي به اين قضيه ندارند من اين کارو کردم 00:35:31.051 --> 00:35:32.866 اوه شجاعت 00:35:32.958 --> 00:35:34.787 مي بيني ماريان لون مرده نيست 00:35:34.788 --> 00:35:36.488 خب نه هنوز 00:35:42.087 --> 00:35:45.338 عجب مداخله شجاعانه اي 00:35:45.350 --> 00:35:46.472 تعجب ميکنم 00:35:46.611 --> 00:35:49.851 تعجب ميکنم چطور ميتون بهش پاداش بدم 00:35:51.989 --> 00:35:53.887 تعجب ميکنم 00:35:54.593 --> 00:35:56.790 مي تونيم بخزونيمش در زغال داغ اول 00:35:56.791 --> 00:36:01.305 عجب شجاعتي در اين لحظه 00:36:04.210 --> 00:36:06.732 کمان ساز اول بره يا شاگردش 00:36:06.987 --> 00:36:09.139 تصميم تصميم 00:36:20.651 --> 00:36:22.155 برو اونجا 00:36:35.475 --> 00:36:37.674 چرا در و بستن وايسا 00:36:46.524 --> 00:36:48.340 يه چاقو بده 00:36:53.812 --> 00:36:55.305 رابين هود 00:36:55.756 --> 00:36:57.502 ما گول خورديم 00:36:57.503 --> 00:36:58.672 در و باز کنيد 00:37:02.773 --> 00:37:05.352 مي بنيد کمان سازه لاکسلي از من گذشت و خانوادش رنج ميکشند 00:37:05.353 --> 00:37:07.887 -نه نه خوب کي اول؟ 00:37:07.888 --> 00:37:11.271 مي دونم اول پسره شجاعه 00:37:11.953 --> 00:37:14.407 بسوزونيدش بسوزونيدش 00:37:16.786 --> 00:37:18.267 نه 00:37:19.285 --> 00:37:22.977 صبر کنيد ببرنش اون هيچ وقتخارج نميشه 00:37:22.978 --> 00:37:24.445 ببرنش پايين 00:37:26.891 --> 00:37:29.922 ببرينش تو يه مرده مرده اي 00:37:29.992 --> 00:37:31.987 صبر کن تو يه احمقي 00:37:32.682 --> 00:37:35.100 نيکو کاري در خانه شروع شد 00:37:35.678 --> 00:37:38.085 نه در خونه ي من بکشيدش 00:37:41.376 --> 00:37:43.759 صير کن دستوراتو پيروي کن 00:37:43.760 --> 00:37:45.696 من فرماندم 00:37:51.401 --> 00:37:53.183 دستتو بکش ازپولاي من 00:38:05.238 --> 00:38:06.303 جان 00:38:08.680 --> 00:38:09.362 جان 00:38:09.363 --> 00:38:10.485 دوک 00:38:13.774 --> 00:38:15.209 اليس برو 00:38:17.903 --> 00:38:20.183 شايد يکي از افرادت باشه رابين؟ 00:38:20.483 --> 00:38:22.312 تو بچه شکنجه ميکني؟ 00:38:27.316 --> 00:38:29.803 تو گفتي نمي کشي 00:38:29.804 --> 00:38:31.024 نه يه انسانو 00:38:31.025 --> 00:38:32.880 اين شيطانه 00:38:32.938 --> 00:38:35.136 جوابه خوبيه محض رضاي بچت 00:38:35.137 --> 00:38:37.173 مامان مامان 00:38:45.892 --> 00:38:48.090 اوه تو نمي توني 00:38:53.205 --> 00:38:54.129 برو 00:38:54.815 --> 00:38:57.164 اوه نه دوباره 00:38:57.534 --> 00:39:00.231 سريع يالا مامان 00:39:06.333 --> 00:39:10.186 کسي درو باز کنه به نامه پادشاه 00:39:24.467 --> 00:39:26.122 برگرديد به قلعه 00:40:15.689 --> 00:40:17.135 منو بياريد بيرون گيزبورن 00:40:17.274 --> 00:40:18.663 دستتو بکش ازپولاي من 00:40:18.779 --> 00:40:20.051 دستتو بکش ازپولاي من 00:40:26.452 --> 00:40:30.294 مرسي بابته هر چي انجام دادي و واسه اينا 00:40:31.075 --> 00:40:33.586 ببخشيد دارم از خونت ميرم 00:40:34.674 --> 00:40:37.509 خب من چيزه گران بها تري دارم 00:40:50.416 --> 00:40:52.892 باعث شرمندگيهمه جان کوچولو نمي تونه بياد 00:40:53.737 --> 00:40:55.577 اون ميدونه واسه اين خيلي دير شده 00:41:03.567 --> 00:41:05.280 ما مي خوايم شروع کينم 00:41:05.384 --> 00:41:07.282 -راهه طولانيه در پيشه اره 00:41:28.758 --> 00:41:30.818 لوک مرده خوبيه جان 00:41:31.257 --> 00:41:32.968 مي تونيم يه زندگي شروع کنيم واسه خودمون 00:41:34.600 --> 00:41:36.151 تو شايستشي 00:41:39.061 --> 00:41:40.773 اليس 00:41:44.508 --> 00:41:48.860 مراقبه خودتو و بچمون باش 00:41:54.995 --> 00:41:57.379 من هميشه بعياذت هستم 00:42:08.802 --> 00:42:10.179 من 00:42:11.730 --> 00:42:14.224 من فکر کردم شايد دوست داري اين برگرده 00:42:15.844 --> 00:42:18.019 همين يه دونست بقيه کجان؟ 00:42:20.310 --> 00:42:22.601 من هرگر فراموش نمي کنم 00:42:22.682 --> 00:42:28.175 پدر از افراده رابين هوده 00:42:34.328 --> 00:42:36.168 خدا حافظ پسرم 00:42:36.192 --> 00:42:46.192 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:49.875 --> 00:42:51.023 اون 00:42:51.024 --> 00:42:52.968 من افتخار مي کنم که ميدونم 00:42:53.634 --> 00:42:54.780 تو 00:42:55.497 --> 00:42:56.787 من چسبيدمش 00:42:57.342 --> 00:42:58.604 اويجان 00:42:59.853 --> 00:43:01.352 يه وسيله جديد ساختم برات 00:43:01.665 --> 00:43:02.792 مرسي