WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:03.940
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:03.940 --> 00:00:05.060
.رانا-کون
00:00:06.790 --> 00:00:09.900
.روکودو حالش خوب نیست
00:00:09.900 --> 00:00:12.390
.سفر ما به تعویق خواهد افتاد
00:00:15.820 --> 00:00:20.440
هیماواری رو وارد این قضیه نمی کنی؟
.اما اون کمک بزرگیه تو دعوا
00:00:20.920 --> 00:00:23.830
نمی خوام اونو قاتی یه قضیه
.خطرناک کنم
00:00:24.200 --> 00:00:26.250
م-متأسفم
00:00:26.250 --> 00:00:28.840
روکودو تب داره؟
00:00:28.840 --> 00:00:32.520
.نه،آم،اون چنین مشکلی نداره
00:00:32.520 --> 00:00:34.860
،ا-اون حالش خوب میشه
.نیاز نیست نگران بشی
00:00:36.540 --> 00:00:39.100
.تو مدرسه میبیمنت،رانا-کون
00:00:47.060 --> 00:00:47.810
سال اول کلاس دوم
00:01:03.790 --> 00:01:07.330
دختران بد روکودو
00:02:21.280 --> 00:02:23.110
.آاویی-سان دیر کرده
00:02:28.870 --> 00:02:33.300
وواو،ترسناکه،فکر کنم می خواستی وقتی
من تنهام روی سرم خراب شی،هان؟
00:02:33.300 --> 00:02:35.380
به هر حال،تو دقیقا کی هستی؟
00:02:35.380 --> 00:02:38.380
منو یادت نمیاد،فوروکاوا آاویی؟
00:02:38.670 --> 00:02:44.350
گفتنش سخته،اما اگر کسی که مثل تو موتور سواری
.میکنه رو دیده بودم،هیچ وقت فراموشش نمی کردم
00:02:45.650 --> 00:02:46.780
.نمی تونی فرار کنی
00:02:55.540 --> 00:02:58.900
ممنونم که تا خود خط
. پایان دنبال من آومدی
00:02:59.630 --> 00:03:04.520
میخوای عضو گروه من بشی؟
.از این که یکی مثل تو رو داشته باشم خوشحال میشم
00:03:04.520 --> 00:03:07.900
من حتی حاضرم همه کارهایی که تا الان کردی
.رو نادیده بگیرم
00:03:08.540 --> 00:03:12.270
،و اگه پیشنهاد منو رد کنی...خب
فکر کنم بدونی چه اتفاقی میافته؟
00:03:12.270 --> 00:03:13.130
خب چیکار میکنی؟
00:03:13.130 --> 00:03:16.300
.ترجیح میدم بمیرم تا عضو گروه تو بشم
00:03:17.300 --> 00:03:18.640
.مایه خجالته
00:03:18.640 --> 00:03:20.800
پس تو مبارزه میکنی،هان؟
00:03:20.800 --> 00:03:23.670
،از گفتنش بدم میاد
.اما تو یه جورایی تو تله افتادی
00:03:34.610 --> 00:03:37.440
.من اومدم کمکت کنم،آزامی-سان
00:03:37.940 --> 00:03:39.400
!موتوسوارهای عوضی
00:03:39.400 --> 00:03:40.400
!زمی
00:03:40.400 --> 00:03:43.850
ها؟روکودو-ساما؟
.فکر کردم تو یکی از اونایی
00:03:44.280 --> 00:03:47.790
هان.پس تو روکودو هستی،درسته؟
00:03:48.190 --> 00:03:51.250
.درسته،اسم من روکودو توسکه است
00:03:51.660 --> 00:03:52.960
.از دیدت خوشوقتم
00:03:55.960 --> 00:03:58.280
.زندگی خیلی کسل کننده بود
00:03:58.890 --> 00:04:03.310
،و هیجانی در اون وجود نداشت
.مثل این که یه مرده باشم
00:04:03.310 --> 00:04:07.030
.هیچکس نمی تونست همپای من بشه
00:04:07.840 --> 00:04:10.350
این کار خطرناکیه،پسر
00:04:10.350 --> 00:04:13.310
،تو داری رو لبه ی پرتگاه زندگی میکنی
چطوره که همین بقل وایسی؟
00:04:15.350 --> 00:04:17.960
.بیخیال،بس کن دیگه
00:04:17.960 --> 00:04:19.730
میتونی همپای من بیای؟
00:04:19.730 --> 00:04:21.780
هم؟چیزی گفتی؟
00:04:22.090 --> 00:04:24.280
...میتونی همپای من بیای اگر من
00:04:24.720 --> 00:04:26.730
تا لبه ی پرتگاه مرگ برم؟
00:04:31.200 --> 00:04:34.540
.پس شما چهار تا شدید،حالا قضیه جالب شد
00:04:34.540 --> 00:04:36.720
.دسته کوچک و جالبی دارید
00:04:36.720 --> 00:04:39.170
.ما یه گروه نیستیم
00:04:39.170 --> 00:04:41.760
.ما اومدیم تا به آزامی-سان کمک کنیم
00:04:41.760 --> 00:04:43.260
...روکودو-ساما
00:04:43.580 --> 00:04:46.300
.گیرش میندازیم
00:04:46.300 --> 00:04:48.740
.ما ازت محافظت می کنیم،آزامی-سان
00:04:49.240 --> 00:04:55.140
خیلی خوب.من پیشنهاد میدم که این قضیه رو با
.یه مسابقه مرگبار سنتی،مخصوص اتحادیه اونیشیما ختم کنیم
00:04:56.230 --> 00:04:58.560
مسابقه مرگبار؟
00:04:58.960 --> 00:05:00.500
.اون بازی هم تگ (گرگم به هوا)است
00:05:02.230 --> 00:05:04.700
دوست پسرت قالت گذاشته،درسته؟
00:05:04.700 --> 00:05:07.700
.گور باباش،بیا با ما باش
00:05:08.120 --> 00:05:09.610
.سلام
00:05:10.120 --> 00:05:12.160
،این اتفاق نمی افته
.هیچ واکنشی نشون نمیده
00:05:12.160 --> 00:05:14.830
.اوه،خب،بیا بریم یه کار دیگه بکنیم
00:05:14.830 --> 00:05:17.640
میخوای بریم اون کسایی که اونیشیما رو
چالش کشیدن ببینیم؟
00:05:17.640 --> 00:05:21.690
.چی؟باید از جونشون سیر شده باشن
عضو کدوم دسته ان؟
00:05:21.690 --> 00:05:24.490
فکر نکنم تعدادشون اونقدر باشه
.که بتونن یه دسته باشن
00:05:24.490 --> 00:05:27.800
...فکر کنم یه پسر به اسم روکودو بود
00:05:27.800 --> 00:05:30.800
.هی،ما شاید بریم و اون مسابقه مرگ رو ببینیم
00:05:30.800 --> 00:05:33.920
.اوه،درسته!نمی دونم ایندفعه کجا میخوان برن
00:05:33.920 --> 00:05:35.560
...فکر کنم دفعه قبل
00:05:35.980 --> 00:05:37.720
گرگم به هوا؟
00:05:37.720 --> 00:05:39.930
،گرگم به هوا با موتور
.اگر بخوام دقیقتر بگم
00:05:39.930 --> 00:05:43.710
.گروه شما گرگه،اگه تونستید منو بگیرید،شما برنده اید
00:05:43.710 --> 00:05:46.510
اگر من باختم،من هر کاری
.که تو بخوای انجام میدم
00:05:46.510 --> 00:05:48.160
به همین سادگی؟
00:05:48.160 --> 00:05:51.700
شرط میبندم بقیه شون سعی میکنن
!جلوی ما رو بگیرن
00:05:51.700 --> 00:05:54.960
.تازه این بهترین قسمتش نیست
00:05:54.960 --> 00:05:58.500
.تو قراره با من بیای،روکودو-کون
00:05:59.500 --> 00:06:05.010
وقتی که تو از روی موتور من افتادی
.زمین،وقت هم تموم میشه
00:06:05.010 --> 00:06:08.390
!چرت نگو
فکر کردی میزارم روکودو چنین کاری بکنه؟
00:06:08.780 --> 00:06:11.560
اتحادیه اونیشیما با اون یه
.کار ناتمام داره
00:06:11.560 --> 00:06:14.250
.به خاطر همینه که این کار برای روکودوئه
00:06:14.810 --> 00:06:18.400
،اما،اگه راستشو بخوای
.برای من مهم نیست کی ترک من میشینه
00:06:18.400 --> 00:06:20.100
.تا اون زمانی که من هیجانی که میخوامو به دست بیارم
00:06:21.060 --> 00:06:22.070
.باشه
00:06:22.630 --> 00:06:25.230
!تو نباید بزاری تحریکت کنه،روکودو-ساما
00:06:25.230 --> 00:06:28.150
.من فقط باید خودمو روی موتور نگه دارم
00:06:29.810 --> 00:06:33.310
تو موقعیتی مثل این
حتی ذره ای از ترس هم نداری؟
00:06:33.310 --> 00:06:36.980
.فکر می کردم تو یه هاله خاصی داشته باشی
00:06:39.640 --> 00:06:43.020
وواو،من مثل احمقا شدم،مگه نه؟
00:06:44.200 --> 00:06:45.750
.نگران نباش
00:06:46.210 --> 00:06:49.500
،روکودو ضعیف نیست
.اون بنیه قوی داره
00:06:49.500 --> 00:06:51.680
،اون بدون یه مبازه حسابی
.تسلیم نمیشه
00:06:51.680 --> 00:06:54.680
بیاید این کارو تموم کنیم
.تا همگی بتونیم بریم خونه
00:06:54.680 --> 00:06:57.660
،بیاید شروع کنیم
.محکم بچسب
00:06:58.270 --> 00:07:00.330
نیازی نیست که بهت بگم
00:07:00.730 --> 00:07:02.020
.من به تو نمی چسبم
00:07:02.520 --> 00:07:05.200
...من گیرت انداختم
00:07:05.200 --> 00:07:07.190
و نمیذارم تو فرار کنی
00:07:07.480 --> 00:07:09.070
جدی؟
00:07:18.620 --> 00:07:20.010
فکر میکنی کجا داری میری؟
00:07:20.500 --> 00:07:25.500
من حتی نمی تونم چشممو باز کنم،چه اتفاقی
داره می افته؟
00:07:26.020 --> 00:07:27.710
!این اصلا شبیه موتور سواری نیست
00:07:28.600 --> 00:07:30.470
که همه بتونیم بریم خونه،هان؟
00:07:30.470 --> 00:07:35.720
،اگه شما نگران این هستید که زنده از این قائله بیرون برید
.حتی به گرد پای من هم نمی رسید
00:07:37.180 --> 00:07:39.420
.گندش بزنن،نمی تونم به اندازه کافی سرعت بگیرم
00:07:39.420 --> 00:07:40.730
!اینوما-کون
00:07:40.730 --> 00:07:42.060
همراه منی،رئیس؟
00:07:44.020 --> 00:07:46.280
چ-چیکار کنیم،اینوما-کون؟
00:07:46.280 --> 00:07:49.960
من این خوشگله رو اونقدر دستکاری کردم که
.دیگه نمی تونه به اندازه کافی سرعت بگیره
00:07:49.960 --> 00:07:52.720
ما باید روکودو رو به اون دختر
.موتور سوار بسپاریم
00:07:52.720 --> 00:07:57.120
،حتی اگه ما بخواهیم این کارو بکنیم
.همه این موتور سوارها دنبال آزامی-سان هستن
00:07:57.120 --> 00:07:59.450
.شما اسکوتر سوارها گورتونو گم کنید
00:08:02.290 --> 00:08:05.490
،برام مهم نیست کجا این کارو میکنیم
.ولی من توی دعوا نمی بازم
00:08:05.490 --> 00:08:08.560
ما باید از اون دختر موتور سوار
.حمایت کنیم
00:08:08.560 --> 00:08:10.910
.در این صورت،نمی گذارم کسی از من رد بشه
00:08:10.910 --> 00:08:13.050
اما تعدادشون خیلی زیاده،چطوری؟
00:08:13.050 --> 00:08:15.630
میبینی که جاده جلو تر باریک میشه؟
00:08:15.630 --> 00:08:17.010
.آ-آره
00:08:17.010 --> 00:08:18.670
.من یه نقشه دارم
00:08:18.670 --> 00:08:20.020
واقعا؟
00:08:20.020 --> 00:08:22.980
...ببین،من خودمم قبلا یه آدم ضعیفی بودم
00:08:23.390 --> 00:08:27.230
،و اولین باری که موتور یه لات رو دیدم
.من کاملا عاشقش شدم
00:08:27.230 --> 00:08:31.660
فکر کردم شاید منم بتونم قوی تر بشم
اگه یه موتور قوی سوار شم
00:08:32.190 --> 00:08:35.080
این موتوری که من سوارم
.همه چیزهایی که من تحسین میکردم
00:08:35.660 --> 00:08:37.240
...اینوما-کون
00:08:37.600 --> 00:08:43.620
اما من واقعیت رو میدونم.موتور هیچ معنی
.نداره اگه کسی که داره میرونش قوی نباشه
00:08:43.960 --> 00:08:44.830
...به خاطر همینه که
00:08:44.830 --> 00:08:47.660
من از این پشیمون نمیشم اگه
!به دوستام کمک کنه
00:08:47.660 --> 00:08:49.250
.برید به درک،بی مصرف ها
00:09:01.040 --> 00:09:03.270
این یه خداحافظی مخصوص
.از طرف هارویاست
00:09:03.270 --> 00:09:05.770
...هنوز توی سرمایه گذاری عاطفی مشکل دارم
00:09:05.770 --> 00:09:07.880
گندش بزنن،تو اینومایی،درسته؟
00:09:07.880 --> 00:09:11.730
،تو قبلا عضو هیچ گروهی نشدی
حالا چرا داری به این بازنده ها کمک میکنی؟
00:09:12.840 --> 00:09:14.150
.سوال خوبیه
00:09:14.570 --> 00:09:19.240
من این احساسو دارم که اون به چیزهای بزرگی
.دست پیدا می کنه،اگه به سختی تلاش کنه
00:09:19.660 --> 00:09:23.620
،و ما میخوایم اون لحظه رو ببینیم
.به همین سادگی
00:09:28.240 --> 00:09:30.670
!من گفتم هیچکسی از من رد نمیشه
00:09:31.920 --> 00:09:33.920
.ببخشید،ولی من میرم
00:09:36.090 --> 00:09:37.340
!سرهنگ
00:09:37.340 --> 00:09:39.680
!من جلوی این یکی رو میگیرم
00:09:39.680 --> 00:09:41.430
.موفق باشی،مرد
00:09:42.000 --> 00:09:44.280
.بیا حسابشونو برسیم،رئیس
00:09:44.680 --> 00:09:46.180
.من دارم از ترس میمیرم
00:09:47.890 --> 00:09:52.010
موتور خوبیه.اما تو مهارت
روندنشو داری؟
00:09:52.010 --> 00:09:55.060
.عمرأ.ولی تلاش خودمو میکنم
00:09:55.060 --> 00:09:56.860
...آگه میخوای جلوی منو بگیری
00:09:59.460 --> 00:10:01.530
.تو باید اون پرشو انجام بدی
00:10:04.040 --> 00:10:06.710
...احمقی؟اگه اونطوری گاز بدی
00:10:08.170 --> 00:10:09.630
دیدی گفتم؟
00:10:17.440 --> 00:10:19.290
حالت خوبه،رئیس؟
00:10:19.760 --> 00:10:23.270
.آ-آره،تو خیلی قوی هستی،اینوما-کون
00:10:26.820 --> 00:10:28.640
!بازم تعداد زیادیشون مونده
00:10:28.640 --> 00:10:31.590
.شما از بزرگی اونیشیما هیچ درکی ندارید
00:10:32.800 --> 00:10:35.850
.بزن به چاک،رئیس،من یه کاریش میکنم
00:10:38.360 --> 00:10:40.870
چه کوفتی؟اون صدای تفنگ بود؟
00:10:40.870 --> 00:10:42.350
.امکان نداره
00:10:44.060 --> 00:10:47.080
،یه- یه دختر عجیب روی هلیکوپتره
00:10:47.080 --> 00:10:51.540
که داره تایر همرو با اون شمشیر
!چوبی پنچر میکنه
00:10:51.840 --> 00:10:56.080
!اما اونا تایرن،بادکنک نیستن که
00:10:56.080 --> 00:10:57.190
تو اینجا چیکار میکنی؟
00:10:58.160 --> 00:11:02.250
،روکودو به من هیچی نگفت
.پس من نمی تونستم مستقیمأ برم پیشش
00:11:02.250 --> 00:11:04.180
اون کجاست؟
00:11:04.180 --> 00:11:08.110
اون داره با شماره سه اونیشیما
.مبارزه میکنه
00:11:08.110 --> 00:11:10.010
.و اون دختر موتور سوار هم باهاشه
00:11:10.690 --> 00:11:11.880
.صبر کن،هیماواری
00:11:12.200 --> 00:11:15.510
روکودو نمیخواست تو کار خطرناکی
.انجام بدی
00:11:16.070 --> 00:11:18.540
.به خاطر همینم بود که بهت هیچی نگفت
00:11:18.540 --> 00:11:20.020
.بهتره که این بار کاری نکنی
00:11:20.710 --> 00:11:23.740
!لطفأ به روکودو کمک کن
00:11:23.740 --> 00:11:25.100
چی داری میگی؟
00:11:25.100 --> 00:11:27.540
!اون خیلی قویه،اتفاقی براش نمی افته
00:11:27.540 --> 00:11:30.090
!ما داریم در مورد غرور روکودو صحبت میکنیم
00:11:30.090 --> 00:11:31.870
چه ربطی به غرور داره؟
00:11:31.870 --> 00:11:36.970
من میترسم،میخوام که از این قائله زنده
.بیرون بیاد
00:11:38.530 --> 00:11:39.860
...روکودو-کون
00:11:41.510 --> 00:11:45.390
اگه همچی تموم بشه از این طرف
بر میگرده؟
00:11:45.390 --> 00:11:48.220
.آ-آره،بالاخره،ما اینجاییم
00:11:53.650 --> 00:11:55.820
دا-داری چیکار میکنی؟
00:11:55.820 --> 00:11:57.530
.منتظر روکودو-کون میمونم
00:11:57.530 --> 00:12:00.860
رانا-سان!تو نگرانش نیستی؟
00:12:01.280 --> 00:12:03.690
.من بهش ایمان دارم
00:12:07.220 --> 00:12:09.830
.گندش بزنن،موتور روشن نمیشه
00:12:10.760 --> 00:12:13.210
.این یعنی ما بردیم
00:12:13.760 --> 00:12:15.960
این اهمیتی نداره مگه این که
.آاویی-سان رو شکست بدید
00:12:15.960 --> 00:12:20.210
،من نگران نیستم
.باور دارم که روکودو از پسش بر میاد
00:12:20.790 --> 00:12:22.970
اگه تو دوستش هستی،به روکودو
ایمان داشته باش
00:12:23.760 --> 00:12:27.720
.راست میگی.منم به اون اعتماد دارم
00:12:27.720 --> 00:12:30.060
.اما من یه جورایی متعجبم،هیماواری
00:12:30.060 --> 00:12:33.280
من فکر کردم که تو به هر قیمتی
دنبالشون میری
00:12:33.280 --> 00:12:36.330
،بهش اینقدر اعتماد داری
چون ازش خوشت میاد؟
00:12:36.330 --> 00:12:37.900
...هی،بیخیال،اینوما-کون
00:12:39.030 --> 00:12:40.730
به خاطر اینه که من
.عاشقشم
00:12:51.080 --> 00:12:53.210
.کل بدنم بی حس شده
00:12:53.690 --> 00:12:58.040
!احساس میکنم که هر لحظه ممکنه بیافتم
.دیگه آخرای زورمه
00:12:58.040 --> 00:13:00.810
.من قول میدم که نجاتت بدم،روکودو-ساما
00:13:01.700 --> 00:13:03.630
...پس اون هنوز دنبالمه
00:13:03.630 --> 00:13:05.500
!آ-آزامی-سان
00:13:05.930 --> 00:13:10.760
،من این مردو به خاطر موتور سواری
!خطرناکش به جهنم میفرستم
00:13:11.940 --> 00:13:14.310
صبرکن،تو همون دختر قبلی نیستی؟
00:13:16.100 --> 00:13:19.660
!هی،میبینم مثل همیشه داری خطرناک سواری میکنی
00:13:19.660 --> 00:13:23.190
،به اندازه کافی طولش دادی،سعی کن این دفعه منو بگیری
باشه؟
00:13:23.190 --> 00:13:25.240
!چی؟هوا برت نداره،بچه
00:13:27.400 --> 00:13:28.840
!چه کار مسخره ای
00:13:29.280 --> 00:13:30.450
تک چرخ با چرخ جلو؟
00:13:30.450 --> 00:13:32.770
.تو فوق العاده ای
00:13:32.770 --> 00:13:34.080
.یه بار دیگه
00:13:34.080 --> 00:13:36.400
.عمرا.اگه کسی بفهمه.من میتونم اخراج بشم
00:13:36.400 --> 00:13:38.580
به نظر باحال میاد،خیلی هیجان انگیزه
00:13:39.100 --> 00:13:43.340
آاویی،یه دختر راهنمایی هست
...که اخیرأ باهاش آشنا شدم
00:13:43.720 --> 00:13:46.590
.خداوکیلی،مرد،تو واقعا لبه ی پرتگاه زندگی میکنی
00:13:46.590 --> 00:13:48.300
.بزار حرفمو تموم کنم
00:13:48.300 --> 00:13:51.050
.اون از این دخترای ساده لوح و پولداره
00:13:51.050 --> 00:13:55.840
اما اون میخواد وقتی که بزرگ شد یه پلیس موتور سوار بشه
.اون واقعا از موتور ها خوشش میاد
00:13:55.840 --> 00:13:57.780
الان منظورت چیه؟
00:13:58.140 --> 00:14:01.020
تو باید رویکرد مشابهی رو توی موتور
.سواری داشته باشی
00:14:01.020 --> 00:14:04.040
این اعتیادت به هیجان تو رو
.وابسته ی موتورت کرده
00:14:04.040 --> 00:14:07.240
.اما ما قراره آزاد باشیم وقتی که سواری میکنیم
00:14:07.660 --> 00:14:11.030
.اگه بتونه منو بگیره،فکر کنم من بزارمش کنار
00:14:12.030 --> 00:14:15.250
.هی!داری خیلی تند میری
00:14:15.250 --> 00:14:18.330
!اگه منو بگیری ،من هر کاری تو بگی می کنم
00:14:18.330 --> 00:14:21.380
!اوضاع جاده خوب نیست،باید سرعتتو کم کنی
00:14:31.890 --> 00:14:34.150
،این چیزی که من بهش میگم
.نجات یه نفر تو لحظه آخر
00:14:34.150 --> 00:14:35.220
...موتورم
00:14:38.940 --> 00:14:40.810
!آزامی
00:15:04.340 --> 00:15:07.960
روکودو-کون،تو میخوای اونو نجات بدی،درسته؟
00:15:07.960 --> 00:15:10.400
.اما فکر نکنم فایده ای داشته باشه
00:15:10.400 --> 00:15:11.340
چی؟
00:15:11.340 --> 00:15:14.150
.اون براش مرگ و زندگی فرقی نداره
00:15:14.640 --> 00:15:19.390
.به خاطر همینه که میتونه پا به پای من بیاد
.به خاطر قدرت موتور یا تکنیک فردی نیست
00:15:19.390 --> 00:15:22.630
من هیچ وقت فکر نمی کردم که یه
.روزی دوباره این دخترو ببینم
00:15:23.120 --> 00:15:27.430
تو حاضری هر چیزی رو فدا کنی تا
از من انتقام بگیری؟
00:15:27.430 --> 00:15:30.940
اگه من اونجا نبودم،اون هیچ
.وقت تصادف نمی کرد
00:15:30.940 --> 00:15:35.950
،پس برام مهم نیست چه اتفاقی برای من می افته
...اما تو،فوروکاوا آاویی...من باید
00:15:35.950 --> 00:15:37.990
.من باید مطمئن بشم که تو تقاس پس میدی
00:15:39.430 --> 00:15:40.940
!اون نگاهو ببین
00:15:40.940 --> 00:15:43.000
.اون همون طلسمی رو که منم دارم تو چشماش داره
00:15:44.070 --> 00:15:46.830
اون داره قوانین ترافیک رو میشکونه
.و رانندگی خطرناک میکنه
00:15:46.830 --> 00:15:48.780
.آزامی-سان قطعا یه دختر خلافکاره
00:15:48.780 --> 00:15:53.920
اما با شنیدن حرف های فوروکاوا آاویی
...من متوجه یه چیزی شدم
00:15:53.920 --> 00:15:57.980
،که وقتی ما از مرگ ترسی نداشته باشیم
.ما تبدیل به هیولا میشیم
00:15:57.980 --> 00:16:00.810
!این شیطانه که داخل آزامی-سانه
00:16:00.810 --> 00:16:03.070
پس الان میخواهی چیکار کنی،روکودو؟
00:16:03.070 --> 00:16:06.760
من چطور باید یه نفرو که براش مردن یا زنده موندن
مهم نیست ،نجات بدم؟
00:16:06.760 --> 00:16:09.720
ما الان جفتمون داریم توسط ریپر
!(فرشته مرگ) تعقیب میشیم
00:16:11.740 --> 00:16:18.160
یا تو یه جور جادویی بلدی که بتونه این
طلسمو بشکونه؟
00:16:18.160 --> 00:16:21.240
به نظر میاد بهترین کاری که تو میتونی بکنی
!اینه که محکم به من چسبی
00:16:22.240 --> 00:16:24.620
!من جادو دارم،باشه
00:16:24.620 --> 00:16:27.500
اون چطور تونست توی این سرعت برگرده؟
00:16:27.500 --> 00:16:29.770
!روکودو-ساما،لطفا بس کن
00:16:29.770 --> 00:16:30.840
...اگه بیافتی
00:16:31.240 --> 00:16:34.060
،یه نفر دیگه که برای من مهمه صدمه میبینه
.اونم به خاطر من
00:16:34.880 --> 00:16:37.340
.نه. چنین اتفاقی نمی تونه بیافته
00:16:37.970 --> 00:16:40.110
!روکودو-ساما،من نجاتت میدم
00:16:40.110 --> 00:16:42.930
!آزامی-سان،گوش کن به من
00:16:43.810 --> 00:16:46.270
...این جادو ممکنه یه بازی کثیف باشه
00:16:46.270 --> 00:16:48.110
تو نمی ترسی؟
00:16:48.110 --> 00:16:50.810
!البته که میترسم
00:16:50.810 --> 00:16:54.780
درحال حاضر،من تنها کسی هستم که میتونه
.آزامی-سان رو متقاعد کنه
00:16:55.200 --> 00:17:00.040
اما من به همون اندازه میترسم که تو تصادف کنی
!و بمیری
00:17:00.040 --> 00:17:02.500
تو نمی ترسی،آزامی-سان؟
00:17:04.300 --> 00:17:07.960
میترسی یا نه،آزامی-سان؟
00:17:12.640 --> 00:17:14.090
.میترسم
00:17:14.480 --> 00:17:19.420
سواری با این سرعت و مبارزه با
.دسته موتور سوارها ترسناکه
00:17:19.420 --> 00:17:21.010
!درد داره
00:17:21.590 --> 00:17:25.100
اما اگه از اون متنفر نباشم
...و انتقاممو نگیرم
00:17:25.100 --> 00:17:30.520
اما اگر من خودمو به خطر نندازم و
...درد رو احساس کنم...اونقدر درد داره که
00:17:31.220 --> 00:17:32.900
!من نمی دونم که چطور باید ادامه بدم
00:17:34.580 --> 00:17:35.670
.آزامی-سان
00:17:36.860 --> 00:17:39.530
.عیبی نداره اگه چنین احساسی داشته باشی
00:17:41.140 --> 00:17:42.950
!منم خیلی ترسیدم
00:17:42.950 --> 00:17:45.320
!بیا با هم دیگه مبارزه کنیم
00:17:45.320 --> 00:17:47.170
!بیا با هم دیگه بگیریمش
00:17:49.580 --> 00:17:51.960
آماده ای که اونا آخرین کلماتت باشن؟
00:17:53.800 --> 00:17:55.110
.دیگه شکی نیست
00:17:55.530 --> 00:17:57.480
،و حتی اگه ترسیدم
من گریه نمی کنم
00:18:00.800 --> 00:18:03.680
!من تسلیم نمی شم
00:18:03.680 --> 00:18:05.720
.روکودو-ساما،ما داریم به پیچ نزدیک میشیم
00:18:12.770 --> 00:18:15.700
تو باید وقتی از پیچ خارج میشی،به
.آرامی شروع به گاز دادن کنی
00:18:16.240 --> 00:18:19.110
اما هیجانش کجاست؟
00:18:19.110 --> 00:18:20.660
!برو به جهنم
00:18:25.480 --> 00:18:29.620
.من دیگه سنگینی اونو حس نمی کنم،اون افتاد
00:18:32.920 --> 00:18:35.780
!ما بازی گرگم به هوا رو بردیم
00:18:37.350 --> 00:18:38.900
حالت خوبه؟
00:18:40.040 --> 00:18:42.220
.موتورهای آفرود واقعا بهترینن
00:18:42.220 --> 00:18:45.060
...موافقم،و اگه باید بگم چرا
00:18:45.560 --> 00:18:47.520
...هی،اون
00:18:47.840 --> 00:18:50.660
.اون اون موقع که نیاز باشه به کارها رسیدگی میکنه
00:18:51.790 --> 00:18:53.310
!هی
00:18:57.320 --> 00:18:58.700
رانا-سان؟
00:18:59.690 --> 00:19:02.380
.ببخشید،بهت دروغ گفتم
00:19:03.120 --> 00:19:06.250
اینکه تو نگران من بودی
.واقعا منو خوشحال کرد
00:19:06.660 --> 00:19:08.790
.خوش اومدی،روکودو-کون
00:19:09.520 --> 00:19:11.500
.آره،من برگشتم
00:19:14.040 --> 00:19:15.670
.به نظر میاد من باختم
00:19:15.670 --> 00:19:18.810
.خیلی تاثیر گزار بود،روکودو توسکه
00:19:20.270 --> 00:19:21.510
.هیمنو آزامی
00:19:23.890 --> 00:19:24.940
.بیا
00:19:27.640 --> 00:19:29.200
این آدرس چیه؟
00:19:29.200 --> 00:19:30.810
.میتونی اونجا پیداش کنی
00:19:31.750 --> 00:19:34.640
.من از بچه های اتحادیه خواستم که دنبالش بگردن
00:19:34.640 --> 00:19:40.100
،فکر کنم نمی خواست ما بریم به دیدنش
.حالا که دیگه نمی تونه سوار موتور بشه
00:19:41.050 --> 00:19:42.060
چرا نمیری ببینیش؟
00:19:42.720 --> 00:19:45.240
تو رفتی به دیدنش؟
00:19:45.880 --> 00:19:47.150
چرا باید این کارو بکنم؟
00:19:47.150 --> 00:19:49.670
اگه نمی تونه سوار موتور بشه،پس دیگه برای
.من مهم نیست
00:19:50.900 --> 00:19:52.120
...آاویی-سان
00:19:52.120 --> 00:19:55.340
قرارمون این بود که هر کسی که روی موتور
.منو شکست بده،جای منو میگیره
00:19:55.340 --> 00:19:58.970
.از این به بعد،هیمنو آزامی رئیس شماست
00:19:59.840 --> 00:20:03.710
.دسته برای توعه
.هر کاری میخوای باهاش بکن.فعلأ
00:20:03.710 --> 00:20:05.980
.صبر کن،فوروکاوا آاویی
00:20:05.980 --> 00:20:09.820
تو گفتی که اگه باختی هر کاری که من
گفتمو میکنی،درسته؟
00:20:09.820 --> 00:20:11.560
یادت بود،ها؟
00:20:11.900 --> 00:20:14.460
خب،چی میخوای؟
00:20:19.400 --> 00:20:21.360
کیوسک پلیس
00:20:23.360 --> 00:20:25.550
.خب،خب،ببین کی اینجاست
00:20:25.550 --> 00:20:29.100
.آره،مطمئن نبودم که دوباره بتونم ببینمتون
00:20:29.100 --> 00:20:31.120
آم،حالتون چطوره؟
00:20:31.420 --> 00:20:34.960
،خب،همونطور که میتونی ببینی
،من دیگه نمیتونم موتور سواری کنم
00:20:34.960 --> 00:20:37.680
،اما من پابند نیستم
.نه سرکار نه تو خونه
00:20:37.680 --> 00:20:41.130
.خوشحالم که حالت خوبه،من دیگه میرم
00:20:41.130 --> 00:20:42.420
!آه،صبرکن
00:20:42.730 --> 00:20:44.870
.بالاخره گرفتمت
00:20:45.640 --> 00:20:48.060
.دیگه لازم نیست فرار کنی
00:20:48.920 --> 00:20:51.030
خب،هنوزم سواری میکنی؟
00:20:52.290 --> 00:20:53.940
مشکلی پیش اومده،آاویی؟
00:20:56.500 --> 00:20:58.220
...من متأسفم
00:20:59.480 --> 00:21:01.190
حالت خوبه؟
00:21:02.160 --> 00:21:05.020
.آره،درست روی لبه ی پرتگاه
00:21:07.320 --> 00:21:09.660
...و حالا، بعد کلی انتظار
00:21:09.660 --> 00:21:11.900
.وقت سفرمونه
00:21:12.720 --> 00:21:16.330
ببخشید،روکودو،خوشگله من هنوزم
.خرابه
00:21:16.710 --> 00:21:20.440
آه،مشکلی نیست،اون موتور از اولشم
برای تو بود،اینوما-کون
00:21:20.440 --> 00:21:22.640
تو بابت این مطمئنی،آزامی-سان؟
00:21:22.640 --> 00:21:26.520
،من خوشحال میشم که تو رو این ور و اون ور ببرم
به عنوان تشکر برای همه کاری که کردی،روکودو-ساما
00:21:27.680 --> 00:21:29.590
...آم،رانا-سان
00:21:30.310 --> 00:21:32.390
.دیگه ترش رویی نکن،هیماواری
00:21:32.930 --> 00:21:35.900
سفت بچسب،روکودو-ساما
00:21:35.900 --> 00:21:36.890
.ب-باشه
00:21:36.890 --> 00:21:39.730
.من خوشحالم که همه چی به خوبی پیش رفت
00:21:39.730 --> 00:21:40.650
.آره
00:21:44.150 --> 00:21:46.080
اون حتی یه ذره هم تغییر نکرده
00:21:46.080 --> 00:21:49.990
از این به بعد،من مطمئن میشم که سرعتم
. از سرعت امن ۱۰۰ کیلومتر بر ساعت بیشتر نشه
00:21:49.990 --> 00:21:53.820
م-میشه بیاریش روی ۵۰؟
00:21:53.820 --> 00:21:56.290
نقش راننده شاهزاده رویاها رو بازی کردن؟
00:21:56.290 --> 00:21:58.420
به نظرت عجیب میاد؟
00:21:59.960 --> 00:22:03.920
،عیبی نداره،نزار چیزی مانع پیشرفتت بشه
.آزامی
00:22:05.220 --> 00:22:08.780
.موتور ها سمبل های آزادی هستن
00:22:08.780 --> 00:22:15.780
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.