WEBVTT 00:00:01.040 --> 00:00:04.400 یه چیزی هست که می‌خوام ازت بپرسم 00:00:05.450 --> 00:00:06.950 ...تو 00:00:10.170 --> 00:00:12.060 منو دوست داری؟ 00:00:12.186 --> 00:00:15.376 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.520 --> 00:00:17.940 (عاشقانه به عاشقانه) 00:00:17.940 --> 00:00:20.090 (بند نهم: اطلاعیه ی خداحافظی) (دلیل واقعی جداییمون) 00:00:21.390 --> 00:00:23.360 فقط بگو چی میخوای؟ 00:00:24.060 --> 00:00:25.920 بهرحال تو بُردی 00:00:38.750 --> 00:00:40.360 ازش جداشو 00:00:40.360 --> 00:00:41.570 چی؟ 00:00:46.250 --> 00:00:49.500 !...هی شما دوتا 00:00:50.580 --> 00:00:54.550 از کی اصلا شما دوتا عاشقم شدین؟ 00:00:56.180 --> 00:01:00.130 یکی که ولم کرد چون دوسم نداشت 00:01:00.130 --> 00:01:04.780 اما حالا میخواد دوباره از نو شروع کنیم 00:01:04.780 --> 00:01:10.970 اون یکی خیلی یهویی از احساساتش بهم گفت 00:01:10.970 --> 00:01:13.950 این چه مسخره بازی ای راه انداختین؟ 00:01:13.950 --> 00:01:16.010 بهتره شما دوتا برین سرقرار 00:01:16.010 --> 00:01:18.590 اونوقت منم تنهایی میمیرم 00:01:18.590 --> 00:01:19.870 - خیلی مستی - ولم کن 00:01:19.870 --> 00:01:21.150 بیا یکم آب بخور حالت جا بیاد 00:01:21.150 --> 00:01:23.520 !من به هیچکدومتون نیاز ندارم 00:01:29.240 --> 00:01:32.010 ...بهتون نیاز ندارم 00:01:33.970 --> 00:01:35.740 هی به خودت بیا 00:01:35.740 --> 00:01:37.410 !هی هی مشکلش چیه؟ 00:01:37.410 --> 00:01:39.220 هیونگ کمکمون کن 00:01:39.220 --> 00:01:41.850 آیگو‌ باز این مست شد 00:01:41.850 --> 00:01:43.820 گفتم کم بخوره 00:01:44.970 --> 00:01:49.020 (سونبه) 00:01:58.500 --> 00:02:01.460 - الو؟ - آیگو حالت خوبه؟ 00:02:01.460 --> 00:02:03.120 خدایا نه 00:02:03.830 --> 00:02:05.650 ...از شدت خماری 00:02:05.650 --> 00:02:08.060 دارم میمیرم 00:02:08.060 --> 00:02:10.490 (مطمئنی از حقارت نمیمیری؟) 00:02:12.640 --> 00:02:14.030 اتفاقی افتاد؟ 00:02:14.030 --> 00:02:15.140 (هنوز میگی اتفاقی افتاده؟) 00:02:15.140 --> 00:02:16.930 - واقعا هیچی یادت نمیاد؟ - نه 00:02:16.930 --> 00:02:18.520 (این کلمات واقعا ترسناکن) 00:02:18.520 --> 00:02:19.830 (برات بگم؟) 00:02:19.830 --> 00:02:21.850 آره آره بهم بگو 00:02:21.850 --> 00:02:23.240 !نه !نه 00:02:23.240 --> 00:02:25.980 نه توروخدا هیچی نگو 00:02:25.980 --> 00:02:28.190 ولش کن بگو 00:02:28.190 --> 00:02:30.590 نه نمیخواد بگی فراموشش کن 00:02:30.590 --> 00:02:33.800 (چت شده؟ حالا بگم یا نگم؟) 00:02:41.240 --> 00:02:42.730 بگو 00:02:48.510 --> 00:02:51.270 این روز مخصوص یه مرگ از روی ذلته 00:02:51.270 --> 00:02:52.540 (خودتو خوب جمع کن) 00:02:52.540 --> 00:02:54.090 (فردا برنامه ای نداری که؟) 00:02:54.090 --> 00:02:57.360 (چطوره فردا بیای سرکار؟‌ ناهار میخوریم باهم) 00:02:57.360 --> 00:02:59.600 فقط می‌خوام تنها باشم 00:03:21.410 --> 00:03:22.970 امروز جلسه نداریم 00:03:22.970 --> 00:03:25.720 اوه سونبه ازم خواست ببینمش 00:03:25.720 --> 00:03:27.780 الان حالت بهتره؟ 00:03:28.600 --> 00:03:30.550 بابت دیشب متاسفم 00:03:30.550 --> 00:03:33.060 حتما بخاطر من سخت گذشت بهتون 00:03:33.060 --> 00:03:34.520 اشکالی نداره 00:03:35.790 --> 00:03:40.350 راستش خودمم نمیدونستم اینجوری مست میشم 00:03:40.350 --> 00:03:42.800 بخاطر اینه که با معده خالی نوشیدی 00:03:42.800 --> 00:03:44.900 واسه همین احساس ناخوشایندی داشتی 00:03:44.900 --> 00:03:49.620 کل روز نتونستی بخاطر من و اون پسره چیزی بخوری 00:03:50.550 --> 00:03:51.750 !آقای نام 00:03:51.750 --> 00:03:53.520 !بله 00:03:53.520 --> 00:03:55.610 باید بری 00:04:00.030 --> 00:04:02.260 هفته ی آینده وقت داری؟ 00:04:03.080 --> 00:04:04.810 هفته بعد؟ 00:04:05.720 --> 00:04:07.430 تولدته 00:04:12.490 --> 00:04:14.690 بهم خبر بده 00:04:14.690 --> 00:04:16.300 دیگه میرم 00:04:25.390 --> 00:04:27.190 راستشو بهم بگو 00:04:27.190 --> 00:04:28.280 درباره ی چی؟ 00:04:28.280 --> 00:04:30.450 انگیزت برای خرید یه همچین ناهار گرونی چیه؟ 00:04:30.450 --> 00:04:32.590 عجب آدم بی ذوقی هستی 00:04:35.820 --> 00:04:37.210 بیا 00:04:37.970 --> 00:04:40.080 دارم ازدواج میکنم 00:04:40.080 --> 00:04:41.380 چی؟ 00:04:42.180 --> 00:04:46.310 میخواستم دیشب بگمش ولی اوضاع تغییر کرد 00:04:46.310 --> 00:04:47.520 ببخشید 00:04:47.520 --> 00:04:48.870 اگه پشیمونی حتما بیا 00:04:48.870 --> 00:04:50.890 پول تبریکم باید سه برابر باشه فهمیدی؟ 00:04:50.890 --> 00:04:53.760 خیلی خب 00:04:56.060 --> 00:04:57.360 سونبه 00:04:58.020 --> 00:05:00.600 توی رابطه تون کی آلفا و کی بتا عه؟ 00:05:00.600 --> 00:05:02.000 ها؟ 00:05:03.480 --> 00:05:05.360 صبرکن 00:05:05.360 --> 00:05:07.100 !الو عزیزم 00:05:08.310 --> 00:05:10.430 البته که میدونم 00:05:11.270 --> 00:05:13.000 باشه 00:05:13.000 --> 00:05:16.470 !زودی میام خونه، عاشقتم 00:05:16.470 --> 00:05:17.950 باشه 00:05:23.360 --> 00:05:24.890 من آلفام 00:05:24.890 --> 00:05:26.990 ...خیلی توی 00:05:28.350 --> 00:05:30.080 !گفتن "دوستت دارم" خوبی 00:05:32.250 --> 00:05:34.300 چون دوسش دارم 00:05:34.300 --> 00:05:36.830 چته تو؟ 00:05:36.830 --> 00:05:39.660 هی جدی ام 00:05:39.660 --> 00:05:42.860 من دوسش دارم پس نمی‌خوام ازش جدا شدم و چون نمی‌خوام ازش جدا شم باهاش ازدواج میکنم 00:05:42.860 --> 00:05:47.830 حتی پیدا کردن کس دیگه ای که باهاش سازگاری پیدا کنم 00:05:48.670 --> 00:05:50.200 سخته 00:05:52.580 --> 00:05:53.830 اینطوره؟ 00:05:54.590 --> 00:05:57.610 پس باید عجله کنی یه نفرو پیدا کنی 00:05:57.610 --> 00:06:01.130 هیچوقت نمیدونی ممکنه خیلی بهت نزدیک باشه 00:06:08.830 --> 00:06:12.180 (امروز تولد هایون عه) 00:06:33.770 --> 00:06:35.070 (میخوای بریم یه چیزی بخوریم؟) 00:06:41.630 --> 00:06:43.360 (به کانگ هان جین) 00:06:43.360 --> 00:06:46.630 (هان کانگ جین دوماه از رفتنت به سربازی میگذره) 00:06:46.630 --> 00:06:49.880 (اگه فقط بگم میگذره ازم متنفر میشی نه؟) 00:06:49.880 --> 00:06:53.160 (!عجله کن و برگرد دلم برات تنگ شده) 00:06:53.160 --> 00:06:56.080 (بهترین دوستت ها یون) 00:07:00.870 --> 00:07:04.820 (چرا موسیقی رو انتخاب کردی؟ حتی رشته اتم نبود) 00:07:04.820 --> 00:07:07.930 چون یکی بهم گفت فکر می‌کنه موزیسینها خفنن 00:07:07.930 --> 00:07:12.120 احیانا اونو دوست داری؟ 00:07:13.000 --> 00:07:16.460 میشناسمش؟ 00:07:16.460 --> 00:07:18.760 (واسه چی اینقدر کنجکاوی؟) 00:07:43.060 --> 00:07:44.860 تولدت مبارک 00:07:48.840 --> 00:07:51.230 فکر کردم بدرت بخوره 00:08:04.620 --> 00:08:07.850 یه چیزی هست که می‌خوام ازت بپرسم 00:08:10.650 --> 00:08:12.270 ...تو 00:08:16.590 --> 00:08:18.460 منو دوست داری؟ 00:08:20.870 --> 00:08:22.780 وقتی به گذشته فکر میکنم 00:08:23.660 --> 00:08:26.730 متوجه میشم هیچوقت اینو بهم نگفتی 00:08:35.650 --> 00:08:39.480 میدونی که من این چیزا رو به زبون نمیارم 00:08:42.120 --> 00:08:44.230 تلاشمو میکنم 00:08:44.230 --> 00:08:47.830 (هیچ دلیلی واسه دوست داشتن کسی نداریم) 00:08:50.270 --> 00:08:51.920 تلاش؟ 00:08:55.110 --> 00:08:58.030 نمیدونستم که نیاز به تلاش داره 00:08:58.030 --> 00:09:01.120 (اما جدایی دلایل خودشو داره) 00:09:01.120 --> 00:09:02.870 فکر کنم الان میدونم 00:09:02.870 --> 00:09:06.230 چرا اینقدر کنارم معذب بودی 00:09:08.030 --> 00:09:11.220 فکر نکنم دوست داشتن یه نفر با تلاش به دست بیاد 00:09:13.830 --> 00:09:15.350 متاسفم 00:09:20.200 --> 00:09:22.210 بیا همینجا تمومش کنیم 00:09:29.840 --> 00:09:31.650 مراقب خودت باش 00:10:15.270 --> 00:10:18.960 (تنها یه دلیل واقعی واسه جدا شدن وجود داره) 00:10:20.030 --> 00:10:24.290 (ما دیگه همدیگه رو دوست نداشتیم) 00:11:03.576 --> 00:11:19.650 مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. (روز‌ جدایی) 00:11:19.650 --> 00:11:21.330 (دلیل اصلی جداییمون این بود که دیگه همو دوست نداشتیم) 00:11:21.330 --> 00:11:24.520 (دیگه نباید اهمیت بده که از گرسنگی هم میمیرم) 00:11:25.340 --> 00:11:29.620 (هیونگ الان شبیه اون بدبختی هستی که رد شده) 00:11:29.620 --> 00:11:32.080 (هان کانگ جین این روزا چیکار میکنه؟) 00:11:32.080 --> 00:11:35.280 (احتمالا قبل از اینکه بهت اعتراف کنه دویست هزاربار بهش فکر کرده) 00:11:35.280 --> 00:11:39.060 (کانگ جین بخاطر تو پیگیر رشته اش نشد) 00:11:39.060 --> 00:11:41.870 (بنظرم موزیسین‌ها خیلی باحالن) 00:11:41.870 --> 00:11:43.190 (خیلی خفنن) 00:11:43.190 --> 00:11:45.720 (...تو) 00:11:47.190 --> 00:11:49.510 (هنوزم دوسم داری؟)